NL Upload je video en deel een vooraf opgenomen video tijdens je live webinar. Handig voor vooraf opgenomen productdemo's of andere video's.
"vooraf" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
NL Upload je video en deel een vooraf opgenomen video tijdens je live webinar. Handig voor vooraf opgenomen productdemo's of andere video's.
DE Laden Sie Ihr Video hoch und teilen Sie ein aufgezeichnetes Video während Ihres Live-Webinars. Nützlich für aufgezeichnete Produktdemos oder andere Videos.
Dutch | German |
---|---|
upload | laden |
en | und |
deel | teilen |
opgenomen | aufgezeichnete |
tijdens | während |
live | live |
handig | nützlich |
andere | andere |
NL Developershandleiding WEBFLEET.connect - draadloos vooraf gedefinieerde routes verzendenMaak vooraf gedefinieerde routes en voeg ze toe aan uw reisplanorders.
DE Entwicklerhandbuch zu WEBFLEET.connect – Vordefinierte Routen per FunkErstellen Sie vordefinierte Routen und integrieren Sie diese in Ihre Aufträge aus der Tourenplanung.
Dutch | German |
---|---|
webfleet | webfleet |
connect | connect |
routes | routen |
NL Developershandleiding WEBFLEET.connect - draadloos vooraf gedefinieerde routes verzendenMaak vooraf gedefinieerde routes en voeg ze toe aan uw reisplanorders.
DE Entwicklerhandbuch zu WEBFLEET.connect – Vordefinierte Routen per FunkErstellen Sie vordefinierte Routen und integrieren Sie diese in Ihre Aufträge aus der Tourenplanung.
Dutch | German |
---|---|
webfleet | webfleet |
connect | connect |
routes | routen |
NL We houden de betaling simpel voor beide partijen, door deze vooraf aan een project te laten betalen, en tijdens het project veilig vast te houden
DE Wir halten die Zahlungsabwicklung einfach, indem der Kunde die gesamte Zahlung bereits im Voraus tätigt
Dutch | German |
---|---|
houden | halten |
simpel | einfach |
NL Een groot voordeel van het doen van interviews is dat ze een ton helpen met het krijgen van nieuwe luisteraars - vooral als u het gemakkelijk maakt voor uw gast om te delen met vooraf geschreven sjablonen en afbeeldingen.
DE Ein großer Vorteil von Interviews ist, dass sie eine Menge dazu beitragen, neue Zuhörer zu gewinnen - besonders, wenn Sie es Ihrem Gast mit vorgefertigten Vorlagen und Grafiken leicht machen, sie zu teilen.
Dutch | German |
---|---|
voordeel | vorteil |
interviews | interviews |
helpen | beitragen |
nieuwe | neue |
luisteraars | zuhörer |
vooral | besonders |
gemakkelijk | leicht |
gast | gast |
delen | teilen |
sjablonen | vorlagen |
en | und |
afbeeldingen | grafiken |
NL U kunt zoeken naar podcasts, hen bereiken om te pitchen en termen in te stellen, en vooraf opgenomen berichten uitwisselen om elkaars podcasts te promoten.
DE Sie können nach Podcasts suchen, sich an sie wenden, um sie anzusprechen und Begriffe festzulegen, und zuvor aufgezeichnete Nachrichten austauschen, die für die Podcasts der anderen Teilnehmer werben.
Dutch | German |
---|---|
podcasts | podcasts |
opgenomen | aufgezeichnete |
berichten | nachrichten |
uitwisselen | austauschen |
promoten | werben |
NL Een vooraf geconfigureerde oplossing voor de integraties van onze beste producten en die van derden, op basis van de behoeften van goed presterende softwareteams.
DE Eine vorkonfigurierte Lösung mit unseren erstklassigen Produkten und integrierten Drittanbieterprodukten, die leistungsstarken Softwareteams alles für einen optimalen Start bietet
Dutch | German |
---|---|
oplossing | lösung |
NL Doet cPanel kom vooraf geïnstalleerd op je Linux VPS?
DE Tut cPanel Kommen Sie auf Ihrem Linux voreinstalliert VPS?
Dutch | German |
---|---|
doet | tut |
je | sie |
linux | linux |
vps | vps |
cpanel | cpanel |
NL Hostwinds biedt verschillende beschikbare toepassingssjablonen die zijn gemaakt met vooraf geconfigureerde software. cPanel/WHM is een van de vele sjablonen die we aanbieden.
DE Hostwinds Bietet mehrere verfügbare Anwendungsvorlagen, die mit vorkonfigurierter Software erstellt wurden. cPanel/WHM ist eines der vielen Vorlagen, die wir anbieten.
Dutch | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
beschikbare | verfügbare |
gemaakt | erstellt |
cpanel | cpanel |
NL Je bent meer dan welkom om je Linux te upgraden VPS wanneer je meer nodig hebt RAM, CPU Kernen, schijfruimte of bandbreedte. U kunt op elk gewenst moment upgraden met behulp van onze vooraf gedefinieerde pakketten via uw cloudbedieningsportaal.
DE Sie sind mehr als willkommen, Ihre Linux aufzurufen VPS jederzeit, wenn Sie mehr benötigen RAM, CPU Kerne, Speicherplatz oder Bandbreite. Sie können mit unseren vordefinierten Paketen jederzeit durch Ihr Cloud-Control-Portal aktualisieren.
Dutch | German |
---|---|
welkom | willkommen |
linux | linux |
upgraden | aktualisieren |
vps | vps |
nodig | benötigen |
ram | ram |
of | oder |
bandbreedte | bandbreite |
pakketten | paketen |
op elk gewenst moment | jederzeit |
cpu | cpu |
NL Hoewel u uw eigen server kunt bouwen en aangepaste bronnen wilt toevoegen, raden we aan een vooraf gedefinieerd pakket te gebruiken.
DE Obwohl Sie Ihren eigenen Server erstellen und nach Bedarf benutzerdefinierte Ressourcen hinzufügen, empfehlen wir, ein vordefiniertes Paket zu verwenden.
Dutch | German |
---|---|
hoewel | obwohl |
server | server |
bouwen | erstellen |
aangepaste | benutzerdefinierte |
bronnen | ressourcen |
toevoegen | hinzufügen |
pakket | paket |
NL Dit maakt Cleanfeed bruikbaar voor live content, maar ook voor vooraf opgenomen interviews
DE Dadurch ist Cleanfeed sowohl für Live-Inhalte als auch für vorab aufgezeichnete Interviews nutzbar
Dutch | German |
---|---|
bruikbaar | nutzbar |
live | live |
content | inhalte |
opgenomen | aufgezeichnete |
interviews | interviews |
NL Dat zou u gemakkelijk kunnen schakelen tussen meerdere "sets" van vooraf opgenomen geluiden voor verschillende shows.
DE So könnten Sie leicht zwischen mehreren "Sets" voraufgezeichneter Sounds für verschiedene Shows wechseln.
Dutch | German |
---|---|
gemakkelijk | leicht |
schakelen | wechseln |
shows | shows |
geluiden | sounds |
NL Houd er rekening mee dat echt grote namen niet veel prikkels hebben om de aflevering te delen, maar u kunt het delen gemakkelijk maken voor uw gast door hen te voorzien van vooraf geschreven social media citaten en afbeeldingen.
DE Denken Sie daran, dass wirklich große Namen nicht viel Anreiz haben, die Episode zu teilen, aber Sie können die Weitergabe für Ihre Gäste einfach machen, indem Sie ihnen vorformulierte Zitate und Bilder aus sozialen Medien zur Verfügung stellen.
Dutch | German |
---|---|
echt | wirklich |
grote | große |
namen | namen |
veel | viel |
aflevering | episode |
maken | machen |
social | sozialen |
media | medien |
citaten | zitate |
afbeeldingen | bilder |
NL Bureaus nemen doorgaans 10-30% van de advertentie-inkomsten, maar kosten niets vooraf
DE Agenturen nehmen in der Regel 10-30% der Werbeeinnahmen ein, kosten aber im Voraus nichts
Dutch | German |
---|---|
bureaus | agenturen |
nemen | nehmen |
doorgaans | in der regel |
kosten | kosten |
NL Je boek publiceren zonder risico’s! Bestel één boek als testboek, want je boeken kunnen ook digitaal verkocht en gelezen worden. Dat bespaart je de uitgaven vooraf.
Dutch | German |
---|---|
risico | risiko |
want | da |
digitaal | digital |
verkocht | verkauft |
en | und |
NL Er is een vooraf ontwikkelde Jira-sjabloon beschikbaar die past bij elk soort team binnen het bedrijf.
DE Für jedes Team im Unternehmen gibt es eine passende vorgefertigte Jira-Vorlage.
Dutch | German |
---|---|
team | team |
binnen | im |
bedrijf | unternehmen |
NL Traceer implementaties en bekijk deze vooraf
DE Verfolge Deployments und zeige Vorschauen an
Dutch | German |
---|---|
implementaties | deployments |
NL Vul gewoon de vereiste informatie gewoon in onze vooraf gemaakte cadeaubon-template in en krijg direct een afdrukbare cadeaubon.
DE Fülle das untenstehende Formular aus, wähle eine Vorlage aus und schon erhältst du ausdruckbare Geschenkgutscheine.
Dutch | German |
---|---|
krijg | erhältst |
template | vorlage |
NL Ga vandaag nog aan de slag door uit honderden vooraf ontworpen thema's te kiezen om jouw eigen website te maken en kaarsen online te verkopen
DE Beginnen Sie gleich heute und wählen Sie aus Hunderten von vordefinierten Designs, um Ihre eigene Website zu erstellen und Kerzen online zu verkaufen
Dutch | German |
---|---|
honderden | hunderten |
maken | erstellen |
kaarsen | kerzen |
verkopen | verkaufen |
NL Gebruik geavanceerde, vooraf geconfigureerde modellen voor machinaal leren waarvan is bewezen dat ze meer fraude stoppen
DE Wenden Sie erweiterte, vorkonfigurierte Modelle für maschinelles Lernen an, die zunehmenden Betrug nachweislich stoppen
Dutch | German |
---|---|
geavanceerde | erweiterte |
modellen | modelle |
machinaal | maschinelles |
leren | lernen |
bewezen | nachweislich |
fraude | betrug |
stoppen | stoppen |
gebruik | wenden |
NL Gebruik geavanceerde, vooraf geconfigureerde modellen voor machinaal leren om meer fraude te stoppen
DE Wenden Sie erweiterte, vorkonfigurierte Modelle für maschinelles Lernen an, um zunehmenden Betrug zu stoppen
Dutch | German |
---|---|
geavanceerde | erweiterte |
modellen | modelle |
machinaal | maschinelles |
leren | lernen |
fraude | betrug |
stoppen | stoppen |
gebruik | wenden |
NL Deze vooraf geconfigureerde modellen zijn niet alleen geoptimaliseerd om fraude nauwkeuriger te detecteren, ze zijn ook snel inzetbaar en leren in realtime - waardoor ze sneller resultaten genereren.
DE Diese vorkonfigurierten Modelle sind nicht nur für eine präzisere Betrugserkennung optimiert, sie werden auch schnell bereitgestellt und lernen in Echtzeit. Dies sorgt für sofortige Ergebnisse.
Dutch | German |
---|---|
modellen | modelle |
geoptimaliseerd | optimiert |
leren | lernen |
resultaten | ergebnisse |
NL Multitasken zit gewoon in je, maar met automatisering kun je nóg meer voor elkaar krijgen. Zo kun je een klant automatisch naar het juiste teamlid routeren of meteen op een ticket reageren met vooraf geformuleerde antwoorden.
DE Multitasking ist für Sie eine Selbstverständlichkeit? Dann erreichen Sie noch mehr mit leistungsstarken Automatisierungen.Leiten Sie Kunden automatisch an das richtige Teammitglied weiter oder lösen Sie Tickets mit vordefinierten Antworten
Dutch | German |
---|---|
klant | kunden |
ticket | tickets |
NL Answer Bot kan belangrijke informatie van een klant in kaart brengen en vooraf invullen in bestaande ticketvelden.
DE Der Answer Bot kann relevante Kundeninformationen in vorhandene Ticketfelder eintragen.
Dutch | German |
---|---|
bot | bot |
kan | kann |
bestaande | vorhandene |
belangrijke | relevante |
NL Vooraf vastgelegde templates voor elk bedrijfsdocument om te zorgen voor consistentie binnen lokale en internationale processen (zoals richtsnoeren, procesinstructies en procedures).
DE Festgelegte Vorlagen für jedes Dokument – so halten Sie lokale und globale Prozesse konsistent (inklusive Leitlinien, Prozessanleitungen und Verfahren)
Dutch | German |
---|---|
templates | vorlagen |
elk | jedes |
en | und |
zoals | so |
NL Evaluatie van documentatie, met vooraf vastgelegde gegevensvergaring, analyse en reporting.
DE Überprüfung der Dokumentation, einschließlich vordefinierter Datenerhebung, Datenanalyse und Reporting
Dutch | German |
---|---|
documentatie | dokumentation |
NL Reporting op aanvraag met vooraf bepaalde content en automatische verspreiding
DE On-Demand-Berichte mit vordefinierten Inhalten und automatischer Verteilung
Dutch | German |
---|---|
aanvraag | demand |
en | und |
automatische | automatischer |
NL Vooraf geconfigureerd en klaar voor validatie
DE Vorkonfiguriert und validierbar
Dutch | German |
---|---|
en | und |
NL Gebruik ONLYOFFICE Workspace in de cloud, host het zelf of gebruik een vooraf geconfigureerde installatie.
DE Verwenden Sie ONLYOFFICE Workspace in der Cloud, hosten Sie es selbst oder starten Sie eine vorkonfigurierte Installation.
Dutch | German |
---|---|
gebruik | verwenden |
in | in |
cloud | cloud |
installatie | installation |
NL Download de nieuwste versie van ownCloud met de ONLYOFFICE editors vooraf geïnstalleerd.
DE Erhalten Sie die neueste Version von ownCloud mit vorinstallierten ONLYOFFICE Docs.
Dutch | German |
---|---|
nieuwste | neueste |
versie | version |
NL Laat de nieuwste versie van Nextcloud met ONLYOFFICE editors vooraf installeren.
DE Erhalten Sie die neueste Version von Nextcloud mit vorinstallierten ONLYOFFICE Docs.
Dutch | German |
---|---|
nieuwste | neueste |
versie | version |
NL Er wordt geen tijd meer besteed aan essentiele antwoorden met een vooraf gedefinieerde lijst.
DE Sparen Sie Zeit in dem Sie vorgefertigte Antworten bereithalten.
Dutch | German |
---|---|
geen | sie |
tijd | zeit |
antwoorden | antworten |
NL Log in op uw PayPal-account en kies Instellingen (klik op het tandwieltje) > Betalingen > Vooraf goedgekeurde betalingen beheren
DE Melden Sie sich bei Ihrem PayPal-Konto an und wählen Sie Einstellungen (Zahnradsymbol) > Zahlungen > Vorab genehmigte Zahlungen verwalten
Dutch | German |
---|---|
instellingen | einstellungen |
betalingen | zahlungen |
vooraf | vorab |
goedgekeurde | genehmigte |
beheren | verwalten |
paypal | paypal-konto |
NL Kies in het bevestigingsvenster de knop Vooraf goedgekeurde betaling annuleren
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche Vorab genehmigte Zahlung stornieren im Bestätigungs-Popup
Dutch | German |
---|---|
knop | schaltfläche |
vooraf | vorab |
goedgekeurde | genehmigte |
betaling | zahlung |
annuleren | stornieren |
NL Opmerking: Het product detecteert automatisch de vooraf geselecteerde taal die door de computer wordt gebruikt en stelt het product zo in dat het dezelfde taal gebruikt
DE Anmerkung: Das Produkt erkennt automatisch die vorgewählte Sprache auf Ihrem Computer und übernimmt diese
Dutch | German |
---|---|
opmerking | anmerkung |
product | produkt |
detecteert | erkennt |
automatisch | automatisch |
taal | sprache |
computer | computer |
NL Deze demonstreren verrijking en anonimisering van metadata. De velden zijn vooraf ingevuld met voorbeelden, maar u kunt deze wijzigen.
DE Diese zeigen eine Bereicherung und Anonymisierung von Metadaten. Die Felder sind mit Beispielen gefüllt, Sie können diese jedoch ändern.
Dutch | German |
---|---|
demonstreren | zeigen |
metadata | metadaten |
velden | felder |
wijzigen | ändern |
NL Ja, dat kan en u kunt ze ook vooraf bekijken met behulp van de "voorbeeldmodus" zoals hierboven beschreven. We hebben ook speciale handleidingen voor het herstellen van gegevens voor WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik en Viber .
DE Ja, das können Sie, und Sie können sie auch wie oben beschrieben im "Vorschau-Modus" anzeigen. Wir haben auch spezielle Anleitungen zur Wiederherstellung von Daten für WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik und Viber .
Dutch | German |
---|---|
beschreven | beschrieben |
speciale | spezielle |
handleidingen | anleitungen |
herstellen | wiederherstellung |
gegevens | daten |
line | line |
kik | kik |
viber | viber |
NL Dan zult u waarschuwingse-mails ontvangen om vooraf uw services te verlengen
DE Bei der manuellen Verlängerung erhalten Sie eine Erinnerung per E-Mail, dass Sie Ihre Dienste vor Ablauf verlängern können
Dutch | German |
---|---|
services | dienste |
verlengen | verlängern |
mails |
NL Ontdek onze vooraf geconfigureerde Apache Hadoop oplossing die klaar voor gebruik is.
DE Entdecken Sie unsere vorkonfigurierte und gebrauchsfertige Apache-Hadoop-Lösung.
Dutch | German |
---|---|
ontdek | entdecken |
onze | unsere |
apache | apache |
oplossing | lösung |
is | sie |
NL We bieden vooraf geïnstalleerde besturingssystemen, applicaties en web control panels voor uw VPS.
DE Wir bieten Ihnen Betriebssysteme, Software und Web-Verwaltungspanel vorinstalliert auf Ihrem VPS.
Dutch | German |
---|---|
bieden | bieten |
applicaties | software |
en | und |
web | web |
voor | auf |
vps | vps |
NL Elke dedicated server, VPS of Public Cloud-instance van OVHcloud heeft een vooraf geconfigureerd IPv4- (/32) en IPv6-blok (/64).
DE Jeder OVHcloud Dedicated Server, VPS sowie jede Public Cloud Instanz verfügen über eine vorkonfigurierte IPv4-Adresse (/32) und einen IPv6-Block (/64).
Dutch | German |
---|---|
dedicated | dedicated |
server | server |
vps | vps |
public | public |
ovhcloud | ovhcloud |
cloud | cloud |
instance | instanz |
NL Maak gebruik van tientallen cloud-images die door OVHcloud geleverd en beheerd worden, van simpele systeem-images tot vooraf geïnstalleerde applicaties.
DE Sichern Sie sich Zugriff auf dutzende von OVHcloud verwaltete Cloud-Images, von einfachen Systemabbildern bis hin zu vorinstallierten Anwendungen.
Dutch | German |
---|---|
tientallen | dutzende |
ovhcloud | ovhcloud |
NL Modelleer en implementeer uw infrastructuur in codevorm om uw implementaties en andere vooraf vastgestelde scenario's te versnellen.
DE Erstellen und implementieren Sie Ihre Infrastruktur in Code-Form, um Deployments und andere vordefinierte Szenarien zu beschleunigen.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
implementeer | implementieren |
infrastructuur | infrastruktur |
in | in |
om | zu |
implementaties | deployments |
andere | andere |
versnellen | beschleunigen |
NL Om een abonnement af te kunnen sluiten voor het hosten van medische gegevens bij OVHcloud moet de klant zich vooraf op een Business- of Enterprise-supportniveau hebben geabonneerd voor de desbetreffende service
DE Ein Abonnement eines Dienstes von OVHcloud zum Hosten von Gesundheitsdaten setzt voraus, dass der Kunde zuvor den Support-Level Business oder Enterprise für den Dienst abonniert hat
Dutch | German |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
klant | kunde |
NL Om effectieve kostenoptimalisatie en maximale lenigheid te bieden in vergelijking met verouderde IT-omgevingen, hebben we een reeks vooraf geconfigureerde en voorverpakte oplossingen ontworpen die met de meest geavanceerde OVHcloud-producten gebouwd zijn
DE Um Ihnen eine effektive Kostenoptimierung und maximale Agilität für Ihre Legacy-Infrastrukturen zu bieten, haben wir eine Reihe vorkonfigurierter und vorgefertigter Lösungen entwickelt, die auf den führenden OVHcloud Produkten basieren
Dutch | German |
---|---|
effectieve | effektive |
maximale | maximale |
bieden | bieten |
oplossingen | lösungen |
ovhcloud | ovhcloud |
producten | produkten |
NL In plaats daarvan geeft het er de voorkeur aan dat u zijn eigen vooraf geïnstalleerde apps gebruikt voor zaken als e-mail en surfen op het web
DE Stattdessen bevorzugt es Sie, seine eigenen vorinstallierten Apps für Dinge wie E-Mail und Surfen im Internet zu verwenden
Dutch | German |
---|---|
voorkeur | bevorzugt |
apps | apps |
zaken | dinge |
surfen | surfen |
web | internet |
in plaats daarvan | stattdessen |
NL Vandaag heeft Razer toevoegingen aan zijn assortiment onthuld, waaronder de Razer Book- en Razer Blade 15 Advanced-modellen, vooraf geladen met
DE Heute hat Razer seine Produktpalette erweitert, darunter die Modelle Razer Book und Razer Blade 15 Advanced, auf denen Windows 11 vorinstalliert ist.
Dutch | German |
---|---|
vandaag | heute |
razer | razer |
waaronder | darunter |
modellen | modelle |
book | book |
advanced | advanced |
NL Er zijn nog niet veel andere laptops waarvan is bevestigd dat ze worden gelanceerd met het nieuwe besturingssysteem vooraf geïnstalleerd.
DE Es gibt noch nicht viele andere Laptops, von denen bestätigt wurde, dass sie mit dem neuen vorinstallierten Betriebssystem auf den Markt kommen.
Dutch | German |
---|---|
laptops | laptops |
bevestigd | bestätigt |
nieuwe | neuen |
besturingssysteem | betriebssystem |
Dutch | German |
---|---|
eiland | insel |
Showing 50 of 50 translations