Translate "geconfigureerd" to German

DE Wenn Lösungen zur Betrugsbekämpfung nicht für die Einhaltung weltweiter und örtlicher Vorschriften vorkonfiguriert sind, müssen sie neu konfiguriert werden, um unterschiedlichen Anforderungen gerecht zu werden.

• Lösungen zur Betrugsbekämpfung
• Einhaltung weltweiter
• örtlicher Vorschriften vorkonfiguriert
• müssen sie neu
• unterschiedlichen Anforderungen gerecht

DE Sie können Mobile-Friendly Test verwenden, um zu sehen, ob Sie einen Ansichtsfenster konfiguriert haben. Reichen Sie Ihre URL ein, und wenn diese nicht konfiguriert ist, werden Sie darauf hingewiesen.

• Mobile-Friendly Test verwenden
• sehen
• Reichen Sie Ihre
• darauf

DE Wenn Lösungen zur Betrugsbekämpfung nicht für die Einhaltung weltweiter und örtlicher Vorschriften vorkonfiguriert sind, müssen sie neu konfiguriert werden, um unterschiedlichen Anforderungen gerecht zu werden.

• Lösungen zur Betrugsbekämpfung
• Einhaltung weltweiter
• örtlicher Vorschriften vorkonfiguriert
• müssen sie neu
• unterschiedlichen Anforderungen gerecht

DE Sie können Mobile-Friendly Test verwenden, um zu sehen, ob Sie einen Ansichtsfenster konfiguriert haben. Reichen Sie Ihre URL ein, und wenn diese nicht konfiguriert ist, werden Sie darauf hingewiesen.

• Mobile-Friendly Test verwenden
• sehen
• Reichen Sie Ihre
• darauf

DE Nachdem Sie die Standardeinstellungen konfiguriert haben, müssen Sie ein Thema auswählen. Ein Thema steuert, wie Ihr WordPress-Blog aussieht.

• auswählen
• Thema steuert
• Ihr WordPress-Blog

DE Sie werden jedoch ihre Netzwerkkonfiguration beim ersten Start automatisch konfiguriert haben

• jedoch ihre Netzwerkkonfiguration
• ersten Start automatisch

DE Sie senden Ihrem Gast einfach einen Einladungslink und alles wird über den Browser konfiguriert.

• senden Ihrem Gast
• Einladungslink
• Browser

DE Dauer wird vom Website-Betreiber konfiguriert. Standardkonfiguration: 180 Tage

• konfiguriert
• Standardkonfiguration
• Tage

DE Vorkonfiguriert und validierbar

• Vorkonfiguriert
• validierbar

DE Produkte von Tableau lassen sich in virtuellen Umgebungen ausführen, wenn sie mit dem passenden zugrunde liegenden Betriebssystem und der passenden Hardware konfiguriert wurden.

• Produkte von Tableau
• virtuellen Umgebungen ausführen
• passenden zugrunde liegenden
• passenden Hardware konfiguriert

DE Ihr iPhone ist möglicherweise so konfiguriert, dass seine Kontakte in iCloud gespeichert werden, und es kann sie auch automatisch in iCloud oder über ein iPhone-Backup auf Ihrem Mac oder PC sichern.

• konfiguriert
• automatisch in iCloud
• iPhone-Backup auf Ihrem
• PC

DE Wenn Sie vollen Zugriff auf Ihre iCloud-Einstellungen benötigen, muss iCloud auf Ihrem iPhone konfiguriert sein

• iCloud-Einstellungen benötigen

DE Alle Umfragen werden über eine oder mehrere Aufgaben asynchron verarbeitet, und die Ergebnisse werden in den in Ihrer Organisation konfigurierten Cloud-Speicher-Buckets veröffentlicht.

• mehrere Aufgaben asynchron
• Ihrer Organisation konfigurierten

DE Sie sind jeweils separat konfiguriert und haben unterschiedliche Auswirkungen auf den verfügbaren Speicherplatz

• jeweils separat konfiguriert
• verfügbaren Speicherplatz

DE * Die OVHcloud Link Aggregation Funktion muss aktiviert und eingerichtet sein, um die vier Netzwerkverbindungen zu verwenden.

• OVHcloud Link Aggregation
• muss aktiviert

DE Jeder OVHcloud Dedicated Server, VPS sowie jede Public Cloud Instanz verfügen über eine vorkonfigurierte IPv4-Adresse (/32) und einen IPv6-Block (/64).

• Jeder OVHcloud Dedicated
• VPS sowie jede
• Cloud Instanz verfügen
• vorkonfigurierte

DE Für dedizierte Server können die IPs zu Virtualisierungszwecken im Alias- oder Bridge-Modus konfiguriert werden.

• IPs zu Virtualisierungszwecken
• Alias-
• Bridge-Modus konfiguriert

DE Infrastruktur bereitstellen. Diese ist bereits konfiguriert (vCenter) und bereit, über das Interface vSphere eingesetzt zu werden. Nun müssen Sie

• Infrastruktur bereitstellen
• bereits konfiguriert
• vCenter
• bereit
• Interface vSphere eingesetzt
• Nun müssen Sie

DE hinzu oder entfernen Sie sie wann immer Sie möchten! Diese Ressourcen werden konfiguriert binnen 30 Minuten in Ihre Infrastruktur geliefert und monat- oder stundengenau abgerechnet.

• hinzu
• immer Sie möchten
• Ressourcen werden konfiguriert
• Minuten in Ihre
• geliefert
• monat-
• stundengenau

DE Jede Ressource wird angepasst und konfiguriert, um maximale Leistung für Ihre Public Cloud Instanzen zu liefern

• konfiguriert
• Public Cloud Instanzen
• liefern

DE Währenddessen kann das gehostete VCS mit vielen Erweiterungen konfiguriert werden, die den Code-Review und den Auslieferungsprozess verbessern

• VCS mit vielen
• Code-Review
• Auslieferungsprozess verbessern

DE Wenn das Gerät so konfiguriert ist, dass der Speicher optimiert wird und nicht alle Fotos lokal gespeichert werden, enthält diese Domäne möglicherweise weniger Informationen als erwartet.

• Gerät so konfiguriert
• Fotos lokal gespeichert
• enthält diese Domäne

DE Sitemaps Stellen Sie sicher, dass Ihre Sitemaps gut konfiguriert sind und alle Ihre Seiten indiziert sind. Wir helfen Ihnen bei der Erstellung von hochladebereiten XML- und HTML-Dateien.

• Sitemaps Stellen Sie
• Sitemaps gut konfiguriert
• Erstellung von hochladebereiten

DE Statt eine Einheitsmethode vorzugeben, kann das richtige ERP-System auch von nicht-technischen Mitarbeitern konfiguriert werden und somit Unternehmensprozesse einfacher und intuitiver machen

• Statt eine Einheitsmethode
• nicht-technischen Mitarbeitern konfiguriert
• somit Unternehmensprozesse einfacher
• intuitiver machen

DE Zendesk-Produkte können so konfiguriert werden, dass nur von den festgelegten IP-Adressbereichen aus ein Zugriff möglich ist

DE Optionen, die ermitteln, ob die Funktion aktiviert ist und wie die verfügbaren Einstellungen konfiguriert sind

• Optionen
• ermitteln
• ob die Funktion
• verfügbaren Einstellungen konfiguriert

DE Diese waren nicht für das Zusammenspiel mit meiner Domain vorkonfiguriert, die von einem anderen Anbieter gehostet wurde

• Zusammenspiel mit meiner
• vorkonfiguriert
• anderen Anbieter gehostet

DE Es gab eine zwar eine lange Anleitung, wie man sie konfiguriert und die vielen benötigten Datensätze hinzufügt, aber es schien nicht wirklich zu funktionieren

• gab eine zwar
• lange Anleitung
• konfiguriert
• vielen benötigten Datensätze
• schien nicht wirklich
• funktionieren

DE Jede Seite, die Sie erstellen, wird automatisch mit Nginx, PHP und MySQL konfiguriert

• Jede Seite
• erstellen
• automatisch mit Nginx
• PHP
• MySQL konfiguriert

DE Ihre mobilen Endgeräte sind komplett ausgestattet und konfiguriert

• ausgestattet
• konfiguriert

DE In diesem Whitepaper geht es um die Hochverfügbarkeit von Tableau Server 2018.2 zusammen mit Tableau Services Manager (TSM). Es beschreibt, wie Sie eine breite Palette an Hardware einrichten, konfigurieren und bereitstellen.

• diesem Whitepaper geht
• Hochverfügbarkeit von Tableau
• zusammen mit Tableau
• Manager
• TSM
• beschreibt
• einrichten
• konfigurieren

DE Jeder möchte möglichst rasch loslegen, wenn er eine neue Stelle antritt, und nichts ist frustrierender, als Zeit mit dem Warten auf einen Laptop zu verlieren oder einen Laptop ohne die richtige Konfiguration zu bekommen

• Jeder möchte möglichst
• loslegen
• antritt
• nichts ist frustrierender
• Laptop zu verlieren
• Konfiguration zu bekommen

DE Ermöglichen Sie es Mitarbeitern, ein vorkonfiguriertes Windows 10 auf ihren Mac herunterzuladen (einschließlich Apple M1-Chip)

• Mac herunterzuladen
• einschließlich Apple

DE Sobald Ihr Google Analytics-Konto korrekt konfiguriert ist, gehen Sie zurück zur Konfigurationsseite von PrestaShop Metrics (aktualisieren Sie die Seite bei Bedarf), um die Verbindung erneut zu versuchen.

• Sobald Ihr Google
• gehen Sie zurück
• Konfigurationsseite von PrestaShop
• Bedarf

DE Wenn das Problem trotz der Relevanz Ihres Google Analytics-Kontos weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte über den auf derselben Seite verfügbaren Kontaktlink an uns.

• Ihres Google Analytics-Kontos
• besteht
• derselben Seite verfügbaren

DE Unsere Plattform zur E-Mail-Erstellung ist zentralisiert, skalierbar und für jede Marke vorkonfiguriert

• Plattform zur E-Mail-Erstellung
• zentralisiert
• skalierbar
• jede Marke vorkonfiguriert

DE Bei WorldShare Acquisitions wurde die Verwaltung fortlaufender Sammelwerke von Anfang an eingebaut und nicht separat entwickelt. WorldShare Acquisitions ist wie andere, traditionellere Systeme konfiguriert und preislich vergleichbar.

• Verwaltung fortlaufender Sammelwerke
• Anfang an eingebaut
• separat entwickelt
• andere
• traditionellere Systeme konfiguriert
• preislich

DE Dennoch zeigte unsere Erfahrung bei WordPress.com, dass jedes Theme nur sehr wenige Konfigurationsoptionen benötigt

• wenige Konfigurationsoptionen benötigt

DE Die meisten Internetbrowser können konfiguriert werden, um die Nutzer auf Versuche zur Installation von Cookies hinzuweisen oder die Art der zugelassenen Cookies zu beschränken

• Nutzer auf Versuche
• Installation von Cookies
• Art der zugelassenen
• beschränken

DE App-Konfigurationsdaten sind die Bündel von Einstellungen, die Apps in ihrer Konfiguration speichern

• Einstellungen
• Apps in ihrer
• speichern

DE Bei iCloud-Speicherplatz ist zu beachten, dass er von Familienmitgliedern gemeinsam genutzt werden kann, die in iCloud konfiguriert sind

• er von Familienmitgliedern

DE Der BlackBerry ist für die drahtlose Synchronisierung konfiguriert und verhindert, dass die Daten in der Sicherung aktualisiert werden

• drahtlose Synchronisierung konfiguriert
• verhindert

DE Um die Technik unter iOS 12 zu verwenden, muss ein Kind das Sicherungskennwort kennen, mit dem sein Telefon konfiguriert wurde .

• Technik unter iOS
• verwenden
• muss ein Kind
• Sicherungskennwort kennen

DE Konfiguration von Sicherheitsmechanismen zur rechtzeitigen Erkennung von unbefugten Zugriffen auf personenbezogene Daten;

• Konfiguration von Sicherheitsmechanismen
• Zugriffen auf personenbezogene

DE * Die OVHcloud Link Aggregation Funktion muss aktiviert und eingerichtet sein, um die vier Netzwerkverbindungen zu verwenden.

• OVHcloud Link Aggregation
• muss aktiviert

DE Diese physischen Sever werden in der Regel in virtuelle Server unterteilt und als Teile eines Netzwerks konfiguriert, um Ressourcen wie Anwendungen, Speicherplatz oder andere IT-Umgebungen bereitzustellen

• Regel in virtuelle
• unterteilt
• Teile eines Netzwerks
• Ressourcen wie Anwendungen
• Speicherplatz
• andere IT-Umgebungen bereitzustellen

DE Ihr Server ist konfiguriert und steht für stundenlanges Spielen bereit

• steht für stundenlanges
• bereit

DE Ein Shared Hosting kommt dafür nicht infrage. Es ist nämlich als Hostingsystem für Webseiten konfiguriert. Sein Kontrollpanel, der DDoS-Schutz und die Anzahl der gleichzeitigen Verbindungen eignen sich besser, um eine Website zu betreiben.

• Shared Hosting kommt
• infrage
• nämlich als Hostingsystem
• Webseiten konfiguriert
• Kontrollpanel
• DDoS-Schutz
• Anzahl der gleichzeitigen
• eignen sich besser

DE Das von OVHcloud bereitgestellte Systemimage ist speziell konfiguriert, um die OVHcloud Infrastruktur und die Leistung Ihrer Plattform voll auszuschöpfen.

• OVHcloud bereitgestellte Systemimage
• speziell konfiguriert
• OVHcloud Infrastruktur
• Leistung Ihrer Plattform

DE Jede Serverkomponente wurde von unseren Teams zusammengesetzt und konfiguriert, um Ihnen die höchstmögliche Leistung zu liefern.

• unseren Teams zusammengesetzt
• konfiguriert
• Ihnen die höchstmögliche