Translate "verlengen" to German

DE Ihr Abonnement wird in My F‑Secure verwaltet. Melden Sie sich an, und klicken Sie auf Jetzt verlängern, um Ihr Abonnement zu verlängern.

• My
• verwaltet
• verlängern

DE Wenn Sie eine Erinnerungsbenachrichtigung sehen, wählen Sie Jetzt erneuern, und folgen Sie den oben beschriebenen Schritten, um das Programm zu verlängern.

• Erinnerungsbenachrichtigung sehen
• wählen Sie Jetzt
• beschriebenen Schritten

DE Mit 100 % war Mimecast klarer Spitzenreiter bezüglich der Anzahl von Kunden, die eine Lizenzverlängerung planen.

• war Mimecast klarer
• bezüglich der Anzahl
• Kunden
• Lizenzverlängerung

DE Ihr Abonnement wird in My F‑Secure verwaltet. Melden Sie sich an, und klicken Sie auf Jetzt verlängern, um Ihr Abonnement zu verlängern.

• My
• verwaltet
• verlängern

DE Wenn Sie sich für die manuelle Verlängerung Ihres Abonnements entschieden haben, müssen Sie zunächst Ihr vorhandenes Abonnement mit derselben Lizenz­anzahl verlängern

• manuelle Verlängerung Ihres
• müssen Sie zunächst
• verlängern

DE Sollten Sie sich für die manuelle Verlängerung Ihres Abonnements entschieden haben, wird das Abonnement automatisch beendet, wenn Sie die Verlängerung nicht vor dem Ablauf­datum manuell einleiten.

• manuelle Verlängerung Ihres
• Abonnement automatisch beendet
• manuell

DE Wir haben eine Anleitung zur Verlängerung des Domainnamens und des Webhostings erstellt. Erfahren Sie hier, wie Sie Ihre Dienste manuell verlängern oder die automatische Verlängerung aktivieren können:

• Anleitung zur Verlängerung
• Domainnamens
• Webhostings erstellt
• Dienste manuell verlängern
• automatische Verlängerung aktivieren

DE Dazu brauchst du lediglich die Supportberechtigungsnummer (Support Entitlement Number, SEN) und die E-Mail-Adresse eines aktuellen Kontakts für die Lizenz, die verlängert werden soll

• Supportberechtigungsnummer
• Support Entitlement Number
• SEN
• E-Mail-Adresse eines aktuellen
• Lizenz
• verlängert werden soll

DE Um über das Angebots- und Bestellformular die Verlängerung der Softwarewartung für ein Serverprodukt zu bestellen, klicke auf die Registerkarte Verlängern und wähle die Produkte aus, die du verlängern möchtest.

• Angebots-
• Bestellformular die Verlängerung
• bestellen
• Verlängern
• wähle die Produkte
• verlängern

DE Nach Erhalt einer gültigen Anfrage zur Aufbewahrungsverlängerung bewahrt Atlassian Informationen weitere 90 Tage auf

• Erhalt einer gültigen
• Aufbewahrungsverlängerung bewahrt Atlassian

DE Wissen Sie, dass Sie Ihr Abonnement auch über das Produkt verlängern können?

• Wissen Sie

DE Sie können verlängern, indem Sie einen Lizenz­code kaufen und diesen einfach im Produkt eingeben. Wählen Sie Ihr Produkt, und gehen Sie auf die Verlängerungs­seite.

• verlängern
• kaufen
• eingeben
• Wählen Sie Ihr

DE Melden Sie sich bei My F‑Secure an, um Ihr Abonnement für F‑Secure ID PROTECTION zu verlängern. Wenn Sie Hilfe oder Beratung benötigen, besuchen Sie bitte unsere Support-Seiten.

• My
• Hilfe
• Beratung benötigen
• besuchen Sie bitte

DE Nur für Abonnementverlängerer.

DE Sie erhalten 25–50 % für jeden Verkauf, je nachdem, wie lange Sie am Programm teilnehmen und wie hoch Ihre monatlichen Verkäufe sind.

• erhalten
• jeden Verkauf
• je nachdem
• teilnehmen
• hoch Ihre monatlichen

DE Ich habe versehentlich ein neues F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION- Abonnement außerhalb meines Konto, anstatt mein bestehendes My F-Secure Konto. Was sollte ich tun? - F-Secure Community

• F-Secure SAFE
• TOTAL
• ID PROTECTION- Abonnement
• meines Konto
• anstatt mein bestehendes
• F-Secure Konto
• sollte ich tun
• F-Secure Community

DE Ein neues F-Secure SAFE/TOTAL/ ID PROTECTION- Abonnement, anstatt ein bestehendes Konto

• neues F-Secure SAFE
• TOTAL
• ID PROTECTION- Abonnement
• anstatt ein bestehendes

DE Wählen Sie entweder ein 1-Jahres- Abonnement für 1 Gerät oder für 3 Geräte pro Jahr und klicken Sie auf Jetzt erneuern .

• Wählen Sie entweder
• Abonnement für Gerät
• Geräte pro Jahr
• erneuern

DE Für manche Dienste ist nur die automatische Verlängerung möglich

• automatische Verlängerung möglich

DE Bei der manuellen Verlängerung erhalten Sie eine Erinnerung per E-Mail, dass Sie Ihre Dienste vor Ablauf verlängern können

• manuellen Verlängerung erhalten
• Erinnerung per E-Mail
• Dienste vor Ablauf

DE Ist es sicher, mein Telefon über Nacht aufzuladen? Top-Tipps zur Verlängerung der Akkulaufzeit

• sicher
• aufzuladen
• Top-Tipps zur Verlängerung
• Akkulaufzeit

DE Eine Lithium-Ionen-Batterie wird am besten zwischen 50 und 80 Prozent geladen, um die geladenen Ionen zu nutzen und die Batterielebensdauer zu verlängern

• zwischen
• Prozent geladen
• Batterielebensdauer zu verlängern

DE Mit kabellosem Laden ist das viel einfacher. Sowohl Android als auch iOS ermöglichen es Ihnen, die Energiesparmodi zu verwenden, um die Lebensdauer Ihres Akkus über den Tag zu verlängern und so Ihren Akku weiter zu schonen.

• viel einfacher
• Energiesparmodi zu verwenden
• Lebensdauer Ihres Akkus
• Tag zu verlängern
• Ihren Akku weiter

DE Atlassian kann die Rabatte jederzeit verändern oder nicht mehr anbieten und diese Seite verpflichtet Atlassian nicht dazu, bestimmte Rabatte für einen bestimmten Zeitraum zu verlängern

• jederzeit verändern
• anbieten

DE Absturzberichte, die iTunes an Apple sendet, können Ihre Sicherungszeit verlängern, da iTunes diese zuerst kopieren und senden muss, bevor die Sicherung erstellt wird. Um zu verhindern, dass iTunes Absturzberichte sendet und Zeit spart, sollten Sie:

• Absturzberichte
• iTunes an Apple
• Sicherungszeit verlängern
• kopieren
• senden muss
• bevor die Sicherung
• verhindern
• iTunes Absturzberichte sendet
• Zeit spart
• sollten

DE Und letztes Jahr, als es an der Zeit war, unseren Vertrag zu erneuern, haben wir uns erneut angeschaut, was auf dem Markt erhältlich ist, und beschlossen, mit EcoVadis weiterzumachen

• letztes Jahr
• Zeit war
• erneut angeschaut
• beschlossen
• EcoVadis weiterzumachen

DE Bei hohem Anrufvolumen kann die maximale Wartezeit auf bis zu 60 Minuten verlängert werden.

• Minuten verlängert

DE So erneuern Sie ein SSL-Zertifikat

DE Mit Olinn können Sie durch Reparatur, Verlängerung der Lebensdauer und Generalüberholung Ihrer Geräte umweltfreundlich handeln

• Olinn können Sie
• Reparatur
• Verlängerung der Lebensdauer
• Generalüberholung Ihrer Geräte
• handeln

DE Ich habe bereits für die Wartung bezahlt. Warum erhalte ich immer noch eine Erinnerung an die Verlängerung?

• Wartung bezahlt

DE Sie müssen das Enddatum der Wartung für Ihr Produkt aktualisieren. Folgende Sie dazu dieser Anleitung.

• müssen das Enddatum
• Wartung für Ihr
• aktualisieren
• Folgende Sie dazu

DE Verwenden Sie Windows im Reisemodus, um die Akkulaufzeit des MacBooks zu verlängern.

• Verwenden Sie Windows
• Reisemodus
• Akkulaufzeit des MacBooks

DE Erhalten Sie eine verlängerte 30-tägige Nachfrist, um mehr Zeit für die Lizenzverlängerung zu haben.

• Nachfrist

DE Sie können Ihr Abonnement von F‑Secure KEY noch verlängern, wir empfehlen Ihnen jedoch F‑Secure ID PROTECTION

• KEY noch verlängern
• empfehlen Ihnen jedoch
• ID PROTECTION

DE Bestehende Kunden können F‑Secure Internet Security weiterhin verlängern.

• Internet Security weiterhin

DE Wie verlängere ich mein F-Secure SAFE-Abonnement mit einem Code? - F-Secure Community

• verlängere ich mein
• F-Secure Community

DE Wie verlängere ich mein F-Secure SAFE-Abonnement mit einem Code?

• verlängere ich mein

DE In diesem Video-Tutorial erfahren Sie, wie Sie Ihr F-Secure Internet Security-Abonnement verlängern können.

• diesem Video-Tutorial erfahren
• Ihr F-Secure Internet
• verlängern

DE Wählen Sie das gewünschte Paket und anschließend die Option Jetzt verlängern aus. Der Warenkorb wird nun angezeigt.

• Paket
• anschließend die Option
• Warenkorb wird nun

DE Wählen Sie in der E-Mail-Erinnerung die Option Jetzt verlängern. Dadurch gelangen Sie zu unserer Website.

• E-Mail-Erinnerung die Option
• verlängern
• Dadurch gelangen Sie
• unserer

DE Bitte beachten Sie, dass der Link zum Verlängern im Programm 45 Tage vor dem Ablauf des Abonnements angezeigt wird. Deshalb erscheint diese Option möglicherweise noch nicht.

• Bitte beachten Sie
• Link zum Verlängern
• Ablauf des Abonnements

DE Wählen Sie oben in dem Programm den Link Verlängern. Ein neues Fenster wird geöffnet.

• Wählen Sie oben
• Programm den Link

DE Geben Sie Ihren Code ein in das Feld Um das aktuelle Abonnement zu verlängern, geben Sie den neuen Abonnementcode ein.

• Geben Sie Ihren
• Abonnement zu verlängern
• Abonnementcode

DE So können Sie die aktiven Lizenzen Ihrer Bibliothek leichter verwalten und die am häufigsten genutzten Lizenzen schneller erneuern

• aktiven Lizenzen Ihrer
• leichter verwalten
• häufigsten genutzten Lizenzen
• erneuern

DE Die Kleinen und Größeren können sich ebenfalls in Spiel- und Unterhaltungsbereichen in der Lobby vergnügen. Um die Gemeinsamkeit möglichst lange zu genießen, können Sie sonntags sogar bis 17 Uhr auschecken.

• Kleinen
• Spiel-
• vergnügen
• Gemeinsamkeit möglichst lange
• genießen

DE Wie kann ich ein Zahlungsmittel hinzufügen?

• Zahlungsmittel hinzufügen

DE Wie kann ich mein Zahlungsmittel aktualisieren?

• mein Zahlungsmittel aktualisieren

DE Wir entwickeln unsere Infrastrukturen mit dem Ziel, die Bedürfnisse unserer Community stets zu erfüllen. Dabei ermöglicht es uns unser Upgrade-Zyklus, die Lebensdauer der Rechenzentren zu verlängern: Server, Stromversorgung, Kühlung, Netzwerk, ...

• entwickeln unsere Infrastrukturen
• Ziel
• Bedürfnisse unserer Community
• erfüllen
• unser Upgrade-Zyklus
• Lebensdauer der Rechenzentren
• verlängern
• Server
• Stromversorgung
• Kühlung
• Netzwerk

DE Wir verlängern die Lebensdauer unserer Infrastrukturen, Server und Komponenten, indem wir sie wiederverwenden

• verlängern die Lebensdauer
• Infrastrukturen
• Server
• Komponenten

DE Die Lebensdauer unserer Server mithilfe aufbereiteter Produktreihen verlängern und gleichzeitig die Wiederverwendungsrate der Komponenten verbessern (20,9 % im Jahr 2020).

• Lebensdauer unserer Server
• aufbereiteter Produktreihen verlängern
• gleichzeitig die Wiederverwendungsrate
• Komponenten verbessern
• Jahr