Hire a translator I am translator

Translate "abonnementcode" to Dutch

Showing 17 of 17 translations of the phrase "abonnementcode" from German to Dutch

Translations of abonnementcode

"abonnementcode" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

abonnementcode abonnementscode

Translation of German to Dutch of abonnementcode

German
Dutch

DE </li> <li> Nachdem Sie den neuen Abonnementcode gekauft haben, kehren Sie zu F-Secure Internet Security und zur Hauptansicht zurück, und wählen Sie <strong>Abonnementcode eingeben</strong>, um das Produkt zu erneuern

NL </li> <li> Nadat u de nieuwe abonnementscode hebt gekocht, gaat u terug naar F-Secure Internet Security en selecteert u in de hoofdweergave <strong>Abonnementscode invoeren</strong> om het product te vernieuwen

German Dutch
abonnementcode abonnementscode
gekauft gekocht
internet internet
security security
produkt product
erneuern vernieuwen
wählen selecteert
neuen nieuwe
und en
zu om
zurück terug
nachdem nadat
zur te
eingeben invoeren

DE Wenn Sie beispielsweise ein FREEDOME- Abonnement mit 5 Gerät vollständig genutzt haben und Ihren Abonnementcode oder sich auf einem 6. Gerät anmelden , wird die Eingabeaufforderung "Übertragen" angezeigt. Übertragen Sie die Lizenz wie folgt:

NL Als u bijvoorbeeld volledig gebruik hebt gemaakt van een FREEDOME- abonnement voor 5 apparaat en u uw abonnementscode invoert of aanmelden op een 6e apparaat, krijgt u de overdrachtprompt. Draag de licentie als volgt over:

German Dutch
gerät apparaat
abonnementcode abonnementscode
lizenz licentie
abonnement abonnement
vollständig volledig
anmelden aanmelden
und en
beispielsweise bijvoorbeeld
oder of
wenn als
haben hebt
folgt volgt
ein een
mit op

DE Alle anderen Geräte, die den Abonnementcode automatisch die verfügbaren Lizenzen, wenn sie eine Verbindung zu den FREEDOME-Servern herstellen

NL Alle andere apparaten die de abonnementscode , krijgen automatisch de beschikbare resterende licenties wanneer ze verbinding maken met de FREEDOME-servers

German Dutch
geräte apparaten
abonnementcode abonnementscode
automatisch automatisch
verfügbaren beschikbare
lizenzen licenties
anderen andere
verbindung verbinding
herstellen maken
alle alle
zu met

DE Ich habe meinen F-Secure FREEDOME VPN- Abonnementcode verloren oder vergessen. Wie finde ich es?

NL Ik ben mijn F-Secure FREEDOME VPN- abonnementscode kwijt of vergeten. Hoe vind je het?

German Dutch
abonnementcode abonnementscode
verloren kwijt
vergessen vergeten
finde vind
oder of
ich ik
wie hoe
es het

DE Wenn Sie Ihren F-Secure FREEDOME VPN- Abonnementcode verloren oder vergessen haben:

NL Als u uw F-Secure FREEDOME VPN- abonnementscode bent kwijtgeraakt of vergeten:

German Dutch
abonnementcode abonnementscode
verloren kwijtgeraakt
vergessen vergeten
oder of
wenn als
ihren uw

DE Um die Wiederherstellung des Abonnementcode zu beschleunigen, halten Sie Ihre E-Mail-Adresse (die beim Kauf des Produkts verwendet wurde) oder Ihre anordnen Referenznummer , wenn Sie sich an unseren Support wenden .

NL Om het tempo van het herstel van het abonnementscode, uw e-mailadres (wordt gebruikt als u het product gekocht) of volgorde referentienummer bij de hand wanneer u contact opneemt met onze ondersteuning.

German Dutch
wiederherstellung herstel
abonnementcode abonnementscode
halten hand
e-mail-adresse mailadres
kauf gekocht
produkts product
support ondersteuning
oder of
zu bij
verwendet gebruikt
ihre uw
wenn als

DE Klicken Sie auf Abonnementcode anzeigen

NL Klik op Abonnementscode weergeven

German Dutch
klicken klik
auf op
abonnementcode abonnementscode
anzeigen weergeven

DE Wenn Sie F-Secure TOTAL gekauft haben, haben Sie keinen Abonnementcode für F-Secure FREEDOME. Sie können sich bei Ihrem persönlichen My F-Secure Konto https://my.f-secure.com/ Anmeldung , um Ihr Abonnement zu verwalten.

NL Als je F-Secure TOTAL hebt gekocht, heb je geen abonnementscode voor F-Secure FREEDOME. U kunt aanmelden op uw persoonlijke My F-Secure account https://my.f-secure.com/ aanmelding om uw abonnement te beheren.

German Dutch
gekauft gekocht
abonnementcode abonnementscode
https https
konto account
abonnement abonnement
verwalten beheren
ihr je
zu om
wenn als
für voor
haben hebt
können kunt
bei te
anmeldung aanmelding

DE Anmerkung: Wenn Sie die Installationsdatei direkt über einen Link aus einer E-Mail von F-Secure herunterladen, ist der Abonnementcode in die Installationsdatei integriert und wird automatisch verwendet

NL Opmerking: Als u het installatiebestand downloadt vanuit een koppeling uit een e-mail van F-Secure, is de abonnementscode onderdeel van het installatiebestand en wordt deze automatisch direct gebruikt

German Dutch
anmerkung opmerking
direkt direct
link koppeling
abonnementcode abonnementscode
automatisch automatisch
verwendet gebruikt
e-mail mail
und en
mail e-mail
ist is
wird wordt
wenn als
über van
von onderdeel
der de
einen een

DE Falls Sie ein Abonnement für mehrere PCs haben, kann derselbe Abonnementcode auf so vielen Computern gleichzeitig genutzt werden, wie Ihr Abonnement zulässt

NL Als u een abonnement voor meerdere pc's hebt aangeschaft, kunt u dezelfde abonnementscode op verschillende computers tegelijkertijd gebruiken, tot de limiet van het abonnement

German Dutch
abonnement abonnement
abonnementcode abonnementscode
computern computers
genutzt gebruiken
für voor
auf op
gleichzeitig tegelijkertijd
haben hebt

DE Bei einem Abonnement für einen einzigen PC kann derselbe Abonnementcode nur auf einem Computer zur Zeit genutzt werden.

NL Met een abonnement voor een enkele pc kan dezelfde abonnementscode slechts op één computer tegelijkertijd worden gebruikt.

German Dutch
abonnement abonnement
abonnementcode abonnementscode
genutzt gebruikt
pc pc
computer computer
kann kan
für voor
werden worden
auf op
einzigen een
nur slechts
einem één

DE Wählen Sie Jetzt kaufen, um Ihre Bestellung zu bestätigen. Ihr neuer Abonnementcode wird auf der Seite Fertig angezeigt und ist in der Bestätigungs-E-Mail enthalten, die wir Ihnen nach dem Kauf senden.

NL Selecteer Nu kopen om uw bestelling te bevestigen. Uw nieuwe abonnementscode wordt weergegeven op de pagina Gereed en staat in de bevestigingmail die we u na uw aankoop sturen.

German Dutch
abonnementcode abonnementscode
seite pagina
angezeigt weergegeven
jetzt nu
bestellung bestelling
in in
und en
neuer nieuwe
zu om
wir we
senden sturen
wird wordt
kaufen kopen
ihre uw
auf op
kauf aankoop

DE Geben Sie unter Aktuelles Abonnement verlängern den Abonnementcode von der im Einzelhandel erworbenen F-Secure-Verpackung oder -Karte ein, und wählen Sie anschließend die Option Fortfahren.

NL Voer onder Uw huidige abonnement bijwerken de abonnementscode in die op de F-Secure-winkeldoos of -kaart staat en selecteer vervolgens Doorgaan.

German Dutch
aktuelles huidige
abonnement abonnement
abonnementcode abonnementscode
fortfahren doorgaan
oder of
und en

DE Wählen Sie oben im Produktfenster den Link Sie haben bereits einen neuen Abonnementcode?. Dadurch gelangen Sie zum Fenster „F-Secure Setup“.

NL Selecteer boven aan het productvenster de koppeling Al een nieuwe abonnementcode?. Het installatievenster van F-Secure wordt geopend.

German Dutch
link koppeling
bereits al
neuen nieuwe
den de
oben boven
wählen selecteer
einen een

DE Geben Sie Ihren Code ein in das Feld Um das aktuelle Abonnement zu verlängern, geben Sie den neuen Abonnementcode ein.

NL U kunt uw code invoeren in het vak: Voer uw nieuwe abonnementcode in om uw huidige abonnement te verlengen

German Dutch
code code
abonnement abonnement
verlängern verlengen
in in
zu om
ein invoeren
neuen nieuwe
aktuelle huidige
ihren uw
das het
sie u
den te

DE Den Abonnementcode entnehmen Sie bitte der Bestätigungs-E-Mail. Diese E-Mail senden wir Ihnen nach Abschluss des Kaufvorgangs zu.

NL U vindt de abonnementscode in de bevestigingsmail. We sturen u deze e-mail nadat de aankoop is voltooid.

German Dutch
abonnementcode abonnementscode
abschluss voltooid
e-mail mail
mail e-mail
wir we
senden sturen
des in

DE Ihr neuer Abonnementcode wird auf der Seite <strong>Fertig</strong> angezeigt und ist in der Bestätigungs-E-Mail enthalten, die wir Ihnen nach dem Kauf senden

NL Uw nieuwe abonnementscode wordt weergegeven op de pagina <strong>Gereed</strong> en staat in de bevestigingmail die we u na uw aankoop sturen

German Dutch
neuer nieuwe
abonnementcode abonnementscode
seite pagina
angezeigt weergegeven
kauf aankoop
in in
und en
senden sturen
wir we
wird wordt
auf op

Showing 17 of 17 translations