Translate "reparatur" to Dutch

DE Für das Recht auf Reparatur brauchen wir ein weltweites Netzwerk an Reparatur-Botschaftern, die telefonieren, an Türen klopfen und die Botschaft verbreiten. Bist du bereit, aktiv zu werden?

• Recht auf Reparatur
• telefonieren
• Türen klopfen
• Botschaft verbreiten
• Bist du bereit

DE Eine begeisterte Gruppe deutscher Reparatur- und Wiederverwendungsfirmen, die dein Recht auf Reparatur verteidigen.

• begeisterte Gruppe deutscher
• Wiederverwendungsfirmen

DE Eine begeisterte Gruppe deutscher Reparatur- und Wiederverwendungsfirmen, die dein Recht auf Reparatur verteidigen.

• begeisterte Gruppe deutscher
• Wiederverwendungsfirmen

DE Was du kaufst, sollte ganz dir gehören: Wir engagieren uns für das Recht auf Reparatur – und dafür, dass du deine Besitztümer nach eigenen Vorstellungen nutzen, anpassen und reparieren kannst.

• kaufst
• sollte ganz dir
• Recht auf Reparatur
• dafür
• Vorstellungen nutzen
• anpassen
• reparieren

DE Reparatur ist unser gutes Recht.

• Reparatur ist unser

DE Cleanfeed ist einfach zu bedienen und sie haben einen kostenlosen Plan, der zu Beginn gut funktioniert. Mit dem Profi-Plan erhalten Sie Zugang zu Lautstärkeregelung, mehreren Eingabegeräten, Audio-Reparatur und mehr.

• Cleanfeed ist einfach
• bedienen
• kostenlosen Plan
• Beginn gut funktioniert
• Profi-Plan erhalten Sie
• Lautstärkeregelung
• mehreren Eingabegeräten
• Audio-Reparatur

DE Professionelles Werkzeug für jede Reparatur. Wir haben die richtigen Tools zur Lösung deines Problems.

• Reparatur
• deines

DE Überzeuge dich selbst, warum unsere Werkzeuge die Besten für eine Reparatur sind.

• Überzeuge dich selbst
• warum unsere Werkzeuge

DE Reparatur ist eine gute Sache: Für die Wirtschaft. Für die Hersteller. Für uns alle.

• Sache
• Wirtschaft
• Hersteller

DE Wenn Menschen die Informationen und das Werkzeug für die Reparatur von Produkten haben, sinken die Supportkosten

• Menschen die Informationen
• sinken die Supportkosten

DE Wir brauchen weltweit mehr Reparatur und Aufarbeitung von Elektroschrott

• Aufarbeitung von Elektroschrott

DE Reparatur ist die erste Verteidigungslinie gegen Verschwendung

• Verteidigungslinie gegen Verschwendung

DE Reparatur ist besser als Recycling.

• Reparatur ist besser

DE Reparatur macht deine Produkte langlebiger.

• Reparatur macht deine

DE Bergbau und Produktion sind zerstörerisch. Es ist einfach sinnvoll, Produkte länger haltbar zu machen - Reparatur und Wiederverwendung sind unsere Zukunft.

• Bergbau
• Produktion sind zerstörerisch
• einfach sinnvoll
• Produkte länger haltbar
• machen
• Reparatur

DE Zu Beginn jeder Reparatur musst erst die zerbrechliche Rückabdeckung aus Glas mühselig entfernt werden.

• Beginn jeder Reparatur
• erst die zerbrechliche
• Glas mühselig entfernt

DE Deine Stimme ist wichtig: Sag deinem Abgeordneten, dass Reparatur legal werden muss.

• Sag deinem Abgeordneten

DE Ich werde mich für unser Recht auf Reparatur einsetzen.

• Recht auf Reparatur

DE Zeit, dass wir uns unser Recht auf Reparatur zurückholen.

• Zeit

DE iFixit: Willkommen bei der Reparatur 2.0

• iFixit

DE Europaweite Graswurzelbewegung für Reparaturtreffen. Gehe zu einem Meeting oder gründe deine eigene Reparatur-Community.

• gründe deine eigene

DE Ein europäisches Netzwerk an Reparaturbetrieben, das Wiederverwendung, Reparatur und Recycling unterstützt.

• Wiederverwendung
• Reparatur
• Recycling

DE Die Zerbrechlichkeit des Hauptdisplays bedeutet, dass du das Display mit großer Sicherheit früher oder später austauschen musst, und das wird eine ziemlich teure Reparatur.

• Zerbrechlichkeit des Hauptdisplays
• Display mit großer
• früher
• später austauschen musst
• ziemlich teure

DE Reparaturen können nicht ausgelagert werden - wer würde eine Waschmaschine zur Reparatur von Chicago nach Shanghai schicken?

• Reparatur von Chicago
• Shanghai schicken

DE Lasst uns eine Armee von Mechanikern und Technikern ausbilden und Reparatur zu einem Pfeiler lokaler Wirtschaft machen.

• Mechanikern
• Technikern ausbilden
• lokaler Wirtschaft

DE So deaktivieren Sie die automatische Reparatur unter Windows 10

• Reparatur unter Windows

DE In dieser Anleitung zeigen wir Ihnen, wie Sie verhindern, dass die automatische Reparatur des Windows 10 automatisch ausgeführt wird

• verhindern

DE So sieht der Bildschirm der automatischen Reparatur (Wiederherstellung) von Windows 10 aus

• sieht der Bildschirm
• automatischen Reparatur
• Wiederherstellung

DE Microsoft hat die automatische Reparatur in Windows 10 als eine Funktion hinzugefügt, die häufige Probleme, die das korrekte Starten des Systems verhindern können, sucht und versucht zu beheben

• Reparatur in Windows
• Funktion hinzugefügt
• häufige Probleme
• sucht
• versucht zu beheben

DE Wie bei seinen Vorgängergeräten legt das Fairphone 4 5G großen Wert auf Nachhaltigkeit. Es ist modular aufgebaut, was die Reparatur erleichtert und daher zwischen den Upgrades länger halten sollte.

• seinen Vorgängergeräten legt
• Fairphone großen Wert
• Nachhaltigkeit
• modular aufgebaut
• Reparatur erleichtert
• länger halten

DE Authentifizierung als Service ermöglicht es Finanzinstituten, Reparatur- und Ersatzkosten für die Netzwerkinfrastruktur zu vermeiden und Betrug einzudämmen

• Authentifizierung als Service
• Finanzinstituten
• Reparatur-
• vermeiden
• Betrug einzudämmen

DE ist der weltweit führende Anbieter von Reparatur- und Ersatzdienstleistungen für Fahrzeugglas (VGRR)

• weltweit führende Anbieter
• Reparatur-
• Ersatzdienstleistungen für Fahrzeugglas
• VGRR

DE Vom Kundendienst bis zur Reparatur und Wartung müssen Sie die Stimme des Kunden im Auge behalten

• Wartung müssen Sie
• Stimme des Kunden
• Auge behalten

DE Hallo, wir sind die LSG Burgheim und wir sammeln Spenden für die Reparatur unserer Absetzmaschine

• Hallo
• LSG Burgheim
• Reparatur unserer Absetzmaschine

DE Die komplette Verwaltung mobiler Endgeräte: Lieferung neuer oder aufgearbeiteter Smartphones, Vorbereitung der Telefone, MDM, Zubehör, Personalisierung, Einrichtung, Reparatur, Rücknahme, Generalüberholung und/oder Recycling.

• komplette Verwaltung mobiler
• Lieferung neuer
• aufgearbeiteter Smartphones
• Vorbereitung der Telefone
• MDM
• Zubehör
• Personalisierung
• Einrichtung
• Reparatur
• Rücknahme
• Generalüberholung

DE Die Reparatur oder der Weiterverkauf Ihrer gebrauchten Geräte ist in wirtschaftlicher und in ökologischer Hinsicht von Nutzen.

• Reparatur
• Weiterverkauf Ihrer gebrauchten
• wirtschaftlicher

DE Schnelle Reparatur der mobilen Endgeräte

• Endgeräte

DE Die Mitarbeiter von Olinn unterstützen Sie mit Komplettlösungen bei der Verwaltung Ihrer mobilen Endgeräte. Lieferung, Vorbereitung, Reparatur und Refurbishment: Verwalten Sie Ihre Gerätebestände ganz einfach!

• Mitarbeiter von Olinn
• Ihrer mobilen Endgeräte
• Lieferung
• Vorbereitung
• Reparatur
• Refurbishment
• Verwalten Sie Ihre
• ganz einfach

DE Mit Olinn können Sie durch Reparatur, Verlängerung der Lebensdauer und Generalüberholung Ihrer Geräte umweltfreundlich handeln

• Olinn können Sie
• Reparatur
• Verlängerung der Lebensdauer
• Generalüberholung Ihrer Geräte
• handeln

DE Reparatur, Überholung und Wiederverwendung veralteter Geräte

• Reparatur
• Überholung
• Wiederverwendung veralteter Geräte

DE Gut gemacht! Durch die Reparatur sparen Sie nicht nur Geld, sondern tragen auch persönlich zu einer grüneren Zukunft bei.

• Gut gemacht
• Reparatur sparen Sie
• Geld
• grüneren Zukunft

DE Benötigen Sie Hilfe bei Ihrer Bestellung oder Reparatur? Kontaktieren Sie uns oder sehen Sie sich unsere Reparaturhinweise an.

• Benötigen Sie Hilfe
• Ihrer Bestellung
• Reparatur
• Reparaturhinweise

DE Das Fairphone 3 wurde mit 8,7/10 bewertet, das Fairphone 4 sogar noch besser: 9,3. Unsere Smartphones gehören zu den wenigen Smartphones, die eine führende Punktzahl im französischen Reparatur-Index erreichen.

• bewertet
• wenigen Smartphones
• Reparatur-Index

DE Anleitungen zur Reparatur und zum Zerlegen von Handys aller Hersteller und Service-Anbieter, inklusive Apple iPhone und Samsung Galaxy. Alles was du brauchst, um dein Handy selbst zu reparieren.

• Anleitungen zur Reparatur
• Zerlegen von Handys
• Hersteller
• Service-Anbieter
• inklusive Apple iPhone
• Samsung Galaxy
• dein Handy selbst

DE Medizinische Geräte Reparatur - iFixit

• Medizinische Geräte Reparatur
• iFixit

DE Wir sind besessen von guter Qualität. Hier kriegst du einen Einblick, wie wir die besten Reparatur-Werkzeuge entwickeln.

• besessen von guter
• besten Reparatur-Werkzeuge

DE Apropos lebenslange Garantie: Solltest du nach einer Reparatur ein Problem mit unserem Ersatzteil haben, greift sofort unsere lebenslange Garantie. Unser engagiertes Support-Team hilft dir mit kostenlosen Retouren und schnellem Ersatz.

• Apropos lebenslange Garantie
• Reparatur ein Problem
• Garantie
• Unser engagiertes Support-Team
• dir mit kostenlosen
• schnellem

DE Schönes Stück! Ode an die Reparatur

• Schönes Stück

DE Beim Export meiner AppleCare-Reparaturhistorie konnte ich sehen, dass mein gestohlenes Telefon zur Reparatur in Apple gebracht wurde ..

• Export meiner AppleCare-Reparaturhistorie
• sehen
• mein gestohlenes Telefon
• Reparatur in Apple

DE ein ganzes Jahr, nachdem es gestohlen wurde! Und wissen Sie was: In diesen Daten sind auch die Kontaktdaten derjenigen enthalten, die das Gerät zur Reparatur genommen haben.

• ganzes Jahr
• nachdem es gestohlen
• Kontaktdaten derjenigen enthalten
• Gerät zur Reparatur