Translate "reparatur" to Spanish

DE Für das Recht auf Reparatur brauchen wir ein weltweites Netzwerk an Reparatur-Botschaftern, die telefonieren, an Türen klopfen und die Botschaft verbreiten. Bist du bereit, aktiv zu werden?

• Recht auf Reparatur
• telefonieren
• Türen klopfen
• Botschaft verbreiten
• Bist du bereit

DE Eine begeisterte Gruppe deutscher Reparatur- und Wiederverwendungsfirmen, die dein Recht auf Reparatur verteidigen.

• begeisterte Gruppe deutscher
• Wiederverwendungsfirmen

DE Um den Status Ihrer Reparatur zu verfolgen, wenden Sie sich bitte an die Boutique oder den autorisierten Händler, bei dem Sie Ihre Kreation zur Reparatur eingereicht haben

• Status Ihrer Reparatur
• verfolgen
• Boutique
• autorisierten Händler
• Kreation zur Reparatur

DE Kurz gesagt, die Reparatur des iPhone 11 erfolgt ganz einfach, insbesondere für die iPhone-Reparatur

• Kurz gesagt
• Reparatur des iPhone
• ganz einfach

DE Mit unseren Reparaturanleitungen beweisen wir Ihnen, dass die Reparatur Ihres iPhone SE möglich und für alle zugänglich ist! Wir kämpfen gegen die gängige Meinung, dass die iPhone-Reparatur Profis vorbehalten ist

• unseren Reparaturanleitungen beweisen
• Ihnen
• Reparatur Ihres iPhone
• möglich
• Meinung
• iPhone-Reparatur Profis vorbehalten

DE Bevor Sie mit der iPhone Se-Reparatur beginnen, ein kleiner Bonus-Tipp: Speichern Sie Ihr iPhone in iTunes, falls es nach der Reparatur wiederhergestellt werden muss.

• iPhone Se-Reparatur beginnen
• kleiner Bonus-Tipp
• Speichern Sie Ihr
• iTunes

DE Der Vorteil ist, dass Sie Geld sparen, da die Reparatur Ihres iPhone 6S bis zu dreimal billiger ist als die Reparatur eines Profis.

• Geld sparen
• da die Reparatur
• Reparatur eines

DE Starten Sie mit SOSav-Experten in die iPhone 6-Reparatur! Wenn Sie es sich noch nicht anders überlegt haben, werden wir die letzten Zweifel beseitigen, die Sie möglicherweise an den Vorteilen der Reparatur Ihres iPhones haben

• iPhone
• letzten Zweifel beseitigen
• Reparatur Ihres iPhones

DE Vorsichtsmaßnahme: Es kommt häufig vor, dass Sie Ihr iPhone nach einer Reparatur wiederherstellen müssen. Denken Sie also daran, Ihre Daten vor der Reparatur über iTunes zu sichern!

• Vorsichtsmaßnahme
• Reparatur wiederherstellen müssen
• Denken Sie also
• Reparatur über iTunes
• sichern

DE Eine letzte Vorsichtsmaßnahme vor der Reparatur: Speichern Sie die Daten Ihres Galaxy S7, da nach einer Reparatur häufig eine Verstärkung erforderlich ist.

• Reparatur
• Ihres Galaxy
• häufig eine Verstärkung

DE Die Reparatur des Lumia 800 kommt auch traditionellen Smartphones sehr nahe. Die relativ einfache Konstruktion ermöglicht eine schnelle Demontage und eine einfache Reparatur.

• Reparatur des Lumia
• traditionellen Smartphones sehr
• relativ einfache Konstruktion
• schnelle Demontage
• einfache

DE Kurz gesagt, die Reparatur seines Xiaomi Redmi Note 4 bleibt für normale Sterbliche uneingeschränkt verfügbar, insbesondere wenn Sie den Rat unserer Experten für die Reparatur dieser Tutorials befolgen!

• Kurz gesagt
• Reparatur seines Xiaomi
• Sterbliche uneingeschränkt verfügbar
• insbesondere wenn Sie
• Rat unserer Experten
• Reparatur dieser Tutorials

DE Was ist mit der Reparatur des iPad Pro 9.7 "(2016) ? Es ist keine leichte Aufgabe, da die Reparatur Ihres iPad recht komplex ist! Für Anfänger ist eine gute Dosis mit viel Geduld erforderlich Sorgfalt, um keinen Fehler zu machen

• Reparatur des iPad
• leichte Aufgabe
• da die Reparatur
• iPad recht komplex
• Dosis mit viel
• erforderlich Sorgfalt

DE Kurz gesagt, für die Reparatur des iPad Pro 9.7 "(2016) müssen Sie geduldig sein und ein ziemlich gutes Niveau in der iPad-Reparatur haben

• Kurz gesagt
• Reparatur des iPad
• müssen Sie geduldig
• ziemlich gutes Niveau

DE Aber was ist mit der Reparatur des iPad Pro 12.9 (2017) ? Seien wir ehrlich, die Reparatur Ihres iPad ist leider nicht einfach

• Reparatur des iPad
• Seien wir ehrlich
• Reparatur Ihres iPad
• leider nicht einfach

DE Besuche unser Online Reparatur-Center und erhalte einen Kostenvoranschlag für die Reparatur mit einer offiziellen Auftragsnummer einschließlich Versandanweisungen.

• Besuche unser Online
• erhalte einen Kostenvoranschlag
• Auftragsnummer einschließlich

DE 16-in-1-Präzisions-Schraubendreher-Set mit 12-Bit-Mini-Treiber-Kit Professionelles Elektronik-Reparatur-Tool-Kit für die Reparatur von Telefonkameras Uhr Tablet PC-Spielekonsole

• Reparatur von Telefonkameras
• Tablet PC-Spielekonsole

DE NexTool Multifunktionales Fahrrad Reparatur und Reifen Reparatur Werkzeug Set

• NexTool Multifunktionales Fahrrad
• Reifen Reparatur Werkzeug

DE Fahrrad Reparatur Werkzeug Set 11-in-1 Mountainbike Zyklus Reparatur Schraubendreher Schraubenschlüssel mit Kettenschneider

• Fahrrad Reparatur Werkzeug
• Mountainbike Zyklus Reparatur
• Schraubenschlüssel mit Kettenschneider

DE Eine begeisterte Gruppe deutscher Reparatur- und Wiederverwendungsfirmen, die dein Recht auf Reparatur verteidigen.

• begeisterte Gruppe deutscher
• Wiederverwendungsfirmen

DE Melden Sie eine Reparatur an und prüfen Sie den Status einer Reparatur - EXKLUSIV FÜR KONSUMENTEN

• Reparatur
• EXKLUSIV FÜR KONSUMENTEN

DE Produkte, die zur Reparatur oder zum Austausch eingesandt werden, können anstatt einer Reparatur durch wiederaufbereitete Produkte desselben Typs ersetzt werden

• Produkte
• Reparatur
• anstatt einer Reparatur
• wiederaufbereitete Produkte desselben

DE Reparatur ist eine noble Sache - iFixit

• Sache
• iFixit

DE Was du kaufst, sollte ganz dir gehören: Wir engagieren uns für das Recht auf Reparatur – und dafür, dass du deine Besitztümer nach eigenen Vorstellungen nutzen, anpassen und reparieren kannst.

• kaufst
• sollte ganz dir
• Recht auf Reparatur
• dafür
• Vorstellungen nutzen
• anpassen
• reparieren

DE Reparatur ist unser gutes Recht.

• Reparatur ist unser

DE Cleanfeed ist einfach zu bedienen und sie haben einen kostenlosen Plan, der zu Beginn gut funktioniert. Mit dem Profi-Plan erhalten Sie Zugang zu Lautstärkeregelung, mehreren Eingabegeräten, Audio-Reparatur und mehr.

• Cleanfeed ist einfach
• bedienen
• kostenlosen Plan
• Beginn gut funktioniert
• Profi-Plan erhalten Sie
• Lautstärkeregelung
• mehreren Eingabegeräten
• Audio-Reparatur

DE Erstelle in Lightroom auf dem Smartphone oder Tablet deine eigenen Vorgaben – für einen einheitlichen Look. Entferne störende Elemente mit dem Reparatur-Pinsel.

• Erstelle in Lightroom
• Smartphone
• Tablet deine eigenen
• einheitlichen Look
• Entferne störende Elemente

DE Lufthansa Technik, der weltweit größte Anbieter von MRO-Dienstleistungen (Maintenance, Repair and Overhaul – Wartung, Reparatur und Überholung) für Flugzeuge, wollte eine digitale Plattform für die Luftfahrtindustrie entwickeln

• Lufthansa Technik
• weltweit größte Anbieter
• MRO-Dienstleistungen
• Maintenance
• Repair and Overhaul
• Wartung
• Reparatur
• Überholung
• Flugzeuge
• wollte eine digitale
• Luftfahrtindustrie entwickeln

DE Professionelles Werkzeug für jede Reparatur. Wir haben die richtigen Tools zur Lösung deines Problems.

• Reparatur
• deines

DE Überzeuge dich selbst, warum unsere Werkzeuge die Besten für eine Reparatur sind.

• Überzeuge dich selbst
• warum unsere Werkzeuge

DE Reparatur ist eine gute Sache: Für die Wirtschaft. Für die Hersteller. Für uns alle.

• Sache
• Wirtschaft
• Hersteller

DE Wenn Menschen die Informationen und das Werkzeug für die Reparatur von Produkten haben, sinken die Supportkosten

• Menschen die Informationen
• sinken die Supportkosten

DE Durch das Gehäuse aus Glas ist ein Schaden bei Herunterfallen wahrscheinlicher, und das gebogenen Glas erfordert Spezialwerkzeuge, da es sonst bei der Reparatur sehr wahrscheinlich bricht.

• Gehäuse aus Glas
• Schaden bei Herunterfallen
• gebogenen Glas erfordert
• da es sonst
• Reparatur sehr wahrscheinlich

DE Reparatur ist die erste Verteidigungslinie gegen Verschwendung

• Verteidigungslinie gegen Verschwendung

DE Reparatur ist besser als Recycling.

• Reparatur ist besser

DE Zu Beginn jeder Reparatur musst erst die zerbrechliche Rückabdeckung aus Glas mühselig entfernt werden.

• Beginn jeder Reparatur
• erst die zerbrechliche
• Glas mühselig entfernt

DE Jede Reparatur beginnt (und endet) mit hartnäckig festgeklebten Außenabdeckungen.

• Jede Reparatur beginnt
• endet
• hartnäckig festgeklebten

DE Jegliche Reparatur bedeutet, dass die extrem festgeklebte Rückseite abgenommen werden muss.

• Jegliche Reparatur bedeutet
• extrem festgeklebte Rückseite

DE Du solltest die Dinge, die du besitzt, reparieren, abändern oder verbessern können. Viele Hersteller behalten Reparaturinformationen für sich. Das ist nicht in Ordnung. Zeit, dass wir uns unser Recht auf Reparatur zurückholen.

• solltest die Dinge
• besitzt
• reparieren
• abändern
• Viele Hersteller behalten
• Ordnung
• Zeit

DE iFixit: Willkommen bei der Reparatur 2.0

• iFixit

DE Zu Beginn jeder Reparatur muss erst mühselig die zerbrechliche Rückabdeckung aus Glas entfernt werden.

• Beginn jeder Reparatur
• Rückabdeckung aus Glas

DE Ein europäisches Netzwerk an Reparaturbetrieben, das Wiederverwendung, Reparatur und Recycling unterstützt.

• Wiederverwendung
• Reparatur
• Recycling

DE Die Zerbrechlichkeit des Hauptdisplays bedeutet, dass du das Display mit großer Sicherheit früher oder später austauschen musst, und das wird eine ziemlich teure Reparatur.

• Zerbrechlichkeit des Hauptdisplays
• Display mit großer
• früher
• später austauschen musst
• ziemlich teure

DE Eine festgeklebte Vorder- und Rückseite aus Glas erhöht das Risiko, dass etwas zu Bruch geht und erschwert den Beginn jeglicher Reparatur.

• festgeklebte Vorder-
• Rückseite aus Glas
• Risiko
• etwas zu Bruch
• erschwert den Beginn

DE Fest verklebtes Glas auf der Vorder- und Rückseite erhöht das Bruchrisiko und gestaltet den Einstieg einer Reparatur umständlicher.

• Fest verklebtes Glas
• Vorder-
• gestaltet den Einstieg
• Reparatur

DE Für eine Bildschirm-Reparatur muss man sich durch mehrere Komponenten und starken Klebstoff kämpfen.

• mehrere Komponenten
• starken Klebstoff

DE Die festgeklebte Vorder- und Rückseite aus Glas bedeutet, dass das Risiko des Zerbrechens höher ist und es erschwert den Beginn jeder Reparatur.

• festgeklebte Vorder-
• Rückseite aus Glas
• Risiko des Zerbrechens
• erschwert den Beginn

DE Eine beschädigte Frontkamera bedeutet, das ganze Display samt Rahmen auszutauschen - oder bei der Reparatur eine Beschädigung zu riskieren.

• beschädigte Frontkamera bedeutet
• ganze Display samt
• auszutauschen
• Reparatur eine Beschädigung

DE Für einen Austausch des Displays - die häufigste Reparatur - müssen fast alle anderen Bauteile vorher entfernt werden.

• Austausch des Displays
• häufigste Reparatur
• Bauteile vorher entfernt

DE Vorder- und Rückseite aus Glas führen zu doppelter Bruchgefahr und starker Kleber auf beiden Seiten macht es bei jeder Reparatur schwierig, ins Innere zu gelangen.

• Vorder-
• Rückseite aus Glas
• doppelter Bruchgefahr
• jeder Reparatur schwierig