ES Para ayudarlo a alcanzar sus metas, Mindvalley Academy ofrece clases que pueden ayudarlo a mejorar los aspectos físicos, mentales, vitales y sociales de su vida
"ayudarlo" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
ES Para ayudarlo a alcanzar sus metas, Mindvalley Academy ofrece clases que pueden ayudarlo a mejorar los aspectos físicos, mentales, vitales y sociales de su vida
DE Um Ihnen zu helfen, Ihre Ziele zu erreichen, bietet die Mindvalley Academy Kurse an, die Ihnen helfen können, die körperlichen, geistigen, vitalen und sozialen Aspekte Ihres Lebens zu verbessern
Spanish | German |
---|---|
ayudarlo | helfen |
academy | academy |
ofrece | bietet |
clases | kurse |
mejorar | verbessern |
aspectos | aspekte |
sociales | sozialen |
y | und |
pueden | können |
metas | ziele |
vida | lebens |
ES Se optimiza una evaluación de habilidades para ayudarlo a eliminar a los candidatos que no están técnicamente calificados para el papel, no está optimizado para ayudarlo a encontrar el mejor candidato para el papel
DE Eine Fähigkeitsbeurteilung ist optimiert, um Ihnen zu helfen, Kandidaten zu beseitigen, die nicht für die Rolle technisch qualifiziert sind, es ist nicht optimiert, dass Sie den besten Kandidaten für die Rolle finden
Spanish | German |
---|---|
ayudarlo | helfen |
eliminar | beseitigen |
técnicamente | technisch |
encontrar | finden |
papel | rolle |
no | nicht |
a | zu |
candidatos | kandidaten |
mejor | besten |
optimizado | optimiert |
ES ¿Tiene curiosidad por saber cómo SheerID puede ayudarlo a generar lealtad a la marca? Descargar Identity Marketing para Dummies y vea cómo nuestra plataforma puede ayudarlo a adquirir y retener clientes leales.
DE Neugierig, wie SheerID Ihnen helfen kann, Markentreue aufzubauen? Laden Sie Identitätsmarketing herunter für Dummies und erfahren Sie, wie Sie mit unserer Plattform treue Kunden gewinnen und binden können.
Spanish | German |
---|---|
sheerid | sheerid |
ayudarlo | helfen |
lealtad | treue |
descargar | laden |
plataforma | plattform |
clientes | kunden |
generar | aufzubauen |
y | und |
a | herunter |
para | für |
nuestra | sie |
ES Podemos ayudarlo a mantener su sitio web por usted, no se preocupe. ¡Nuestro equipo estará aquí todo el tiempo para ayudarlo si sucede algo!
DE Wir können Ihnen helfen, Ihre Website für Sie zu pflegen, keine Sorge. Unser Team wird die ganze Zeit für Sie da sein, um Ihnen zu helfen, wenn etwas passiert!
Spanish | German |
---|---|
preocupe | sorge |
aquí | da |
sucede | passiert |
equipo | team |
podemos | wir können |
ayudarlo | helfen |
tiempo | zeit |
no | keine |
nuestro | unser |
estará | wird |
si | wenn |
a | zu |
algo | etwas |
su | ihre |
para | für |
mantener | pflegen |
ES Además de ayudarlo a administrar el estado del servidor, el software de monitoreo de servidores remotos está diseñado para ayudarlo a optimizar su entorno de aplicaciones y servidores para el uso futuro
DE Software für die Remoteserver-Überwachung unterstützt nicht nur bei der Verwaltung der Serverintegrität, sondern auch bei der Optimierung der Anwendungs- und Serverumgebung für die zukünftige Verwendung
Spanish | German |
---|---|
ayudarlo | unterstützt |
optimizar | optimierung |
futuro | zukünftige |
administrar | verwaltung |
software | software |
y | und |
de | bei |
el | der |
ES Además, las vistas del desempeño de CBQoS pueden ayudarlo a medir la eficiencia de las políticas existentes y cuantificar el consumo de ancho de banda por mapa de clases, y ayudarlo a medir los resultados de las políticas de QoS.
DE Mithilfe der CBQoS-Leistungsansichten können Sie außerdem die Effizienz Ihrer bestehenden QoS-Richtlinien messen und den Bandbreitenverbrauch nach Klassenzuordnung quantifizieren.
Spanish | German |
---|---|
medir | messen |
políticas | richtlinien |
cuantificar | quantifizieren |
pueden | können |
y | und |
ES Nosotras estamos aqui 24/7/365 para ayudarlo a obtener el mejor alojamiento para sus necesidades.
DE Waren hier 24/7/365 um Ihnen zu helfen, das beste Hosting für Ihre Bedürfnisse zu erhalten.
Spanish | German |
---|---|
ayudarlo | helfen |
alojamiento | hosting |
necesidades | bedürfnisse |
a | zu |
sus | ihre |
para | für |
el mejor | beste |
ES Si está buscando implementar contenido en una variedad de canales digitales (no solo web) y desea utilizar una interfaz de Javascript, podemos ayudarlo
DE Wenn Sie Inhalte auf verschiedenen digitalen Kanälen (nicht nur im Web) bereitstellen und ein Javascript-Frontend verwenden möchten, sind Sie hier ebenfalls richtig
Spanish | German |
---|---|
contenido | inhalte |
canales | kanälen |
digitales | digitalen |
web | web |
desea | möchten |
javascript | javascript |
implementar | bereitstellen |
y | und |
utilizar | verwenden |
no | nicht |
solo | nur |
si | wenn |
ES Aprenda cómo podemos ayudarlo a construir, ejecutar, mejorar y escalar su (s) aplicación (es) de Drupal.
DE So unterstützen wir Sie bei Erstellung, Betrieb, Verbesserung und Skalierung Ihrer Drupal-Anwendung(en).
Spanish | German |
---|---|
cómo | so |
ayudarlo | unterstützen |
mejorar | verbesserung |
y | und |
escalar | skalierung |
drupal | drupal |
aplicación | anwendung |
a | erstellung |
de | bei |
su | ihrer |
ES El perfil 360 proporciona un perfil de cliente completo con información de cada canal para ayudarlo a personalizar cada paso del recorrido del cliente.
DE Das 360°-Profil bietet eine umfassende Sicht auf Ihre Kunden mit Erkenntnissen aus allen Kanälen. So können Sie jeden Schritt der Customer Journey personalisieren.
Spanish | German |
---|---|
perfil | profil |
canal | kanälen |
información | erkenntnissen |
paso | schritt |
cliente | kunden |
completo | umfassende |
recorrido | journey |
a | allen |
ES Acquia ofrece funciones como la autenticación de 2-factores para ayudarlo a ejecutar una aplicación más segura.
DE Acquia bietet Funktionen wie die 2-Faktor-Authentifizierung, die Ihnen helfen, eine sicherere Anwendung zu betreiben.
Spanish | German |
---|---|
acquia | acquia |
ofrece | bietet |
autenticación | authentifizierung |
ayudarlo | helfen |
funciones | funktionen |
aplicación | anwendung |
a | zu |
más segura | sicherere |
ES Estamos aquí para ayudarte cuando nos necesites. Los profesionales están listos para ayudarlo cada hora de cada día con la compra de su modelo 3D a través de chat o ticket de soporte .
DE Wir helfen Ihnen gerne, wenn Sie uns brauchen. Profis sind bereit, Sie rund um die Uhr beim Kauf Ihres 3D-Modells per Chat oder Support-Ticket zu unterstützen.
Spanish | German |
---|---|
necesites | brauchen |
compra | kauf |
modelo | modells |
ticket | ticket |
soporte | support |
hora | uhr |
chat | chat |
está | bereit |
ayudarte | helfen |
o | oder |
cuando | wenn |
nos | uns |
a | zu |
ES TurboSquid lidera la industria con una indemnización de hasta $ 1,000,000 disponible en sus compras de modelos 3D. Si alguna vez hay algún problema con la compra, estaremos allí para ayudarlo.
DE TurboSquid ist branchenweit führend mit einer Entschädigung von bis zu 1.000.000 USD für Ihre 3D-Modellkäufe. Wenn es jemals Probleme mit dem Kauf gibt, helfen wir Ihnen gerne weiter.
Spanish | German |
---|---|
indemnización | entschädigung |
ayudarlo | helfen |
alguna vez | jemals |
una | führend |
compra | kauf |
estaremos | wir |
hay | es |
hasta | bis |
si | wenn |
problema | probleme |
ES Nuestro panel de control de la nube patentado puede ayudarlo a crear y controlar sus servidores.
DE Unsere proprietäre Cloud-Systemsteuerung kann Ihnen dabei helfen, Ihre Server zu erstellen und zu steuern.
Spanish | German |
---|---|
nube | cloud |
ayudarlo | helfen |
servidores | server |
y | und |
controlar | steuern |
puede | kann |
a | zu |
crear | erstellen |
de | unsere |
ES Hostwinds Windows administrado VPS viene con 24/7/365 asistencia de nuestro equipo de expertos, lo que significa que si necesita ayuda en cualquier momento, haremos todo lo posible para ayudarlo.
DE Hostwinds Verwaltete Fenster. VPS kommt mit 24/7/365 Unterstützung durch unser Expertenteam. Wenn Sie zu irgendeinem Zeitpunkt Unterstützung benötigen, werden wir alles tun, um Ihnen zu helfen.
Spanish | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
windows | fenster |
administrado | verwaltete |
vps | vps |
momento | zeitpunkt |
haremos | werden |
cualquier | irgendeinem |
significa | zu |
nuestro | unser |
que | kommt |
si | wenn |
necesita | sie |
de | mit |
ES El alojamiento web compartido es un lugar perfecto para comenzar su alojamiento web. Es la opción más asequible y tiene muchas características para ayudarlo a construir y administrar un sitio web.
DE Das freigegebene Webhosting ist ein perfekter Ort, um Ihr Webhosting zu starten. Es ist die erschwingliche Option und bietet viele Funktionen, um Ihnen beim Aufbau und Verwalten einer Website zu helfen.
Spanish | German |
---|---|
perfecto | perfekter |
asequible | erschwingliche |
características | funktionen |
ayudarlo | helfen |
compartido | freigegebene |
y | und |
administrar | verwalten |
es | ist |
opción | option |
lugar | ort |
alojamiento web | webhosting |
un | ein |
la | die |
ES Nos complace ayudarlo a migrar su contenido a cualquier servicio nuevo para que pueda comenzar con su Hostwinds cuenta tan pronto como sea posible.
DE Wir helfen Ihnen gerne dabei, Ihre Inhalte auf einen neuen Dienst zu migrieren, damit Sie mit Ihrem beginnen können Hostwinds Konto so schnell wie möglich Konto.
Spanish | German |
---|---|
migrar | migrieren |
contenido | inhalte |
nuevo | neuen |
hostwinds | hostwinds |
cuenta | konto |
posible | möglich |
pronto | schnell |
ayudarlo | helfen |
servicio | dienst |
tan | so |
como | wie |
su | ihrem |
con | mit |
nos | wir |
ES Ofrecemos una gama completa de utilidades para ayudarlo a crear y administrar su sitio web
DE Wir bieten ein komplettes Sortiment an Dienstprogrammen, mit denen Sie Ihre Website erstellen und verwalten können
Spanish | German |
---|---|
gama | sortiment |
completa | komplettes |
y | und |
administrar | verwalten |
crear | erstellen |
ofrecemos | wir bieten |
de | mit |
su | ihre |
ES Nuestros niveles de soporte incluyen 24/7/365 Soporte a través de billetes de chat en vivo y soporte. Estamos aquí para ayudarlo con el mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.
DE Unsere Unterstützungsstufen umfassen 24/7/365 Unterstützung über Live-Chat und Support-Tickets. Wir sind hier, um Ihnen bei der laufenden Serverwartung und zum Einrichten automatisierter Aufgaben auf Anfrage zu helfen.
Spanish | German |
---|---|
incluyen | umfassen |
billetes | tickets |
vivo | live |
continuo | laufenden |
configuración | einrichten |
automatizadas | automatisierter |
aquí | hier |
tareas | aufgaben |
soporte | support |
y | und |
solicitud | anfrage |
chat | chat |
ayudarlo | helfen |
a | zu |
estamos | wir sind |
ES Descubra cómo Tableau puede ayudarlo a aprovechar el valor de sus inversiones en análisis al adoptar una cultura de datos.
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Tableau Sie bei der Realisierung des Mehrwerts Ihrer Analytics-Investition durch den Aufbau einer Datenkultur unterstützen kann.
Spanish | German |
---|---|
ayudarlo | unterstützen |
análisis | analytics |
tableau | tableau |
en | darüber |
puede | kann |
ES Mientras el mundo lidia con cambios sin precedentes, los profesionales de TI y sus socios empresariales también deben adaptarse. Hemos reunido algunos recursos para ayudarlo en estas nuevas circunstancias.
DE Wir sehen uns gerade mit unvorhersehbaren Veränderungen konfrontiert. Das bedeutet, dass sich auch IT-Experten und ihre Geschäftspartner anpassen müssen. Wir haben Ressourcen zusammengestellt, mit denen Sie sich orientieren können.
Spanish | German |
---|---|
profesionales | experten |
socios | geschäftspartner |
reunido | zusammengestellt |
recursos | ressourcen |
cambios | änderungen |
ti | it |
y | und |
también | auch |
deben | können |
para | bedeutet |
hemos | wir haben |
de | mit |
sus | ihre |
ES Software de monitoreo remoto. Desde la administración de redes hasta el soporte remoto: podemos ayudarlo. Descubra cómo aquí.
DE Software zur Remoteüberwachung. Ob Netzwerkverwaltung oder Remote-Support – wir sind für Sie da. Hier erfahren Sie, wie.
Spanish | German |
---|---|
software | software |
monitoreo | überwachung |
remoto | remote |
soporte | support |
aquí | hier |
de | für |
cómo | wie |
desde | sie |
el | zur |
ES Con SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM), la función de generador de perfiles puede ayudarlo a implementar código con confianza mediante la comparación de rangos de tiempo
DE Die Profiler-Funktion von SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM) kann Ihnen dabei helfen, vertrauenswürdigen Code durch den Vergleich von Zeiträumen bereitzustellen
Spanish | German |
---|---|
monitor | monitor |
puede | kann |
código | code |
comparación | vergleich |
dpm | dpm |
función | funktion |
ayudarlo | helfen |
performance | performance |
a | bereitzustellen |
ES No hay un cliente de iMessage simple disponible en Android en este momento; Apple se encarga de proteger la experiencia de iMessage. Sin embargo, tenemos una guía para ayudarlo a migrar iMessages a Android . ¡Ponte en contacto si te atascas!
DE Derzeit ist auf Android kein einfacher iMessage-Client verfügbar. Apple achtet darauf, die iMessage-Erfahrung zu schützen. Wir haben jedoch eine Anleitung, mit der Sie iMessages auf Android migrieren können . Greifen Sie zu, wenn Sie stecken bleiben!
Spanish | German |
---|---|
cliente | client |
android | android |
apple | apple |
proteger | schützen |
guía | anleitung |
migrar | migrieren |
disponible | verfügbar |
sin embargo | jedoch |
experiencia | erfahrung |
simple | einfacher |
en este momento | derzeit |
para | darauf |
a | zu |
si | wenn |
ES Hemos creado esta guía para ayudarlo a resolver estos problemas de forma rápida y sin dolor.
DE Wir haben diesen Leitfaden erstellt, um Ihnen zu helfen, diese Probleme schnell und schmerzlos zu lösen.
Spanish | German |
---|---|
guía | leitfaden |
ayudarlo | helfen |
resolver | lösen |
problemas | probleme |
rápida | schnell |
y | und |
a | zu |
hemos | wir haben |
creado | erstellt |
Spanish | German |
---|---|
aplicaciones | anwendungen |
salud | healthcare |
estratégicas | strategischen |
ayudarlo | hilft |
llevar | bieten |
miembros | mitglieder |
experiencia | erlebnis |
omnicanal | omnichannel |
pacientes | patienten |
a | zu |
o | oder |
Spanish | German |
---|---|
diseñado | entwickelt |
interacción | interaktion |
canal | kanal |
en | in |
cada | jeden |
las | sie |
ES Vea cómo las plataformas de comercio electrónico de Magento pueden ayudarlo a facilitar esta transición.
DE Erfahren Sie, wie Ihnen Magento bei dieser Transformation helfen kann.
Spanish | German |
---|---|
magento | magento |
pueden | kann |
ayudarlo | helfen |
de | bei |
cómo | wie |
a | ihnen |
las | sie |
ES Con un enfoque menos organizado, la Expansión del Sitio puede ser una trampa fácil en la que caer. Site Factory permite un enfoque más simplificado para ayudarlo a evitarlo.
DE Mit einem weniger organisierten Ansatz kann der Wildwuchs bei Ihren Sites schnell zu einem Problem werden. Site Factory ermöglicht einen effizienteren Ansatz, der Ihnen hilft, dies zu vermeiden.
Spanish | German |
---|---|
enfoque | ansatz |
menos | weniger |
fácil | schnell |
ayudarlo | hilft |
site | site |
permite | ermöglicht |
puede | kann |
en | bei |
a | zu |
la | der |
con | mit |
un | einen |
sitio | sites |
ES Un motor de información que puede ayudarlo a convertir los datos en acción. Más momentos ajá significan experiencias más sólidas para sus clientes, y eso significa más participación.
DE Eine Insight Engine, die Ihnen hilft, Daten in Maßnahmen umzusetzen. Mehr Aha-Momente bedeuten bessere Erfahrungen für Ihre Kunden – und das führt zu mehr Engagement.
Spanish | German |
---|---|
motor | engine |
ayudarlo | hilft |
momentos | momente |
experiencias | erfahrungen |
clientes | kunden |
participación | engagement |
significan | bedeuten |
un | eine |
en | in |
y | und |
datos | daten |
de | die |
sus | ihre |
eso | das |
ES También damos acceso a documentación en línea con guías completas de implementación y para el usuario para ayudarlo a comenzar rápidamente.
DE Außerdem bieten wir Zugriff auf Online-Dokumentation mit vollständiger Bereitstellung und Benutzerhandbüchern, um Ihnen einen schnellen Start zu ermöglichen.
Spanish | German |
---|---|
acceso | zugriff |
implementación | bereitstellung |
rápidamente | schnellen |
documentación | dokumentation |
damos | wir |
y | und |
de | einen |
en | auf |
ES OneSpan puede ayudarlo a que los clientes tengan una confianza total en sus aplicaciones móviles gracias a la seguridad avanzada, que permite impulsar el crecimiento en sus canales digitales
DE OneSpan macht Ihre mobilen Apps mit erweiterten Sicherheitsfunktionen zuverlässiger und unterstützt so das Wachstum Ihrer digitalen Kanäle.
Spanish | German |
---|---|
ayudarlo | unterstützt |
aplicaciones | apps |
móviles | mobilen |
seguridad | sicherheitsfunktionen |
canales | kanäle |
crecimiento | wachstum |
la | ihrer |
digitales | digitalen |
sus | ihre |
ES OneSpan puede ayudarlo a hacer crecer los canales digitales y a mitigar los fraudes de solicitud durante el proceso de apertura de cuenta móvil y en línea.
DE OneSpan sorgt für Wachstum Ihres digitalen Kanals und minimiert Application Fraud während der Online- und mobilen Kontoeröffnung
Spanish | German |
---|---|
apertura | öffnung |
móvil | mobilen |
crecer | wachstum |
y | und |
digitales | digitalen |
solicitud | application |
ES OneSpan puede ayudarlo a habilitar aplicaciones de préstamos celulares y en línea rápidos, seguros y enfocados en el cliente con nuestras soluciones de firma electrónica, verificación de identidad y seguridad celular.
DE Mit unseren Lösungen für E-Signaturen, Identitätsprüfung und mobile Sicherheit ermöglicht OneSpan schnelle, sichere und kundenorientierte Kreditvergabe (sowohl online als auch mobil).
Spanish | German |
---|---|
rápidos | schnelle |
soluciones | lösungen |
firma | signaturen |
electrónica | e |
verificación | identitätsprüfung |
celular | mobile |
en línea | online |
y | und |
seguridad | sicherheit |
puede | ermöglicht |
de | mit |
en | sowohl |
ES Póngase en contacto con uno de nuestros expertos en seguridad para obtener más información sobre cómo nuestras soluciones pueden ayudarlo con sus necesidades de seguridad digital.
DE Wenden Sie sich an einen unserer Sicherheitsexperten, um mehr darüber zu erfahren, wie unsere Lösungen Ihre digitalen Sicherheitsanforderungen erfüllen können
Spanish | German |
---|---|
soluciones | lösungen |
digital | digitalen |
pueden | können |
en | darüber |
más información | erfahren |
de | einen |
cómo | wie |
sus | ihre |
ES Durante la demostración, le mostraremos características y capacidades clave, contestaremos sus preguntas y le explicaremos cómo podemos ayudarlo con su caso de uso.
DE Während der Demo zeigen wir Ihnen die wichtigsten Funktionen und Fähigkeiten, beantworten Ihre Fragen und erklären, wie wir Ihnen bei Ihrem Anwendungsfall helfen können.
Spanish | German |
---|---|
demostración | demo |
clave | wichtigsten |
explicaremos | erklären |
ayudarlo | helfen |
durante | während |
preguntas | fragen |
y | und |
características | funktionen |
capacidades | fähigkeiten |
podemos | können |
su | ihrem |
de | bei |
caso | die |
Spanish | German |
---|---|
equipo | team |
ayudarlo | helfen |
comportamientos | verhaltensweisen |
nuevos | neue |
ahora | jetzt |
no | nicht |
puedes | können sie |
tenga | sie |
de | ihr |
ES Nuestros especialistas técnicos pueden ayudarlo a hallar un enfoque que satisfaga sus necesidades de almacenamiento para las implementaciones de contenedores multicloud y de nube híbrida.
DE Unsere technischen Experten suchen zusammen mit Ihnen nach einem Ansatz, der Ihre Storage-Anforderungen für die Bereitstellung von Hybrid und Multi-Cloud Containern erfüllt.
Spanish | German |
---|---|
enfoque | ansatz |
necesidades | anforderungen |
almacenamiento | storage |
implementaciones | bereitstellung |
contenedores | containern |
nube | cloud |
híbrida | hybrid |
técnicos | technischen |
y | und |
especialistas | experten |
de | zusammen |
nuestros | unsere |
sus | ihre |
para | für |
un | einem |
ES Las ofertas de Red Hat Services están diseñadas para ayudarlo a obtener más resultados.
DE Erfahren Sie, wie Sie mit den Angeboten von Red Hat Services mehr erreichen können.
Spanish | German |
---|---|
ofertas | angeboten |
services | services |
obtener | erfahren |
más | mehr |
ES Sin importar la etapa del proceso de incorporación de los productos de Red Hat en la que se encuentre, contamos con ofertas diseñadas para ayudarlo a obtener más resultados.
DE Unabhängig davon, welche oder wie viele Lösungen von Red Hat Sie aktuell nutzen – unser Serviceangebot kann Ihnen dabei helfen, Ihre Produktivität zu steigern.
Spanish | German |
---|---|
ayudarlo | helfen |
más | viele |
resultados | lösungen |
contamos | unser |
de | von |
obtener | kann |
sin | sie |
a | zu |
ES ¿Necesita más asistencia? También puede contar con nuestros gerentes de cuentas técnicas para ayudarlo a resolver sus desafíos de TI.
DE Sie benötigen zusätzlichen Support? Unsere Technical Account Manager helfen Ihnen gerne bei der Lösung von IT-Problemen.
Spanish | German |
---|---|
gerentes | manager |
cuentas | account |
técnicas | technical |
resolver | lösung |
asistencia | support |
ti | it |
más | zusätzlichen |
ayudarlo | helfen |
necesita | sie |
ES Descubra cómo nuestros especialistas técnicos pueden ayudarlo a gestionar la infraestructura de manera eficiente y segura al aprovechar Red Hat Satellite al máximo.
DE Unsere technischen Experten helfen Ihnen gerne dabei, Ihre Infrastruktur mithilfe von Red Hat Satellite effizient und sicher zu verwalten.
Spanish | German |
---|---|
ayudarlo | helfen |
gestionar | verwalten |
eficiente | effizient |
técnicos | technischen |
infraestructura | infrastruktur |
y | und |
especialistas | experten |
a | zu |
segura | sicher |
de | von |
al | mithilfe |
ES Estos servicios se incluyen en Red Hat Insights para ayudarlo a satisfacer las necesidades de eficiencia operativa y gestión de riesgos de seguridad:
DE Diese Services sind in Red Hat Insights enthalten, damit Sie die Anforderungen an betriebliche Effizienz und Sicherheitsrisikomanagement erfüllen können:
Spanish | German |
---|---|
insights | insights |
satisfacer | erfüllen |
eficiencia | effizienz |
servicios | services |
operativa | betriebliche |
y | und |
en | in |
necesidades | anforderungen |
de | damit |
estos | diese |
ES Nuestros asesores estratégicos pueden ayudarlo a potenciar el uso de JBoss Enterprise Application Platform
DE Dank unserer strategischen Beratung werden Sie bei der optimalen Nutzung von JBoss Enterprise Application Platform unterstützt
Spanish | German |
---|---|
asesores | beratung |
estratégicos | strategischen |
pueden | werden |
ayudarlo | unterstützt |
jboss | jboss |
enterprise | enterprise |
application | application |
platform | platform |
uso | nutzung |
ES Nuestros consultores pueden ayudarlo
DE Unsere Berater helfen Ihnen gerne
Spanish | German |
---|---|
consultores | berater |
ayudarlo | helfen |
nuestros | unsere |
ES Estamos para ayudarlo con todo lo que necesite
DE Wir sind hier, um zu helfen − und zwar mit dem gesamten Stack
Spanish | German |
---|---|
ayudarlo | helfen |
estamos | wir |
con | mit |
para | zu |
ES Red Hat puede ayudarlo en todos los niveles de la pila
DE Red Hat kann Ihnen auf allen Ebenen des Stacks helfen
Spanish | German |
---|---|
ayudarlo | helfen |
niveles | ebenen |
puede | kann |
en | allen |
la | des |
de | auf |
ES Gracias a la tecnología de open source, los estándares abiertos y nuestros años de experiencia, podemos ayudarlo a encontrar una solución de microservicios adecuada para su empresa.
DE Mithilfe von Open Source, offenen Standards sowie jahrelanger Branchenerfahrung helfen wir Ihnen, die ideale auf Microservices basierende Lösung für Ihr Unternehmen zu finden.
Spanish | German |
---|---|
estándares | standards |
ayudarlo | helfen |
microservicios | microservices |
empresa | unternehmen |
encontrar | finden |
solución | lösung |
gracias a | mithilfe |
años | jahrelanger |
open | open |
a | zu |
ES La buena noticia es que podemos ayudarlo, sin importar en qué parte del proceso se encuentre
DE Die gute Nachricht ist, wir können helfen, und zwar egal in welcher Phase dieses Prozesses Sie sich gerade befinden
Spanish | German |
---|---|
buena | gute |
noticia | nachricht |
ayudarlo | helfen |
podemos | wir können |
en | in |
sin importar | egal |
es | ist |
del | und |
se | sich |
la | die |
proceso | prozesses |
Showing 50 of 50 translations