DE Journey Point (Journey-Punkt) Jede Regel oder Handlung, die auf einen Startpunkt in einer Customer Journey folgt. Du fügst diese auf deiner Journey Map hinzu basierend auf den Interaktionen, die deine Kontakten mit deinem Unternehmen durchlaufen sollen.
ES Journey Poing (Punto del itinerario) Cualquier regla o acción que siga a un punto de partida en el recorrido del cliente. Los vas a trazar en tu mapa del recorrido, en función de las interacciones que deseas que tus contactos tengan con tu negocio.
| German | Spanish |
|---|---|
| regel | regla |
| handlung | acción |
| customer | cliente |
| map | mapa |
| kontakten | contactos |
| interaktionen | interacciones |
| punkt | punto |
| journey | journey |
| in | en |
| du | deseas |
| oder | o |
| basierend | con |
| deiner | tu |
DE Auf der Customer Journey-Homepage siehst du die Anzahl der Kontakte, die eine Customer Journey begonnen haben, sich in ihrer Journey befinden oder eine Journey abgeschlossen haben.
ES En la página de inicio del recorrido del cliente, verás el número de contactos que han comenzado , tienen un recorrido en curso o ya lo han completado .
| German | Spanish |
|---|---|
| customer | cliente |
| kontakte | contactos |
| journey | recorrido |
| begonnen | comenzado |
| abgeschlossen | completado |
| siehst du | verás |
| in | en |
| homepage | inicio |
| oder | o |
| siehst | que |
| anzahl | número |
DE Eine Customer Journey besteht aus bestimmten Startpunkten, Aktionen und Regeln, die du auf deinen Marketing-Zielen basierend festgelegt hast. Um deine Customer Journey zu erstellen, wählst du diese Elemente in einer Customer Journey Map aus.
ES El recorrido del cliente se compone de puntos de partida específicos, acciones y reglas establecidas en función de tus objetivos de marketing. Para construir tu recorrido, selecciona y organiza estos elementos en un mapa del recorrido del cliente.
| German | Spanish |
|---|---|
| customer | cliente |
| regeln | reglas |
| festgelegt | establecidas |
| wählst | selecciona |
| map | mapa |
| zielen | objetivos |
| marketing | marketing |
| aktionen | acciones |
| und | y |
| journey | recorrido |
| in | en |
| zu | construir |
DE Pausiere eine aktive Customer Journey, um ihre Startpunkte oder Journey-Punkte hinzuzufügen, zu entfernen oder zu bearbeiten. Du kannst eine aktive Journey über die Karte oder die Seite Meine Journeys pausieren.
ES Pausa un recorrido del cliente activo para añadir, eliminar o editar sus puntos de partida o de ruta. Puedes pausar un viaje activo desde el mapa o desde la página Mis viajes.
| German | Spanish |
|---|---|
| aktive | activo |
| customer | cliente |
| hinzuzufügen | añadir |
| bearbeiten | editar |
| punkte | puntos |
| journeys | viajes |
| zu | a |
| journey | recorrido |
| entfernen | eliminar |
| kannst | puedes |
| oder | o |
| seite | página |
| meine | mis |
| pausieren | pausar |
| karte | mapa |
| über | de |
| um | para |
DE Kontakt wiederholt Journey Ermöglicht es Kontakten, deine Journey mehrmals zu wiederholen. Nachdem ein Kontakt eine Journey verlassen hat, sperren wir ihn für 5 Minuten, um sie erneut zu starten. So kannst du Missbrauch verhindern.
ES Contact repeats journey (El contacto repite el recorrido) Permite a los contactos repetir tu recorrido más de una vez. Cuando un contacto abandone un recorrido, bloquearemos su regreso durante 5 minutos. Está diseñado para evitar el abuso.
| German | Spanish |
|---|---|
| missbrauch | abuso |
| verhindern | evitar |
| ermöglicht | permite |
| minuten | minutos |
| journey | journey |
| kontakten | contactos |
| kontakt | contacto |
| wiederholen | repetir |
| wiederholt | repite |
| zu | a |
DE Stellen Sie sich die Customer Journey als eine Art Reiseplan vor, der genau zeigt, wie die Kunden Ihre Marke kennenlernen, wie sie mit Ihrer Marke interagieren – und vieles mehr. Und so lautet eine Definition der Customer Journey:
ES El customer journey es una guía que detalla la "trayectoria o viaje del cliente" (como también se le conoce) desde el momento en que este toma conciencia de tu marca, sus interacciones con la misma y mucho más.
| German | Spanish |
|---|---|
| marke | marca |
| interagieren | interacciones |
| sie | le |
| journey | journey |
| customer | customer |
| mit | con |
| und | y |
| ihre | tu |
| wie | como |
| eine | una |
| mehr | mucho |
| die | la |
| kunden | cliente |
DE So planen Sie den Verlauf der Customer Journey bzw. Ihre Customer Journey Map
ES Qué es el customer journey map y cómo crear uno que sea verdaderamente eficaz
| German | Spanish |
|---|---|
| customer | customer |
| journey | journey |
| map | map |
| planen | crear |
| so | cómo |
| der | el |
| bzw | y |
DE Wir bauen unsere User Journey von Grund auf mit einer einfachen Drag-&-Drop-Oberfläche. Alles, was Sie auf der Website sehen, wurde individuell geplant, eingerichtet und getestet, um sicherzustellen, dass es zu Ihrer Journey passt.
ES Construimos nuestro viaje de usuario desde cero utilizando una interfaz simple de arrastrar y soltar. Todo lo que ve en el sitio se trazó, bloqueó y probó para garantizar que encajara con su viaje.
| German | Spanish |
|---|---|
| user | usuario |
| journey | viaje |
| sicherzustellen | garantizar |
| oberfläche | interfaz |
| drag | arrastrar |
| drop | soltar |
| getestet | probó |
| website | sitio |
| und | y |
| es | lo |
| sie | cero |
| einfachen | de |
| zu | para |
| grund | una |
DE Entwerfen Sie ganz einfach Landing Pages zur Unterstützung der Customer Journey und ermöglichen Sie es Kunden, ihre Präferenzen mitzuteilen. Passen Sie die Journey für den gesamten Kundenlebenszyklus an.
ES Diseñe fácilmente páginas de destino para apoyar el viaje del cliente, permitiendo a los individuos compartir sus preferencias y luego adaptar directamente sus viajes a lo largo de todo su ciclo de vida del cliente.
| German | Spanish |
|---|---|
| entwerfen | diseñe |
| pages | páginas |
| unterstützung | apoyar |
| ermöglichen | permitiendo |
| präferenzen | preferencias |
| mitzuteilen | compartir |
| und | y |
| es | lo |
| kunden | cliente |
| journey | viaje |
DE Der Path Analyzer erstellt für die Journey jeder Persona auf Ihrer Website eine Map und markiert jeden Punkt auf dieser Journey mit farblich gekennzeichneten Knotenpunkten
ES Path Analyzer genera un mapa del recorrido de cada persona por su sitio y utiliza nodos codificados por colores para representar cada punto a lo largo de su recorrido
| German | Spanish |
|---|---|
| analyzer | analyzer |
| erstellt | genera |
| journey | recorrido |
| map | mapa |
| persona | persona |
| punkt | punto |
| und | y |
| website | sitio |
DE Bei den meisten Online-Kontoeröffnungen sollte die Customer Journey sicher und für den Antragsteller dennoch einfach sein.Das Hinzufügen von Reibung zur Customer Journey kann dazu führen, dass der Antragsteller aufgegeben wird
ES Para la mayoría de las aperturas de cuentas en línea, el recorrido del cliente debe ser seguro pero fácil para el solicitante.Añadir fricción al recorrido del cliente puede provocar el abandono del solicitante
| German | Spanish |
|---|---|
| customer | cliente |
| antragsteller | solicitante |
| hinzufügen | añadir |
| reibung | fricción |
| öffnungen | aperturas |
| sollte | debe |
| einfach | fácil |
| sein | ser |
| und | las |
| journey | recorrido |
| dennoch | pero |
| kann | puede |
DE Was ist die Customer Journey und wie verbessern Sie damit das Kundenerlebnis in Ihrem Unternehmen? Lesen Sie, wie Sie eine Customer Journey Map erstellen.
ES ¿Qué implica exactamente una USP? ¿Cómo la defines? ¿Y cómo la promocionas?
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| eine | una |
| ihrem | la |
DE Was ist die Customer Journey und wie verbessern Sie damit das Kundenerlebnis in Ihrem Unternehmen? Lesen Sie, wie Sie eine Customer Journey Map erstellen.
ES ¿Qué implica exactamente una USP? ¿Cómo la defines? ¿Y cómo la promocionas?
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| eine | una |
| ihrem | la |
DE Jede Customer Journey beginnt mit einem Startpunkt. Mit den Startpunkten kannst du Kontakte zur Journey basierend auf von dir festgelegten Bedingungen hinzufügen.
ES Cada recorrido del cliente comienza con un punto de partida. Usa los puntos de partida para añadir contactos a tu recorrido en función de las condiciones que establezcas.
| German | Spanish |
|---|---|
| customer | cliente |
| beginnt | comienza |
| kontakte | contactos |
| hinzufügen | añadir |
| bedingungen | condiciones |
| journey | recorrido |
| basierend | con |
DE Unsere vorgefertigten Journey Maps setzen standardmäßige Ausgangspunkte sowie Standardregeln und -aktionen ein. Weitere Informationen findest du in dem Artikel Vorgefertigte Journey Maps verwenden.
ES Nuestros mapas de viaje prediseñados utilizan puntos de partida seleccionados para ti, junto con reglas y acciones predeterminadas. Para obtener más información, consulta «Uso de mapas de viaje preconstruidos».
| German | Spanish |
|---|---|
| journey | viaje |
| maps | mapas |
| informationen | información |
| findest | más información |
| aktionen | acciones |
| du | consulta |
| und | y |
DE Kontakte können mit einem API-Aufruf an eine im Customer Journey-Builder angezeigten URL zu einer Journey hinzugefügt werden.
ES Los contactos se pueden agregar a un viaje con una llamada API a una URL que se muestra en el creador del recorrido del cliente.
| German | Spanish |
|---|---|
| kontakte | contactos |
| customer | cliente |
| url | url |
| hinzugefügt | agregar |
| aufruf | llamada |
| api | api |
| builder | creador |
| im | en el |
| journey | recorrido |
| können | pueden |
| angezeigten | muestra |
| einem | un |
| zu | a |
| mit | con |
| werden | en |
| eine | una |
DE Informationen zu Customer Journeys Eine Customer Journey erstellen Vorgefertigte Journey Maps verwenden
ES About Customer Journeys (Sobre el recorrido del cliente) Create a Customer Journey (Crear un recorrido del cliente) Uso de mapas de viaje preconstruidos
| German | Spanish |
|---|---|
| maps | mapas |
| customer | customer |
| journey | journey |
| zu | a |
| eine | de |
| erstellen | create |
| verwenden | cliente |
DE Customer Journey Map Eine visuelle Darstellung aller möglichen Pfade, die ein Kontakt bei einer Customer Journey durchlaufen kann.
ES Customer Journey map (Mapa del recorrido del cliente) Una representación visual de todas las rutas posibles que puede tomar un contacto en un recorrido del cliente.
| German | Spanish |
|---|---|
| kontakt | contacto |
| customer | customer |
| visuelle | visual |
| darstellung | representación |
| pfade | rutas |
| journey | journey |
| map | map |
| möglichen | posibles |
| kann | puede |
| bei | de |
DE Aktion Eine Art von Journey-Punkt, mit der unser System eine bestimmte Aufgabe ausführt, wenn ein Kontakt ihn in seiner Journey erreicht, z. B. eine E-Mail senden oder einen Tag hinzufügen.
ES Acción Un tipo de recorrido que le dice al sistema que realice una tarea determinada, como enviar un correo electrónico o añadir una etiqueta, cuando un contacto llegue a él en su recorrido.
| German | Spanish |
|---|---|
| kontakt | contacto |
| tag | etiqueta |
| hinzufügen | añadir |
| aktion | acción |
| aufgabe | tarea |
| system | sistema |
| in | en |
| art | tipo |
| oder | o |
| e | electrónico |
| journey | recorrido |
| correo |
DE Wenn du einen Essentials-Tarif nutzt, kannst du bis zu vier Journey-Punkte auf deiner Map hinzufügen. Wenn du einen Standard-Tarif oder höher hast, kannst du bis zu 100 Journey-Punkte hinzufügen, einschließlich Wenn/Sonst-Verzweigungsregeln.
ES Si tienes un plan Essentials, puedes añadir hasta 4 puntos de recorrido al mapa. Si tienes un plan Standard o superior, puedes añadir hasta 100 puntos de recorrido, incluyendo las reglas de ramificación del tipo condicional “si o si no”.
| German | Spanish |
|---|---|
| kannst | puedes |
| map | mapa |
| hinzufügen | añadir |
| einschließlich | incluyendo |
| höher | superior |
| wenn | si |
| zu | a |
| deiner | las |
| oder | o |
| bis | hasta |
DE Deine Customer Journey ist live und Kontakte durchlaufen sie, wenn sie die Bedingungen erfüllen, die du festgelegt hast. Um deine Customer Journey zu bearbeiten, musst du sie zunächst pausieren.
ES El recorrido de cliente está activo y los contactos se moverán por él a medida que cumplan las condiciones que has establecido. Para editar tu recorrido, primero tendrás que pausarlo.
| German | Spanish |
|---|---|
| customer | cliente |
| journey | recorrido |
| kontakte | contactos |
| erfüllen | cumplan |
| festgelegt | establecido |
| und | y |
| bearbeiten | editar |
| bedingungen | condiciones |
| musst | tendrás |
| ist | está |
DE Wenn du dir noch keine bestimmte Journey für deine Kontakte überlegt hast, sieh dir unsere vorgefertigten Journey Maps an. Navigiere zur Seite Customer Journeys und klicke auf den Tab Explore (Erkunden) .
ES Si aún no tienes un itinerario específico en mente para tus contactos, visita nuestros mapas de rutas predefinidas. Ve a la página Viajes de clientes y haz clic en el botón «Explorar» de tu lista.
| German | Spanish |
|---|---|
| kontakte | contactos |
| sieh | ve |
| maps | mapas |
| customer | clientes |
| journeys | viajes |
| erkunden | explorar |
| und | y |
| keine | no |
| seite | página |
| du | tienes |
| wenn | si |
DE Eine Customer Journey erstellen Vorgefertigte Journey Maps verwenden
ES Create a Customer Journey (Crear un recorrido del cliente) Uso de mapas de viaje preconstruidos
| German | Spanish |
|---|---|
| maps | mapas |
| customer | customer |
| journey | journey |
| eine | de |
| erstellen | create |
| verwenden | cliente |
DE Hinweis: Wenn du in deinen Journey-Einstellungen ein Marketingziel hinzugefügt hast, klickst du stattdessen auf Turn on (Einschalten) , um deine Customer Journey sofort zu aktivieren.
ES Advertencia: si has añadido un objetivo de marketing en las opciones de tu recorrido, tendrás que hacer clic en Turn on (Activar) para activar inmediatamente el recorrido del cliente.
| German | Spanish |
|---|---|
| hinzugefügt | añadido |
| customer | cliente |
| journey | recorrido |
| klickst | hacer clic |
| aktivieren | activar |
| sofort | inmediatamente |
| zu | a |
| stattdessen | que |
| auf | on |
| wenn | si |
| deinen | de |
| einstellungen | opciones |
DE Nachdem du eine Customer Journey aktiviert hast, kannst du deine Journey-Karte und deren Einstellungen weiter bearbeiten.
ES Después de activar el recorrido del cliente, puedes seguir editando tu mapa de ruta y sus opciones.
| German | Spanish |
|---|---|
| customer | cliente |
| journey | recorrido |
| aktiviert | activar |
| einstellungen | opciones |
| bearbeiten | editando |
| karte | mapa |
| und | y |
| kannst | puedes |
DE Kontakte von Journey entfernen Entferne Kontakte manuell von deiner Journey, oder verhindere, dass sie sie überhaupt starten.
ES Remove contacts from journey (Eliminar contactos del recorrido) Elimina manualmente los contactos de tu viaje o evita que empiecen.
| German | Spanish |
|---|---|
| manuell | manualmente |
| kontakte | contactos |
| deiner | tu |
| journey | journey |
| entfernen | eliminar |
| entferne | elimina |
| oder | o |
| von | de |
DE Außerdem kannst du mit dem Tool Customer Journey Builder die Customer Journey automatisieren, um je nach Kundenverhalten und Interaktionen relevante Inhalte bieten zu können.
ES Con la opción Creador de recorridos de clientes, puedes automatizar el recorrido de tus clientes para ofrecerles contenido relevante basado en sus comportamientos e interacciones.
| German | Spanish |
|---|---|
| customer | clientes |
| journey | recorrido |
| builder | creador |
| automatisieren | automatizar |
| interaktionen | interacciones |
| relevante | relevante |
| inhalte | contenido |
| bieten | ofrecerles |
| und | e |
| kannst | puedes |
| mit | de |
| zu | para |
| du | tus |
DE Mit einem Customer Journey Builder kannst du zum Beispiel über eine Drag-and-Drop-Oberfläche ganz einfach Customer Journey Maps erstellen
ES Por ejemplo, un creador de recorridos del cliente te permite usar una interfaz de arrastrar y soltar para crear fácilmente mapas de recorrido del cliente
| German | Spanish |
|---|---|
| journey | recorrido |
| maps | mapas |
| oberfläche | interfaz |
| drag | arrastrar |
| drop | soltar |
| customer | cliente |
| builder | creador |
| beispiel | ejemplo |
| erstellen | crear |
| ganz | para |
DE Was ist die Customer Journey und wie verbessern Sie damit das Kundenerlebnis in Ihrem Unternehmen? Lesen Sie, wie Sie eine Customer Journey Map erstellen.
ES ¿Estás buscando una herramienta útil para trazar la mejor estrategia para tu PYME y/o para tu plan de marketing? Lleva a cabo un análisis DAFO.
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| unternehmen | estrategia |
| verbessern | mejor |
| damit | de |
DE Wir bauen unsere User Journey von Grund auf mit einer einfachen Drag-&-Drop-Oberfläche. Alles, was Sie auf der Website sehen, wurde individuell geplant, eingerichtet und getestet, um sicherzustellen, dass es zu Ihrer Journey passt.
ES Construimos nuestro viaje de usuario desde cero utilizando una interfaz simple de arrastrar y soltar. Todo lo que ve en el sitio se trazó, bloqueó y probó para garantizar que encajara con su viaje.
| German | Spanish |
|---|---|
| user | usuario |
| journey | viaje |
| sicherzustellen | garantizar |
| oberfläche | interfaz |
| drag | arrastrar |
| drop | soltar |
| getestet | probó |
| website | sitio |
| und | y |
| es | lo |
| sie | cero |
| einfachen | de |
| zu | para |
| grund | una |
DE Entwerfen Sie ganz einfach Landing Pages zur Unterstützung der Customer Journey und ermöglichen Sie es Kunden, ihre Präferenzen mitzuteilen. Passen Sie die Journey für den gesamten Kundenlebenszyklus an.
ES Diseñe fácilmente páginas de destino para apoyar el viaje del cliente, permitiendo a los individuos compartir sus preferencias y luego adaptar directamente sus viajes a lo largo de todo su ciclo de vida del cliente.
| German | Spanish |
|---|---|
| entwerfen | diseñe |
| pages | páginas |
| unterstützung | apoyar |
| ermöglichen | permitiendo |
| präferenzen | preferencias |
| mitzuteilen | compartir |
| und | y |
| es | lo |
| kunden | cliente |
| journey | viaje |
DE Eine Customer Journey Map ist ein visueller Überblick über die Customer Journey, also über den Weg,…
ES ¿Software de soporte remoto gratis o de pago? 4 beneficios de la atención online + 3 ejemplos de software para un mejor servicio al cliente.
DE Eine Customer Journey Map ist ein visueller Überblick über die Customer Journey, also über den Weg,…
ES ¿Software de soporte remoto gratis o de pago? 4 beneficios de la atención online + 3 ejemplos de software para un mejor servicio al cliente.
DE Eine Customer Journey Map ist ein visueller Überblick über die Customer Journey, also über den Weg,…
ES ¿Software de soporte remoto gratis o de pago? 4 beneficios de la atención online + 3 ejemplos de software para un mejor servicio al cliente.
DE Eine Customer Journey Map ist ein visueller Überblick über die Customer Journey, also über den Weg,…
ES ¿Software de soporte remoto gratis o de pago? 4 beneficios de la atención online + 3 ejemplos de software para un mejor servicio al cliente.
DE Eine Customer Journey Map ist ein visueller Überblick über die Customer Journey, also über den Weg,…
ES ¿Software de soporte remoto gratis o de pago? 4 beneficios de la atención online + 3 ejemplos de software para un mejor servicio al cliente.
DE Eine Customer Journey Map ist ein visueller Überblick über die Customer Journey, also über den Weg,…
ES ¿Software de soporte remoto gratis o de pago? 4 beneficios de la atención online + 3 ejemplos de software para un mejor servicio al cliente.
DE So erkennen Sie die Customer Journey | SurveyMonkey
ES Crea el mejor customer journey map | SurveyMonkey
| German | Spanish |
|---|---|
| customer | customer |
| surveymonkey | surveymonkey |
| journey | journey |
DE So erkennen Sie die Customer Journey – gehen Sie den gleichen Weg wie Ihre Kunden
ES Ponte en los zapatos de los clientes y crea el mejor customer journey map
| German | Spanish |
|---|---|
| journey | journey |
| kunden | clientes |
| customer | customer |
| die | de |
DE Sie beginnen eine Reise – und zwar die Reise, die auch Ihre Kunden machen: die Customer Journey.
ES Estás a punto de recorrer el customer journey, ni más ni menos.
| German | Spanish |
|---|---|
| reise | recorrer |
| journey | journey |
| sie | estás |
| customer | customer |
| die | de |
DE Die Customer Journey ist die Summe aller Erfahrungen, die ein Kunde macht, wenn er mit Ihrem Unternehmen und mit Ihrer Marke interagiert
ES Es decir, el customer journey es la suma de todas las experiencias por las que los clientes pasan cuando interactúan con tu empresa y tu marca
| German | Spanish |
|---|---|
| summe | suma |
| erfahrungen | experiencias |
| journey | journey |
| und | y |
| unternehmen | empresa |
| marke | marca |
| customer | customer |
| kunde | clientes |
| ist | es |
| wenn | cuando |
| mit | de |
DE Statt nur einen Teil einer Transaktion oder Erfahrung zu betrachten, dokumentiert die Customer Journey die Gesamterfahrung eines Kunden.
ES En lugar de observar solo una parte de una transacción o experiencia, el customer journey documenta la experiencia completa de los clientes.
| German | Spanish |
|---|---|
| transaktion | transacción |
| betrachten | observar |
| journey | journey |
| nur | solo |
| oder | o |
| erfahrung | experiencia |
| kunden | clientes |
| customer | customer |
| statt | en lugar de |
DE Wenn Sie wissen, wie die Customer Journey aussieht, können Sie die Kundenerfahrung positiv beeinflussen
ES Conocer el customer journey significa mejorar su experiencia
| German | Spanish |
|---|---|
| customer | customer |
| journey | journey |
DE Damit Sie die Customer Journey besser verstehen, sollten wir uns gedanklich in den Kunden oder die Kundin hineinversetzen
ES Para apreciar mejor la trayectoria del cliente, vamos a adentrarnos en su mentalidad
| German | Spanish |
|---|---|
| journey | trayectoria |
| besser | mejor |
| in | en |
| damit | a |
| den | la |
DE Wenn Sie die Phasen und Zeitpunkte analysieren, die Ihre Kunden auf der Customer Journey durchlaufen, beachten Sie bitte Folgendes:
ES Cuando hagas tu customer journey mapping, analiza las etapas por las que pasa el cliente y el tiempo que le lleva realizarlas, toma en cuenta lo siguiente:
| German | Spanish |
|---|---|
| phasen | etapas |
| analysieren | analiza |
| journey | journey |
| ihre | tu |
| und | y |
| folgendes | lo |
| kunden | customer |
| der | el |
DE Aktionen: Nachdem Sie die verschiedenen Phasen der Customer Journey skizziert haben (die Kunden sind über eine Bewertung auf Sie aufmerksam geworden, haben Ihr Geschäft besucht usw.), fragen Sie sich, was die Kunden in jeder einzelnen Phase machen.
ES Acciones: Después de que ordenes las etapas del mapa de la trayectoria de tu cliente (escucharon hablar de ti en una crítica, visitan tu tienda, etc.), pregúntate qué es lo que hace el cliente en cada una de las etapas.
| German | Spanish |
|---|---|
| aktionen | acciones |
| journey | trayectoria |
| geschäft | tienda |
| usw | etc |
| phasen | etapas |
| kunden | cliente |
| in | en |
| einzelnen | de |
DE Nutzen Sie visuelle Hilfen bei der Darstellung der Customer Journey
ES Usa imágenes para estructurar el customer journey map
| German | Spanish |
|---|---|
| nutzen | usa |
| visuelle | imágenes |
| customer | customer |
| journey | journey |
| der | el |
DE Denken Sie dabei daran, dass sich die Customer Journey von Kunde zu Kunde leicht unterscheidet oder dass einige Kunden vielleicht sogar ganze Schritte auslassen
ES Toma en cuenta que la trayectoria de cada cliente será ligeramente diferente, por lo que es posible que algunos omitan por completo las etapas
| German | Spanish |
|---|---|
| journey | trayectoria |
| unterscheidet | diferente |
| daran | lo |
| vielleicht | posible |
| leicht | ligeramente |
| einige | algunos |
| kunde | cliente |
| sogar | ser |
| ganze | en |
DE So erreichst du mit dem Customer Journey Builder deine Kontakte im richtigen Moment
ES Cómo llegar a la gente en el momento adecuado con el creador de recorridos de clientes
| German | Spanish |
|---|---|
| customer | clientes |
| builder | creador |
| richtigen | adecuado |
| moment | momento |
| im | en el |
| erreichst | llegar |
| so | cómo |
| mit | de |
DE Mit Acquia Campaign Studio haben wir Formulare erstellt, mit unserem CRM-System verbunden und die User Journey orchestriert, einschließlich E-Mail-Benachrichtigungen an das Vertriebsteam. Wir zeigen Ihnen, wie wir das auf Acquia.com umgesetzt haben.
ES Usamos Acquia Campaign Studio para construir formularios, conectarlo a nuestro sistema CRM y orquestar el viaje del usuario, incluidos los correos electrónicos de notificación de ventas. Vea cómo le dimos vida a Acquia.com
| German | Spanish |
|---|---|
| acquia | acquia |
| campaign | campaign |
| studio | studio |
| formulare | formularios |
| user | usuario |
| einschließlich | incluidos |
| erstellt | construir |
| crm | crm |
| e | electrónicos |
| benachrichtigungen | notificación |
| und | y |
| system | sistema |
| correos | |
| mit | de |
| journey | viaje |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese