DE Journey Point (Journey-Punkt) Jede Regel oder Handlung, die auf einen Startpunkt in einer Customer Journey folgt. Du fügst diese auf deiner Journey Map hinzu basierend auf den Interaktionen, die deine Kontakten mit deinem Unternehmen durchlaufen sollen.
PT Ponto de jornada Qualquer regra ou ação que segue um ponto de partida em uma jornada do cliente. Você vai plotá-los no seu mapa de jornada, com base nas interações que você quer que seus contatos tenham com o seu negócio.
| German | Portuguese |
|---|---|
| journey | jornada |
| customer | cliente |
| map | mapa |
| interaktionen | interações |
| kontakten | contatos |
| regel | regra |
| oder | ou |
| basierend | com |
| handlung | ação |
| einen | um |
| in | em |
| folgt | segue |
| sollen | que |
| deiner | de |
DE Auf der Customer Journey-Homepage siehst du die Anzahl der Kontakte, die eine Customer Journey begonnen haben, sich in ihrer Journey befinden oder eine Journey abgeschlossen haben.
PT Na página inicial da Jornada do cliente, você verá o número de contatos que iniciaram uma Jornada do cliente, que estão com uma em andamento ou que concluíram uma jornada.
| German | Portuguese |
|---|---|
| customer | cliente |
| siehst | ver |
| kontakte | contatos |
| journey | jornada |
| siehst du | verá |
| oder | ou |
| homepage | página |
| in | em |
| eine | uma |
| anzahl | número |
DE Eine Customer Journey besteht aus bestimmten Startpunkten, Aktionen und Regeln, die du auf deinen Marketing-Zielen basierend festgelegt hast. Um deine Customer Journey zu erstellen, wählst du diese Elemente in einer Customer Journey Map aus.
PT Uma jornada do cliente é composta de pontos de partida, ações e regras específicas que você define com base em suas metas de marketing. Para construir sua jornada, você escolherá e organizará esses elementos em um mapa de jornada do cliente.
| German | Portuguese |
|---|---|
| customer | cliente |
| journey | jornada |
| aktionen | ações |
| regeln | regras |
| wählst | escolher |
| map | mapa |
| zielen | metas |
| marketing | marketing |
| und | e |
| in | em |
| basierend | com |
| deine | a |
| elemente | de |
| einer | um |
| die | elementos |
DE Pausiere eine aktive Customer Journey, um ihre Startpunkte oder Journey-Punkte hinzuzufügen, zu entfernen oder zu bearbeiten. Du kannst eine aktive Journey über die Karte oder die Seite Meine Journeys pausieren.
PT Pause uma jornada do cliente ativa para adicionar, remover ou editar seus pontos de partida ou pontos da jornada. Você pode pausar uma jornada ativa no mapa ou na página My Journeys (Minhas jornadas).
| German | Portuguese |
|---|---|
| aktive | ativa |
| customer | cliente |
| hinzuzufügen | adicionar |
| bearbeiten | editar |
| karte | mapa |
| pausieren | pausar |
| punkte | pontos |
| journey | jornada |
| oder | ou |
| kannst | você pode |
| journeys | jornadas |
| entfernen | remover |
| seite | página |
| eine | uma |
| ihre | seus |
| über | de |
| meine | minhas |
| um | para |
DE Kontakt wiederholt Journey Ermöglicht es Kontakten, deine Journey mehrmals zu wiederholen. Nachdem ein Kontakt eine Journey verlassen hat, sperren wir ihn für 5 Minuten, um sie erneut zu starten. So kannst du Missbrauch verhindern.
PT Contact repeats journey (O contato recomeça a jornada) Permite que os contatos recomeçam sua jornada mais de uma vez. Depois que um contato sair de uma jornada, nós a impediremos de ser reiniciada por cinco minutos. Isso ajuda a evitar abusos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| minuten | minutos |
| verhindern | evitar |
| ermöglicht | permite |
| journey | jornada |
| erneut | mais |
| kontakten | contatos |
| verlassen | sair |
| kontakt | de |
| es | sua |
| ein | um |
| ihn | o |
DE Jede Customer Journey beginnt mit einem Startpunkt. Mit den Startpunkten kannst du Kontakte zur Journey basierend auf von dir festgelegten Bedingungen hinzufügen.
PT Cada jornada do cliente começa com um ponto de partida. Use pontos de partida para adicionar contatos à sua jornada, com base nas condições que você definir.
| German | Portuguese |
|---|---|
| customer | cliente |
| journey | jornada |
| beginnt | começa |
| kontakte | contatos |
| bedingungen | condições |
| hinzufügen | adicionar |
| basierend | com |
| du | você |
| einem | um |
DE Unsere vorgefertigten Journey Maps setzen standardmäßige Ausgangspunkte sowie Standardregeln und -aktionen ein. Weitere Informationen findest du in dem Artikel Vorgefertigte Journey Maps verwenden.
PT Nossos mapas de jornada pré-criados usam pontos de partida escolhidos para você, juntamente com regras e ações padrão. Para saber mais, confira Usar mapas de jornada pré-criados.
| German | Portuguese |
|---|---|
| journey | jornada |
| maps | mapas |
| standardmäßige | padrão |
| du | você |
| aktionen | ações |
| und | e |
| informationen | saber |
| verwenden | usar |
| artikel | o |
DE Kontakte können mit einem API-Aufruf an eine im Customer Journey-Builder angezeigten URL zu einer Journey hinzugefügt werden.
PT Os contatos podem ser adicionados a uma jornada com uma chamada de API para uma URL exibida no Criador da jornada do cliente.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kontakte | contatos |
| customer | cliente |
| angezeigten | exibida |
| url | url |
| journey | jornada |
| hinzugefügt | adicionados |
| aufruf | chamada |
| api | api |
| builder | criador |
| im | no |
| werden | ser |
| an | com |
| eine | uma |
DE Informationen zu Customer Journeys Eine Customer Journey erstellen Vorgefertigte Journey Maps verwenden
PT Sobre jornadas de clientes Criar uma jornada do cliente Usar mapas de jornada pré-criados
| German | Portuguese |
|---|---|
| erstellen | criar |
| maps | mapas |
| verwenden | usar |
| journey | jornada |
| journeys | jornadas |
| customer | cliente |
| zu | sobre |
| eine | uma |
DE Customer Journey Map Eine visuelle Darstellung aller möglichen Pfade, die ein Kontakt bei einer Customer Journey durchlaufen kann.
PT Mapa da jornada do cliente Uma representação visual de todos os caminhos possíveis que um contato pode seguir em uma jornada do cliente.
| German | Portuguese |
|---|---|
| customer | cliente |
| journey | jornada |
| map | mapa |
| visuelle | visual |
| darstellung | representação |
| pfade | caminhos |
| kann | pode |
| möglichen | possíveis |
| aller | do |
| kontakt | de |
DE Aktion Eine Art von Journey-Punkt, mit der unser System eine bestimmte Aufgabe ausführt, wenn ein Kontakt ihn in seiner Journey erreicht, z. B. eine E-Mail senden oder einen Tag hinzufügen.
PT Ação Um tipo de ponto de jornada, que diz ao nosso sistema para executar uma tarefa específica, como enviar um e-mail ou adicionar uma etiqueta, quando um contato chega a ele em sua jornada.
| German | Portuguese |
|---|---|
| aktion | ação |
| system | sistema |
| journey | jornada |
| hinzufügen | adicionar |
| punkt | ponto |
| aufgabe | tarefa |
| oder | ou |
| in | em |
| senden | para |
| einen | um |
| art | tipo |
| wenn | quando |
| tag | etiqueta |
DE Wenn du einen Essentials-Tarif nutzt, kannst du bis zu vier Journey-Punkte auf deiner Map hinzufügen. Wenn du einen Standard-Tarif oder höher hast, kannst du bis zu 100 Journey-Punkte hinzufügen, einschließlich Wenn/Sonst-Verzweigungsregeln.
PT Se você tem um plano Essentials, pode adicionar até quatro pontos de jornada ao seu mapa. Se você tiver um plano Standard ou superior, poderá adicionar até cem pontos de jornada, incluindo regras de ramificação if/else.
| German | Portuguese |
|---|---|
| map | mapa |
| hinzufügen | adicionar |
| punkte | pontos |
| journey | jornada |
| oder | ou |
| einschließlich | incluindo |
| standard | standard |
| einen | um |
| wenn | se |
| vier | quatro |
| du | você |
| zu | ao |
| deiner | de |
| bis | até |
DE Deine Customer Journey ist live und Kontakte durchlaufen sie, wenn sie die Bedingungen erfüllen, die du festgelegt hast. Um deine Customer Journey zu bearbeiten, musst du sie zunächst pausieren.
PT Sua Jornada do cliente está ativa e os contatos estão passando por ela à medida que atendem às condições que você definiu. Para editar sua jornada, você precisará pausá-la primeiro.
| German | Portuguese |
|---|---|
| customer | cliente |
| journey | jornada |
| kontakte | contatos |
| bedingungen | condições |
| bearbeiten | editar |
| musst | precisar |
| und | e |
| zunächst | para |
| sie | você |
| deine | o |
DE Wenn du dir noch keine bestimmte Journey für deine Kontakte überlegt hast, sieh dir unsere vorgefertigten Journey Maps an. Navigiere zur Seite Customer Journeys und klicke auf den Tab Explore (Erkunden) .
PT Se você ainda não tem uma jornada específica em mente para seus contatos, confira nossos mapas de jornada pré-criados. Navegue até a página Customer Journeys (Jornadas do cliente) e clique na guia Explore (Explorar) .
| German | Portuguese |
|---|---|
| kontakte | contatos |
| maps | mapas |
| klicke | clique |
| und | e |
| journey | jornada |
| customer | customer |
| journeys | jornadas |
| wenn | se |
| sieh | confira |
| seite | página |
| du | você |
| erkunden | explorar |
| bestimmte | uma |
| noch | ainda |
| tab | guia |
DE Eine Customer Journey erstellen Vorgefertigte Journey Maps verwenden
PT Criar uma jornada do cliente Usar mapas de jornada pré-criados
| German | Portuguese |
|---|---|
| journey | jornada |
| erstellen | criar |
| maps | mapas |
| verwenden | usar |
| customer | cliente |
| eine | uma |
DE Hinweis: Wenn du in deinen Journey-Einstellungen ein Marketingziel hinzugefügt hast, klickst du stattdessen auf Turn on (Einschalten) , um deine Customer Journey sofort zu aktivieren.
PT Observação: se você adicionou um objetivo de marketing em suas configurações de jornada, clique em Turn On (Ativar) para ativar a jornada do cliente imediatamente.
| German | Portuguese |
|---|---|
| hinweis | observação |
| hinzugefügt | adicionou |
| customer | cliente |
| journey | jornada |
| einstellungen | configurações |
| aktivieren | ativar |
| klickst | clique |
| stattdessen | para |
| sofort | imediatamente |
| wenn | se |
| in | em |
| hast | de |
| du | você |
| ein | um |
DE Nachdem du eine Customer Journey aktiviert hast, kannst du deine Journey-Karte und deren Einstellungen weiter bearbeiten.
PT Depois de ativar uma jornada do cliente, você pode continuar a editar seu mapa de jornada e suas configurações.
| German | Portuguese |
|---|---|
| customer | cliente |
| journey | jornada |
| aktiviert | ativar |
| einstellungen | configurações |
| bearbeiten | editar |
| karte | mapa |
| und | e |
| kannst | você pode |
| deine | a |
| du | você |
| eine | uma |
| hast | de |
| deren | suas |
DE Kontakte zu Journey hinzufügen Füge manuell Kontakte zu deiner Journey hinzu, die nicht über einen Startpunkt hinzugefügt wurden, oder die zuvor entfernt wurden. Du kannst diese Einstellung nur bei aktiven Journeys bearbeiten.
PT Adicionar contatos à jornada Adicione manualmente contatos à sua jornada que não tenham sido adicionados por meio de um ponto de partida ou que tenham sido removidos anteriormente. Você pode editar essa configuração somente em jornadas ativas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kontakte | contatos |
| manuell | manualmente |
| aktiven | ativas |
| wurden | sido |
| oder | ou |
| einstellung | configuração |
| bearbeiten | editar |
| journey | jornada |
| hinzufügen | adicionar |
| hinzugefügt | adicionados |
| kannst | você pode |
| journeys | jornadas |
| hinzu | adicione |
| nicht | não |
| einen | um |
| entfernt | de |
DE Außerdem kannst du mit dem Tool Customer Journey Builder die Customer Journey automatisieren, um je nach Kundenverhalten und Interaktionen relevante Inhalte bieten zu können.
PT Com a ferramenta Criador da jornada do cliente, é possível automatizar a jornada do cliente para fornecer conteúdo relevante com base em comportamentos e interações.
| German | Portuguese |
|---|---|
| customer | cliente |
| journey | jornada |
| builder | criador |
| automatisieren | automatizar |
| interaktionen | interações |
| relevante | relevante |
| inhalte | conteúdo |
| kannst | possível |
| tool | ferramenta |
| und | e |
| bieten | da |
DE Mit einem Customer Journey Builder kannst du zum Beispiel über eine Drag-and-Drop-Oberfläche ganz einfach Customer Journey Maps erstellen
PT Por exemplo, um criador da jornada do cliente permite que você use uma interface de arrastar e soltar para criar facilmente mapas da jornada do cliente
| German | Portuguese |
|---|---|
| customer | cliente |
| journey | jornada |
| maps | mapas |
| oberfläche | interface |
| drag | arrastar |
| drop | soltar |
| du | você |
| builder | criador |
| beispiel | exemplo |
| erstellen | criar |
| einem | um |
DE So erreichst du mit dem Customer Journey Builder deine Kontakte im richtigen Moment
PT Como alcançar as pessoas no momento certo com o Criador da Jornada do Cliente
| German | Portuguese |
|---|---|
| customer | cliente |
| journey | jornada |
| builder | criador |
| im | no |
| deine | o |
| richtigen | certo |
| mit | com |
| moment | no momento |
| so | como |
DE Wir helfen, jeden Schritt in der digitalen Customer Journey zu schützen und zu transformieren
PT Ajudamos a proteger e a transformar cada etapa da jornada digital do cliente
| German | Portuguese |
|---|---|
| customer | cliente |
| schützen | proteger |
| wir helfen | ajudamos |
| schritt | etapa |
| journey | jornada |
| jeden | cada |
| und | e |
DE Erhalten Sie Leads. Zielen Sie auf Leads. Verwandeln Sie Leads in Kunden. Mithilfe der benutzerdefinierten Zielgruppen von Facebook können Sie jeden Kontakt basierend auf seiner Position in der Customer Journey ansprechen.
PT Obtenha leads. Segmente leads. Transforme leads em clientes. Os Públicos Personalizados do Facebook te permitem segmentar cada contato baseado em onde ele está na jornada do cliente.
| German | Portuguese |
|---|---|
| erhalten | obtenha |
| verwandeln | transforme |
| benutzerdefinierten | personalizados |
| basierend | baseado |
| journey | jornada |
| sie | te |
| leads | leads |
| kontakt | contato |
| in | em |
| kunden | clientes |
| jeden | cada |
| customer | cliente |
DE Zielverfolgung Verfolgen Sie Ziele und bewegen Sie Kontakte auf der Customer Journey basierend auf ihren Aktionen.
PT Rastreie objetivos e mova contatos pela jornada do cliente com base em suas ações.
| German | Portuguese |
|---|---|
| verfolgen | rastreie |
| ziele | objetivos |
| bewegen | mova |
| kontakte | contatos |
| customer | cliente |
| journey | jornada |
| aktionen | ações |
| basierend | com |
| und | e |
DE Durch Website Tracking werden Daten abgerufen, sodass Sie jeden Schritt der Customer Journey nachverfolgen können und sicherstellen können, dass Ihnen niemand durch die Ritzen fällt.
PT O monitoramento do site puxa os dados para que você consiga monitorar cada etapa da jornada do consumidor e garantir que nenhuma delas passe despercebida.
| German | Portuguese |
|---|---|
| website | site |
| daten | dados |
| schritt | etapa |
| journey | jornada |
| und | e |
| werden | consiga |
| sie | você |
| jeden | cada |
| sicherstellen | garantir |
| tracking | monitoramento |
| sodass | que |
| können | para |
DE Wenn Sie also feststellen, dass Ihnen einmal die Inspiration fehlt, versuchen Sie, Ihren Fokus auf eine bestimmte Phase der Buyer's Journey zu richten und nach Ideen für ein ganz konkretes Ziel zu suchen.
PT Se você sentir falta de inspiração para produzir conteúdo social criativo, mude seu foco para criar conteúdo específico para a etapa em que seus clientes estão na jornada de compra.
| German | Portuguese |
|---|---|
| inspiration | inspiração |
| fehlt | falta |
| fokus | foco |
| phase | etapa |
| journey | jornada |
| wenn | se |
| sie | você |
| ziel | para |
| und | criar |
| ihnen | a |
DE Und die Aufgabe des Social-Media-Marketers ist es, Verbraucher per Social Media durch diese Customer Journey zu führen: von der Aufmerksamkeits- in die Überlegungsphase über den Kauf bis hin zur dauerhaften Bindung und Advocacy
PT O trabalho do profissional de marketing de redes sociais é levar as pessoas pela jornada do cliente por meio do compartilhamento de rede social: da conscientização à consideração, à compra e aos estágios de lealdade e defesa
| German | Portuguese |
|---|---|
| journey | jornada |
| kauf | compra |
| ist | é |
| customer | cliente |
| und | e |
| zu | aos |
DE Sie sollten darüber im Bilde sein, wie Ihre Inhalte in den verschiedenen Phasen dieser Journey in den diversen Social-Media-Kanälen geteilt werden.
PT Saiba como seu conteúdo está sendo compartilhado nesta jornada e em todos os seus canais sociais ativos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| inhalte | conteúdo |
| journey | jornada |
| geteilt | compartilhado |
| kanälen | canais |
| social | sociais |
| in | em |
| sie | está |
| ihre | seus |
| wie | como |
| den | do |
DE Personalisieren Sie jeden Schritt der Customer Journey mit Lösungen wie intelligenten Chatbots, benutzerdefinierten Kontobenachrichtigungen, einem vollständig programmierbaren cloudbasierten Callcenter und vielem mehr.
PT Personalize cada etapa da jornada do cliente com soluções como chatbots inteligentes, notificações de conta personalizadas, um call center totalmente programável baseado em nuvem e muito mais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| personalisieren | personalize |
| customer | cliente |
| lösungen | soluções |
| intelligenten | inteligentes |
| chatbots | chatbots |
| benutzerdefinierten | personalizadas |
| vollständig | totalmente |
| schritt | etapa |
| journey | jornada |
| und | e |
| vielem | mais |
| mit | com |
| wie | como |
| einem | um |
DE hat einen Kommentar gepostet zu Lull - Journey Through Underworlds.
PT postou um comentário em Lull - Journey Through Underworlds.
| German | Portuguese |
|---|---|
| einen | um |
| kommentar | comentário |
| gepostet | postou |
| through | em |
| journey | journey |
DE Erhalte einen detaillierten Überblick über die User Journey und Nutzererfahrung bei deinen Mitbewerbern
PT Obtenha uma visão detalhada da experiência e da jornada do usuário de seus concorrentes
| German | Portuguese |
|---|---|
| erhalte | obtenha |
| detaillierten | detalhada |
| user | usuário |
| journey | jornada |
| mitbewerbern | concorrentes |
| und | e |
| deinen | o |
DE Mit unserem Customer Journey Builder kannst du personalisierte Erfahrungen danach erstellen, wie Personen mit deinem Unternehmen interagieren.
PT Nosso criador de jornada do clientes ajuda você a mapear experiências personalizadas com base em como as pessoas interagem com o seu negócio.
| German | Portuguese |
|---|---|
| customer | clientes |
| journey | jornada |
| interagieren | interagem |
| builder | criador |
| erfahrungen | experiências |
| personalisierte | personalizadas |
| du | você |
| personen | pessoas |
| mit | com |
| unserem | a |
| deinem | o |
| erstellen | em |
DE Vergewissere dich, dass die richtigen Personen deine Journey Map betreten
PT Certifique?se de que as pessoas certas entrem no mapa de sua jornada
| German | Portuguese |
|---|---|
| richtigen | certas |
| personen | pessoas |
| journey | jornada |
| map | mapa |
| die | de |
| deine | sua |
DE Unabhängig davon, ob du einen oder drei Startpunkte wählst, du kannst kontrollieren, wer deine Journey Map betritt. So starten deine Kunden Journeys, die für sie relevant sind und bei ihnen einen Eindruck hinterlassen.
PT Seja escolhendo 1 ou 3, os pontos de partida permitem que você controle quem entra no mapa de sua jornada. Coloque seus clientes em jornadas que sejam relevantes para eles, para que lembrem de você acima de tudo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kontrollieren | controle |
| map | mapa |
| betritt | entra |
| kunden | clientes |
| relevant | relevantes |
| journey | jornada |
| oder | ou |
| journeys | jornadas |
| sie | você |
| davon | de |
| wer | que |
| deine | os |
| und | eles |
DE Ganz egal, ob du neue Follower begrüßen, um Feedback bitten oder Käufer mit einem abgebrochenen Einkauf wiedereinbinden möchtest, kannst du sicherstellen, dass die Customer Journey jedes Kunden am richtigen Ort beginnt.
PT Quer você queira novos seguidores, pedir feedback ou trazer compradores de volta a um carrinho abandonado, é possível garantir que a jornada de cada cliente comece no lugar certo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| neue | novos |
| feedback | feedback |
| bitten | pedir |
| kannst | possível |
| sicherstellen | garantir |
| journey | jornada |
| ort | lugar |
| beginnt | comece |
| follower | seguidores |
| oder | ou |
| käufer | compradores |
| am | no |
| richtigen | certo |
| kunden | cliente |
| mit | de |
| jedes | um |
DE Mit unserem Customer Journey Builder konzipierst du automatisierte Kaufpfade für deine Shopper, basierend auf ihrer Interaktion mit deinem Unternehmen.
PT Nosso criador da jornada do cliente permite que você elabore caminhos de compra automatizados para os compradores com base em como interagem com sua empresa.
| German | Portuguese |
|---|---|
| customer | cliente |
| journey | jornada |
| builder | criador |
| automatisierte | automatizados |
| interaktion | interagem |
| basierend | com |
| du | você |
| unternehmen | empresa |
| deinem | os |
DE Mit dem Customer Journey Builder kannst du ohne viel Aufwand relevante Nachrichten erstellen, automatisieren und versenden, um eine bessere Kundenerfahrung zu bieten, das Kundenengagement zu fördern und dein Marketing zu optimieren.
PT Com o Criador da Jornada do Cliente, fica fácil criar, automatizar e enviar mensagens relevantes para fornecer experiências melhores aos clientes, aumentar o envolvimento e aproveitar ao máximo o marketing.
| German | Portuguese |
|---|---|
| journey | jornada |
| relevante | relevantes |
| automatisieren | automatizar |
| marketing | marketing |
| bessere | melhores |
| und | e |
| customer | cliente |
| dein | o |
| builder | criador |
| erstellen | criar |
| nachrichten | mensagens |
| bieten | da |
DE Customer Journey Builder und Verzweigungen
PT Criador de jornada do cliente + pontos de ramificação
| German | Portuguese |
|---|---|
| customer | cliente |
| journey | jornada |
| builder | criador |
DE Statt auf jeden Kunden einzeln zu reagieren, kannst du die Strategie ermitteln, die am besten zur jeweiligen Customer Journey passt und die eine Plattform zur Marketing-Automatisierung ausführen soll.
PT Então, em vez de ter que seguir um caminho toda vez que um cliente segue outro, você pode determinar a estratégia que melhor se adapta à jornada de seus clientes que uma plataforma de automação de marketing deve executar antecipadamente.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ermitteln | determinar |
| journey | jornada |
| passt | adapta |
| automatisierung | automação |
| marketing | marketing |
| strategie | estratégia |
| kunden | clientes |
| kannst | você pode |
| soll | pode |
| customer | cliente |
| plattform | plataforma |
| besten | melhor |
| statt | em vez de |
| zur | de |
| zu | seguir |
DE Mit dem Customer Journey Builder von Mailchimp kannst du nicht nur E-Mails erstellen, die Personen zu wichtigen Zeitpunkten ansprechen, sondern auch dafür sorgen, dass deine Zielgruppe nach Engagement organisiert, bereinigt und verwaltet wird.
PT No Mailchimp, nosso criador de jornada do cliente não só permite que você crie e-mails que chegam até as pessoas em momentos relevantes, mas também ajuda a organizar, remover e gerenciar seu público com base no envolvimento.
| German | Portuguese |
|---|---|
| customer | cliente |
| mailchimp | mailchimp |
| wichtigen | relevantes |
| engagement | envolvimento |
| verwaltet | gerenciar |
| journey | jornada |
| und | e |
| builder | criador |
| mails | e-mails |
| zu | com |
| sondern | que |
| auch | também |
| nicht | não |
| personen | pessoas |
| sorgen | em |
DE Diesen Weg bezeichnet man als Customer Journey und er ist bei jedem unterschiedlich.
PT Esse percurso é chamado de jornada do cliente e ela é diferente para todos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| bezeichnet | chamado |
| customer | cliente |
| unterschiedlich | diferente |
| journey | jornada |
| ist | é |
| und | e |
| bei | de |
DE Finde heraus, wann Personen Teil deines Workflows werden sollen, indem sie zum Beispiel ein Kontakt in deiner Abonnentenliste werden, und gib anschließend an, wann diese Personen in der Journey weiter voranschreiten sollen.
PT Descubra quando você deseja que as pessoas entrem em seu fluxo de trabalho, por exemplo, ingressar em sua lista de assinantes, e especifique quando levar essas pessoas adiante.
| German | Portuguese |
|---|---|
| finde | descubra |
| personen | pessoas |
| sie | você |
| und | e |
| in | em |
| wann | quando |
| sollen | que |
| beispiel | exemplo |
| heraus | de |
DE Unser Customer Journey Builder gibt dir eine Möglichkeit, diese Art von Wenn-dann-Verknüpfung für deine Kunden zu erstellen
PT Nosso criador de jornada do cliente oferece uma maneira de mapear esse tipo de fluxo se-então que seus clientes farão
| German | Portuguese |
|---|---|
| journey | jornada |
| builder | criador |
| kunden | clientes |
| customer | cliente |
| art | tipo |
| möglichkeit | maneira |
| gibt | uma |
| deine | o |
DE In diesem Artikel erfährst du mehr über das Feature „Customer Journey“ von Mailchimp, mit dem du dynamische, automatisierte Marketing-Pfade für deine Kontakte erstellen kannst
PT Neste artigo, você aprenderá mais sobre o recurso Jornada do cliente do Mailchimp, que ajuda a criar caminhos de marketing dinâmicos e automatizados para seus contatos
| German | Portuguese |
|---|---|
| feature | recurso |
| journey | jornada |
| customer | cliente |
| mailchimp | mailchimp |
| pfade | caminhos |
| marketing | marketing |
| dynamische | dinâmicos |
| automatisierte | automatizados |
| kontakte | contatos |
| erstellen | criar |
| von | do |
| artikel | artigo |
| du | você |
| mehr | mais |
| in | de |
| diesem | neste |
| das | a |
| für | para |
| deine | seus |
DE Erstelle einen Customer Journey Plan mit mehreren Startpunkten, Verzweigungen und eindeutigen Aktionen, damit jeder deiner Kontakte ein personalisiertes Erlebnis hat.
PT Crie um mapa de jornada com vários pontos de partida, ramificações e ações únicas para que cada um dos seus contatos tenha uma experiência personalizada.
| German | Portuguese |
|---|---|
| erstelle | crie |
| journey | jornada |
| aktionen | ações |
| kontakte | contatos |
| personalisiertes | personalizada |
| erlebnis | experiência |
| und | e |
| einen | um |
| mit | com |
| deiner | de |
DE Mit dem Customer Journey Builder von Mailchimp kannst du eindeutige, automatisierte Marketing-Workflows erstellen, mit denen du Tags basierend auf Kontaktverhalten hinzufügen, relevante E-Mails senden und andere wichtige Aufgaben ausführen kannst.
PT Use o criador de jornada do cliente do Mailchimp para criar fluxos de trabalho de marketing únicos e automatizados que adicionam etiquetas com base no comportamento do contato, enviam e-mails relevantes e realizam outras tarefas importantes para você.
| German | Portuguese |
|---|---|
| customer | cliente |
| journey | jornada |
| mailchimp | mailchimp |
| automatisierte | automatizados |
| tags | etiquetas |
| marketing | marketing |
| du | você |
| wichtige | importantes |
| und | e |
| relevante | relevantes |
| senden | para |
| basierend | com |
| aufgaben | tarefas |
| mails | e-mails |
| workflows | trabalho |
| andere | outras |
| builder | criador |
| erstellen | criar |
DE Jede Customer Journey beginnt mit einem Startpunkt, der Kontakte basierend auf den von dir festgelegten Bedingungen zu einem Workflow hinzufügt
PT Cada jornada do cliente começa com um ponto de partida, que adicionará contatos a um fluxo de trabalho com base nas condições que você definiu
| German | Portuguese |
|---|---|
| customer | cliente |
| journey | jornada |
| beginnt | começa |
| kontakte | contatos |
| bedingungen | condições |
| hinzufügt | adicionar |
| workflow | fluxo de trabalho |
| basierend | com |
| der | de |
| einem | um |
DE Wähle aus, wie die Customer Journey beginnt
PT Escolha como a jornada do seu cliente começa
| German | Portuguese |
|---|---|
| wähle | escolha |
| customer | cliente |
| journey | jornada |
| beginnt | começa |
| wie | como |
| die | a |
| German | Portuguese |
|---|---|
| und | e |
| in | em |
| dadurch | que |
| bieten | da |
| sie | elas |
| German | Portuguese |
|---|---|
| und | e |
| kundenservice | atendimento |
| dank | com |
| bietet | do |
| sie | junto |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese