PT A página Customer Journeys (Jornadas do cliente) é onde você criará, visualizará e gerenciará suas jornadas do cliente e outras automações.
PT A página Customer Journeys (Jornadas do cliente) é onde você criará, visualizará e gerenciará suas jornadas do cliente e outras automações.
DE Auf der Seite Customer Journeys kannst du Customer Journeys und andere Automatisierungen erstellen, anzeigen und verwalten.
Portuguese | German |
---|---|
outras | andere |
automações | automatisierungen |
jornadas | journeys |
criar | erstellen |
visualizar | anzeigen |
gerenciar | verwalten |
PT Para saber mais sobre jornadas do cliente, como elas funcionam e o que você pode fazer com seu plano, confira Sobre jornadas do cliente.
DE Um mehr über Customer Journeys zu erfahren, wie sie funktionieren und was du mit deinem Plan machen kannst, schau dir Über Customer Journeys an.
Portuguese | German |
---|---|
saber | erfahren |
cliente | customer |
funcionam | funktionieren |
plano | plan |
jornadas | journeys |
confira | schau |
PT Coloque os clientes em jornadas personalizadas que os levem a finalizar a compra.
DE Setze deine Kunden auf einen persönlichen Pfad, der sie zur Kasse deines Onlineshops führt.
Portuguese | German |
---|---|
clientes | kunden |
PT Uma plataforma para proteger as jornadas digitais dos clientes
DE Sichere digitale Kundeninteraktionen über eine einzige Plattform
Portuguese | German |
---|---|
plataforma | plattform |
proteger | sichere |
digitais | digitale |
PT Jornadas de clientes ajudam a iniciar conversas e mantê-las em andamento, tenha você poucos fãs ou milhões deles.
DE Mit Customer Journeys ist es ganz einfach, mit deinen Nutzern ins Gespräch zu kommen und in Kontakt zu bleiben, egal, ob du nur eine Handvoll oder Millionen Fans hast.
Portuguese | German |
---|---|
conversas | gespräch |
e | und |
fãs | fans |
ou | oder |
milhões | millionen |
jornadas | journeys |
PT Grande ou pequeno, cada mapa que você cria contém infinitas jornadas possíveis para o cliente.
DE Jede Karte, die du erstellst, ob klein oder groß, enthält unbegrenzt viele Möglichkeiten für Customer Journeys.
Portuguese | German |
---|---|
ou | oder |
pequeno | klein |
mapa | karte |
você | du |
cria | erstellst |
cliente | customer |
grande | groß |
jornadas | journeys |
PT Seja escolhendo 1 ou 3, os pontos de partida permitem que você controle quem entra no mapa de sua jornada. Coloque seus clientes em jornadas que sejam relevantes para eles, para que lembrem de você acima de tudo.
DE Unabhängig davon, ob du einen oder drei Startpunkte wählst, du kannst kontrollieren, wer deine Journey Map betritt. So starten deine Kunden Journeys, die für sie relevant sind und bei ihnen einen Eindruck hinterlassen.
Portuguese | German |
---|---|
controle | kontrollieren |
entra | betritt |
mapa | map |
jornada | journey |
clientes | kunden |
relevantes | relevant |
1 | einen |
jornadas | journeys |
PT Um mapa, infinitas jornadas possíveis
DE Eine Karte, unendliche Möglichkeiten für Customer Journeys
Portuguese | German |
---|---|
um | eine |
mapa | karte |
jornadas | journeys |
Portuguese | German |
---|---|
canais | kanäle |
jornadas | journeys |
Portuguese | German |
---|---|
oferecer | bietet |
atendimento | service |
Portuguese | German |
---|---|
cisco | cisco |
digitais | digitale |
cio | cio |
grandes | grossen |
PT Agora podemos deixá-las trabalhar por conta própria e apoiá-las em suas jornadas, eliminando a necessidade de fazer tudo de forma centralizada.”
DE Jetzt können wir einen Schritt zurücktreten und sie eher bei ihren eigenen Aufgaben unterstützen, anstatt alles zentral erledigen zu müssen.“
Portuguese | German |
---|---|
agora | jetzt |
trabalhar | aufgaben |
tudo | alles |
centralizada | zentral |
PT 5 aprendizados sobre acelerar jornadas profissionais
DE Der Mensch im Mittelpunkt: Wandel bei der Softwareentwicklung
Portuguese | German |
---|---|
sobre | bei |
Portuguese | German |
---|---|
nosso | unserem |
hub | hub |
e | und |
personalizadas | personalisierte |
canais | kanäle |
digitais | digitalen |
PT Crie segmentos de contatos que entraram, saíram ou estejam atualmente engajados em jornadas automatizadas em andamento.
DE Legen Sie Segmente von Kontakten fest, die sich auf existierenden Reisen befinden, diese abgebrochen haben oder sich aktuell mit diesen befassen.
Portuguese | German |
---|---|
segmentos | segmente |
contatos | kontakten |
ou | oder |
atualmente | aktuell |
jornadas | reisen |
PT Crie segmentos com base nos itens acima e crie jornadas personalizadas que sejam automatizadas, melhorem as conversas e aumentem a receita.
DE Erzeugen Sie Segmente auf der Grundlage der oben genannten Informationen und stellen Sie personalisierte Reisen zusammen, die automatisiert sind, die Konvertierung verbessern und den Umsatz steigern.
Portuguese | German |
---|---|
segmentos | segmente |
base | grundlage |
jornadas | reisen |
personalizadas | personalisierte |
automatizadas | automatisiert |
receita | umsatz |
crie | erzeugen |
PT Automatize todo o seu marketing por e-mail com jornadas intuitivas, que conseguem lidar com casos de uso complexos, mas são simples de usar
DE Automatisieren Sie Ihr gesamtes E-Mail-Marketing mit intuitiven Journeys, die komplexe Nutzungsfälle behandeln und zugleich einfach zu benutzen sind
Portuguese | German |
---|---|
automatize | automatisieren |
marketing | marketing |
lidar | behandeln |
complexos | komplexe |
simples | einfach |
todo | gesamtes |
jornadas | journeys |
PT Uma plataforma em nuvem de alto desempenho capacitando soluções inovadoras que simplificam e protegem as jornadas dos usuários
DE Eine leistungsstarke Cloud-Plattform mit innovativen Lösungen, die User Journeys vereinfachen und schützen
Portuguese | German |
---|---|
plataforma | plattform |
nuvem | cloud |
soluções | lösungen |
inovadoras | innovativen |
simplificam | vereinfachen |
protegem | schützen |
usuários | user |
jornadas | journeys |
PT Tecnologias de plataforma líderes no setor capacitam soluções resistentes ao tempo para simplificar as jornadas do usuário e interromper mais fraudes
DE Branchenführende Plattformtechnologien unterstützen zukunftsfähige Lösungen, um User Journeys zu vereinfachen und zunehmenden Betrug zu stoppen
Portuguese | German |
---|---|
soluções | lösungen |
simplificar | vereinfachen |
usuário | user |
e | und |
interromper | stoppen |
fraudes | betrug |
plataforma | unterstützen |
jornadas | journeys |
PT Jornadas do usuário resistentes ao tempo e à integração com tecnologias de terceiros
DE Zukunftsfähige User Journeys und Integration mit Drittanbieter-Technologien
Portuguese | German |
---|---|
usuário | user |
e | und |
tecnologias | technologien |
jornadas | journeys |
PT Aproveite uma única camada de orquestração para gerenciar todas as jornadas do usuário, fluxos de trabalho relacionados e integrações com eficiência
DE Nutzen Sie eine einzelne Orchestrierungsebene, um effizient alle User Journeys, verknüpften Workflows und Integrationen zu verwalten
Portuguese | German |
---|---|
usuário | user |
e | und |
integrações | integrationen |
jornadas | journeys |
PT A partir de uma única plataforma, elimine experiências inconsistentes do usuário e otimize a sua infraestrutura existente ao simplificar os fluxos de trabalho e jornadas do usuário relacionadas
DE Eliminieren Sie über eine einzige Plattform inkonsistente Benutzererfahrungen und optimieren Sie Ihre vorhandene Infrastruktur, indem Sie Workflows und verknüpfte User Journeys vereinfachen
Portuguese | German |
---|---|
plataforma | plattform |
elimine | eliminieren |
usuário | user |
e | und |
infraestrutura | infrastruktur |
existente | vorhandene |
jornadas | journeys |
PT Jornadas de identidade resistente ao tempo e integração com tecnologias de terceiros
DE Zukunftsfähige Identity Journeys und Integration mit Drittanbieter-Technologien
Portuguese | German |
---|---|
identidade | identity |
e | und |
tecnologias | technologien |
jornadas | journeys |
PT Tecnologias e jornadas do usuário evoluirão ao longo do tempo.
DE User Journeys und Technologien entwickeln sich mit der Zeit weiter.
Portuguese | German |
---|---|
tecnologias | technologien |
usuário | user |
jornadas | journeys |
PT Nossa Trusted Identity Platform fornece a arquitetura de soluções de tecnologias modernas para gerenciar as jornadas do usuário de forma inteligente - desde um simples acesso até a proteção na abertura de conta, transferência de dinheiro e mais.
DE Unsere zuverlässige Identitätsplattform bietet eine moderne Technologielösungsarchitektur, um User Journeys intelligent zu verwalten – von der einfachen Anmeldung bis hin zu Sicherheit bei Kontoeröffnung, Geldtransfer und mehr.
Portuguese | German |
---|---|
nossa | unsere |
modernas | moderne |
gerenciar | verwalten |
usuário | user |
inteligente | intelligent |
abertura | öffnung |
jornadas | journeys |
acesso | anmeldung |
PT E, conforme as jornadas do usuário evoluem, a plataforma garante que você sempre poderá se beneficiar das tecnologias mais recentes em segurança mobile, fraude, autenticação e identidade.
DE Wenn die User Journeys sich weiterentwickeln, stellt die Plattform außerdem sicher, dass Sie immer von den aktuellen Technologien in den Bereichen Identität, Authentifizierung, Betrug und mobile Sicherheit profitieren können.
Portuguese | German |
---|---|
usuário | user |
plataforma | plattform |
beneficiar | profitieren |
tecnologias | technologien |
recentes | aktuellen |
mobile | mobile |
fraude | betrug |
jornadas | journeys |
PT Aproveite a orquestração avançada para gerenciar todas as jornadas do usuário, fluxos de trabalho relacionados e integrações com eficiência
DE Nutzen Sie moderne Orchestrierung, um effizient alle User Journeys, verknüpften Workflows und Integrationen zu verwalten
Portuguese | German |
---|---|
orquestração | orchestrierung |
usuário | user |
e | und |
integrações | integrationen |
jornadas | journeys |
PT Com a abordagem de segurança correta em várias camadas, as organizações financeiras podem ajudar a evitar fraudes de controle de contas e proteger os clientes em todas as etapas de suas jornadas digitais.
DE Mit dem richtigen mehrschichtigen Sicherheitsansatz können Finanzorganisationen dazu beitragen, Betrug bei der Kontoübernahme zu verhindern und Kunden in jeder Phase ihrer digitalen Reise zu sichern.
Portuguese | German |
---|---|
correta | richtigen |
podem | können |
ajudar | beitragen |
evitar | verhindern |
fraudes | betrug |
contas | konto |
clientes | kunden |
todas | jeder |
etapas | phase |
digitais | digitalen |
PT A partir de uma única plataforma, elimine experiências de usuário inconsistentes e otimize sua infraestrutura existente, simplificando fluxos de trabalho e jornadas de clientes relacionadas
DE Eliminieren Sie von einer einzigen Plattform aus inkonsistente Benutzererfahrungen und optimieren Sie Ihre vorhandene Infrastruktur, indem Sie Arbeitsabläufe und die damit verbundenen Customer Journeys vereinfachen
Portuguese | German |
---|---|
plataforma | plattform |
elimine | eliminieren |
infraestrutura | infrastruktur |
existente | vorhandene |
clientes | customer |
fluxos de trabalho | arbeitsabläufe |
jornadas | journeys |
PT Algumas das organizações mais preocupadas com a segurança do mundo confiam na OneSpan para proteger as jornadas digitais de seus clientes
DE Einige der sicherheitsbewusstesten Unternehmen der Welt vertrauen darauf, dass OneSpan die digitalen Reisen ihrer Kunden schützt
Portuguese | German |
---|---|
mundo | welt |
proteger | schützt |
jornadas | reisen |
digitais | digitalen |
clientes | kunden |
Portuguese | German |
---|---|
ideal | ideal |
diagramas | diagramme |
complexos | komplexer |
cliente | customer |
jornadas | journeys |
Portuguese | German |
---|---|
machine | maschinelles |
learning | lernen |
ajuda | hilft |
empresas | unternehmen |
clientes | customer |
e | und |
fornecendo | gibt |
tendências | trends |
necessidades | bedürfnissen |
jornadas | journeys |
PT Você também pode aumentar a eficiência operacional aproveitando o processamento de linguagem natural e o roteamento preditivo para orquestrar jornadas do cliente mais eficientes.
DE Sie können die betriebliche Effizienz auch steigern, indem Sie die natürliche Sprachverarbeitung und das vorausschauende Routing nutzen, um effektivere Customer Journeys zu ermöglichen.
Portuguese | German |
---|---|
aumentar | steigern |
eficiência | effizienz |
operacional | betriebliche |
natural | natürliche |
roteamento | routing |
cliente | customer |
jornadas | journeys |
PT O Fairmont Fit prepara jornadas culinárias inspiradoras que o conectam à paisagem local e ao momento com muito bom gosto.
DE Fairmont Fit sorgt für inspirierte kulinarische Erfahrungen, die Sie der lokalen Kultur näherbringen und Momente voller köstlicher Geschmackserlebnisse garantieren.
Portuguese | German |
---|---|
fairmont | fairmont |
fit | fit |
local | lokalen |
momento | momente |
PT Desde jornadas personalizadas de bem-estar até a cultura local de exercícios, o Fairmont Fit oferece um contato significativo com o seu destino, onde quer que você esteja.
DE Von personalisierten Programmen für Ihr Wellbeing bis zu Verbindungen zur Fitness-Szene vor Ort – Fairmont Fit sorgt für echte Kontakte mit dem Reiseziel – wohin auch immer Sie reisen.
Portuguese | German |
---|---|
jornadas | reisen |
personalizadas | personalisierten |
bem-estar | fitness |
fairmont | fairmont |
fit | fit |
contato | kontakte |
oferece | sorgt |
PT Você não está apenas comprando uma plataforma, está conquistando um parceiro. Apoiamos nossos MSPs em cada passo de suas jornadas, para que eles progridam nos seus negócios. Confira o que espera por você:
DE Sie kaufen nicht bloß eine Plattform, sondern gewinnen auch einen echten Partner. Wir stehen unseren MSP auf dem gesamten Weg zum Erfolg zur Seite. Und das erwartet Sie:
Portuguese | German |
---|---|
comprando | kaufen |
plataforma | plattform |
parceiro | partner |
espera | erwartet |
PT Celebre a contagem regressiva de um ano para os Jogos Olímpicos de Inverno de 2022 com a ajuda de atletas de todo mundo em suas incríveis jornadas a Pequim
DE Feiern Sie mit Athleten aus der ganzen Welt auf ihrer Reise nach Peking, dass nur noch ein Jahr bis zu den Olympischen Winterspielen 2022 fehlt
Portuguese | German |
---|---|
atletas | athleten |
mundo | welt |
pequim | peking |
jogos olímpicos | olympischen |
PT Planeje e automatize as jornadas dos clientes com base na interação com sua empresa.
DE Entwirf und automatisiere Customer Journeys basierend auf der Interaktion mit deinem Unternehmen.
Portuguese | German |
---|---|
automatize | automatisiere |
clientes | customer |
interação | interaktion |
sua | deinem |
jornadas | journeys |
PT Para saber mais sobre pontos de partida e como usá-los em sua jornada do cliente, consulte About Customer Journeys (Sobre jornadas do cliente).
DE Weitere Informationen zu Startpunkten und wie du sie in deiner Customer Journey verwenden kannst, findest du im Artikel Informationen zu Customer Journeys.
Portuguese | German |
---|---|
mais | weitere |
jornada | journey |
jornadas | journeys |
PT Sobre jornadas de clientes Criar uma jornada do cliente Usar mapas de jornada pré-criados
DE Informationen zu Customer Journeys Eine Customer Journey erstellen Vorgefertigte Journey Maps verwenden
Portuguese | German |
---|---|
sobre | zu |
criar | erstellen |
jornada | journey |
usar | verwenden |
mapas | maps |
jornadas | journeys |
PT Saiba mais sobre o recurso de jornadas do cliente, que permite criar caminhos de marketing dinâmicos e automatizados para seus contatos.
DE In diesem Artikel erfährst du mehr über unser Feature Customer Journeys, mit dem du dynamische, automatisierte Marketingpfade für deine Kontakte erstellen kannst.
Portuguese | German |
---|---|
saiba | erfährst |
recurso | feature |
cliente | customer |
criar | erstellen |
dinâmicos | dynamische |
automatizados | automatisierte |
contatos | kontakte |
jornadas | journeys |
PT Neste artigo, você aprenderá sobre jornadas do cliente.
DE In diesem Artikel erfährst du alles über Customer Journeys.
Portuguese | German |
---|---|
artigo | artikel |
você | du |
cliente | customer |
aprender | erfährst |
jornadas | journeys |
PT Para acessar essa página, clique no ícone Automações e escolha Customer Journeys (Jornada do Cliente). Depois, clique em My Journeys (Minhas jornadas). Use os menus suspensos para filtrar por Audience (Público), Status ou Objective (Objetivo).
DE Klicke auf das Automatisierungen-Symbol und wähle Customer Journey, um auf diese Seite zuzugreifen. Klicke dann auf My Journeys (Meine Journeys). Verwende die Dropdown-Listen, um nach Audience (Zielgruppe), Status oder Objective (Ziel) zu filtern.
Portuguese | German |
---|---|
acessar | zuzugreifen |
página | seite |
ícone | symbol |
automações | automatisierungen |
escolha | wähle |
jornada | journey |
filtrar | filtern |
público | audience |
status | status |
ou | oder |
objetivo | ziel |
jornadas | journeys |
PT Se você criou uma única automação de e-mail ou automações clássicas, elas também serão vistas nesta página com o rótulo Email (E-mail). As jornadas do cliente têm a etiqueta Journey (Jornada).
DE Wenn du Single-E-Mail-Automatisierungen oder klassische Automatisierungen erstellt hast, werden sie auch auf dieser Seite mit der Kennzeichnung E-Mail angezeigt. Customer Journeys verfügen über das Label Journey.
Portuguese | German |
---|---|
criou | erstellt |
única | single |
página | seite |
cliente | customer |
jornada | journey |
jornadas | journeys |
PT Se você ainda não tem uma jornada específica em mente para seus contatos, confira nossos mapas de jornada pré-criados. Navegue até a página Customer Journeys (Jornadas do cliente) e clique na guia Explore (Explorar) .
DE Wenn du dir noch keine bestimmte Journey für deine Kontakte überlegt hast, sieh dir unsere vorgefertigten Journey Maps an. Navigiere zur Seite Customer Journeys und klicke auf den Tab Explore (Erkunden) .
Portuguese | German |
---|---|
jornada | journey |
específica | bestimmte |
contatos | kontakte |
mapas | maps |
e | und |
clique | klicke |
guia | tab |
jornadas | journeys |
PT Agora que você já sabe como funcionam as jornadas do cliente, confira estes recursos para começar a usá-las.
DE Nachdem du nun weißt, wie Customer Journeys funktionieren, sieh dir diese Ressourcen an, um deine eigene vorzubereiten.
Portuguese | German |
---|---|
agora | nun |
funcionam | funktionieren |
cliente | customer |
confira | sieh |
recursos | ressourcen |
jornadas | journeys |
PT Use jornadas do cliente para adicionar etiquetas, enviar e-mails segmentados e realizar outras tarefas importantes para você.
DE Verwende Customer Journeys und lasse sie Tags für dich hinzufügen, gezielte E-Mails senden und andere wichtige Aufgaben übernehmen.
Portuguese | German |
---|---|
use | verwende |
cliente | customer |
adicionar | hinzufügen |
etiquetas | tags |
e | und |
outras | andere |
importantes | wichtige |
jornadas | journeys |
PT Saiba mais sobre os pontos de partida que você pode usar para adicionar contatos às suas jornadas do cliente.
DE Erfahre mehr über die Startpunkte, mit denen du Kontakte zu deinen Customer Journeys hinzufügen kannst.
Portuguese | German |
---|---|
contatos | kontakte |
cliente | customer |
saiba | erfahre |
jornadas | journeys |
PT Você criará e gerenciará sua jornada do cliente na página inicial de jornadas do cliente
DE Du erstellst und bearbeitest deine Customer Journey-Workflows auf der Customer Journeys-Homepage
Portuguese | German |
---|---|
jornada | journey |
cliente | customer |
página | homepage |
criar | erstellst |
PT Todas as ações e regras que você pode usar estão no painel lateral do criador de jornadas
DE Alle Aktionen und Regeln, die du verwenden kannst, befinden sich in der Seitenleiste des Journey-Builders
Portuguese | German |
---|---|
todas | alle |
ações | aktionen |
regras | regeln |
você | du |
usar | verwenden |
Showing 50 of 50 translations