Translate "regeln" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "regeln" from German to Portuguese

Translation of German to Portuguese of regeln

German
Portuguese

DE Du darfst keine Community-Regeln aufstellen, die sich mit den Twitter Regeln überschneiden, gegen sie verstoßen oder ihnen widersprechen, und du darfst kein Verhalten und keine Inhalte fördern, die gegen die Twitter Regeln verstoßen. 

PT Não elaborar regras da Comunidade que dupliquem, infrinjam ou contradigam as Regras do Twitter, ou que incentivem comportamento ou conteúdo que viole as Regras do Twitter. 

German Portuguese
twitter twitter
verhalten comportamento
inhalte conteúdo
community comunidade
oder ou
regeln regras
den o

DE ...Community-Regeln aufstellen, die sich mit den Twitter Regeln überschneiden, gegen sie verstoßen oder ihnen widersprechen, oder Verhaltensweisen oder Inhalte fördern, die gegen die Twitter Regeln verstoßen.

PT ...elaborar regras da Comunidade que dupliquem, infrinjam ou contradigam as Regras do Twitter, ou que incentivem comportamento ou conteúdo que viole as Regras do Twitter.

German Portuguese
twitter twitter
verhaltensweisen comportamento
inhalte conteúdo
community comunidade
oder ou
regeln regras
den do

DE In Neuseeland gibt es über 500 Plätze für verantwortungsbewusste freie Camper; jeder mit eigenen Regeln und Verordnungen. Dennoch gibt es einige grundsätzliche Regeln, die alle verantwortungsbewussten Freedom Camper jederzeit einhalten müssen.

PT Existem mais de 500 locais para acampamento responsável na Nova Zelândia, cada um com regras e regulamentos diferentes. No entanto, existem algumas regras básicas que todos os campistas responsáveis devem seguir.

German Portuguese
verantwortungsbewusste responsável
regeln regras
und e
einige algumas
neuseeland zelândia
es existem
in no
mit com
dennoch um
alle todos
jederzeit mais

DE Pega erlaubt die Wiederverwendung allgemeiner Regeln, daher müssen Änderungen nur einmal vorgenommen werden. Sie können auch spezielle Regeln für den Umgang mit veränderten Anforderungen von Programmen, Regionen oder Kanälen in Echtzeit definieren.

PT Com a Pega você pode reutilizar regras comuns, assim só é preciso fazer alterações uma vez. Defina regras especializadas para lidar com requisitos variáveis de programas, regiões ou canais em tempo real.

German Portuguese
pega pega
umgang lidar
programmen programas
regionen regiões
kanälen canais
wiederverwendung reutilizar
regeln regras
anforderungen requisitos
definieren defina
sie você
oder ou
vorgenommen fazer
spezielle uma
in em
echtzeit tempo real
können pode
einmal vez

DE Nachfolgend findest du eine kurze Zusammenfassung der Regeln, die definieren, was auf Reddit erlaubt ist und was nicht. Eine umfassendere, ausführlichere Erklärung unserer Regeln findest du in der

PT Este é um breve resumo de algumas das regras que definem o que não é permitido no Reddit. Para obter uma explicação completa e detalhada das regras do Reddit, confira a nossa

German Portuguese
kurze breve
zusammenfassung resumo
regeln regras
definieren definem
reddit reddit
erlaubt permitido
erklärung explicação
ist é
und e
nachfolgend para
nicht não
in no

DE Wenn ein Fehler in einem Feld auftritt, das mehrere Regeln aufweist, die für verschiedene Zielfelder gelten, erwägen Sie, einige der Regeln in ein anderes Feld zu verschieben, das in der Logik weiter unten angeordnet ist

PT Se ocorrer erro em um campo que possui várias regras que se aplicam a vários campos de destino, considere a possibilidade de mover algumas dessas regras para outro campo, logicamente mais adiante

German Portuguese
fehler erro
auftritt ocorrer
regeln regras
gelten aplicam
erwägen considere
verschieben mover
feld campo
anderes mais
wenn se
in em
einige algumas
der de

DE Erstellung von Regeln — Erstellen Sie komplexe Regeln für die Segmentierung Ihrer Anwender.

PT Criador de regras — Crie regras complexas para segmentar os visitantes do seu site.

DE Nutzen Sie die vordefinierten Regeln für Notes-Standardanwendungen oder legen Sie eigene Regeln für benutzerdefinierte Anwendungen fest

PT Use regras predefinidas para aplicativos padrão do Notes ou defina suas próprias regras para aplicações personalizadas

German Portuguese
vordefinierten predefinidas
regeln regras
legen defina
benutzerdefinierte personalizadas
notes notes
nutzen use
oder ou
anwendungen aplicativos

DE Pega erlaubt die Wiederverwendung allgemeiner Regeln, daher müssen Änderungen nur einmal vorgenommen werden. Sie können auch spezielle Regeln für den Umgang mit veränderten Anforderungen von Programmen, Regionen oder Kanälen in Echtzeit definieren.

PT Com a Pega você pode reutilizar regras comuns, assim só é preciso fazer alterações uma vez. Defina regras especializadas para lidar com requisitos variáveis de programas, regiões ou canais em tempo real.

German Portuguese
pega pega
umgang lidar
programmen programas
regionen regiões
kanälen canais
wiederverwendung reutilizar
regeln regras
anforderungen requisitos
definieren defina
sie você
oder ou
vorgenommen fazer
spezielle uma
in em
echtzeit tempo real
können pode
einmal vez

DE Beachte bitte, dass die Community-Regeln zusätzlich zu den Twitter Regeln gelten

PT Observe que as regras da Comunidade são adicionais às Regras do Twitter

German Portuguese
twitter twitter
beachte observe
community comunidade
regeln regras
den o
zusätzlich que

DE Du darfst kein Verhalten und keine Inhalte fördern, die gegen die Twitter Regeln oder die Regeln deiner Community verstoßen.         

PT Não incentive comportamento ou conteúdo que viole as Regras do Twitter ou as regras da sua Comunidade.         

German Portuguese
verhalten comportamento
inhalte conteúdo
fördern incentive
twitter twitter
community comunidade
oder ou
regeln regras
deiner o
du sua

DE Alle Community-Inhalte müssen die Twitter Regeln und jegliche Community-Regeln beachten

PT Todo o conteúdo da Comunidade deve seguir as Regras do Twitter, e quaisquer regras da Comunidade devem estar em consonância com as Regras do Twitter

German Portuguese
twitter twitter
inhalte conteúdo
community comunidade
und e
regeln regras

DE Twitter Regeln: Dein Account darf in den letzten 12 Monaten nicht 12 Stunden oder 7 Tage lang gesperrt gewesen sein, weil er gegen die Twitter Regeln verstoßen hat (erfolgreiche Einsprüche ausgenommen).* 

PT Regras do Twitter: Sua conta não deve ter sido bloqueada por 12 horas ou 7 dias por violar as Regras do Twitter nos últimos 12 meses (excluindo apelações bem-sucedidas).* 

German Portuguese
twitter twitter
account conta
monaten meses
erfolgreiche sucedidas
letzten últimos
oder ou
regeln regras
darf deve
nicht não
stunden horas
in nos
weil por
hat sido

DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Regeln und Profile, die den spezifischen Anforderungen Ihres Unternehmens entsprechen, oder passen Sie die vordefinierten Regeln an Ihre Anforderungen an.

PT Estabeleça regras e perfis personalizados para atender às necessidades específicas da sua organização e personalize as regras previamente integradas de acordo com as suas necessidades.

German Portuguese
profile perfis
entsprechen atender
anforderungen necessidades
passen personalize
und e
regeln regras
an com
benutzerdefinierte personalizados

DE Im Falle eines Konflikts zwischen den Gesetzen, Regeln und Richtlinien der USA und anderer Länder gelten die Gesetze, Regeln und Richtlinien der USA

PT Em caso de qualquer conflito entre as leis, regras e regulamentos norte-americanos e estrangeiros, as leis, regras e regulamentos dos EUA predominarão

German Portuguese
regeln regras
gesetze leis
und e
usa eua

DE Im Falle eines Konflikts zwischen den Gesetzen, Regeln und Richtlinien der USA und anderer Länder gelten die Gesetze, Regeln und Richtlinien der USA

PT Em caso de qualquer conflito entre as leis, regras e regulamentos norte-americanos e estrangeiros, as leis, regras e regulamentos dos EUA predominarão

German Portuguese
regeln regras
gesetze leis
und e
usa eua

DE Im Falle eines Konflikts zwischen den Gesetzen, Regeln und Richtlinien der USA und anderer Länder gelten die Gesetze, Regeln und Richtlinien der USA

PT Em caso de qualquer conflito entre as leis, regras e regulamentos norte-americanos e estrangeiros, as leis, regras e regulamentos dos EUA predominarão

German Portuguese
regeln regras
gesetze leis
und e
usa eua

DE Öffentliches Auftragswesen in der EU – Regeln und Leitlinien

PT Contratos públicos na UE: regras e orientações

German Portuguese
eu ue
regeln regras
und e
leitlinien orientações

DE __ Web Application Firewall __ Einschließlich OWASP- und proprietärer Cloudflare-Regelsätze sowie Unterstützung für benutzerdefinierte WAF- und Firewall-Regeln.

PT Firewall de Aplicativos Web Incluindo conjuntos de regras proprietários da Cloudflare e do OWASP e compatibilidade com regras de firewall e WAFs personalizados.

German Portuguese
web web
application aplicativos
firewall firewall
benutzerdefinierte personalizados
regeln regras
cloudflare cloudflare
einschließlich incluindo
und e

DE Page Rules Wenden Sie benutzerdefinierte Weiterleitungen, WAF-Regeln und mehr auf jede einzelne URL auf Ihrer Website an.

PT Regras de página Aplique redirecionamentos personalizados, regras de WAF e muito mais a qualquer URL individual no seu site.

German Portuguese
wenden aplique
benutzerdefinierte personalizados
weiterleitungen redirecionamentos
url url
waf waf
website site
regeln regras
und e
mehr mais
page página

DE Wir geben unseren Kunden die Kontrolle über die Informationen, die unser Netzwerk durchlaufen, und machen es ihnen leicht, länderspezifische Regeln für die Zugriffsverwaltung anzuwenden

PT O cliente tem o controle sobre as informações transmitidas por meio da nossa Rede

German Portuguese
kunden cliente
netzwerk rede
kontrolle controle
informationen informações
geben da
über sobre
unser nossa

DE Granulare Regeln, benutzerdefinierte Abwehrmaßnahmen und einzigartige Aktionen, die über den Industriestandard hinausgehen, wie z. B. das Rendern eines Mock-Logins oder einer alternativen Preisseite, um Bots abzuwehren.

PT Regras detalhadas, mitigações definidas pelo usuário e ações exclusivas que vão muito além do padrão do setor, como renderização de login simulado ou página de preços alternativa para deter ação de bots.

German Portuguese
regeln regras
rendern renderização
alternativen alternativa
bots bots
einzigartige exclusivas
aktionen ações
und e
oder ou

DE Erstellen und implementieren Sie binnen Minuten benutzerdefinierte Regeln und greifen Sie auf Bedrohungsinformationen zurück, die automatisch beim Schutz von rund 25 Mio. Websites gewonnen wurden.

PT Crie e implante regras personalizadas em questão de minutos e aproveite uma inteligência contra ameaças com curadoria automática gerada pela proteção que proporcionamos a milhões de sites.

German Portuguese
minuten minutos
regeln regras
schutz proteção
und e
websites sites
benutzerdefinierte personalizadas
rund de
mio milhões
gewonnen uma

DE Mit Cloudflare for Teams legen Administratoren Zero Trust-Browsing-Regeln an demselben Ort fest, an dem sie auch die Zero Trust-Zugriffsrichtlinien für Anwendungen erstellen

PT Com o Cloudflare for Teams, os administradores definem as regras de navegação Zero Trust no mesmo local em que desenvolvem as políticas Zero Trust de acesso a aplicativos

German Portuguese
cloudflare cloudflare
teams teams
administratoren administradores
ort local
browsing navegação
trust trust
regeln regras
an com
anwendungen aplicativos
sie zero
legen de
auch que

DE Verbinden Sie jeden Benutzer mit jeder Anwendung und jedem privaten Netzwerk schneller und sicherer als ein VPN, indem Sie identitäts- und kontextbasierte Regeln durchsetzen und laterale Bewegungen einschränken.

PT Conecte qualquer usuário a qualquer aplicativo e rede privada com mais rapidez e segurança que a VPN por meio da imposição de regras baseadas em identidade e contexto e da limitação do movimento lateral.

German Portuguese
schneller rapidez
vpn vpn
regeln regras
bewegungen movimento
identitäts identidade
benutzer usuário
netzwerk rede
und e
verbinden conecte
anwendung aplicativo
sie o
mit com
jedem qualquer
indem de

DE Fügen Sie spezifische Regeln zu Kunden-Domains hinzu, um eine maximale Anpassung zu erreichen.

PT Adicione regras específicas aos domínios do cliente para personalização máxima.

German Portuguese
regeln regras
maximale máxima
anpassung personalização
domains domínios
kunden cliente
sie o
spezifische específicas
zu aos
um para

DE Zugriff kontrollieren – und blockieren von DDoS-Angriffen und anderen Bedrohungen – durch Durchsetzung von Stateful-Inspection-Regeln für den gesamten ein- und ausgehenden Traffic bei gleichzeitig hoher Performance.

PT Controle o acesso e bloqueie ataques DDoS e outras ameaças com a imposição de regras de inspeção com estado em todo o tráfego de entrada e saída, ao mesmo tempo em que mantém uma performance rápida.

German Portuguese
kontrollieren controle
blockieren bloqueie
angriffen ataques
ddos ddos
bedrohungen ameaças
regeln regras
inspection inspeção
traffic tráfego
performance performance
zugriff acesso
und e
anderen outras
ein entrada
gesamten todo

DE Schutz für Ihre E-Learning-Anwendungen, mit einer einfach zu bedienenden und zu implementierenden Web Application Firewall. Automatisch aktualisierte verwaltete Firewall-Regeln, basierend auf Bedrohungsdaten von Cloudflare.

PT Proteção para seus aplicativos de e-learning com um Firewall de Aplicativos Web fácil de usar e de implantar. Regras de firewall gerenciadas atualizadas automaticamente com base na inteligência de ameaças da Cloudflare.

German Portuguese
web web
firewall firewall
automatisch automaticamente
aktualisierte atualizadas
verwaltete gerenciadas
regeln regras
schutz proteção
cloudflare cloudflare
und e
anwendungen aplicativos
einfach fácil
basierend com
ihre seus
einer um

DE Sie können außerdem Regeln konfigurieren und Besucher aus bestimmten Ländern oder sogar AS-Nummern (ASN) blockieren.

PT Pode também configurar regras para bloquear visitantes de um país específico ou até mesmo um Número de Sistema Autônomo (ASN).

German Portuguese
regeln regras
besucher visitantes
ländern país
blockieren bloquear
konfigurieren configurar
oder ou
außerdem de
sogar para
können pode

DE Cloudflare Verwaltete Regeln bieten erweiterten Schutz vor Zero-Day-Sicherheitslücken.

PT Com as regras gerenciadas da Cloudflare, você tem proteções contra vulnerabilidade de Dia Zero.

German Portuguese
cloudflare cloudflare
verwaltete gerenciadas
schutz proteções
sicherheitslücken vulnerabilidade
day dia
zero zero
regeln regras
vor de
bieten da

DE Zero-Day-Schutz ist schnell eingerichtet und kann sofort virtuell gepatcht werden. Die Regeln werden in Sekundenschnelle global umgesetzt.

PT Proteções de Dia Zero em vigor para fazer correções virtuais rápidas e imediatas. As regras são implantadas globalmente em questão de segundos.

German Portuguese
sekundenschnelle segundos
global globalmente
schutz proteções
sofort imediatas
und e
regeln regras
kann vigor
eingerichtet fazer
in em
zero zero

DE Legen Sie am Netzwerkrand mit Regeln und Kontrollmechanismen fest, wo Daten gespeichert und geschützt werden.

PT Configure regras e controles na borda para definir onde os dados são armazenados e protegidos.

German Portuguese
legen definir
regeln regras
gespeichert armazenados
geschützt protegidos
wo onde
und e
daten dados
sie o

DE Expertenmeinungen, Branchentrends und inspirierende Berichte, die dir helfen, nach deinen eigenen Regeln zu leben und zu arbeiten.

PT Insights de especialistas, tendências do setor e histórias inspiradoras que ajudam você a trabalhar e viver à sua própria maneira.

German Portuguese
leben viver
berichte histórias
und e
helfen ajudam
arbeiten trabalhar

DE Atlassian beachtet die Regeln und Gesetze der Gerichtsbarkeit, in der es tätig ist, sowie die Privatsphäre und die Rechte seiner Kunden

PT A Atlassian respeita as regras e as leis da jurisdição em que opera, bem como a privacidade e os direitos dos clientes

German Portuguese
atlassian atlassian
gerichtsbarkeit jurisdição
privatsphäre privacidade
kunden clientes
gesetze leis
rechte direitos
regeln regras
und e
in em

DE Richten Sie Benachrichtigungen und Regeln basierend auf Keywords, Nachrichtentypen und Profilen ein, um Nachrichten in der Smart Inbox automatisch zu taggen und abzuschließen.

PT Configure alertas e regras com base em palavras-chave, tipos de mensagens e perfis para etiquetar e completar automaticamente as mensagens na Inbox Inteligente.

German Portuguese
richten configure
regeln regras
profilen perfis
smart inteligente
automatisch automaticamente
abzuschließen completar
benachrichtigungen alertas
und e
in em
basierend com
keywords chave
nachrichten mensagens

DE Weitere Informationen zu den Bedingungen, die Ihre Nutzung des jeweiligen Dienstes regeln, finden Sie unter https://sproutsocial.com/term sowie jedem Leistungsauftrag, den Sie mit uns unterschrieben haben.

PT Para obter mais informações sobre os termos que regem o seu uso do respectivo Serviço, consulte https://sproutsocial.com/terms ou qualquer ordem de serviço que você tenha assinado conosco.

German Portuguese
jeweiligen respectivo
https https
unterschrieben assinado
informationen informações
zu com
uns conosco
nutzung uso
sie você
jedem qualquer

DE Es gibt Regeln und Vorschriften, die befolgt werden müssen, damit Ihre Organisation nicht in Schwierigkeiten gerät

PT Existem regras e regulamentos que devem ser seguidos para que sua organização não queime o filme

German Portuguese
organisation organização
regeln regras
und e
vorschriften regulamentos
werden ser
nicht não
es existem

DE Während Sie die unten aufgeführten Ziele in Betracht ziehen sollten, überlegen Sie auch, welche Regeln und Vorschriften für die Vermarktung Ihrer Institution in sozialen Medien gelten.

PT Embora você deva considerar as metas abaixo, considere também quais são as regras e os regulamentos para comercializar sua instituição nas redes sociais.

German Portuguese
ziele metas
institution instituição
und e
regeln regras
vorschriften regulamentos
in nas
auch também
sie você
unten abaixo
ihrer os
sozialen sociais
betracht considerar
welche quais

DE Fälschlicherweise denken viele Nutzer, dass es sich beim Streaming um einen weniger schwerwiegenden Verstoß gegen die Regeln handelt als beispielsweise bei illegalen Downloads

PT Como há uma diferença entre streaming e download, muitas pessoas pensam que streaming é legal

German Portuguese
denken pensam
streaming streaming
downloads download
viele muitas
bei a
beispielsweise que

DE Für mehr Informationen über die rechtliche Situation in verschiedenen Ländern, verweisen wir auf unseren Artikel über die Regeln und Strafen bei illegalen Downloads.

PT Isso significa que as autoridades podem processá-lo por violação da lei de direitos autorais, se isso for ilegal em seu país.

German Portuguese
ländern país
regeln lei
in em
unseren de

DE Wenn Ihr Land jedoch strenge Regeln umsetzt, können die Bußgelder schnell sehr teuer werden

PT No entanto, quando você está em um país que reprime a violação de direitos autorais, você pode receber uma multa pesada pelo correio

German Portuguese
land país
können pode
wenn quando
werden receber

DE Die Verkehrsregeln in Neuseeland können sich von den Regeln unterschieden, die Sie kennen.

PT Para uma experiência de condução segura e agradável enquanto estiver de férias, certifique-se de estar familiarizado com as seguintes importantes regras das estradas da Nova Zelândia.

German Portuguese
regeln regras
neuseeland zelândia
kennen para

DE Welche Regeln gelten in Neuseeland für Alkohol am Steuer?

PT Quais são as regras de dirigir alcoolizado na Nova Zelândia?

German Portuguese
regeln regras
neuseeland zelândia
welche quais
in de

DE Konzentriert arbeiten: Regeln für eine Welt voller Ablenkungen

PT Você é o que você faz: Como criar a cultura da sua empresa

German Portuguese
für o
arbeiten criar

DE Viele Menschen richten einen "Einschränkungscode" ein, um die Verwendung des eigenen iPhones oder der ihrer Kinder zu regeln

PT Muitas pessoas configuram uma "senha de restrições" para regular o uso de seus próprios iPhones ou de seus filhos

German Portuguese
verwendung uso
iphones iphones
kinder filhos
oder ou
der de
menschen pessoas

DE Wenn Sie diese Regeln einhalten, sollten die privaten Daten Ihrer iCloud und Ihres iPhones sicher sein. Selbst wenn Ihr iPhone verloren geht oder gestohlen wird, können Sie die Daten trotzdem abrufen und den Speicherort ermitteln.

PT Se você seguir essas regras, os dados privados do seu iCloud e do iPhone devem estar seguros. Mesmo que o seu iPhone seja perdido ou roubado, você ainda poderá recuperar os dados dele e encontrar sua localização.

German Portuguese
regeln regras
privaten privados
icloud icloud
verloren perdido
gestohlen roubado
abrufen recuperar
ermitteln encontrar
sicher seguros
oder ou
und e
speicherort localização
daten dados
können poderá
iphone iphone
wenn se
sie você
ihrer os
selbst mesmo
geht do

DE Die Regeln für die SEO ändern sich ständig, aber zwei Dinge bleiben immer wichtig: Keywords und die Qualität der Inhalte

PT As regras de SEO estão sempre mudando, mas duas coisas são consistentemente importantes: palavras-chave e conteúdo de qualidade

German Portuguese
ändern mudando
qualität qualidade
inhalte conteúdo
aber mas
immer sempre
wichtig importantes
regeln regras
seo seo
und e
dinge coisas
bleiben são
keywords chave

DE Formuliere die Regeln so um, dass sie zu den Anforderungen deines Teams passen. Füge alle Aspekte hinzu, die deiner Meinung nach für eine Verbesserung im Team sorgen.

PT Modifique as regras para atender às necessidades exclusivas da equipe. Adicione qualquer coisa que você acha que vai ajudar a equipe a melhorar.

German Portuguese
verbesserung melhorar
anforderungen necessidades
regeln regras
team equipe
sie você
hinzu adicione
deines a
für para

DE BGP FlowSpec liefert automatisch Regeln an den Lumen-Backbone für eine hoch skalierbare, globale Abmilderung

PT O BGP FlowSpec fornece regras automaticamente para o backbone do Lumen para mitigação global altamente escalável

German Portuguese
bgp bgp
liefert fornece
automatisch automaticamente
regeln regras
skalierbare escalável
globale global
lumen lumen
den do
hoch altamente

DE Die Bedingungen jeder Partei regeln die Beziehung der jeweiligen Partei zu Ihnen

PT Os termos de cada parte regerão o relacionamento da respectiva parte com você

German Portuguese
beziehung relacionamento
partei parte
zu com
jeder cada
die termos

Showing 50 of 50 translations