Translate "regras" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "regras" from Portuguese to German

Translation of Portuguese to German of regras

Portuguese
German

PT Defenda seu site contra ataques de aplicativos com os conjuntos de regras da Cloudflare, conjuntos de regras ModSecurity OWASP e até 25 conjuntos de regras personalizados.

DE Schützen Sie Ihre Website vor Anwendungsangriffen: mit Cloudflare-Regelsätzen, OWASP ModSecurity-Regelsätzen und bis zu 25 benutzerdefinierten Regelsätzen.

Portuguese German
site website
cloudflare cloudflare
e und
personalizados benutzerdefinierten

PT Grupos de regras: as regras de firewall são criadas e organizadas em grupos de regras de firewall

DE Regelgruppen: Firewall-Regeln werden innerhalb von Firewall-Regelgruppen erstellt und organisiert

Portuguese German
regras regeln
firewall firewall
são werden
criadas erstellt
e und

PT Defenda seu site contra ataques de aplicativos com os conjuntos de regras da Cloudflare, conjuntos de regras ModSecurity OWASP e até 25 conjuntos de regras personalizados.

DE Schützen Sie Ihre Website vor Anwendungsangriffen: mit Cloudflare-Regelsätzen, OWASP ModSecurity-Regelsätzen und bis zu 25 benutzerdefinierten Regelsätzen.

Portuguese German
site website
cloudflare cloudflare
e und
personalizados benutzerdefinierten

PT Não elaborar regras da Comunidade que dupliquem, infrinjam ou contradigam as Regras do Twitter, ou que incentivem comportamento ou conteúdo que viole as Regras do Twitter. 

DE Du darfst keine Community-Regeln aufstellen, die sich mit den Twitter Regeln überschneiden, gegen sie verstoßen oder ihnen widersprechen, und du darfst kein Verhalten und keine Inhalte fördern, die gegen die Twitter Regeln verstoßen. 

Portuguese German
comunidade community
ou oder
twitter twitter
comportamento verhalten
conteúdo inhalte

PT ...elaborar regras da Comunidade que dupliquem, infrinjam ou contradigam as Regras do Twitter, ou que incentivem comportamento ou conteúdo que viole as Regras do Twitter.

DE ...Community-Regeln aufstellen, die sich mit den Twitter Regeln überschneiden, gegen sie verstoßen oder ihnen widersprechen, oder Verhaltensweisen oder Inhalte fördern, die gegen die Twitter Regeln verstoßen.

Portuguese German
comunidade community
ou oder
twitter twitter
comportamento verhaltensweisen
conteúdo inhalte

PT Todo o conteúdo da Comunidade deve seguir as Regras do Twitter, e quaisquer regras da Comunidade devem estar em consonância com as Regras do Twitter

DE Alle Community-Inhalte müssen die Twitter Regeln und jegliche Community-Regeln beachten

Portuguese German
conteúdo inhalte
comunidade community
twitter twitter

PT Firewall de Aplicativos Web Incluindo conjuntos de regras proprietários da Cloudflare e do OWASP e compatibilidade com regras de firewall e WAFs personalizados.

DE __ Web Application Firewall __ Einschließlich OWASP- und proprietärer Cloudflare-Regelsätze sowie Unterstützung für benutzerdefinierte WAF- und Firewall-Regeln.

Portuguese German
firewall firewall
aplicativos application
web web
incluindo einschließlich
regras regeln
cloudflare cloudflare
personalizados benutzerdefinierte

PT Regras de página Aplique redirecionamentos personalizados, regras de WAF e muito mais a qualquer URL individual no seu site.

DE Page Rules Wenden Sie benutzerdefinierte Weiterleitungen, WAF-Regeln und mehr auf jede einzelne URL auf Ihrer Website an.

Portuguese German
aplique wenden
redirecionamentos weiterleitungen
personalizados benutzerdefinierte
waf waf
e und
qualquer jede
url url

PT O número de regras do Page Rules incluídas em um domínio é definido pelo tipo de plano. É possível comprar mais por US$ 5/mês por cinco regras do Page Rules.

DE Die Anzahl der Page Rules, die in einer Domain enthalten sind, wird durch den Tarif festgelegt. Zusätzliche Page Rules können für 5 $ / Monat für 5 Seitenregeln erworben werden.

Portuguese German
regras rules
page page
incluídas enthalten
domínio domain
definido festgelegt
mês monat

PT Existem mais de 500 locais para acampamento responsável na Nova Zelândia, cada um com regras e regulamentos diferentes. No entanto, existem algumas regras básicas que todos os campistas responsáveis devem seguir.

DE In Neuseeland gibt es über 500 Plätze für verantwortungsbewusste freie Camper; jeder mit eigenen Regeln und Verordnungen. Dennoch gibt es einige grundsätzliche Regeln, die alle verantwortungsbewussten Freedom Camper jederzeit einhalten müssen.

Portuguese German
existem gibt
responsável verantwortungsbewusste

PT Com a Pega você pode reutilizar regras comuns, assim só é preciso fazer alterações uma vez. Defina regras especializadas para lidar com requisitos variáveis de programas, regiões ou canais em tempo real.

DE Pega erlaubt die Wiederverwendung allgemeiner Regeln, daher müssen Änderungen nur einmal vorgenommen werden. Sie können auch spezielle Regeln für den Umgang mit veränderten Anforderungen von Programmen, Regionen oder Kanälen in Echtzeit definieren.

Portuguese German
defina definieren
lidar umgang
programas programmen
regiões regionen
ou oder
canais kanälen
pega pega

PT Estes sistemas antifraude baseados em regras continuam a expandir os conjuntos de regras e a tornar-se extremamente complexos, mas não se adaptam a ameaças ocultas ou desconhecidas

DE Diese regelbasierten Betrugsbekämpfungssysteme erweitern ständig die Regelsätze und werden extrem komplex, passen sich aber nicht an versteckte oder unbekannte Bedrohungen an

Portuguese German
extremamente extrem
complexos komplex
ameaças bedrohungen
ocultas versteckte
ou oder

PT Isso é algo que um sistema apenas de regras não pode alcançar porque as regras são projetadas para detectar apenas ataques de fraude conhecidos

DE Dies kann ein reines Regelsystem nicht erreichen, da Regeln nur bekannte Betrugsangriffe erkennen sollen

Portuguese German
alcançar erreichen
detectar erkennen
conhecidos bekannte
ataques de fraude betrugsangriffe

PT É por isso que as bibliotecas de regras são tão longas, à medida que um novo ataque de fraude é identificado, uma regra é construída e adicionada, gerando a necessidade de manter centenas ou mesmo milhares de regras individuais.

DE Aus diesem Grund sind Regelbibliotheken so langwierig, dass bei der Identifizierung eines neuen Betrugsangriffs eine Regel erstellt und hinzugefügt wird, sodass Hunderte oder sogar Tausende einzelner Regeln verwaltet werden müssen.

Portuguese German
novo neuen
adicionada hinzugefügt
ou oder

PT Este é um breve resumo de algumas das regras que definem o que não é permitido no Reddit. Para obter uma explicação completa e detalhada das regras do Reddit, confira a nossa

DE Nachfolgend findest du eine kurze Zusammenfassung der Regeln, die definieren, was auf Reddit erlaubt ist und was nicht. Eine umfassendere, ausführlichere Erklärung unserer Regeln findest du in der

Portuguese German
breve kurze
resumo zusammenfassung
regras regeln
definem definieren
permitido erlaubt
explicação erklärung
reddit reddit

PT WP Fastest Cache também ajuda você a adicionar regras de tempo de expiração, assim como MyKinsta tem regras de expiração baseadas em períodos de tempo.

DE WP Fastest Cache hilft dir auch dabei, Timeout-Regeln hinzuzufügen, ähnlich wie MyKinsta Ablaufregeln hat, die auf Zeiträumen basieren.

Portuguese German
ajuda hilft
adicionar hinzuzufügen
regras regeln
baseadas basieren
wp wp
cache cache

PT Proteja seu site com o WAF fácil de usar da Cloudflare. Crie regras de firewall facilmente ou aproveite os conjuntos de regras pré-configurados que são atualizados regularmente.

DE Schützen Sie Ihre Website mit der benutzerfreundlichen WAF von Cloudflare. Sie können mühelos Firewall-Regeln erstellen oder vorkonfigurierte, regelmäßig aktualisierte Regelsätze anwenden.

Portuguese German
proteja schützen
site website
waf waf
cloudflare cloudflare
crie erstellen
regras regeln
firewall firewall
ou oder
atualizados aktualisierte
regularmente regelmäßig

PT Os funcionários devem ter uma compreensão básica da conscientização de segurança e devem respeitar as regras de segurança que o WORLDSENSING tem colocado em prática. As regras não devem ser contornadas ou modificadas.

DE Die Mitarbeiter müssen ein grundlegendes Verständnis von Sicherheitsbewusstsein haben und die Sicherheitsregeln, die WORLDSENSING aufgestellt hat, respektieren. Regeln dürfen nicht umgangen oder verändert werden.

Portuguese German
funcionários mitarbeiter
compreensão verständnis
respeitar respektieren

PT Criador de regras — Crie regras complexas para segmentar os visitantes do seu site.

DE Erstellung von RegelnErstellen Sie komplexe Regeln für die Segmentierung Ihrer Anwender.

Portuguese German
regras regeln
complexas komplexe

PT Integração de segmentos com AC — Permita que as regras avançadas de segmentação tenham funcionalidade consistente com as regras de segmentação fornecidas no Analytics Cloud

DE Segmente-Integration mit AC — Bietet fortschrittliche Segmentierungsregeln, die eine einheitliche Funktionalität mit den Segmentierungsregeln in der Analytics Cloud sicherstellen

Portuguese German
integração integration
segmentos segmente
avançadas fortschrittliche
funcionalidade funktionalität
consistente einheitliche
analytics analytics
cloud cloud

PT Com o Falcon Firewall Management, você pode criar regras, grupos de regras e políticas de firewall para definir com precisão qual tráfego de rede é permitido e bloqueado

DE Mit Falcon Firewall Management können Sie Firewall-Regeln, Regelgruppen und Richtlinien erstellen, die genau definieren, welcher Netzwerkverkehr zugelassen oder blockiert wird

Portuguese German
firewall firewall
definir definieren
bloqueado blockiert
com precisão genau

PT Você pode optar por começar com um grupo vazio e construí-lo, ou iniciar com um grupo de regras predefinidas da CrowdStrike, uma coleção de regras principais que você pode editar para suas necessidades

DE Sie können entweder mit einer leeren Gruppe beginnen und diese ausbauen oder Sie beginnen mit einer voreingestellten CrowdStrike-Regelgruppe, also einer Sammlung von zentralen Regeln, die Sie nach Ihren Anforderungen bearbeiten

Portuguese German
vazio leeren
coleção sammlung
editar bearbeiten
principais zentralen

PT As regras são aplicadas na ordem de precedência que você define em seu grupo de regras.

DE Regeln werden in der Rangfolge durchgesetzt, die Sie in ihrer Regelgruppe definieren.

Portuguese German
define definieren

PT Use regras predefinidas para aplicativos padrão do Notes ou defina suas próprias regras para aplicações personalizadas

DE Nutzen Sie die vordefinierten Regeln für Notes-Standardanwendungen oder legen Sie eigene Regeln für benutzerdefinierte Anwendungen fest

Portuguese German
regras regeln
predefinidas vordefinierten
notes notes
ou oder
defina legen
personalizadas benutzerdefinierte

PT Nossa metodologia baseada em regras aplica regras ditadas por humanos para armazenar, classificar e manipular dados

DE Unsere regelbasierte Methodologie wendet von Menschen vorgegebene Regeln an, um Daten zu speichern, zu sortieren und zu handhaben

Portuguese German
nossa unsere
regras regeln
humanos menschen
armazenar speichern
classificar sortieren
e und
dados daten

PT Em caso de discrepância entre os TCs do Sorteio do Prêmio e as Regras do Programa de Fidelidade, as Regras do Programa de Fidelidade prevalecerão

DE Bei etwaigen Unstimmigkeiten zwischen den AGB des Gewinnspiels und den Bestimmungen des Treueprogramms sind die Bestimmungen des Treueprogramms maßgebend

PT ESTADO DOS TCs DO SORTEIO DO PRÊMIO E REGRAS DO PROGRAMA DE FIDELIDADE O Sorteio do Prêmio é regido por estes TCs do Sorteio do Prêmio e pelas Regras do Programa de Fidelidade, que devem sempre ser interpretadas de acordo com as leis da França

DE RECHTSSTATUS DER AGB DES GEWINNSPIELS UND BESTIMMUNGEN DES TREUEPROGRAMMS Für das Gewinnspiel gelten diese AGB des Gewinnspiels und die Bestimmungen des Treueprogramms, die in Übereinstimmung mit französischem Recht auszulegen sind

PT A participação no Sorteio do Prêmio implica a aceitação sem ressalvas destes TCs do Sorteio do Prêmio e das Regras do Programa de Fidelidade, bem como todas as normas e regras éticas ou morais aceitas sobre o uso da internet

DE Die Teilnahme am Gewinnspiel setzt die vorbehaltlose Annahme dieser AGB des Gewinnspiels und der Bestimmungen des Treueprogramms sowie sämtlicher anerkannter Normen und ethischer sowie moralischer Regeln für die Nutzung des Internets voraus

Portuguese German
participação teilnahme
aceitação annahme
regras regeln
uso nutzung
internet internets

PT Firewall de Aplicativos Web Incluindo conjuntos de regras proprietários da Cloudflare e do OWASP e compatibilidade com regras de firewall e WAFs personalizados.

DE __ Web Application Firewall __ Einschließlich OWASP- und proprietärer Cloudflare-Regelsätze sowie Unterstützung für benutzerdefinierte WAF- und Firewall-Regeln.

Portuguese German
firewall firewall
aplicativos application
web web
incluindo einschließlich
regras regeln
cloudflare cloudflare
personalizados benutzerdefinierte

PT Proteja seu site com o WAF fácil de usar da Cloudflare. Crie regras de firewall facilmente ou aproveite os conjuntos de regras pré-configurados que são atualizados regularmente.

DE Schützen Sie Ihre Website mit der benutzerfreundlichen WAF von Cloudflare. Sie können mühelos Firewall-Regeln erstellen oder vorkonfigurierte, regelmäßig aktualisierte Regelsätze anwenden.

Portuguese German
proteja schützen
site website
waf waf
cloudflare cloudflare
crie erstellen
regras regeln
firewall firewall
ou oder
atualizados aktualisierte
regularmente regelmäßig

PT O número de regras do Page Rules incluídas em um domínio é definido pelo tipo de plano. É possível comprar mais por US$ 5/mês por cinco regras do Page Rules.

DE Die Anzahl der Page Rules, die in einer Domain enthalten sind, wird durch den Tarif festgelegt. Zusätzliche Page Rules können für 5 $ / Monat für 5 Seitenregeln erworben werden.

Portuguese German
regras rules
page page
incluídas enthalten
domínio domain
definido festgelegt
mês monat

PT O Automation é um construtor de regras sem código que permite que os clientes criem regras condicionais de acordo com os eventos do Jira.

DE Automation ist eine Lösung zur Regelerstellung ohne Code. Regeln werden damit auf der Basis von Jira-Ereignissen nach dem Prinzip "Wenn dies, dann das" erstellt.

Portuguese German
automation automation
regras regeln
sem ohne
código code
eventos ereignissen
jira jira

PT O Automation no Jira é um recurso "sem código", o que significa que qualquer pessoa pode criar regras com apenas alguns cliques. Apenas administradores globais ou de projeto podem criar regras de automação.

DE Automation in Jira ist ein Feature, das keine Programmierung erfordert. Jeder Benutzer kann mit nur wenigen Klicks Regeln erstellen. Die Erstellung von Automatisierungsregeln ist allerdings globalen Administratoren und Projektadministratoren vorbehalten.

Portuguese German
jira jira
recurso feature
regras regeln
cliques klicks
administradores administratoren
globais globalen

PT Com a Pega você pode reutilizar regras comuns, assim só é preciso fazer alterações uma vez. Defina regras especializadas para lidar com requisitos variáveis de programas, regiões ou canais em tempo real.

DE Pega erlaubt die Wiederverwendung allgemeiner Regeln, daher müssen Änderungen nur einmal vorgenommen werden. Sie können auch spezielle Regeln für den Umgang mit veränderten Anforderungen von Programmen, Regionen oder Kanälen in Echtzeit definieren.

Portuguese German
defina definieren
lidar umgang
programas programmen
regiões regionen
ou oder
canais kanälen
pega pega

PT Observe que as regras da Comunidade são adicionais às Regras do Twitter

DE Beachte bitte, dass die Community-Regeln zusätzlich zu den Twitter Regeln gelten

Portuguese German
observe beachte
comunidade community
adicionais zusätzlich
twitter twitter

PT Não incentive comportamento ou conteúdo que viole as Regras do Twitter ou as regras da sua Comunidade.         

DE Du darfst kein Verhalten und keine Inhalte fördern, die gegen die Twitter Regeln oder die Regeln deiner Community verstoßen.         

Portuguese German
incentive fördern
comportamento verhalten
ou oder
conteúdo inhalte
twitter twitter
comunidade community

PT Regras do Twitter: Sua conta não deve ter sido bloqueada por 12 horas ou 7 dias por violar as Regras do Twitter nos últimos 12 meses (excluindo apelações bem-sucedidas).* 

DE Twitter Regeln: Dein Account darf in den letzten 12 Monaten nicht 12 Stunden oder 7 Tage lang gesperrt gewesen sein, weil er gegen die Twitter Regeln verstoßen hat (erfolgreiche Einsprüche ausgenommen).* 

Portuguese German
twitter twitter
conta account
horas stunden
ou oder
dias tage
últimos letzten
meses monaten
sucedidas erfolgreiche

PT Estabeleça regras e perfis personalizados para atender às necessidades específicas da sua organização e personalize as regras previamente integradas de acordo com as suas necessidades.

DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Regeln und Profile, die den spezifischen Anforderungen Ihres Unternehmens entsprechen, oder passen Sie die vordefinierten Regeln an Ihre Anforderungen an.

PT Em caso de qualquer conflito entre as leis, regras e regulamentos norte-americanos e estrangeiros, as leis, regras e regulamentos dos EUA predominarão

DE Im Falle eines Konflikts zwischen den Gesetzen, Regeln und Richtlinien der USA und anderer Länder gelten die Gesetze, Regeln und Richtlinien der USA

PT Em caso de qualquer conflito entre as leis, regras e regulamentos norte-americanos e estrangeiros, as leis, regras e regulamentos dos EUA predominarão

DE Im Falle eines Konflikts zwischen den Gesetzen, Regeln und Richtlinien der USA und anderer Länder gelten die Gesetze, Regeln und Richtlinien der USA

PT Em caso de qualquer conflito entre as leis, regras e regulamentos norte-americanos e estrangeiros, as leis, regras e regulamentos dos EUA predominarão

DE Im Falle eines Konflikts zwischen den Gesetzen, Regeln und Richtlinien der USA und anderer Länder gelten die Gesetze, Regeln und Richtlinien der USA

PT Um firewall é um sistema de segurança que monitora e controla o tráfego de rede com base em um conjunto de regras de segurança

DE Eine Firewall ist ein Sicherheitssystem, das den Netzwerkdatenverkehr anhand eines Regelsatzes überwacht und kontrolliert

Portuguese German
firewall firewall

PT — Proteger seu site contra agentes hostis com o Firewall de Aplicativos Web, Mitigação de DDoS e as regras de bloqueio personalizadas da Cloudflare.

DE – Schutz Ihrer Website vor Angreifenden durch die Web Application Firewall und die DDoS-Abwehr von Cloudflare sowie durch benutzerdefinierte Blockierregeln.

Portuguese German
proteger schutz
firewall firewall
aplicativos application
ddos ddos
personalizadas benutzerdefinierte
cloudflare cloudflare

PT Regras detalhadas, mitigações definidas pelo usuário e ações exclusivas que vão muito além do padrão do setor, como renderização de login simulado ou página de preços alternativa para deter ação de bots.

DE Granulare Regeln, benutzerdefinierte Abwehrmaßnahmen und einzigartige Aktionen, die über den Industriestandard hinausgehen, wie z. B. das Rendern eines Mock-Logins oder einer alternativen Preisseite, um Bots abzuwehren.

Portuguese German
regras regeln
ações aktionen
renderização rendern
ou oder
alternativa alternativen
bots bots

PT Além disso, é fácil impor regras específicas de um país para gerenciar o acesso

DE Unsere Datenlokalisierungssuite ermöglicht eine präzisere Kontrolle darüber, wo Daten geprüft werden, was die Einhaltung von Compliance-Vorgaben erleichtert

Portuguese German
gerenciar kontrolle

PT Crie e implante regras personalizadas em questão de minutos e aproveite uma inteligência contra ameaças com curadoria automática gerada pela proteção que proporcionamos a milhões de sites.

DE Erstellen und implementieren Sie binnen Minuten benutzerdefinierte Regeln und greifen Sie auf Bedrohungsinformationen zurück, die automatisch beim Schutz von rund 25 Mio. Websites gewonnen wurden.

Portuguese German
crie erstellen
regras regeln
personalizadas benutzerdefinierte
minutos minuten
proteção schutz
sites websites

PT Casos em que um processador ou controlador de dados tenha implementado regras corporativas vinculativas;

DE Wenn ein Verantwortlicher oder ein Auftragsverarbeiter verbindliche Unternehmensregeln aufgestellt hat;

Portuguese German
processador auftragsverarbeiter
ou oder

PT Com o Cloudflare for Teams, os administradores definem as regras de navegação Zero Trust no mesmo local em que desenvolvem as políticas Zero Trust de acesso a aplicativos

DE Mit Cloudflare for Teams legen Administratoren Zero Trust-Browsing-Regeln an demselben Ort fest, an dem sie auch die Zero Trust-Zugriffsrichtlinien für Anwendungen erstellen

Portuguese German
cloudflare cloudflare
teams teams
administradores administratoren
navegação browsing
trust trust
local ort
aplicativos anwendungen

PT As regras de filtragem, inspeção e isolamento são aplicadas em uma arquitetura de inspeção de passagem única ultrarrápida, com latência mínima.

DE Filter-, Inspektions- und Isolationsregeln werden über eine zentrale Single-Pass-Inspektionsarchitektur blitzschnell mit minimaler Latenzzeit angewendet.

Portuguese German
filtragem filter
e und
são werden
aplicadas angewendet
latência latenzzeit
mínima minimaler

PT Adicione regras específicas aos domínios do cliente para personalização máxima.

DE Fügen Sie spezifische Regeln zu Kunden-Domains hinzu, um eine maximale Anpassung zu erreichen.

Portuguese German
regras regeln
domínios domains
cliente kunden
personalização anpassung
máxima maximale
o sie

Showing 50 of 50 translations