Translate "expiração" to German

DE Diese Lizenz wird kostenlos zur Verfügung gestellt und der Ablauf der Wartung dieser Lizenz wird mit dem Ablaufdatum der Wartung deines Produkts synchronisiert.

• Lizenz wird kostenlos
• Verfügung gestellt
• Ablauf der Wartung
• Ablaufdatum der Wartung
• Produkts

DE Diese ZS-Bedingungen enden mit dem früheren der folgenden Zeitpunkte: (i) der Fertigstellung der zusätzlichen Services; (ii) dem Ablauf der ZS-Laufzeit; oder (iii) der Kündigung oder dem Ablauf der Vereinbarung.

• früheren der folgenden
• Fertigstellung der zusätzlichen
• ii
• Ablauf der ZS-Laufzeit
• iii
• Kündigung

DE Nachdem du den besten Cache-Ablauf ausgewählt hast, klicke auf den Button Ablauf ändern.

• Cache-Ablauf ausgewählt hast
• Ablauf

DE WP Fastest Cache hilft dir auch dabei, Timeout-Regeln hinzuzufügen, ähnlich wie MyKinsta Ablaufregeln hat, die auf Zeiträumen basieren.

• WP Fastest Cache
• dir auch dabei
• Timeout-Regeln hinzuzufügen
• ähnlich wie MyKinsta
• Zeiträumen

DE Diese Lizenz wird kostenlos zur Verfügung gestellt und der Ablauf der Wartung dieser Lizenz wird mit dem Ablaufdatum der Wartung deines Produkts synchronisiert.

• Lizenz wird kostenlos
• Verfügung gestellt
• Ablauf der Wartung
• Ablaufdatum der Wartung
• Produkts

DE Bei Kündigung oder Ablauf der Vereinbarung kannst du innerhalb von dreißig (30) Tagen nach der Kündigung oder dem Ablauf schriftlich verlangen, dass wir dir deine Daten zur Verfügung stellen

• Kündigung
• Ablauf der Vereinbarung
• innerhalb von dreißig
• Ablauf schriftlich verlangen
• dir deine Daten
• Verfügung stellen

DE Daher haben wir einen automatisierten Prozess eingerichtet, um Kunden daran zu erinnern, dass ihre Produkte ablaufen, und so das Risiko zu reduzieren, dass sie nicht mehr vom Support abgedeckt sind.

• automatisierten Prozess eingerichtet
• Produkte ablaufen
• Risiko zu reduzieren
• Support abgedeckt

DE Wir empfehlen, dass Sie Ihre Verlängerungsbestellung mindestens 10 Tage vor dem Ablaufdatum Ihrer Subscription aufgeben

• empfehlen
• Verlängerungsbestellung mindestens Tage
• Ablaufdatum Ihrer Subscription

DE Sollten Sie diese nicht verlängern, werden sie abgeschaltet und zum Ablaufdatum gelöscht

• verlängern
• abgeschaltet
• Ablaufdatum gelöscht

DE Damit du dein Data Center-Abonnement nach Ablauf der Jahresfrist weiter verwenden kannst, musst du das Abonnement verlängern

• Damit du dein
• Center-Abonnement nach Ablauf
• Jahresfrist weiter verwenden
• verlängern

DE Die vertraulichen Informationen des Verkäufers werden für einen Zeitraum von 7 Jahren nach Beendigung oder Ablauf des Abonnementzeitraums aufbewahrt.

• Zeitraum von Jahren
• Beendigung
• Ablauf des Abonnementzeitraums

DE Überleben. Alle Verpflichtungen und Pflichten, die ihrem Wesen nach über den Ablauf oder die Beendigung dieser Vereinbarung hinausgehen, bleiben über den Ablauf oder die Beendigung dieser Vereinbarung hinaus bestehen und bleiben in Kraft.

• Überleben
• Verpflichtungen
• Pflichten
• Ablauf
• Beendigung dieser Vereinbarung
• bestehen

DE Auto-Ablauf legt eine Frist fest, nach der ein Benutzer nach einer Zeit der Inaktivität abgemeldet wird.

• fest
• Inaktivität abgemeldet

DE Ein Warenüberroll verlängert effektiv das Ablaufdatum für die Abwicklung des Vertrages, den Händler erlaubt, die Kosten im Zusammenhang mit der Abwicklung eines abgelaufenen Futures Kontrakts zu vermeiden.

• Warenüberroll verlängert effektiv
• Vertrages
• Händler erlaubt
• Kosten im Zusammenhang
• Abwicklung eines abgelaufenen

DE Geben Sie Ihre Kreditkartennummer, das Ablaufdatum des Karten-Ablaufdatums und die CVV-Nummer (die Nummer auf der Rückseite Ihrer Karte) in den mitgelieferten Räumen ein und klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern speichern.

• Geben Sie Ihre
• Ablaufdatum des Karten-Ablaufdatums
• CVV-Nummer
• Ihrer Karte
• Schaltfläche Speichern

DE Status und Timer: Legen Sie fest, ob Gespräche aktiv, inaktiv oder geschlossen sind, und legen Sie fest, wann Gespräche ablaufen

• Status
• Timer
• Legen Sie fest
• ob Gespräche aktiv
• inaktiv
• legen Sie fest
• wann Gespräche ablaufen

DE Sie benötigen nur einen Zugriffscode, haben nur ein Ablaufdatum und eine Hosting-Lösung, und alles wird über ein Dashboard verwaltet (manchmal mit nur einem Klick!).

• Ablaufdatum
• Hosting-Lösung
• Dashboard verwaltet
• Klick

DE Dateien können ein Ablaufdatum als Attribut haben. In diesem Fall

• diesem Fall

DE Nach Ablauf dieses Zeitraums, erhalten Sie eine Mitteilung über den Ablauf der Frist mit der Option, sich erneut für diese Dienstleistungen anzumelden

• Ablauf dieses Zeitraums
• Ablauf der Frist
• Option
• anzumelden

DE Secure Socket Layer und Certificate Monitoring-Skripts für common Name, Date, Client Certificate, Expiration und mehr.

• Secure Socket Layer
• Name
• Date
• Client Certificate
• Expiration

DE Ändern des Cache-Ablaufs in MyKinsta

• Ändern des Cache-Ablaufs
• MyKinsta

DE Ein weiteres Element des Caching ist, wie oft der Cache-Speicher abläuft. Eine Cache-Ablaufzeit zeigt Kinsta, dass es den Cache automatisch leeren soll.

• oft der Cache-Speicher
• Cache-Ablaufzeit zeigt Kinsta
• Cache automatisch leeren

DE Du kannst dich dafür entscheiden, den Cache häufiger ablaufen zu lassen und automatisch zu leeren, oder du bist mit einer wöchentlichen Cache-Ablaufzeit zufrieden.

• kannst dich dafür
• Cache häufiger ablaufen
• lassen
• automatisch zu leeren
• Cache-Ablaufzeit

DE Vergewissere dich, dass die eingestellte Caching-Ablaufzeit für deine Webseite oder dein Unternehmen geeignet ist

• Vergewissere dich
• Webseite
• dein Unternehmen geeignet

DE Eine Webseite, deren Design jeden Tag geändert wird, kann sich für eine stündliche oder tägliche Cache-Ablaufzeit entscheiden

• Webseite
• deren Design jeden
• stündliche
• tägliche Cache-Ablaufzeit entscheiden

DE Wie bei allen Cache-Löschungen erscheint eine Bestätigungsmeldung im MyKinsta Dashboard, um zu zeigen, dass der Cache-Ablauf auf einen neuen Zeitrahmen aktualisiert wurde.

• allen Cache-Löschungen erscheint
• Bestätigungsmeldung im MyKinsta
• zeigen
• Zeitrahmen aktualisiert

DE Die ‚Done‘-Verifizierung nach dem Setzen einer neuen Cache-Verfallszeit

• Setzen einer neuen

DE Sie können Ihre Mitgliedschaft ab einem Monat vor Ablaufdatum erneuern. Dazu einfach hier klicken.

• Ablaufdatum erneuern

DE Sobald die Suche abgeschlossen ist, kann sie für einen späteren Verbrauch bis zu einer Verfallsdauer gespeichert werden.

• Sobald die Suche
• Verfallsdauer gespeichert

DE Die Abschnitte 1, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12 und 14 bleiben auch nach Ablauf oder Kündigung der vorliegenden Bedingungen in vollem Umfang gültig.

• Abschnitte
• Kündigung der vorliegenden
• vollem Umfang

DE Sie können eine Ablaufzeit, eine maximale Anzahl von Verwendungen und sogar ein Häkchen festlegen, um die Mitgliedschaft auch vorübergehend zu machen, wenn Sie darauf achten möchten, wer Ihrem Server beitritt.

• Ablaufzeit
• sogar ein Häkchen
• Mitgliedschaft auch vorübergehend
• machen
• darauf achten möchten
• wer Ihrem Server

DE Ja, alle Abonnements verlängern sich automatisch. Wenn Sie keine Rechnung erhalten möchten, kündigen Sie Ihr Abonnement vor dem Ablaufdatum.

• Ja
• Rechnung erhalten möchten
• kündigen Sie Ihr

DE Sie können die automatische Verlängerung auf der Seite Ihres Abonnements kündigen und die Dienste bis zum Ablaufdatum des Plans weiter nutzen.

• Ihres Abonnements kündigen
• Plans weiter

DE Im Gegensatz dazu gibt es Verpflichtungen Käufer und Verkäufer in einem Futures-Kontrakt, die Bedingungen ihres Vertrages bis zum Ablaufdatum zu erfüllen

• Verpflichtungen Käufer
• Bedingungen ihres Vertrages
• Ablaufdatum zu erfüllen

DE Futures-Trader machen Geld aus der Differenz zwischen dem Eintrittspreis und dem Ablauf Preis des Vermögenswertes

• Futures-Trader machen Geld

DE (2) Nach Ablauf oder Beendigung dieser Vereinbarung gelten alle vom Kunden unterzeichneten Erweiterungen der Kundenproduktvereinbarung mit sofortiger Wirkung als beendet

• Ablauf
• Beendigung dieser Vereinbarung
• Kunden unterzeichneten Erweiterungen
• Kundenproduktvereinbarung mit sofortiger
• beendet

DE Nach Ablauf Ihres Abonnementplans werden Ihr Zugriff und Ihre Nutzung eingestellt, sofern sie nicht erneuert werden

• Ablauf Ihres Abonnementplans
• Ihr Zugriff
• Nutzung eingestellt

DE Das Ablaufdatum gibt die Gültigkeitsdauer des Cookies an. Dies ist die Zeit, bis zu der das Cookie auf dem Computer des Website-Besuchers gespeichert bleibt.

• Website-Besuchers gespeichert

DE Mit automatischen Ablaufbenachrichti­­gungen lassen sich versehentlich abgelaufene Website-Zertifikate verhindern.

• automatischen
• lassen sich versehentlich
• Website-Zertifikate

DE Mit automatischen Ablaufbenachrichtigungen für mehrere Personen und Ebenen können Sie Systemausfälle, Sicherheitslücken und versehentlich abgelaufene Zertifikate vermeiden.

• Personen
• Ebenen können Sie
• Sicherheitslücken
• versehentlich abgelaufene Zertifikate

DE Mit automatischen Ablaufbenachrichtigungen für mehrere Personen und Ebenen können Sie Systemausfälle und versehentlich abgelaufene Zertifikate vermeiden.

• Personen
• Ebenen können Sie
• versehentlich abgelaufene Zertifikate

DE Kostenlose und Dummy-Kreditkarten mit Sicherheitscode und Verfallsdatum

• Kostenlose
• Dummy-Kreditkarten mit Sicherheitscode
• Verfallsdatum

DE Nach Ablauf Ihrer Testlizenz können Sie Ihr Knox Manage-Konto mit einer kommerziellen Lizenz von einem Knox-Händler weiterführen.

• Ablauf Ihrer Testlizenz
• Ihr Knox Manage-Konto
• Knox-Händler

DE Alle Einschränkungen und Bedingungen im Zusammenhang mit der Community Edition-Lizenz gelten auch nach Beendigung oder Ablauf der Laufzeit Ihrer Community Edition

• Einschränkungen
• Bedingungen im Zusammenhang
• Community Edition-Lizenz gelten
• Beendigung
• Ablauf der Laufzeit
• Community Edition

DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie einen Anspruch nach diesen Bedingungen nicht später als zwei (2) Jahre nach Ablauf oder Kündigung dieser Bedingungen geltend machen werden

• erklären sich damit
• Anspruch nach diesen
• später als zwei
• Jahre nach Ablauf
• Kündigung dieser Bedingungen

DE Verlängern Sie Ihr Spread.NET-Abonnement zum gleichen Preis wie vor dem Ablauf - Das Angebot endet am 31. März 2020.

• Verlängern Sie Ihr
• Ablauf
• März

DE Planen Sie Clips und legen Sie Ablauffenster fest, die mit Medienrechtsvereinbarungen übereinstimmen. Löschen Sie Clips aus sozialen Konten und speichern Sie sie ferngesteuert in Ihrem Grabyo-Cloud-Speicher-Konto.

• Planen Sie Clips
• legen Sie Ablauffenster
• Medienrechtsvereinbarungen übereinstimmen
• Löschen Sie Clips
• sozialen Konten
• Ihrem

DE Aktivieren Sie Dark Markets und beachten Sie Medienrechte-Fenster mit Geofencing, Content Scheduling und Expiration Tools. Stellen Sie sicher, dass Sie alle verfügbaren Zielgruppen zur richtigen Zeit erreichen.

• Aktivieren Sie Dark
• beachten Sie Medienrechte-Fenster
• Geofencing
• Content Scheduling
• Expiration Tools
• Stellen Sie sicher
• Zeit

DE Sorgen Sie für Ordnung in Ihrer Umgebung mit Regeln für die Gruppenerstellung, -benennung, -attestierung, den Gruppenablauf usw.

• Gruppenerstellung
• -benennung
• -attestierung
• Gruppenablauf

DE Legen Sie Regeln für Attestierung, Ablauf und fortlaufende Neuattestierung fest, damit die Sicherheit, die Sie erwarten, auch bei Wachstum Ihrer Umgebung bestehen bleibt.

• Legen Sie Regeln
• Attestierung
• Ablauf
• fortlaufende Neuattestierung fest
• damit die Sicherheit
• erwarten
• Wachstum Ihrer Umgebung