PT Armazena o valor true quando você aceita os cookies de Marketing e Análise. Esse cookie expira após 1 ano.
PT Armazena o valor true quando você aceita os cookies de Marketing e Análise. Esse cookie expira após 1 ano.
DE Speichert einen Wahr-Wert, wenn Sie die Marketing- und Analyse-Cookies akzeptieren. Dieses Cookie läuft nach einem Jahr aus.
Portuguese | German |
---|---|
armazena | speichert |
valor | wert |
quando | wenn |
marketing | marketing |
análise | analyse |
ano | jahr |
cookies | cookie |
PT Habilita o servidor web para identificar você como o usuário e melhorar sua experiência de navegação. Esse cookie expira no final de sua sessão.
DE Ermöglicht es dem Webserver, Sie als Benutzer zu identifizieren und das Browsen unserer Seiten für Sie zu optimieren. Dieser Cookie verliert am Ende Ihrer Sitzung seine Gültigkeit.
Portuguese | German |
---|---|
habilita | ermöglicht |
servidor | webserver |
melhorar | optimieren |
navegação | browsen |
final | ende |
sessão | sitzung |
PT Armazena uma referência de compra única que permite ao usuário criar uma cesta em qualquer site do domínio serif.com. Esse cookie expira no final de sua sessão.
DE Speichert eine einzigartige Shopping-Referenz, mit der Anwender einen Warenkorb auf jeder Website unter der Domain „serif.com“ erstellen können. Dieser Cookie verliert am Ende Ihrer Sitzung seine Gültigkeit.
Portuguese | German |
---|---|
armazena | speichert |
referência | referenz |
criar | erstellen |
final | ende |
sessão | sitzung |
usuário | anwender |
PT Se você não quer mais usar o Reach, a avaliação expira no final dos 14 dias
DE Wenn Sie Reach nicht weiter nutzen möchten, endet der Testzeitraum nach Ablauf von 14 Tagen
Portuguese | German |
---|---|
quer | möchten |
dias | tagen |
PT O período de cancelamento expira 14 dias a partir do dia em que o Usuário ou terceiro – que não seja a transportadora e designado pelo Usuário – adquirir a posse física dos produtos
DE Die Widerrufsfrist endet 14 Tage nach dem Tag, an welchem der Nutzer oder ein Dritter – vom Paketdienst verschieden und vom Nutzer bezeichnet – in den Besitz der Waren gelangt
PT Ele expira quando sua visita ao site termina.
DE Dieses Cookie verfällt nach dem Ende Ihres Besuchs auf der Website.
Portuguese | German |
---|---|
visita | besuchs |
site | website |
Portuguese | German |
---|---|
quatro | vier |
horas | stunden |
PT E o que acontece quando um certificado SSL expira? Quando o navegador do usuário chega ao site específico, a validade do certificado SSL é verificada
DE Und was passiert, wenn ein SSL-Zertifikat abläuft? Wenn der Webbrowser des Benutzers die jeweilige Website erreicht, wird die Gültigkeit des SSL-Zertifikats überprüft
Portuguese | German |
---|---|
acontece | passiert |
ssl | ssl |
navegador | webbrowser |
usuário | benutzers |
site | website |
validade | gültigkeit |
verificada | überprüft |
PT 2. O que acontece quando minha assinatura expira?
DE 2. Was passiert, wenn mein Abonnement abgelaufen ist?
Portuguese | German |
---|---|
acontece | passiert |
minha | mein |
assinatura | abonnement |
PT Outro elemento do armazenamento em cache envolve a freqüência com que esse armazenamento em cache expira. Uma expiração do cache mostra ao Kinsta que ele deve limpar automaticamente o cache.
DE Ein weiteres Element des Caching ist, wie oft der Cache-Speicher abläuft. Eine Cache-Ablaufzeit zeigt Kinsta, dass es den Cache automatisch leeren soll.
Portuguese | German |
---|---|
outro | weiteres |
elemento | element |
armazenamento | speicher |
mostra | zeigt |
kinsta | kinsta |
automaticamente | automatisch |
PT O link do e-mail expira após 30 dias ou após ter sido clicado 100 vezes
DE Der Link in der E-Mail läuft nach 30 Tagen ab oder wenn 100 Mal darauf geklickt wurde
Portuguese | German |
---|---|
link | link |
dias | tagen |
ou | oder |
sido | wurde |
vezes | mal |
PT O que acontece quando minha assinatura expira?
DE Was passiert, wenn mein Abonnement abgelaufen ist?
Portuguese | German |
---|---|
acontece | passiert |
minha | mein |
assinatura | abonnement |
PT A Sala de Espera gerencia o tráfego dinamicamente para reduzir o tempo de espera. Assim que um usuário sai do aplicativo ou o cookie dele expira, deixamos outro usuário entrar.
DE Warteraum hält die Wartezeiten niedrig, indem es den Traffic dynamisch verwaltet. Sobald ein Benutzer eine Anwendung verlässt oder sein Cookie abläuft, wird ein neuer Benutzer eingelassen.
Portuguese | German |
---|---|
gerencia | verwaltet |
tráfego | traffic |
dinamicamente | dynamisch |
usuário | benutzer |
sai | verlässt |
aplicativo | anwendung |
ou | oder |
PT Armazena um carimbo de data quando você aceita os cookies de Marketing e Análise. Esse cookie expira após 1 ano.
DE Speichert den Zeitpunkt, an dem Sie das Cookie für Marketing und Analyse akzeptieren. Dieses Cookie läuft nach einem Jahr aus.
Portuguese | German |
---|---|
armazena | speichert |
marketing | marketing |
análise | analyse |
cookies | cookie |
PT Armazena um carimbo de data após você salvar uma preferência de configuração de cookies. Este cookie expira após 1 ano.
DE Speichert den Zeitpunkt, an dem Sie Cookie-Einstellungen speichern. Dieses Cookie läuft nach einem Jahr aus.
Portuguese | German |
---|---|
configuração | einstellungen |
cookies | cookie |
PT 90 dias após a efetivação do cancelamento, esta reclamação do cliente expira.
DE 90 Tage nach Wirksamkeit der Kündigung verfällt dieser Anspruch des Kunden.
Portuguese | German |
---|---|
dias | tage |
cancelamento | kündigung |
cliente | kunden |
PT Uma vez que o contrato expira, o mês ativo agora converte ao mês local
DE Sobald der Vertrag abgelaufen ist, wandelt der aktive Monat nun an den Ort Monat
Portuguese | German |
---|---|
contrato | vertrag |
mês | monat |
ativo | aktive |
local | ort |
PT (2) O contrato dos pais com o Provedor de Serviços para o Produto Principal específico termina ou expira sem renovação
DE (2) Der Elternvertrag mit dem Dienstleister für das jeweilige Elternprodukt endet oder läuft ohne Verlängerung ab
Portuguese | German |
---|---|
provedor | dienstleister |
termina | endet |
ou | oder |
sem | ohne |
renovação | verlängerung |
PT Por exemplo, muitos deles custam dinheiro para usar depois que sua avaliação gratuita expira
DE Zum Beispiel kosten viele von ihnen Geld, wenn ihre kostenlose Testversion abgelaufen ist
Portuguese | German |
---|---|
exemplo | beispiel |
muitos | viele |
custam | kosten |
gratuita | kostenlose |
PT Crie máquinas virtuais criptografadas e com limite de tempo que expira automaticamente e bloqueia em um período predefinido. Aplique a segurança adicional quando os dados corporativos forem compartilhados.
DE Erstellen Sie zeitgebundene, verschlüsselte virtuelle Maschinen, die nach einer vorbestimmten Zeit automatisch ablaufen und gesperrt werden. Nutzen Sie die zusätzliche Sicherheitsebene, wenn Unternehmensdaten freigegeben werden.
Portuguese | German |
---|---|
máquinas | maschinen |
virtuais | virtuelle |
criptografadas | verschlüsselte |
automaticamente | automatisch |
adicional | zusätzliche |
PT Uma vez que o contrato expira, o mês ativo agora converte ao mês local
DE Sobald der Vertrag abgelaufen ist, wandelt der aktive Monat nun an den Ort Monat
Portuguese | German |
---|---|
contrato | vertrag |
mês | monat |
ativo | aktive |
local | ort |
PT Ele expira quando sua visita ao site termina.
DE Dieses Cookie verfällt nach dem Ende Ihres Besuchs auf der Website.
Portuguese | German |
---|---|
visita | besuchs |
site | website |
Portuguese | German |
---|---|
quatro | vier |
horas | stunden |
PT 90 dias após a efetivação do cancelamento, esta reclamação do cliente expira.
DE 90 Tage nach Wirksamkeit der Kündigung verfällt dieser Anspruch des Kunden.
Portuguese | German |
---|---|
dias | tage |
cancelamento | kündigung |
cliente | kunden |
PT O cookie de rastreamento social MSM rastreia membros / não membros das mídias sociais para publicidade comportamental, análise e pesquisa de mercado. O cookie expira após 24 meses.
DE MSM Social Tracking Cookie verfolgt Mitglieder / Nichtmitglieder von Social Media für Verhaltenswerbung, Analyse und Marktforschung. Cookie läuft nach 24 Monaten ab.
Portuguese | German |
---|---|
rastreamento | tracking |
membros | mitglieder |
e | und |
meses | monaten |
PT (2) O contrato dos pais com o Provedor de Serviços para o Produto Principal específico termina ou expira sem renovação
DE (2) Der Elternvertrag mit dem Dienstleister für das jeweilige Elternprodukt endet oder läuft ohne Verlängerung ab
Portuguese | German |
---|---|
provedor | dienstleister |
termina | endet |
ou | oder |
sem | ohne |
renovação | verlängerung |
PT (2) O contrato dos pais com o Provedor de Serviços para o Produto Principal específico termina ou expira sem renovação
DE (2) Der Elternvertrag mit dem Dienstleister für das jeweilige Elternprodukt endet oder läuft ohne Verlängerung ab
Portuguese | German |
---|---|
provedor | dienstleister |
termina | endet |
ou | oder |
sem | ohne |
renovação | verlängerung |
PT Crie máquinas virtuais criptografadas e com limite de tempo que expira automaticamente e bloqueia em um período predefinido. Aplique a segurança adicional quando os dados corporativos forem compartilhados.
DE Erstellen Sie zeitgebundene, verschlüsselte virtuelle Maschinen, die nach einer vorbestimmten Zeit automatisch ablaufen und gesperrt werden. Nutzen Sie die zusätzliche Sicherheitsebene, wenn Unternehmensdaten freigegeben werden.
Portuguese | German |
---|---|
máquinas | maschinen |
virtuais | virtuelle |
criptografadas | verschlüsselte |
automaticamente | automatisch |
adicional | zusätzliche |
PT Ele expira quando sua visita ao site termina.
DE Dieses Cookie verfällt nach dem Ende Ihres Besuchs auf der Website.
Portuguese | German |
---|---|
visita | besuchs |
site | website |
PT Ele expira quando sua visita ao site termina.
DE Dieses Cookie verfällt nach dem Ende Ihres Besuchs auf der Website.
Portuguese | German |
---|---|
visita | besuchs |
site | website |
PT O crédito no Happy Scribe nunca expira.
DE Credits auf Happy Scribe verfallen nie.
Portuguese | German |
---|---|
crédito | credits |
nunca | nie |
PT O Waiting Room gerencia o tráfego dinamicamente para reduzir o tempo de espera. Assim que um usuário sai do aplicativo ou o cookie dele expira, deixamos outro usuário entrar.
DE Waiting Room hält die Wartezeiten niedrig, indem es den Traffic dynamisch verwaltet. Sobald ein Benutzer eine Anwendung verlässt oder sein Cookie abläuft, wird ein neuer Benutzer eingelassen.
Portuguese | German |
---|---|
room | room |
gerencia | verwaltet |
tráfego | traffic |
dinamicamente | dynamisch |
usuário | benutzer |
sai | verlässt |
aplicativo | anwendung |
ou | oder |
PT Armazena um carimbo de data quando você aceita os cookies de Marketing e Análise. Esse cookie expira após 1 ano.
DE Speichert den Zeitpunkt, an dem Sie das Cookie für Marketing und Analyse akzeptieren. Dieses Cookie läuft nach einem Jahr aus.
Portuguese | German |
---|---|
armazena | speichert |
marketing | marketing |
análise | analyse |
cookies | cookie |
PT Armazena um carimbo de data após você salvar uma preferência de configuração de cookies. Este cookie expira após 1 ano.
DE Speichert den Zeitpunkt, an dem Sie Cookie-Einstellungen speichern. Dieses Cookie läuft nach einem Jahr aus.
Portuguese | German |
---|---|
configuração | einstellungen |
cookies | cookie |
PT Habilita o servidor web para identificar você como o usuário e melhorar sua experiência de navegação. Esse cookie expira no final de sua sessão.
DE Ermöglicht es dem Webserver, Sie als Benutzer zu identifizieren und das Browsen unserer Seiten für Sie zu optimieren. Dieser Cookie verliert am Ende Ihrer Sitzung seine Gültigkeit.
Portuguese | German |
---|---|
habilita | ermöglicht |
servidor | webserver |
melhorar | optimieren |
navegação | browsen |
final | ende |
sessão | sitzung |
PT Armazena uma referência de compra única que permite ao usuário criar uma cesta em qualquer site do domínio serif.com. Esse cookie expira no final de sua sessão.
DE Speichert eine einzigartige Shopping-Referenz, mit der Anwender einen Warenkorb auf jeder Website unter der Domain „serif.com“ erstellen können. Dieser Cookie verliert am Ende Ihrer Sitzung seine Gültigkeit.
Portuguese | German |
---|---|
armazena | speichert |
referência | referenz |
criar | erstellen |
final | ende |
sessão | sitzung |
usuário | anwender |
PT O que acontece quando minha assinatura expira e passo para o plano Free?
DE Was passiert, wenn ich in den Free-Tarif wechsle?
Portuguese | German |
---|---|
acontece | passiert |
minha | ich |
free | free |
PT Qual é o meu limite de carregamento semanal quando minha conta expira?
DE Wie hoch ist mein wöchentliches Upload-Limit, wenn mein Konto herabgestuft wird?
Portuguese | German |
---|---|
limite | limit |
carregamento | upload |
conta | konto |
PT O que acontece com meus arquivos-fonte armazenados quando minha conta expira?
DE Was passiert mit meinen gespeicherten Quelldateien, wenn mein Konto herabgestuft wird?
Portuguese | German |
---|---|
acontece | passiert |
armazenados | gespeicherten |
conta | konto |
PT Como as configurações de privacidade e incorporação são afetadas quando minha conta expira?
DE Welche Auswirkungen hat die Herabstufung meines Kontos auf die Privatsphäre- und Einbettungseinstellungen?
Portuguese | German |
---|---|
privacidade | privatsphäre |
são | hat |
minha | meines |
conta | kontos |
PT O que acontece com minhas coleções quando minha conta expira?
DE Was passiert mit meinen Sammlungen, wenn mein Konto herabgestuft wird?
Portuguese | German |
---|---|
acontece | passiert |
coleções | sammlungen |
conta | konto |
PT Insira seu código na finalização da compra para economizar 50% em uma assinatura anual do Vimeo Plus, Pro, Business ou Premium. O código expira em 30 dias.
DE Gib den Code an der Kasse ein und spare 50 % bei einer jährlichen Vimeo Plus-, Pro-, Business- oder Premium-Mitgliedschaft. Der Code läuft in 30 Tagen ab.
Portuguese | German |
---|---|
código | code |
assinatura | mitgliedschaft |
anual | jährlichen |
vimeo | vimeo |
plus | plus |
business | business |
ou | oder |
premium | premium |
dias | tagen |
PT Quando sua assinatura paga expira, sua conta é rebaixada para o
DE Wenn deine bezahlte Mitgliedschaft abläuft, wird dein Konto nach Ablauf auf
Portuguese | German |
---|---|
quando | wenn |
assinatura | mitgliedschaft |
paga | bezahlte |
conta | konto |
PT O plano expira após um mês: Consulte Mais informação
DE Plan läuft nach einem Monat ab: Weiterlesen
Portuguese | German |
---|---|
mês | monat |
PT O período de cancelamento expira 14 dias a partir do dia em que o Usuário ou terceiro – que não seja a transportadora e designado pelo Usuário – adquirir a posse física dos produtos
DE Die Widerrufsfrist endet 14 Tage nach dem Tag, an welchem der Nutzer oder ein Dritter – vom Paketdienst verschieden und vom Nutzer bezeichnet – in den Besitz der Waren gelangt
Portuguese | German |
---|---|
arquivo | dokument |
preocupar | sorgen |
PT Adiciona o signed_url atributo para o objeto resultado. Este é um dicionário aninhado que contém a URL assinada no atributo url e quando expira em date_expires .
DE Fügt dem signed_url Attribut signed_url . Dies ist ein verschachteltes Wörterbuch, das die signierte URL im url Attribut enthält und deren Ablauf in date_expires abläuft.
Portuguese | German |
---|---|
adiciona | fügt |
url | url |
atributo | attribut |
dicionário | wörterbuch |
PT Essa interação expira a sessão e exclui todos os dados armazenados em cache associados a ela na API. A instância real do recurso de sessão é persistida para o registro.
DE Diese Interaktion läuft die Sitzung ab und löscht alle mit ihr verbundenen zwischengespeicherten Daten in der API. Die tatsächliche Sitzungsressourceninstanz wird für den Datensatz beibehalten.
Portuguese | German |
---|---|
interação | interaktion |
sessão | sitzung |
associados | verbundenen |
api | api |
real | tatsächliche |
PT 2. O que acontece quando minha assinatura expira?
DE 2. Was passiert, wenn mein Abonnement abgelaufen ist?
Portuguese | German |
---|---|
acontece | passiert |
minha | mein |
assinatura | abonnement |
PT Agora você tem um fluxo de trabalho que lembra automaticamente as pessoas quando o prazo de um item expira.
DE Sie haben nun einen Workflow, der Personen automatisch erinnert, wenn Elemente fällig sind.
Showing 50 of 50 translations