PT Observação: As renovações de manutenção começam a partir da data em que o período de manutenção prévio expira, não importando quando a renovação de manutenção foi comprada.
Translate "expira" to Dutch
Showing 38 of 38 translations of the phrase "expira" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of expira
Portuguese
Dutch
NL Let op: Het softwareonderhoud begint vanaf het moment dat je eerdere onderhoudsperiode verloopt, onafhankelijk van wanneer de onderhoudsverlenging is aangeschaft.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| partir | begint |
| período | moment |
PT 2. O que acontece quando minha assinatura expira?
NL 2. Wat gebeurt er als mijn abonnement afloopt?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| acontece | gebeurt |
| minha | mijn |
| assinatura | abonnement |
PT O que acontece quando minha assinatura expira?
NL Wat gebeurt er als mijn abonnement afloopt?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| acontece | gebeurt |
| minha | mijn |
| assinatura | abonnement |
PT 90 dias após a efetivação do cancelamento, esta reclamação do cliente expira.
NL 90 dagen na de effectiviteit van de opzegging vervalt deze claim van de klant.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dias | dagen |
| após | na |
| cliente | klant |
PT Uma vez que o contrato expira, o mês ativo agora converte ao mês local
NL Zodra het contract afloopt, de actieve maand zet nu naar de plek maand
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| contrato | contract |
| mês | maand |
| ativo | actieve |
| local | plek |
PT Por exemplo, muitos deles custam dinheiro para usar depois que sua avaliação gratuita expira
NL Velen van hen kosten bijvoorbeeld geld om te gebruiken nadat hun gratis proefperiode is verlopen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| muitos | velen |
| custam | kosten |
| usar | gebruiken |
| gratuita | gratis |
PT Crie máquinas virtuais criptografadas e com limite de tempo que expira automaticamente e bloqueia em um período predefinido. Aplique a segurança adicional quando os dados corporativos forem compartilhados.
NL Maak tijdgebonden, versleutelde virtuele machines die automatisch verlopen en worden vergrendeld op een vooraf bepaald tijdstip. Pas extra beveiliging toe wanneer bedrijfsgegevens worden gedeeld.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| crie | maak |
| máquinas | machines |
| virtuais | virtuele |
| e | en |
| automaticamente | automatisch |
| segurança | beveiliging |
| adicional | extra |
| compartilhados | gedeeld |
PT Consequentemente, o direito de solicitar que Pontos não registrados sejam automaticamente acumulados no cartão expira 3 meses após a utilização dos serviços que geraram o direito de ganhar Pontos
NL Derhalve verloopt het recht om op verzoek niet-geregistreerde punten automatisch op de kaart te sparen 3 maanden na gebruik van de services die het recht op het sparen van punten hebben gegenereerd
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| direito | recht |
| pontos | punten |
| registrados | geregistreerde |
| automaticamente | automatisch |
| cartão | kaart |
| meses | maanden |
| após | na |
| serviços | services |
PT Consequentemente, o direito de solicitar que Pontos não registrados sejam automaticamente acumulados no cartão expira 3 meses após a utilização dos serviços que geraram o direito de ganhar Pontos
NL Derhalve verloopt het recht om op verzoek niet-geregistreerde punten automatisch op de kaart te sparen 3 maanden na gebruik van de services die het recht op het sparen van punten hebben gegenereerd
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| direito | recht |
| pontos | punten |
| registrados | geregistreerde |
| automaticamente | automatisch |
| cartão | kaart |
| meses | maanden |
| após | na |
| serviços | services |
PT Uma vez que o contrato expira, o mês ativo agora converte ao mês local
NL Zodra het contract afloopt, de actieve maand zet nu naar de plek maand
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| contrato | contract |
| mês | maand |
| ativo | actieve |
| local | plek |
PT 90 dias após a efetivação do cancelamento, esta reclamação do cliente expira.
NL 90 dagen na de effectiviteit van de opzegging vervalt deze claim van de klant.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dias | dagen |
| após | na |
| cliente | klant |
PT Crie máquinas virtuais criptografadas e com limite de tempo que expira automaticamente e bloqueia em um período predefinido. Aplique a segurança adicional quando os dados corporativos forem compartilhados.
NL Maak tijdgebonden, versleutelde virtuele machines die automatisch verlopen en worden vergrendeld op een vooraf bepaald tijdstip. Pas extra beveiliging toe wanneer bedrijfsgegevens worden gedeeld.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| crie | maak |
| máquinas | machines |
| virtuais | virtuele |
| e | en |
| automaticamente | automatisch |
| segurança | beveiliging |
| adicional | extra |
| compartilhados | gedeeld |
PT O crédito no Happy Scribe nunca expira.
NL Je betaalt alleen voor de lengte van de audio of video dat je uploadt naar Happy Scribe. We rekenen nergens anders kosten voor.
PT Observação: As renovações de manutenção começam a partir da data em que o período de manutenção prévio expira, não importando quando a renovação de manutenção foi comprada.
NL Let op: Het softwareonderhoud begint vanaf het moment dat je eerdere onderhoudsperiode verloopt, onafhankelijk van wanneer de onderhoudsverlenging is aangeschaft.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| partir | begint |
| período | moment |
PT Adiciona o signed_url atributo para o objeto resultado. Este é um dicionário aninhado que contém a URL assinada no atributo url e quando expira em date_expires .
NL Voegt het kenmerk signed_url toe aan het resultaatobject. Dit is een genest woordenboek dat de ondertekende URL in het url kenmerk bevat en wanneer het vervalt in date_expires .
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| adiciona | voegt |
| url | url |
| atributo | kenmerk |
| dicionário | woordenboek |
| e | en |
PT Essa interação expira a sessão e exclui todos os dados armazenados em cache associados a ela na API. A instância real do recurso de sessão é persistida para o registro.
NL Met deze interactie verloopt de sessie en worden alle gekoppelde gegevens in de cache verwijderd uit de API. De eigenlijke sessie-instantie voor de sessie is voor de record behouden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| interação | interactie |
| sessão | sessie |
| e | en |
| todos | alle |
| cache | cache |
| api | api |
| instância | instantie |
| recurso | - |
PT 2. O que acontece quando minha assinatura expira?
NL 2. Wat gebeurt er als mijn abonnement afloopt?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| acontece | gebeurt |
| minha | mijn |
| assinatura | abonnement |
PT Cada cookie expira após determinado período, dependendo da finalidade de seu uso.
NL Elk cookie vervalt na een bepaalde periode, afhankelijk van waarvoor dit wordt gebruikt.
PT Cada cookie expira após determinado período, dependendo da finalidade de seu uso.
NL Elk cookie vervalt na een bepaalde periode, afhankelijk van waarvoor dit wordt gebruikt.
PT Cada cookie expira após determinado período, dependendo da finalidade de seu uso.
NL Elk cookie vervalt na een bepaalde periode, afhankelijk van waarvoor dit wordt gebruikt.
PT Cada cookie expira após determinado período, dependendo da finalidade de seu uso.
NL Elk cookie vervalt na een bepaalde periode, afhankelijk van waarvoor dit wordt gebruikt.
PT Cada cookie expira após determinado período, dependendo da finalidade de seu uso.
NL Elk cookie vervalt na een bepaalde periode, afhankelijk van waarvoor dit wordt gebruikt.
PT Cada cookie expira após determinado período, dependendo da finalidade de seu uso.
NL Elk cookie vervalt na een bepaalde periode, afhankelijk van waarvoor dit wordt gebruikt.
PT Cada cookie expira após determinado período, dependendo da finalidade de seu uso.
NL Elk cookie vervalt na een bepaalde periode, afhankelijk van waarvoor dit wordt gebruikt.
PT Cada cookie expira após determinado período, dependendo da finalidade de seu uso.
NL Elk cookie vervalt na een bepaalde periode, afhankelijk van waarvoor dit wordt gebruikt.
PT Cada cookie expira após determinado período, dependendo da finalidade de seu uso.
NL Elk cookie vervalt na een bepaalde periode, afhankelijk van waarvoor dit wordt gebruikt.
PT Cada cookie expira após determinado período, dependendo da finalidade de seu uso.
NL Elk cookie vervalt na een bepaalde periode, afhankelijk van waarvoor dit wordt gebruikt.
PT Cada cookie expira após determinado período, dependendo da finalidade de seu uso.
NL Elk cookie vervalt na een bepaalde periode, afhankelijk van waarvoor dit wordt gebruikt.
PT Cada cookie expira após determinado período, dependendo da finalidade de seu uso.
NL Elk cookie vervalt na een bepaalde periode, afhankelijk van waarvoor dit wordt gebruikt.
PT Cada cookie expira após determinado período, dependendo da finalidade de seu uso.
NL Elk cookie vervalt na een bepaalde periode, afhankelijk van waarvoor dit wordt gebruikt.
PT Descubra quando é que um nome de domínio expira. Isto dar-lhe-á a oportunidade de obter um excelente domínio assim que estiver disponível, caso o proprietário atual decida não o renovar.
NL Bekijk wanneer een domeinnaam verloopt. Dit geeft je de kans om een geweldig domein te bemachtigen zodra het beschikbaar komt en de huidige eigenaar besluit het niet te verlengen.
PT Depois que o cronômetro expira, todos os e-mails armazenados na caixa de entrada também são excluídos
NL Nadat de timer is verstreken, worden alle e-mails die in de inbox zijn opgeslagen ook verwijderd
PT Mesmo que seu o cronômetro expira, você ainda pode recuperar e-mails do 10 Minute Mail
NL Zelfs als uw timer verloopt, je kunt nog steeds 10 Minute Mail-e-mails herstellen
PT Embora o serviço retenha o e-mail por uma hora, ele não expira .
NL Hoewel de service inkomende e-mail een uur vasthoudt, verloopt deze niet.
PT A oferta expira em 10 de setembro de 2022
NL De aanbieding verloopt op 10 september 2022
Showing 38 of 38 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese