Hire a translator I am translator

Translate "inspeção" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "inspeção" from Portuguese to German

Translations of inspeção

"inspeção" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

inspeção inspection inspektion prüfung überprüfung überprüfungen

Translation of Portuguese to German of inspeção

Portuguese
German

PT As regras de filtragem, inspeção e isolamento são aplicadas em uma arquitetura de inspeção de passagem única ultrarrápida, com latência mínima.

DE Filter-, Inspektions- und Isolationsregeln werden über eine zentrale Single-Pass-Inspektionsarchitektur blitzschnell mit minimaler Latenzzeit angewendet.

Portuguese German
filtragem filter
e und
são werden
aplicadas angewendet
latência latenzzeit
mínima minimaler

PT A inspeção de fluxo multicamadas derrota os ataques avançados que a inspeção de pacotes tradicional não consegue detectar — confira em nossa série de vídeos do Evader. (em inglês) 

DE Die Untersuchung von Datenströmen auf mehreren Ebenen unterbindet getarnte Angriffe, die bei der herkömmlichen Paketinspektion nicht erkannt werden können. In unserer Videoreihe Evader (Englisch) bekommen Sie davon einen Eindruck.

Portuguese German
ataques angriffe
tradicional herkömmlichen
inglês englisch

PT A inspeção de rotulagem de superfícies curvas, como recipientes para sopas e envoltórios de garrafas, que podem ser "desenroladas" em uma superfície plana 2D para inspeção

DE Etikettenprüfung auf gekrümmten Oberflächen, wie Suppendosen oder Flaschenverpackungen, die zur Prüfung in eine flache 2D-Oberfläche „abgerollt“ werden können

Portuguese German
inspeção prüfung

PT Sistemas de visão aquecem o processo de inspeção agulha-eletrodo Projeto: Criar uma alternativa para os protocolos de inspeção que dependem de um operador humano para verificação da qualidade de eletr...

DE Das präzise Zusammenstellen von Operationsbesteck-Paketen für die verschiedenen Arten von Operationen, die in einem gewöhnlichen Krankenhaus durchgeführt werden, ist zeitintensiv und meistens eine sch...

PT A inspeção de visão é uma das peças chave da estratégia implementada pela Continental, na França, para a inspeção e controle de qualidade de pneus

DE Die Vision-Inspektion ist ein Hauptbestandteil der von Continental in Frankreich eingesetzten Strategie zur Reifeninspektion und Qualitätskontrolle

Portuguese German
inspeção inspektion
visão vision
estratégia strategie
frança frankreich

PT E uma vez feita a inspeção? Podem ajudar a negociar o preço da sua casa de acordo com o resultado e inserir uma Cláusula de Contingência da Inspeção no contrato, se tal for necessário.

DE Und wie geht es nach der Besichtigung weiter? Sie können Ihnen dabei helfen, den Preis Ihres Eigenheimes auf Basis des Ergebnisses zu verhandeln und wir können bei Bedarf eine Eventualitätsklausel zur Besichtigung in den Vertrag aufnehmen.

Portuguese German
ajudar helfen
preço preis
necessário bedarf

PT A inspeção de rotulagem de superfícies curvas, como recipientes para sopas e envoltórios de garrafas, que podem ser "desenroladas" em uma superfície plana 2D para inspeção

DE Etikettenprüfung auf gekrümmten Oberflächen, wie Suppendosen oder Flaschenverpackungen, die zur Prüfung in eine flache 2D-Oberfläche „abgerollt“ werden können

Portuguese German
inspeção prüfung

PT Sistemas de visão aquecem o processo de inspeção agulha-eletrodo Projeto: Criar uma alternativa para os protocolos de inspeção que dependem de um operador humano para verificação da qualidade de eletr...

DE Das präzise Zusammenstellen von Operationsbesteck-Paketen für die verschiedenen Arten von Operationen, die in einem gewöhnlichen Krankenhaus durchgeführt werden, ist zeitintensiv und meistens eine sch...

PT A inspeção de visão é uma das peças chave da estratégia implementada pela Continental, na França, para a inspeção e controle de qualidade de pneus

DE Die Vision-Inspektion ist ein Hauptbestandteil der von Continental in Frankreich eingesetzten Strategie zur Reifeninspektion und Qualitätskontrolle

Portuguese German
inspeção inspektion
visão vision
estratégia strategie
frança frankreich

PT A Cognex construiu uma máquina de inspeção ótica cosmética (COI) especificamente para a inspeção de MLCC, que combina iluminação personalizada e ferramentas de visão com deep learning

DE Cognex hat ein Kosmetikinspektionsgerät (COI) speziell für die Keramikkondensatorprüfung entwickelt, das sowohl maßgeschneiderte Beleuchtung als auch Deep-Learning-Vision-Tools kombiniert

Portuguese German
cognex cognex
especificamente speziell
iluminação beleuchtung
personalizada maßgeschneiderte
ferramentas tools
visão vision
deep deep
learning learning

PT Isso significa que a inspeção de defeitos em um produto eletrônico de consumo montado, como um dispositivo móvel, ainda requer inspeção manual

DE Das bedeutet, dass die Fehlerprüfung auf montierten elektronischen Konsumgütern, wie einem mobilen Gerät, immer noch eine manuelle Prüfung erfordern

Portuguese German
inspeção prüfung
eletrônico elektronischen
dispositivo gerät
manual manuelle

PT A inspeção manual está sujeita a erros e não pode ser realizada nas velocidades exigidas. A inspeção automatizada é essencial.

DE Die manuelle Prüfung ist fehleranfällig und kann nicht in der erforderlichen Geschwindigkeit durchgeführt werden. Eine automatisierte Prüfung ist unverzichtbar.

Portuguese German
inspeção prüfung
manual manuelle
realizada durchgeführt
nas in
velocidades geschwindigkeit
automatizada automatisierte
essencial unverzichtbar

PT Imponha inspeção e filtragem de tráfego em toda a rede corporativa

DE Setzen Sie Traffic-Inspektion und -Filterung in Ihrem gesamten Unternehmensnetzwerk durch

Portuguese German
inspeção inspektion
e und
filtragem filterung
tráfego traffic

PT Bloqueie ameaças conhecidas e desconhecidas da internet — e controle facilmente os fluxos de dados — pela imposição de regras de DNS, HTTP, rede e isolamento de navegadores com inspeção SSL ilimitada.

DE Blockieren Sie bekannte und unbekannte Internet-Bedrohungen – und kontrollieren Sie problemlos den Datenfluss, indem Sie DNS-, HTTP-, Netzwerk- und Browser-Isolierungsregeln mit unbegrenzter SSL-Prüfung durchsetzen.

Portuguese German
bloqueie blockieren
ameaças bedrohungen
conhecidas bekannte
e und
controle kontrollieren
facilmente problemlos
dns dns
http http
navegadores browser
inspeção prüfung
ssl ssl
ilimitada unbegrenzter

PT Controle o acesso e bloqueie ataques DDoS e outras ameaças com a imposição de regras de inspeção com estado em todo o tráfego de entrada e saída, ao mesmo tempo em que mantém uma performance rápida.

DE Zugriff kontrollieren – und blockieren von DDoS-Angriffen und anderen Bedrohungen – durch Durchsetzung von Stateful-Inspection-Regeln für den gesamten ein- und ausgehenden Traffic bei gleichzeitig hoher Performance.

Portuguese German
controle kontrollieren
e und
bloqueie blockieren
ataques angriffen
ddos ddos
outras anderen
ameaças bedrohungen
regras regeln
inspeção inspection
tráfego traffic
performance performance
ao mesmo tempo gleichzeitig

PT Inspeção de tráfego com um desenvolvedor de políticas que oferece controle avançado para filtrar a maneira como os dados fluem.

DE Die Traffic-Inspektion erfolgt mit einem Tool zur Richtlinienerstellung, mit dem der Datenfluss umfassend kontrolliert werden kann

Portuguese German
inspeção inspektion
tráfego traffic
controle kontrolliert

PT As soluções de firewall ou gateway seguro da web existentes encaminham as solicitações de usuários para inspeção em centros de depuração centralizados, tornando o acesso do usuário mais lento.

DE Bisher haben Lösungen für Firewalls oder sichere Web-Gateways Benutzeranfragen zur Überprüfung an zentrale Scrubbing Center umgeleitet. Verzögerungen beim Benutzerzugriff waren die Folge.

Portuguese German
soluções lösungen
ou oder
web web
centros center
firewall firewalls

PT Utilizando o Obfsproxy para evitar a inspeção profunda de pacotes e operando uma política “anti-registro”, a NordVPN permite que você acesse qualquer conteúdo que desejar

DE Durch den Einsatz von Obfproxy zur Vermeidung von Deep Packet Inspection und einer ?No-Logging?-Politik ermöglicht NordVPN Ihnen den Zugriff auf alle gewünschten Inhalte

Portuguese German
evitar vermeidung
inspeção inspection
profunda deep
e und
política politik
nordvpn nordvpn
permite ermöglicht
acesse zugriff
conteúdo inhalte

PT Pré-visualizações online e de baixa resolução (tais como a visualização do livro na tela) não são tão precisas como uma prova de inspeção em PDF feita antes de carregá-lo

DE Laden Sie das Programm hier kostenlos herunter und nehmen Sie ggf

Portuguese German
baixa herunter

PT Leve estes itens em sua inspeção:

DE Zur Inspektion sollte folgendes mitgebracht werden:

Portuguese German
inspeção inspektion
em zur

PT O Link Context reduz significativamente a necessidade de inspeção individual de backlink ao fornecer informações detalhadas sobre a localização e o texto ao redor de um link

DE Link Context reduziert den Bedarf an individuellen Backlink-Überprüfungen erheblich, da damit detaillierte Informationen über den Ort und den Text geliefert werden, der um den Link herum zu finden ist

Portuguese German
link link
context context
reduz reduziert
significativamente erheblich
necessidade bedarf
individual individuellen
informações informationen
detalhadas detaillierte
localização ort
texto text
fornecer geliefert

PT Os agentes do DPM são completamente passivos e usam técnicas como captura de tráfego da rede e inspeção de visualizações de sistema

DE Diese Agenten sind vollständig passiv und verwenden Techniken wie die Erfassung des Netzwerkverkehrs und die Überprüfung von Systemansichten

Portuguese German
agentes agenten
usam verwenden
técnicas techniken

PT Prevenção contra perda de dados (DLP) líder no setor com compatibilidade e inspeção de conteúdo independente do idioma.

DE Branchenführender Schutz vor Datenverlust (DLP) mit sprachunabhängiger Inhaltskontrolle und -unterstützung.

Portuguese German
prevenção schutz
dlp dlp
e und

PT Saiba mais sobre a inspeção SSL do FortiGate

DE Mehr Informationen über FortiGate SSL Inspection

Portuguese German
inspeção inspection
ssl ssl
fortigate fortigate

PT Remover pontos cegos não controlados com inspeção SSL de todos os fluxos criptografados, incluindo o TLS 1.3

DE Kein „Blindflug“ mehr dank einer SSL-Inspektion, die sämtliche verschlüsselten Datenübertragungen kontrolliert – einschließlich TLS 1.3

Portuguese German
controlados kontrolliert
inspeção inspektion
ssl ssl
criptografados verschlüsselten
incluindo einschließlich
tls tls

PT O FWaaS identifica milhares de aplicativos dentro do tráfego da rede para inspeção profunda e aplicação de políticas granulares. Ele também protege contra malware e exploits em tráfego criptografado e não criptografado.

DE FWaaS erkennt Tausende von Anwendungen im Netzwerkverkehr für eine umfassende Überprüfung und granulare Durchsetzung von Richtlinien. Er schützt auch vor Malware und Exploits im verschlüsselten und unverschlüsselten Datenverkehr.

Portuguese German
identifica erkennt
tráfego datenverkehr
e und
políticas richtlinien
granulares granulare
ele er
protege schützt
malware malware
criptografado verschlüsselten

PT O Confluence Cloud Premium vem com controles do administrador e visibilidade avançados como chave de administração, inspeção de permissões, cópia de permissões de espaço e dados da administração

DE Confluence Cloud Premium verfügt über erweiterte Admin-Kontrollen und Sichtbarkeit wie Administratorschlüssel, Überprüfung von Berechtigungen, Kopieren von Berechtigungen für Bereiche und Admin-Einblicke

Portuguese German
cloud cloud
premium premium
controles kontrollen
visibilidade sichtbarkeit
avançados erweiterte
permissões berechtigungen
cópia kopieren
espaço bereiche

PT Entre no Growler, míssil submarino americano guiado que oferece aos visitantes do museu um olhar em primeira mão na vida a bordo de um submarino e uma inspeção de perto do centro de comando de mísseis que um dia foi "top-secret".

DE Werfen Sie einen genauen Blick auf eine der vielfältigsten Flugzeug-Sammlungen an der Ostküste, welche alle fünf der US-Streitkräfte ausstellt.

Portuguese German
olhar blick

PT Faça a indexação de uma página específica com a ferramenta de inspeção de URL

DE Indexiere bestimmte Seiten mit dem Tool zur URL-Prüfung.

Portuguese German
específica bestimmte
ferramenta tool
inspeção prüfung
url url

PT Consulta, inspeção, início e interrupção de servidores em vários data centers

DE Abfragen, Prüfen, Starten und Stoppen von Servern in den verschiedenen Rechenzentren.

Portuguese German
e und
servidores servern
vários verschiedenen
consulta abfragen

PT A solução oferece recursos de correspondência de nome / difusa para compensar qualquer variação entre a Zona de leitura por máquina (MRZ) e a Zona de inspeção visual (VIZ) em um documento de identidade?

DE Bietet die Lösung Funktionen zum Abgleichen von Namen und Fuzzy, um Abweichungen zwischen der maschinenlesbaren Zone (MRZ) und der visuellen Inspektionszone (VIZ) in einem Ausweisdokument zu berücksichtigen?

Portuguese German
oferece bietet
recursos funktionen
nome namen
zona zone
visual visuellen

PT Inspeção e visibilidade ? o desinfetante necessário

DE Inspektion und Transparenz zur nötigen „Desinfektion“

Portuguese German
inspeção inspektion
e und
o zur
visibilidade transparenz
necessário nötigen

PT Seja via detecção avançada de ameaças, inspeção profunda de pacotes de camada 7 ou firewall de última geração para aplicações virtuais, a Nutanix garante sua proteção com integração e suporte dos principais fornecedores de segurança

DE Ob es sich um hoch entwickelte Bedrohungserkennung, Layer 7 Deep Packet Inspection oder um eine Firewall der nächsten Generation für virtuelle Anwendungen handelt, Nutanix bietet Ihnen Integration und Support von den führenden Sicherheitsanbietern

Portuguese German
inspeção inspection
profunda deep
camada layer
firewall firewall
geração generation
virtuais virtuelle
nutanix nutanix
garante bietet
principais führenden

PT Diagnóstico, inspeção e localização

DE Diagnose, Inspektion und Lokalisierung

Portuguese German
diagnóstico diagnose
inspeção inspektion
e und
localização lokalisierung

PT Use inspeção profunda para detectar e bloquear automaticamente o armazenamento de executáveis maliciosos em aplicativos de nuvem com Detecção Avançada de Malware. (em inglês)

DE Mit Advanced Malware Detection (in englischer sprache) können Sie im Rahmen einer detaillierten Untersuchung bösartige ausführbare Dateien automatisch erkennen und verhindern, dass sie in Cloud-Anwendungen gespeichert werden.

Portuguese German
e und
bloquear verhindern
automaticamente automatisch
armazenamento dateien
maliciosos bösartige
aplicativos anwendungen
nuvem cloud
avançada advanced
malware malware
o sie

PT Classificação de dados armazenados com inspeção de conteúdo em tempo real e ação para dados residentes em aplicativos de nuvem.

DE Klassifizieren Sie ruhende Daten mit Inhaltsprüfung und Maßnahmen in Echtzeit für Daten in Cloud-Anwendungen.

Portuguese German
e und
aplicativos anwendungen
nuvem cloud

PT Proteja os seus equipamentos industriais legados ativos industriais especializados com origem diversas, usando a inspeção de conteúdo automática em nível de bytes e mascaramento de dados críticos do Data Guard.

DE Schützen Sie Ihre verschiedenen branchenspezifischen Unternehmenswerte durch eine automatisierte und detaillierte Inhaltsuntersuchung, Datenvalidierung und -filterung auf Byte-Ebene mit Data Guard.

Portuguese German
proteja schützen
diversas verschiedenen
nível ebene
e und

PT Entrega inspeção de conteúdo profunda ao nível do byte, validação de dados e filtragem que podem ser adaptados para políticas de segurança, requisitos e riscos para clientes específicos

DE Bietet detaillierte Inhaltsuntersuchung, Datenvalidierung und -filterung auf Byte-Ebene mit möglicher Anpassung an kundenspezifische Sicherheitsrichtlinien, -anforderungen und -risiken

Portuguese German
entrega bietet
nível ebene
e und
filtragem filterung
requisitos anforderungen
riscos risiken

PT Fornece um mecanismo flexível para inspeção de dados

DE Bietet ein flexibles Datenuntersuchungsmodul

Portuguese German
fornece bietet
flexível flexibles

PT Inspeção profunda de conteúdo em nível de bytes, validação e filtragem de dados

DE Inhaltsuntersuchung, Datenvalidierung und -filterung auf Byte-Ebene

Portuguese German
nível ebene
e und
filtragem filterung

PT Um procedimento de inspeção mundial garante a qualidade do equipamento

DE Durch ständige weltweit durchgeführte Sicherheitskontrollen wird dieser Standard garantiert

Portuguese German
mundial weltweit
garante garantiert

PT Devido à grande proximidade dos funcionários, uma inspeção visual pode ser feita a qualquer momento.

DE Durch die räumliche Nähe der Mitarbeiter ist eine Sichtprüfung jederzeit möglich.

Portuguese German
proximidade nähe
funcionários mitarbeiter

PT Hardware poderoso que pode executar inspeção profunda da SSL

DE Leistungsstarke Hardware – SSL-Tiefenprüfung problemlos möglich

Portuguese German
hardware hardware
poderoso leistungsstarke
ssl ssl
pode möglich

PT O SWG do FortiGate protege contra ataques na web com filtragem de URL, visibilidade e controle do tráfego da web criptografado por meio de inspeção SSL e aplicação de políticas de aplicativos web granulares

DE Das FortiGate SWG schützt vor Web-Angriffen mit URL Filtering, Transparenz und Kontrolle des verschlüsselten Web-Traffics durch SSL-Inspektion und Anwendung granularer Richtlinien für Web-Anwendungen

Portuguese German
swg swg
fortigate fortigate
protege schützt
ataques angriffen
url url
controle kontrolle
tráfego traffics
criptografado verschlüsselten
inspeção inspektion
ssl ssl
políticas richtlinien
visibilidade transparenz

PT Tecnologia inovadora do processador de segurança (SPU) para taxa de transferência da rede de alto desempenho e inspeção profunda de segurança

DE Innovative Security-Prozessor-Technologie (SPU) für einen leistungsstarken Netzwerk-Durchsatz und Deep-Security-Inspektionen

Portuguese German
tecnologia technologie
inovadora innovative
processador prozessor
segurança security
rede netzwerk
e und
profunda deep

PT Cumprir as regulamentações federais sobre inspeção de tráfego entre parceiros sem comprometer as métricas de desempenho

DE Einhaltung gesetzlicher Vorschriften zur Überprüfung des Datenverkehrs zwischen Partnern, ohne dass die Performance darunter leidet

Portuguese German
tráfego datenverkehrs
parceiros partnern
sem ohne
desempenho performance
cumprir einhaltung

PT É mais eficaz pensar em termos de uma zona de inspeção de conteúdo, ou seja, um perímetro virtual que abrange data centers corporativos, várias nuvens, dispositivos IoT e tráfego de rede em movimento na internet pública.

DE Effektiver ist eine Inhaltsinspektion in Form einer virtuellen Zone, die sich über firmeneigene Rechenzentren, mehrere Clouds, IoT-Geräte und Netzwerk-Übertragungen über das öffentliche Internet erstreckt.

Portuguese German
eficaz effektiver
zona zone
virtual virtuellen
nuvens clouds
dispositivos geräte
iot iot
pública öffentliche

PT Inspeção de tráfego criptografado para malware em velocidades revolucionárias

DE Inspektion von verschlüsseltem Traffic auf Malware in Rekordgeschwindigkeit

Portuguese German
inspeção inspektion
tráfego traffic
malware malware

PT A série oferece simplicidade e flexibilidade de implantação, com NGFW ultra-alto, inspeção SSL e desempenho de proteção contra ameaças, capacidade e conectividade para proteger grandes quantidades de tráfego de rede.

DE Neben einer einfachen Handhabung und flexiblen Bereitstellung erhalten Sie eine ultrahohe NGFW-Performance, Kapazität und Connectivity, um sehr große Traffic-Aufkommen zu schützen.

Portuguese German
e und
ngfw ngfw
desempenho performance
capacidade kapazität
conectividade connectivity
tráfego traffic

PT O CP9 também realiza inspeção rápida do tráfego em tempo real para identificação do aplicativo, tudo sem comprometer a experiência do usuário

DE CP9 führt auch eine schnelle Überprüfung des Echtzeit-Datenverkehrs zur Anwendungsidentifizierung durch, ohne dass dabei die Benutzerfreundlichkeit beeinträchtigt wird

Portuguese German
rápida schnelle
tráfego datenverkehrs
sem ohne

Showing 50 of 50 translations