"authentifizierung" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
DE Out-of-Band-Authentifizierung: Die Out-of-Band-Authentifizierung ist eine Art der Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA), die neben der typischen ID und dem Passwort eine zweite Verifizierungsmethode über einen separaten Kommunikationskanal erfordert
PT Autenticação fora da banda: A autenticação fora da banda é um tipo de autenticação de dois fatores (2FA) que requer um método de verificação secundário através de um canal de comunicação separado, juntamente com o ID e senha típicos
| German | Portuguese |
|---|---|
| passwort | senha |
| separaten | separado |
| erfordert | requer |
| out | fora |
| band | banda |
| faktor | fatores |
| authentifizierung | autenticação |
| und | e |
| art | tipo |
| zwei | dois |
| einen | um |
| ist | é |
DE Die risikobasierte Authentifizierung wird auch als adaptive Authentifizierung oder Step-up-Authentifizierung bezeichnet.
PT A autenticação baseada em risco também é conhecida como autenticação adaptativa ou autenticação de avanço.
| German | Portuguese |
|---|---|
| authentifizierung | autenticação |
| adaptive | adaptativa |
| oder | ou |
| auch | também |
DE Dies kann auch als mobile Authentifizierung, Soft-Token-Authentifizierung oder Phone-as-a-Token-Authentifizierung bezeichnet werden
PT Isto também pode ser referido como autenticação móvel, autenticação por soft token ou autenticação por telefone
| German | Portuguese |
|---|---|
| authentifizierung | autenticação |
| token | token |
| mobile | móvel |
| oder | ou |
| phone | telefone |
| auch | também |
| kann | pode |
| werden | ser |
| dies | o |
DE Wir gewähren einen Rabatt von 10 % für 3 Monate, wenn du deinem Mailchimp-Account eine Zwei-Faktor-Authentifizierung mit einer App wie Google Authenticator oder eine SMS-Zwei-Faktor-Authentifizierung hinzufügst.
PT Oferecemos um desconto de 10% por 3 meses quando você adiciona a autenticação de dois fatores à sua conta do Mailchimp com um aplicativo como o Google Authenticator ou a autenticação de dois fatores por SMS.
| German | Portuguese |
|---|---|
| rabatt | desconto |
| monate | meses |
| app | aplicativo |
| authentifizierung | autenticação |
| faktor | fatores |
| account | conta |
| mailchimp | mailchimp |
| authenticator | authenticator |
| sms | sms |
| zwei | dois |
| oder | ou |
| einen | um |
| wenn | quando |
| deinem | o |
| mit | com |
DE Die FIDO-zertifizierte Zwei-Faktor-Authentifizierung und Multi-Faktor-Authentifizierung von OneSpan stärken die PSD2-Compliance und sorgen gleichzeitig für eine positive Benutzererfahrung
PT As soluções de autenticação multifator e autenticação com dois fatores com certificação FIDO da OneSpan fortalecem a conformidade PSD2 enquanto entregam uma experiência positiva aos usuários
| German | Portuguese |
|---|---|
| positive | positiva |
| authentifizierung | autenticação |
| faktor | fatores |
| zertifizierte | certificação |
| compliance | conformidade |
| und | e |
| zwei | dois |
| eine | uma |
| gleichzeitig | de |
DE Die intelligente adaptive Authentifizierung von OneSpan schützt vor Betrug durch Kontoübernahme, indem es Multi-Faktor-Authentifizierung (MFA) mit einer leistungsstarken Risikoanalyse-Engine kombiniert
PT A OneSpan Autenticação Adaptativa Inteligente protege contra fraudes de sequestro de conta ao combinar autenticação multifator (MFA) com um mecanismo avançado de análise de risco
| German | Portuguese |
|---|---|
| intelligente | inteligente |
| adaptive | adaptativa |
| authentifizierung | autenticação |
| schützt | protege |
| betrug | fraudes |
| mfa | mfa |
| konto | conta |
| engine | mecanismo |
| kombiniert | com |
| einer | um |
DE Die Möglichkeit, für jeden Ihrer Prozesse die geeignete Authentifizierungsstufe auszuwählen (interne Prozesse erfordern weniger Authentifizierung, während externe Prozesse mit Kunden normalerweise eine stärkere Authentifizierung erfordern).
PT A capacidade de escolher o nível apropriado de autenticação para cada um de seus processos (processos internos exigem menos autenticação, enquanto processos externos com clientes geralmente exigem autenticação mais forte).
| German | Portuguese |
|---|---|
| prozesse | processos |
| erfordern | exigem |
| weniger | menos |
| authentifizierung | autenticação |
| externe | externos |
| kunden | clientes |
| normalerweise | geralmente |
| möglichkeit | capacidade |
| auszuwählen | escolher |
| interne | de |
| mit | com |
| eine | um |
DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2-Faktor-Authentifizierung oder 2FA) ist der Authentifizierungsprozess, bei dem zwei der drei möglichen Authentifizierungsfaktoren kombiniert werden.
PT A autenticação de dois fatores ou 2FA é o processo de autenticação em que dois dos três possíveis fatores de autenticação são combinados.
| German | Portuguese |
|---|---|
| möglichen | possíveis |
| kombiniert | combinados |
| authentifizierung | autenticação |
| faktor | fatores |
| oder | ou |
| ist | é |
| drei | três |
| der | de |
| zwei | dois |
| bei | a |
DE Wenn die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert ist, schlägt die Authentifizierung auch dann fehl, wenn der Hacker das Kennwort seines Opfers kennt.
PT Com a autenticação de dois fatores ativada, mesmo que o hacker saiba a senha de sua vítima, a autenticação ainda falhará e impedirá o acesso não autorizado.
| German | Portuguese |
|---|---|
| aktiviert | ativada |
| authentifizierung | autenticação |
| hacker | hacker |
| kennwort | senha |
| opfers | vítima |
| faktor | fatores |
| zwei | dois |
| auch | que |
DE Die biometrische Authentifizierung ist eine beliebte Komponente der Multifaktor-Authentifizierung (MFA), da sie eine starke Authentifizierungsherausforderung mit einer reibungsarmen Benutzererfahrung kombiniert.
PT A autenticação biométrica é uma componente popular da autenticação multifactor (AMF) porque combina um forte desafio de autenticação com uma experiência de utilizador de baixa fricção.
| German | Portuguese |
|---|---|
| authentifizierung | autenticação |
| beliebte | popular |
| komponente | componente |
| starke | forte |
| da | porque |
| kombiniert | com |
| ist | é |
| einer | um |
DE Die Analyse der Stimme einer Person ist eine starke Methode zur Authentifizierung, aber eine Erkältung, Bronchitis, andere Krankheiten und Hintergrundgeräusche können die Stimme verzerren und die Authentifizierung stören.
PT Analisar a voz de uma pessoa é um método forte de autenticação, mas um resfriado, bronquite, outras doenças e ruído de fundo podem distorcer a voz e perturbar a autenticação.
| German | Portuguese |
|---|---|
| analyse | analisar |
| starke | forte |
| methode | método |
| authentifizierung | autenticação |
| krankheiten | doenças |
| andere | outras |
| und | e |
| person | pessoa |
| können | podem |
| stimme | voz |
| ist | é |
| aber | mas |
| einer | um |
DE Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine bestimmte Art einer Multi-Faktor-Authentifizierung, bei der ein Anwender etwas verwendet, das er/sie weiß und etwas, das er/sie besitzt
PT A autenticação de dois fatores (2FA) é um tipo de autenticação multifator em que um usuário fornece algo que sabe com algo que possui
| German | Portuguese |
|---|---|
| anwender | usuário |
| authentifizierung | autenticação |
| faktor | fatores |
| ist | é |
| zwei | dois |
| etwas | algo |
| weiß | sabe |
| art | tipo |
| bei | a |
DE Es fungiert außerdem als Authentifizierung für jede Seite, die Zwei-Faktor-Authentifizierung unterstützt.
PT Funciona também como um autenticador em todos os sites compatíveis com autenticação de dois fatores.
| German | Portuguese |
|---|---|
| fungiert | funciona |
| authentifizierung | autenticação |
| faktor | fatores |
| zwei | dois |
| jede | um |
| seite | de |
DE MV profitiert von verschlüsselter Verwaltung und strenger Authentifizierung. Unsichere hartcodierte Passwörter und selbstsignierte Zertifikate sind Vergangenheit. Mit zweistufiger Authentifizierung sind Sie alle Sorgen los.
PT A MV beneficia-se do gerenciamento criptografado e da autenticação forte. Diga adeus às senhas frágeis embutidas em código e aos certificados autoassinados. Dê as boas-vindas à autenticação de dois fatores e à tranquilidade.
| German | Portuguese |
|---|---|
| verwaltung | gerenciamento |
| passwörter | senhas |
| authentifizierung | autenticação |
| zertifikate | certificados |
| und | e |
| sorgen | em |
DE Bei einer Zwei-Faktor-Authentifizierung benötigst du zwei Identifikationsarten, um dich in deinem Mailchimp-Account anzumelden: deine Anmeldedaten und einen eindeutigen Code, der durch eine App zur Zwei-Faktor-Authentifizierung generiert wird.
PT Com a autenticação de dois fatores, você precisará de duas formas de identificação para fazer login na conta do Mailchimp: suas credenciais de login e uma senha única gerada por um aplicativo específico.
| German | Portuguese |
|---|---|
| benötigst | precisar |
| generiert | gerada |
| faktor | fatores |
| mailchimp | mailchimp |
| anmeldedaten | credenciais |
| app | aplicativo |
| authentifizierung | autenticação |
| und | e |
| um | com |
| du | você |
| einen | um |
| account | conta |
| bei | a |
| zwei | dois |
| eine | única |
DE In diesem Artikel erfährst du, wie du eine Zwei-Faktor-Authentifizierung mit einer Authentifizierungs-App einrichtest, die Anforderungen für andere Account-Benutzer festlegst und die Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivierst.
PT Neste artigo, você vai aprender a configurar e usar a autenticação de dois fatores com um aplicativo autenticador, definir requisitos para outros usuários da conta e desconectar esse recurso.
| German | Portuguese |
|---|---|
| anforderungen | requisitos |
| faktor | fatores |
| account | conta |
| andere | outros |
| app | aplicativo |
| authentifizierung | autenticação |
| benutzer | usuários |
| und | e |
| zwei | dois |
| in | de |
| artikel | artigo |
| mit | com |
| einer | um |
DE Klicke im Abschnitt Two-factor authentication (Zwei-Faktor-Authentifizierung) unter Use an authenticator app for two factor authentication (Eine Authentifizierungs-App für die Zwei-Faktor-Authentifizierung verwenden) auf Enable (Aktivieren)
PT Na seção Two-factor authentication (Autenticação de dois fatores), clique em Enable (Ativar) em Use an authenticator app for two factor authentication (Usar um aplicativo autenticador para a autenticação de dois fatores)
| German | Portuguese |
|---|---|
| abschnitt | seção |
| aktivieren | ativar |
| authentifizierung | autenticação |
| faktor | fatores |
| zwei | dois |
| authentication | authentication |
| authenticator | authenticator |
| app | aplicativo |
| two | para |
| eine | um |
| verwenden | usar |
DE Implementieren Sie eine mobile Multi-Faktor-Authentifizierung, um die Anforderungen weiterer Richtlinien und Normen hinsichtlich Zwei-Faktor-Authentifizierung zu erfüllen, z. B.:
PT Implemente a autenticação multifator em dispositivos móveis para ter conformidade com os requisitos de autenticação com dois fatores (2FA) e outras diretivas e padrões, como:
| German | Portuguese |
|---|---|
| mobile | móveis |
| weiterer | outras |
| authentifizierung | autenticação |
| faktor | fatores |
| anforderungen | requisitos |
| und | e |
| zwei | dois |
| normen | padrões |
| erfüllen | com |
DE Es liegt in der Verantwortung der PSP, eine starke Authentifizierung ihrer Benutzer durchzuführen. OneSpan kann PSPs mit Produkten und Diensten versorgen, um eine starke Authentifizierung durchzuführen.
PT É de responsabilidade do PSP executar autenticação forte de seus usuários. O OneSpan pode fornecer aos PSPs produtos e serviços para executar autenticação forte.
| German | Portuguese |
|---|---|
| verantwortung | responsabilidade |
| starke | forte |
| authentifizierung | autenticação |
| versorgen | fornecer |
| psp | psp |
| benutzer | usuários |
| kann | pode |
| und | e |
| um | para |
| diensten | e serviços |
DE Auf der anderen Seite ist die risikobasierte Authentifizierung eine Form der starken Authentifizierung, weil sie dem Benutzer und seiner Transaktion einen Kontext gibt, um den Risikograd und die Betrugsanfälligkeit zu bestimmen
PT Por outro lado, a autenticação baseada no risco é uma forma de autenticação forte porque dá contexto ao utilizador e à sua transacção para determinar o nível de risco e a susceptibilidade de fraude
| German | Portuguese |
|---|---|
| authentifizierung | autenticação |
| form | forma |
| starken | forte |
| benutzer | utilizador |
| kontext | contexto |
| anderen | outro |
| ist | é |
| und | e |
| bestimmen | determinar |
| gibt | uma |
| weil | porque |
| zu | ao |
DE Andererseits ist die risikobasierte Authentifizierung eine Form der starken Authentifizierung, da sie dem Benutzer und seiner Transaktion einen Kontext bietet, um das Risikograd und die Anfälligkeit für Betrug zu bestimmen
PT Por outro lado, a autenticação baseada em risco é uma forma de autenticação forte porque fornece contexto para o usuário e sua transação para determinar o nível de risco e a suscetibilidade de fraude
| German | Portuguese |
|---|---|
| authentifizierung | autenticação |
| form | forma |
| starken | forte |
| transaktion | transação |
| kontext | contexto |
| bietet | fornece |
| betrug | fraude |
| andererseits | outro |
| ist | é |
| benutzer | usuário |
| und | e |
| bestimmen | determinar |
| eine | uma |
| da | porque |
DE Unsere Lösung unterstützt sichere Optionen zur Out-of-Band-Authentifizierung, wie etwa die Authentifizierung per SMS und Push-Benachrichtigungen sowie die patentierten visuellen Cronto-Kryptogramme für das Signieren von Transaktionsdaten
PT Nossa solução garante opções seguras de autenticação fora de banda, como notificações por SMS e por push de fácil utilização, além de criptogramas visuais patenteados para validação em transação de dados
| German | Portuguese |
|---|---|
| lösung | solução |
| optionen | opções |
| sms | sms |
| visuellen | visuais |
| band | banda |
| benachrichtigungen | notificações |
| authentifizierung | autenticação |
| und | e |
| sichere | para |
DE Ein Kunde, der eine PIN in Verbindung mit einem Passwort verwendet, würde jedoch eine Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) und keine Multi-Faktor-Authentifizierung verwenden
PT No entanto, um cliente que utiliza um PIN associado a uma senha estaria a utilizar autenticação de dois factores (2FA) e não autenticação multi-factor
| German | Portuguese |
|---|---|
| würde | estaria |
| authentifizierung | autenticação |
| kunde | cliente |
| zwei | dois |
| pin | pin |
| und | e |
| passwort | senha |
| in | no |
DE Zweitens ist die risikobasierte Authentifizierung (RBA) Teil der starken Authentifizierung:
PT Segundo, a autenticação baseada no risco (RBA) faz parte da autenticação forte:
| German | Portuguese |
|---|---|
| authentifizierung | autenticação |
| teil | parte |
| starken | forte |
DE Schaffen Sie Vertrauen, ohne das Kundenerlebnis zu beeinträchtigen, indem Sie eine ausgereifte Technologie zur Abschirmung mobiler Anwendungen, biometrische Authentifizierung und, bei Bedarf, die Option einer erhöhten Authentifizierung bereitstellen.
PT Mantenha a confiança sem impactar a experiência do cliente por meio de uma sofisticada tecnologia de blindagem de aplicativo móvel, autenticação biométrica e a capacidade de elevação de autenticação somente quando necessário.
| German | Portuguese |
|---|---|
| vertrauen | confiança |
| technologie | tecnologia |
| mobiler | móvel |
| authentifizierung | autenticação |
| ohne | sem |
| bedarf | necessário |
| und | e |
| anwendungen | aplicativo |
| option | uma |
| das | o |
| bei | a |
DE Schützen Sie Kundenkonten und -daten mit Multi-Faktor-Authentifizierung und intelligenter adaptiver Authentifizierung
PT Proteja dados e contas dos clientes com autenticação multifator e autenticação adaptativa inteligente
| German | Portuguese |
|---|---|
| schützen | proteja |
| intelligenter | inteligente |
| authentifizierung | autenticação |
| daten | dados |
| sie | o |
| und | e |
| mit | com |
DE Starke Authentifizierung: Die Authentifizierung muss auf zwei oder mehr Faktoren basieren, einschließlich Kennwörtern oder PIN, Token oder Mobilgeräten oder Biometrie.
PT Autenticação forte: A autenticação deve ser baseada em dois ou mais fatores, incluindo senhas ou PIN, tokens ou dispositivos móveis ou biometria.
| German | Portuguese |
|---|---|
| starke | forte |
| authentifizierung | autenticação |
| faktoren | fatores |
| einschließlich | incluindo |
| pin | pin |
| token | tokens |
| biometrie | biometria |
| oder | ou |
| mehr | mais |
| zwei | dois |
| auf | em |
DE Die Mehrzahl der Teilnehmer bevorzugt eine biometrische Authentifizierung gegenüber einer kennwortbasierten Authentifizierung:
PT A maioria dos que responderam à pesquisa preferiu a autenticação biométrica à autenticação baseada em senha:
| German | Portuguese |
|---|---|
| authentifizierung | autenticação |
| der | o |
| gegenüber | a |
DE Im Gegensatz dazu wird bei der Einfaktor-Authentifizierung (oder einfach "Authentifizierung") eine einzige Technologie verwendet, um die Authentizität des Benutzers zu beweisen
PT Em contraste, a autenticação por fator único (ou simplesmente "autenticação") usa uma única tecnologia para provar a autenticidade do usuário
| German | Portuguese |
|---|---|
| gegensatz | contraste |
| authentifizierung | autenticação |
| technologie | tecnologia |
| verwendet | usa |
| authentizität | autenticidade |
| benutzers | usuário |
| oder | ou |
| beweisen | provar |
| der | o |
| bei | a |
| um | para |
| eine | única |
| des | do |
DE Die kontinuierliche Authentifizierung erhöht nicht die Zeit, die der Kunde mit der Authentifizierung verbringt, sofern sein Verhaltensmuster nicht von seinem gewohnten Muster abweicht
PT A autenticação contínua não aumenta o tempo que o cliente gasta na autenticação, desde que o seu padrão de comportamento não se desvie do seu padrão aceite
| German | Portuguese |
|---|---|
| kontinuierliche | contínua |
| authentifizierung | autenticação |
| erhöht | aumenta |
| kunde | cliente |
| verbringt | gasta |
| muster | padrão |
| zeit | tempo |
| nicht | não |
| sofern | se |
| der | de |
DE [Hinweis: Es wird empfohlen, eine stärkere Authentifizierung als geheime Fragen / Antworten oder wissensbasierte Authentifizierung (KBA) zu verwenden
PT [Observação: é recomendável usar autenticação mais forte do que perguntas / respostas secretas ou autenticação baseada em conhecimento (KBA)
| German | Portuguese |
|---|---|
| hinweis | observação |
| authentifizierung | autenticação |
| fragen | perguntas |
| oder | ou |
| verwenden | usar |
| antworten | respostas |
| eine | do |
| es | que |
| wird | o |
DE Bei Tickets, die infolge der SPF- oder DKIM-Authentifizierung gesperrt wurden, ist als Grund der Sperre E-Mail-Authentifizierung fehlgeschlagen angegeben.
PT Os tickets suspensos por falta de aprovação na autenticação SPF ou DKIM apresentam o motivo de suspensão Falha na autenticação do e-mail.
| German | Portuguese |
|---|---|
| tickets | tickets |
| authentifizierung | autenticação |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| oder | ou |
| grund | motivo |
DE Nutzen Sie mithilfe der Smartcard-Anmeldung und -Authentifizierung die zweistufige Authentifizierung in sicherheitskritischen Umgebungen.
PT Imponha a autenticação de dois fatores em ambientes sensíveis a segurança usando login e autenticação por cartão inteligente.
| German | Portuguese |
|---|---|
| authentifizierung | autenticação |
| umgebungen | ambientes |
| anmeldung | login |
| und | e |
| in | em |
| mithilfe | usando |
DE Ja (die Authentifizierung wird zunächst über den Splashtop Cloud Broker eingerichtet, und erst nachdem diese Authentifizierung erfolgreich war, erhält der Remote-Benutzer Zugang zum autorisierten System).
PT Sim (a autenticação é estabelecida pela primeira vez através do corretor de nuvem Splashtop, e somente depois dessa autenticação for bem-sucedida, o usuário remoto recebe acesso ao sistema autorizado).
| German | Portuguese |
|---|---|
| authentifizierung | autenticação |
| splashtop | splashtop |
| cloud | nuvem |
| broker | corretor |
| autorisierten | autorizado |
| system | sistema |
| benutzer | usuário |
| erhält | recebe |
| zugang | acesso |
| remote | remoto |
| und | e |
| ja | sim |
| erfolgreich | sucedida |
| German | Portuguese |
|---|---|
| authentifizierung | autenticação |
| passwort | senha |
| konten | contas |
| und | e |
DE Aber egal, ob es sich um die Authentifizierung von Mitarbeitern oder von mobilen Kunden auf einer stark besuchten Website handelt, Organisationen sind gefordert, eine starke Authentifizierung bereitzustellen, und zwar auf folgende Weise:
PT Mas, sejam para funcionários autenticados ou clientes móveis em um site com muito tráfego, as organizações precisam fornecer autenticação forte das seguintes formas:
| German | Portuguese |
|---|---|
| authentifizierung | autenticação |
| mitarbeitern | funcionários |
| mobilen | móveis |
| kunden | clientes |
| organisationen | organizações |
| bereitzustellen | fornecer |
| weise | formas |
| um | com |
| website | site |
| starke | forte |
| oder | ou |
| folgende | para |
| aber | mas |
| auf | em |
| zwar | o |
| es | sejam |
| und | das |
| einer | um |
DE Weiterhin können Sie mit Active Directory-Authentifizierung die Funktionen für Compliance und Sicherheit auf die Active Directory-Authentifizierung innerhalb Ihres Unternehmens ausweiten.
PT Sua organização pode aumentar a capacidade de conformidade e segurança da autenticação do Active Directory em sua empresa.
| German | Portuguese |
|---|---|
| active | active |
| compliance | conformidade |
| authentifizierung | autenticação |
| directory | directory |
| und | e |
| funktionen | capacidade |
| können | pode |
| sicherheit | segurança |
| unternehmens | empresa |
DE Weil die Zweifaktor-Authentifizierung über eine App auf deinem Smartphone eingerichtet wird, musst du, falls du das Handy wechselst, die aktuelle Zweifaktor-Authentifizierung deaktivieren und sie über dein neues Handy neu einrichten
PT Como a autenticação em dois fatores é configurada usando uma aplicação no seu smartphone, se adquirir um novo smartphone, precisa de desativar a sua autenticação em dois fatores atual e depois configurá-la novamente no seu novo dispositivo
| German | Portuguese |
|---|---|
| deaktivieren | desativar |
| authentifizierung | autenticação |
| eingerichtet | configurada |
| smartphone | smartphone |
| aktuelle | atual |
| neues | novo |
| und | e |
| musst | precisa |
| falls | se |
| neu | uma |
| über | de |
| dein | o |
| German | Portuguese |
|---|---|
| authentifizierung | autenticação |
| token | token |
| cloud | nuvem |
| erkennung | detecção |
| proxy | proxy |
| und | e |
| vpn | vpn |
DE Die intelligente adaptive Authentifizierung von OneSpan schützt vor Betrug durch Kontoübernahme, indem es Multi-Faktor-Authentifizierung (MFA) mit einer leistungsstarken Risikoanalyse-Engine kombiniert
PT A OneSpan Autenticação Adaptativa Inteligente protege contra fraudes de sequestro de conta ao combinar autenticação multifator (MFA) com um mecanismo avançado de análise de risco
| German | Portuguese |
|---|---|
| intelligente | inteligente |
| adaptive | adaptativa |
| authentifizierung | autenticação |
| schützt | protege |
| betrug | fraudes |
| mfa | mfa |
| konto | conta |
| engine | mecanismo |
| kombiniert | com |
| einer | um |
DE Implementieren Sie eine mobile Multi-Faktor-Authentifizierung, um die Anforderungen weiterer Richtlinien und Normen hinsichtlich Zwei-Faktor-Authentifizierung zu erfüllen, z. B.:
PT Implemente a autenticação multifator em dispositivos móveis para ter conformidade com os requisitos de autenticação com dois fatores (2FA) e outras diretivas e padrões, como:
| German | Portuguese |
|---|---|
| mobile | móveis |
| weiterer | outras |
| authentifizierung | autenticação |
| faktor | fatores |
| anforderungen | requisitos |
| und | e |
| zwei | dois |
| normen | padrões |
| erfüllen | com |
DE Die FIDO-zertifizierte Zwei-Faktor-Authentifizierung und Multi-Faktor-Authentifizierung von OneSpan stärken die PSD2-Compliance und sorgen gleichzeitig für eine positive Benutzererfahrung
PT As soluções de autenticação multifator e autenticação com dois fatores com certificação FIDO da OneSpan fortalecem a conformidade PSD2 enquanto entregam uma experiência positiva aos usuários
| German | Portuguese |
|---|---|
| positive | positiva |
| authentifizierung | autenticação |
| faktor | fatores |
| zertifizierte | certificação |
| compliance | conformidade |
| und | e |
| zwei | dois |
| eine | uma |
| gleichzeitig | de |
DE Schaffen Sie Vertrauen, ohne das Kundenerlebnis zu beeinträchtigen, indem Sie eine ausgereifte Technologie zur Abschirmung mobiler Anwendungen, biometrische Authentifizierung und, bei Bedarf, die Option einer erhöhten Authentifizierung bereitstellen.
PT Mantenha a confiança sem impactar a experiência do cliente por meio de uma sofisticada tecnologia de blindagem de aplicativo móvel, autenticação biométrica e a capacidade de elevação de autenticação somente quando necessário.
| German | Portuguese |
|---|---|
| vertrauen | confiança |
| technologie | tecnologia |
| mobiler | móvel |
| authentifizierung | autenticação |
| ohne | sem |
| bedarf | necessário |
| und | e |
| anwendungen | aplicativo |
| option | uma |
| das | o |
| bei | a |
DE Schützen Sie Kundenkonten und -daten mit Multi-Faktor-Authentifizierung und intelligenter adaptiver Authentifizierung
PT Proteja dados e contas dos clientes com autenticação multifator e autenticação adaptativa inteligente
| German | Portuguese |
|---|---|
| schützen | proteja |
| intelligenter | inteligente |
| authentifizierung | autenticação |
| daten | dados |
| sie | o |
| und | e |
| mit | com |
DE Es liegt in der Verantwortung der PSP, eine starke Authentifizierung ihrer Benutzer durchzuführen. OneSpan kann PSPs mit Produkten und Diensten versorgen, um eine starke Authentifizierung durchzuführen.
PT É de responsabilidade do PSP executar autenticação forte de seus usuários. O OneSpan pode fornecer aos PSPs produtos e serviços para executar autenticação forte.
| German | Portuguese |
|---|---|
| verantwortung | responsabilidade |
| starke | forte |
| authentifizierung | autenticação |
| versorgen | fornecer |
| psp | psp |
| benutzer | usuários |
| kann | pode |
| und | e |
| um | para |
| diensten | e serviços |
DE Die Möglichkeit, für jeden Ihrer Prozesse die geeignete Authentifizierungsstufe auszuwählen (interne Prozesse erfordern weniger Authentifizierung, während externe Prozesse mit Kunden normalerweise eine stärkere Authentifizierung erfordern).
PT A capacidade de escolher o nível apropriado de autenticação para cada um de seus processos (processos internos exigem menos autenticação, enquanto processos externos com clientes geralmente exigem autenticação mais forte).
| German | Portuguese |
|---|---|
| prozesse | processos |
| erfordern | exigem |
| weniger | menos |
| authentifizierung | autenticação |
| externe | externos |
| kunden | clientes |
| normalerweise | geralmente |
| möglichkeit | capacidade |
| auszuwählen | escolher |
| interne | de |
| mit | com |
| eine | um |
DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2-Faktor-Authentifizierung oder 2FA) ist der Authentifizierungsprozess, bei dem zwei der drei möglichen Authentifizierungsfaktoren kombiniert werden.
PT A autenticação de dois fatores ou 2FA é o processo de autenticação em que dois dos três possíveis fatores de autenticação são combinados.
| German | Portuguese |
|---|---|
| möglichen | possíveis |
| kombiniert | combinados |
| authentifizierung | autenticação |
| faktor | fatores |
| oder | ou |
| ist | é |
| drei | três |
| der | de |
| zwei | dois |
| bei | a |
DE Wenn die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert ist, schlägt die Authentifizierung auch dann fehl, wenn der Hacker das Kennwort seines Opfers kennt.
PT Com a autenticação de dois fatores ativada, mesmo que o hacker saiba a senha de sua vítima, a autenticação ainda falhará e impedirá o acesso não autorizado.
| German | Portuguese |
|---|---|
| aktiviert | ativada |
| authentifizierung | autenticação |
| hacker | hacker |
| kennwort | senha |
| opfers | vítima |
| faktor | fatores |
| zwei | dois |
| auch | que |
DE Im Gegensatz dazu wird bei der Einfaktor-Authentifizierung (oder einfach "Authentifizierung") eine einzige Technologie verwendet, um die Authentizität des Benutzers zu beweisen
PT Em contraste, a autenticação por fator único (ou simplesmente "autenticação") usa uma única tecnologia para provar a autenticidade do usuário
| German | Portuguese |
|---|---|
| gegensatz | contraste |
| authentifizierung | autenticação |
| technologie | tecnologia |
| verwendet | usa |
| authentizität | autenticidade |
| benutzers | usuário |
| oder | ou |
| beweisen | provar |
| der | o |
| bei | a |
| um | para |
| eine | única |
| des | do |
DE Die biometrische Authentifizierung ist eine beliebte Komponente der Multifaktor-Authentifizierung (MFA), da sie eine starke Authentifizierungsherausforderung mit einer reibungsarmen Benutzererfahrung kombiniert.
PT A autenticação biométrica é uma componente popular da autenticação multifactor (AMF) porque combina um forte desafio de autenticação com uma experiência de utilizador de baixa fricção.
| German | Portuguese |
|---|---|
| authentifizierung | autenticação |
| beliebte | popular |
| komponente | componente |
| starke | forte |
| da | porque |
| kombiniert | com |
| ist | é |
| einer | um |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese