PT Soft tokens: Os tokens baseados em software ou aplicativos geram um PIN de login de uso único
PT Soft tokens: Os tokens baseados em software ou aplicativos geram um PIN de login de uso único
DE Soft-Token: Software- oder App-basierte Token generieren eine einmalig zu verwendende Anmelde-PIN
Portuguese | German |
---|---|
tokens | token |
baseados | basierte |
ou | oder |
geram | generieren |
PT Os tokens suaves podem ser apresentados aos clientes como uma alternativa fácil e atraente aos tokens de hardware.
DE Soft-Token können dem Kunden als einfache und attraktive Alternative zu Hardware-Token präsentiert werden.
Portuguese | German |
---|---|
tokens | token |
apresentados | präsentiert |
clientes | kunden |
alternativa | alternative |
fácil | einfache |
e | und |
atraente | attraktive |
PT Enquanto alguns clientes podem preferir os tokens leves, os tokens duros ainda podem ser usados como backup, ou em um caso em que não há cobertura de rede
DE Während einige Kunden Soft-Token bevorzugen, können Hard-Token immer noch als Backup oder für den Fall verwendet werden, dass keine Netzabdeckung vorhanden ist
Portuguese | German |
---|---|
clientes | kunden |
tokens | token |
usados | verwendet |
backup | backup |
caso | fall |
PT Os tokens de games ganharam atenção e popularidade no mercado de criptomoedas, isso porque as pessoas começaram a enxergar um potencial de ganho após alguns desses tokens valorizarem substancialmente nos últimos meses
DE Die ESMA schlussfolgert aus der hohen Volatilität auf dem Kryptomarkt, dass die Risikobereitschaft der Anleger trotz Coronakrise wieder hoch ist.
PT As capacidades de descarga criptográfica propositalmente desenvolvidas permitem acelerar a geração de tokens, particularmente em situações em que os valores dos tokens estão criptograficamente relacionados com os dados originais
DE Speziell entwickelte kryptografische Offload-Funktionen ermöglichen eine schnellere Generierung von Token, insbesondere in Situationen, in denen Tokenwerte kryptographisch mit den Quelldaten verbunden sind
Portuguese | German |
---|---|
capacidades | funktionen |
permitem | ermöglichen |
geração | generierung |
tokens | token |
particularmente | insbesondere |
situações | situationen |
PT Do lote, cerca de $ 60 milhões em tokens foram transferidos apenas pelo blockchain Ethereum. Os tokens roubados do BSC e do Polygon valem US $ 9,2 milhões e US $ 8,5 milhões, respectivamente.
DE Das SHIB-Team warnte Anleger vor Betrügern, die offizielle Konten nachahmen und gefälschte Nutzer erstellen.
PT O SafeNet Trusted Access suporta tokens baseados em OATH de terceiros, permitindo que os tokens OATH atuais de uma empresa sejam importados para um ambiente de autenticação baseado em nuvem
DE SafeNet Trusted Access unterstützt OATH-basierte Token von Drittanbietern, sodass die vorhandenen OATH-Token eines Unternehmens in eine Cloud-basierte Authentifizierungsumgebung importiert werden können
Portuguese | German |
---|---|
access | access |
suporta | unterstützt |
tokens | token |
atuais | vorhandenen |
empresa | unternehmens |
importados | importiert |
nuvem | cloud |
PT Preparados Phemexers? A Phemex lançará um Launchpool para tokens WWY às 12h00 UTC do dia 20 de julho de 2022. Você poderá fazer staking de WWY para farming de tokens WWY e ganhar altos retorno……
DE Liebe Phemexer, In Lichtgeschwindigkeit sind wir mit einer neuen Phemex Earn Aktion für Sie zurück! Nutzen Sie diesen Montag unser zeitlich begrenztes Angebot von 7 Tagen fester USDC Promo……
Portuguese | German |
---|---|
poderá | sind |
retorno | zurück |
PT Prezado usuário: A Phemex lançará nosso Launchpool para tokens NEAR às 10h00 UTC do dia 29 de junho de 2022. Desta vez, você poderá fazer staking de três tipos diferentes de tokens - USDT, USD……
DE Liebe Benutzer, Phemex listet die folgenden neuen Spot-Token am 24. Juni 2022 um 13:00 UTC: CEL - Der native Token für Celsius, eine All-in-One-Bank- und Finanzdienstleistungsplattform für……
Portuguese | German |
---|---|
usuário | benutzer |
tokens | token |
junho | juni |
PT Prezado usuário: A Phemex lançará o Launchpool para tokens REVO às 10h00 UTC do dia 21 de junho de 2022. Você pode fazer staking de REVO para farming de tokens REVO e ganhar altos retornos! Es……
DE Liebe Phemex-Nutzer*innen, Vielen Dank für Ihre Unterstützung an unser Team! Wir freuen uns, ankündigen zu können, dass wir eine Giveaway-Kampagne haben werden, die nur unserer deutschen Commun……
Portuguese | German |
---|---|
usuário | nutzer |
você | ihre |
PT Observação: você pode aplicar os filtros do HubL a tokens de personalização, como tokens de contato e da empresa, nas páginas do CMS e do blog do HubSpot, mas
DE Bitte beachten: Sie können HubL-Filter auf Personalisierungstoken wie Kontakt- und Unternehmens-Token auf HubSpot CMS- und Blog-Seiten anwenden, jedoch
PT O resto deve ser preenchido automaticamente. Clique em Next (próximo) e depois em Add Tokens (adicionar tokens).
DE Der Rest sollte automatisch ausgefüllt werden. Klicken Sie auf Next, gefolgt von Add Tokens.
PT Compartilhar tokens anonimizados ou personalizados nas plataformas Sprout Social e Bambu para prestar o Serviço;
DE Um anonymisierte oder personalisierte Token über die Sprout Social- und Bambu-Plattformen zu teilen und den Dienst bereitzustellen;
Portuguese | German |
---|---|
compartilhar | teilen |
tokens | token |
ou | oder |
personalizados | personalisierte |
plataformas | plattformen |
social | social |
PT Isso inclui métodos de autenticação fora de banda, como notificação por push, além de opções biométricas e uma ampla variedade de tokens de hardware
DE Dazu gehören Out-of-Band-Authentifizierungsmethoden wie Push-Benachrichtigungen sowie biometrische Optionen und eine breite Palette von Hardware-Token
Portuguese | German |
---|---|
banda | band |
notificação | benachrichtigungen |
opções | optionen |
ampla | breite |
variedade | palette |
tokens | token |
PT Os funcionários podem usar seus próprios dispositivos móveis como um segundo fator para uma autenticação mais robusta, sem necessidade de hardware ou tokens adicionais
DE Mitarbeiter können die eigenen Mobilgeräte als zweiten Faktor für eine sicherere Authentifizierung nutzen – ganz ohne zusätzliche Tokens oder Hardware
Portuguese | German |
---|---|
usar | nutzen |
fator | faktor |
autenticação | authentifizierung |
sem | ohne |
ou | oder |
tokens | tokens |
PT As práticas recomendadas para a segurança de APIs incluem o uso de tokens, criptografia e assinaturas, definição de cotas e limitações e implementação de um gateway. No entanto, acima de tudo, a segurança de APIs depende de um bom gerenciamento.
DE Best Practices für APIs empfehlen den Einsatz von Tokens, Verschlüsselung und Signaturen, Quotas und Throttling sowie eines API Gateways. Der wichtigste Aspekt der API-Sicherheit aber ist ein gutes API-Management.
Portuguese | German |
---|---|
segurança | sicherheit |
tokens | tokens |
criptografia | verschlüsselung |
assinaturas | signaturen |
bom | gutes |
gerenciamento | management |
PT Os tokens TOTP são gerados a partir de um segredo compartilhado específico do dispositivo. Permitindo que você tome decisões de risco por dispositivo em comparação com os meios de autenticação independentes de dispositivo, como SMS e voz.
DE TOTP-Token werden aus einem gerätespezifischen gemeinsamen Geheimnis generiert. So können Sie Risikoentscheidungen pro Gerät treffen, statt sich auf geräteunabhängige Authentifizierungsmethoden wie SMS und Voice zu verlassen.
Portuguese | German |
---|---|
tokens | token |
gerados | generiert |
segredo | geheimnis |
compartilhado | gemeinsamen |
dispositivo | gerät |
sms | sms |
voz | voice |
PT ** Forneça seus próprios tokens de hardware ou entre em contato conosco para obter preços
DE ** Verwenden Sie Ihre eigenen Hardware-Token oder informieren Sie sich über unsere Preise.
Portuguese | German |
---|---|
tokens | token |
ou | oder |
preços | preise |
PT Use comandos para salvar tokens de sessão em uma variável de ambiente e acessar diversas contas. Alterne entre contas para executar comandos.
DE Nutzen Sie Befehle, um Sitzungstokens in eine Umgebungsvariable zu speichern und sich bei verschiedenen Konten anzumelden. Wechseln Sie zwischen den Konten, um Befehle auszuführen.
Portuguese | German |
---|---|
salvar | speichern |
diversas | verschiedenen |
contas | konten |
alterne | wechseln |
PT Credenciais, tokens e outros segredos que você armazena são totalmente criptografados e somente você tem as chaves para descriptografá-las
DE Anmeldedaten, Token und andere Geheimnisse, die Sie speichern, sind vollständig verschlüsselt, und nur Sie besitzen die Schlüssel, um sie zu entschlüsseln
Portuguese | German |
---|---|
credenciais | anmeldedaten |
tokens | token |
segredos | geheimnisse |
armazena | speichern |
totalmente | vollständig |
criptografados | verschlüsselt |
somente | nur |
chaves | schlüssel |
PT Um projeto brasileiro busca recompensar os jogadores pela sua interação com a plataforma, o Doge Superbowl, que é um jogo baseado em tokens não fungíveis (NFT), como Axie Infinity e outros, porém baseado na vibrante cultura do futebol americano.
DE Epic Games begrüßt Entwickler von Blockchain-Spielen, aber das Unternehmen plant nicht, NFTs auszugeben.
PT A plataforma está tentando reduzir as taxas do gás Ethereum, que restringem muitos investidores no mercado emergente de tokens não fungíveis.
DE Nach dem Turnier wurde eine Kopie der NFT-Trophäe von Carlsen an einen Fan für 6,88 ETH versteigert.
Portuguese | German |
---|---|
ethereum | eth |
PT CEO da InspireIP diz que mercado brasileiro de NFTs está crescendo, mas barreiras para compras de tokens ainda são altas
DE McDonald's China verschenkt zum 31-jährigen Jubiläum 188 NFTs
Portuguese | German |
---|---|
nfts | nfts |
s | s |
PT A CEO Caroline Nunes falou com exclusividade ao Cointelegraph sobre o mercado de tokens não-fungíveis e o futuro do setor no Brasil; disse que um dos grandes problemas é que a maioria da população ainda não sabe o que são NFTs ou Blockchain
DE Die „Big Mac Zauberwürfel“ werden an Kunden und Mitarbeiter des chinesischen McDonald's vergeben.
Portuguese | German |
---|---|
grandes | big |
s | s |
PT 'Golpe baixo', declaram jogadores de Axie Infinity após atualização cortar recompensas em SLP, tokens do game despencam 7%
DE Guter Zug – Schachturnier mit Weltmeister Magnus Carlsen setzt voll auf NFTs
PT Valorização do Bitcoin esquenta mercado DeFI e 3 tokens são destaques com valorização de até 155%: MPH, XPR e ROOK
DE Fintech-Experten prognostizieren BTC-Kursspitze von 80.000 US-Dollar
Portuguese | German |
---|---|
bitcoin | btc |
PT Confirma a identidade dos usuários, adicionando um segundo fator ao processo de autenticação por meio de tokens físicos ou baseados em aplicações móveis.
DE Lassen Sie die Benutzeridentität mit einem zweiten Authentifizierungsfaktor bestätigen, der mit Hardware-Tokens oder einer Token-App auf dem Smartphone erfolgt.
Portuguese | German |
---|---|
ou | oder |
aplicações | app |
móveis | smartphone |
PT As contas Mailchimp pagas mensalmente recebem 25 tokens da Inbox Preview por mês
DE Monatlich bezahlte Mailchimp-Accounts erhalten jeden Monat 25 Inbox-Preview-Tokens
Portuguese | German |
---|---|
contas | accounts |
mailchimp | mailchimp |
pagas | bezahlte |
recebem | erhalten |
tokens | tokens |
PT Por exemplo, se você executar uma Inbox Preview para o Outlook 2015, o Gmail para o Chrome e o Apple Mail 11, o custo será de três tokens
DE Wenn du zum Beispiel eine Vorschau für Outlook 2015, Gmail für Chrome und Apple Mail 11 verwendest, kostet das drei Tokens
Portuguese | German |
---|---|
exemplo | beispiel |
você | du |
preview | vorschau |
gmail | gmail |
custo | kostet |
tokens | tokens |
apple | apple |
PT Os tokens não utilizados expiram no final de cada ciclo de cobrança.
DE Nicht verwendete Tokens verfallen am Ende jedes Abrechnungszyklus.
Portuguese | German |
---|---|
tokens | tokens |
não | nicht |
utilizados | verwendete |
expiram | verfallen |
no | am |
final | ende |
cada | jedes |
PT Se você ficar sem tokens, mas precisar de mais visualizações, uma boa ideia é criar uma conta do Litmus
DE Wenn dir die Tokens ausgehen, du aber mehr Vorschauen benötigst, solltest du dich für einen Litmus-Account registrieren
Portuguese | German |
---|---|
se | wenn |
tokens | tokens |
conta | account |
PT Se você estiver sem tokens ou não tiver acesso à Inbox Preview, há algumas outras maneiras de visualizar e testar sua campanha.
DE Wenn du keine Tokens mehr oder keinen Zugriff auf Inbox Preview hast, gibt es verschiedene Möglichkeiten, um deine Kampagne im Vorschaumodus zu überprüfen und zu testen.
Portuguese | German |
---|---|
tokens | tokens |
ou | oder |
acesso | zugriff |
maneiras | möglichkeiten |
e | und |
campanha | kampagne |
algumas | verschiedene |
PT Como a API pode ser usada para acessar, interagir, modificar e excluir metadados no Vimeo, há algumas práticas recomendadas que os desenvolvedores devem seguir ao trabalhar com seus tokens de autenticação.
DE Da die API verwendet werden kann, um auf Metadaten in Vimeo zuzugreifen, mit ihnen zu interagieren, sie zu ändern und zu löschen, gibt es einige Best Practices, die Entwickler bei der Arbeit mit ihren Authentifizierungs-Token beachten sollten.
Portuguese | German |
---|---|
api | api |
usada | verwendet |
acessar | zuzugreifen |
interagir | interagieren |
excluir | löschen |
metadados | metadaten |
vimeo | vimeo |
algumas | einige |
práticas | practices |
desenvolvedores | entwickler |
trabalhar | arbeit |
tokens | token |
autenticação | authentifizierungs |
modificar | ändern |
PT em público ou por e-mail. Os membros do Vimeo Staff que descobrirem tokens de acesso ou segredos de cliente em público podem revogar essas credenciais no nosso back-end sem aviso prévio ao proprietário.
DE in der Öffentlichkeit oder über E-Mail. Vimeo-Mitarbeiter, die in der Öffentlichkeit Access-Tokens oder Client Secrets entdecken, können diese Zugangsdaten in unserem Backend ohne Benachrichtigung des Eigentümers aufheben.
Portuguese | German |
---|---|
ou | oder |
vimeo | vimeo |
tokens | tokens |
acesso | access |
cliente | client |
credenciais | zugangsdaten |
sem | ohne |
aviso | benachrichtigung |
proprietário | eigentümers |
segredos | secrets |
PT Use tokens não autenticados (client_credentials) ou somente de escopo público com aplicativos do lado do cliente onde pode ser mais fácil para alguém descobrir seu token.
DE Verwende nicht authentifizierte (client_credentials) oder nur für den öffentlichen Bereich bestimmte Token mit clientseitigen Anwendungen, bei denen jemand einfacher dein Token entdecken kann.
Portuguese | German |
---|---|
descobrir | entdecken |
cliente | client |
público | öffentlichen |
PT O Halp não armazena nenhuma senha e você pode revogar tokens OAuth a qualquer momento.
DE Halp speichert keine Passwörter, und du kannst OAuth-Token jederzeit widerrufen.
Portuguese | German |
---|---|
armazena | speichert |
senha | passwörter |
e | und |
você | du |
revogar | widerrufen |
tokens | token |
PT Recordes do Bitcoin aceleram alta das altcoins, com 3 tokens subindo até 50% na semana: OKB, SAFEMOON e KCS
DE Diem reagiert auf Kritik an Novi: Wir sind nicht Facebook
PT Cientes querem tokens móveis. Se um banco não oferecer os produtos ou serviços e a usabilidade que os clientes esperam do mercado, ele perderá negócios.
DE Kunden wünschen sich mobile Tokens. Wenn eine Bank ihren Kunden nicht die Produkte, Dienstleistungen und Benutzerfreundlichkeit bietet, die sie erwarten, entgehen ihr Einnahmen.
Portuguese | German |
---|---|
querem | wünschen |
tokens | tokens |
móveis | mobile |
banco | bank |
oferecer | bietet |
usabilidade | benutzerfreundlichkeit |
clientes | kunden |
esperam | erwarten |
PT A autenticação deve ser baseada em dois ou mais fatores, incluindo senhas ou PIN, tokens ou dispositivos móveis ou biometria
DE Für die Authentifizierung müssen mindestens zwei Faktoren verwendet werden, z. B. Kennwörter oder PINs, Tokens, mobile Geräte oder Biometrie.
Portuguese | German |
---|---|
autenticação | authentifizierung |
fatores | faktoren |
tokens | tokens |
dispositivos | geräte |
móveis | mobile |
biometria | biometrie |
PT Os funcionários podem usar seus próprios dispositivos móveis como um segundo fator para uma autenticação mais robusta, sem necessidade de hardware ou tokens adicionais.
DE Mitarbeiter können die eigenen Mobilgeräte als zweiten Faktor für eine sicherere Authentifizierung nutzen – ganz ohne zusätzliche Tokens oder Hardware.
Portuguese | German |
---|---|
usar | nutzen |
fator | faktor |
autenticação | authentifizierung |
sem | ohne |
ou | oder |
tokens | tokens |
PT O OneSpan recebeu garantias formais do BCE em relação à conformidade de seus tokens com o PSD2 RTS?
DE Hat OneSpan von der EZB formelle Zusicherungen bezüglich der Konformität ihrer Token mit PSD2 RTS erhalten?
Portuguese | German |
---|---|
recebeu | erhalten |
formais | formelle |
conformidade | konformität |
tokens | token |
rts | rts |
PT Como as soluções baseadas em hardware, como tokens OTP, fornecem vínculo dinâmico com transações únicas?
DE Wie bieten hardwarebasierte Lösungen wie OTP-Token eine dynamische Verknüpfung mit einzelnen Transaktionen?
Portuguese | German |
---|---|
soluções | lösungen |
tokens | token |
otp | otp |
fornecem | bieten |
vínculo | verknüpfung |
dinâmico | dynamische |
transações | transaktionen |
PT Em geral, os usuários podem inserir informações de pagamento, como a quantia em dinheiro e o número da conta do beneficiário, em tokens de hardware
DE Im Allgemeinen können Benutzer Zahlungsinformationen wie den Geldbetrag und die Kontonummer des Empfängers in Hardware-Token eingeben
Portuguese | German |
---|---|
usuários | benutzer |
inserir | eingeben |
tokens | token |
PT Disponibilize uma experiência simplificada para usuários ao longo do ciclo de vida do autenticador, da ativação inicial até o reprovisionamento de tokens para dispositivos perdidos ou recém-adquiridos.
DE Bieten Sie Ihren Nutzern ein optimiertes Kundenerlebnis während des gesamten Lebenszyklus des Authentifikators, von der ersten Aktivierung bis zur erneuten Bereitstellung von Token für verlorene oder neu erworbene Geräte.
Portuguese | German |
---|---|
usuários | nutzern |
ativação | aktivierung |
inicial | ersten |
tokens | token |
dispositivos | geräte |
perdidos | verlorene |
ou | oder |
ciclo de vida | lebenszyklus |
PT O fator algo que você tem refere-se a itens como um dispositivo móvel ou tokens de autenticação de hardware, que geram uma senha única de uso único
DE Der Faktor, den Sie haben, bezieht sich auf Elemente wie ein mobiles Gerät oder Hardware-Authentifizierungs-Token, die einen einmaligen Passcode für den einmaligen Gebrauch generieren
Portuguese | German |
---|---|
fator | faktor |
móvel | mobiles |
ou | oder |
tokens | token |
autenticação | authentifizierungs |
geram | generieren |
senha | passcode |
uso | gebrauch |
PT Estes tokens são frequentemente utilizados para autenticação multi-factor em que o smartphone fornece o factor "posse", ou algo que você tem
DE Diese Token werden oft für die Multi-Faktor-Authentifizierung verwendet, bei der das Smartphone den Faktor "Besitz" liefert, also etwas, das man hat
Portuguese | German |
---|---|
tokens | token |
frequentemente | oft |
utilizados | verwendet |
autenticação | authentifizierung |
smartphone | smartphone |
fornece | liefert |
factor | faktor |
algo | etwas |
PT Nenhum dos nossos tokens tem data de validade. A vida útil mais longa da bateria minimiza substituições caras e melhora o custo de propriedade total — sem a necessidade de substituir lotes inteiros de autenticadores após um período fixo de tempo.
DE Unserere Hardware-Token haben kein Ablaufdatum. Die lange Akkudauer minimiert teure Auswechslungen und verbessert die Gesamtbetriebskosten – komplette Batches von Authenticators müssen nicht nach einem festgelegten Zeitraum ersetzt werden.
Portuguese | German |
---|---|
tokens | token |
longa | lange |
minimiza | minimiert |
total | komplette |
PT Os tokens suaves são simples, fáceis de usar e espera-se que cresçam em uso devido à adoção do smartphone
DE Soft-Token sind einfach, benutzerfreundlich und es wird erwartet, dass ihre Verwendung aufgrund der Smartphone-Akzeptanz zunehmen wird
Portuguese | German |
---|---|
tokens | token |
smartphone | smartphone |
espera | erwartet |
PT Os tokens Soft fornecem uma gama de soluções diferentes, mas fáceis, com seus códigos de acesso únicos, biometria e outros autenticadores quando os clientes estão registrando ou querem fazer transações financeiras.
DE Soft-Token bieten mit ihren Einmal-Passcodes, Biometrien und anderen Authentifizierungsmerkmalen eine Reihe von unterschiedlichen, aber einfachen Lösungen, wenn Kunden sich anmelden oder finanzielle Transaktionen durchführen wollen.
Portuguese | German |
---|---|
tokens | token |
fornecem | bieten |
gama | reihe |
soluções | lösungen |
mas | aber |
clientes | kunden |
ou | oder |
transações | transaktionen |
financeiras | finanzielle |
acesso | anmelden |
PT Autenticação forte: A autenticação deve ser baseada em dois ou mais fatores, incluindo senhas ou PIN, tokens ou dispositivos móveis ou biometria.
DE Starke Authentifizierung: Die Authentifizierung muss auf zwei oder mehr Faktoren basieren, einschließlich Kennwörtern oder PIN, Token oder Mobilgeräten oder Biometrie.
Portuguese | German |
---|---|
autenticação | authentifizierung |
forte | starke |
fatores | faktoren |
incluindo | einschließlich |
tokens | token |
biometria | biometrie |
pin | pin |
Showing 50 of 50 translations