Translate "anmeldedaten" to Portuguese

DE Mit SSO verfügen Mitarbeiter über einen Satz von Anmeldedaten, um sicher auf jede App (Cloud oder On-Premises) zuzugreifen, und IT-Teams können Anmeldedaten sicher und einfach verwalten. 

• SSO verfügen Mitarbeiter
• Satz von Anmeldedaten
• sicher auf jede
• Cloud
• On-Premises
• zuzugreifen
• IT-Teams können Anmeldedaten
• einfach verwalten

DE Wenn Sie Anmeldedaten verwenden, werden mit 407 Proxy Authentication Required die entsprechenden Anmeldedaten fu?r Ihren SIP-INVITE abgefragt.

• Anmeldedaten verwenden
• Proxy Authentication Required
• entsprechenden Anmeldedaten fu
• r Ihren SIP-INVITE

DE Solltest du feststellen, dass die Backups noch nicht gespeichert werden, aktualisiere deine Website-Anmeldedaten. Gehe zu Verwalten → Einstellungen → Jetpack. Dort findest du ein Formular, in dem du deine Website-Anmeldedaten eingeben kannst.

• Solltest du feststellen
• aktualisiere deine Website-Anmeldedaten
• Gehe zu Verwalten
• Einstellungen
• Jetpack
• Formular
• deine Website-Anmeldedaten eingeben

DE Wenn du dir unsicher bist, was diese Anmeldedaten sind, wie sie funktionieren oder warum wir sie brauchen, erhältst du in unserem Leitfaden zu SSH-, SFTP- und FTP-Anmeldedaten weitere Informationen dazu.

• dir unsicher bist
• funktionieren
• Leitfaden zu SSH-
• SFTP-
• FTP-Anmeldedaten weitere Informationen

DE Erkennen und stoppen Sie missbräuchliche Anmeldeangriffe mit gestohlenen Anmeldedaten.

• Erkennen
• stoppen Sie missbräuchliche
• gestohlenen

DE Angreifer können unverschlüsselte Kundensitzungen abfangen oder „ausspähen“, um sensible Kundendaten, darunter auch Anmeldedaten wie Passwörter oder Kreditkartennummern, zu stehlen.

• Angreifer können unverschlüsselte
• abfangen
• ausspähen
• sensible Kundendaten
• darunter auch Anmeldedaten
• Passwörter
• Kreditkartennummern

DE Bei sogenannten Wörterbuchangriffen werden automatisch Anmeldedaten in großen Mengen gesendet, um sich gewaltsam Zugang zu einer passwortgeschützten Seite zu verschaffen.

• Anmeldedaten in großen
• gesendet

DE Technisches Wissen ist nicht erforderlich, um das gemeinsame Webhosting zu verwenden. Sobald Sie Ihren Dienst bestellen, senden wir Ihnen Ihre Anmeldedaten zusätzlich zu Informationen zum Anfang Ihrer Webhosting-Reise.

• erforderlich
• Sobald Sie Ihren
• bestellen
• senden wir Ihnen
• Anfang Ihrer

DE Sobald Sie Ihre erhalten haben cPanel Anmeldedaten, Sie können mit allen Aspekten Ihrer Website beginnen.

• Sobald Sie Ihre
• cPanel Anmeldedaten
• allen Aspekten Ihrer

DE Social-Engineering-Angriffe sind vielfältig und entwickeln sich ständig weiter. Sie können zum Diebstahl von Anmeldedaten und zu unbefugtem Zugriff führen.

• Social-Engineering-Angriffe sind vielfältig
• entwickeln sich ständig
• Diebstahl von Anmeldedaten
• unbefugtem Zugriff

DE Wenn Betrüger digital in ein Bankkonto einbrechen, um die Kontrolle darüber zu übernehmen, verwenden sie oft Taktiken wie Phishing, um Menschen dazu zu bringen, versehentlich ihre Anmeldedaten preiszugeben

• Bankkonto einbrechen
• verwenden sie oft
• Phishing
• versehentlich ihre Anmeldedaten

DE Für Benutzername und Passwort müssen diese die Anmeldedaten auf Ihrer alten Website sein, damit wir auf die Dateien zugreifen können

• Benutzername
• Anmeldedaten auf Ihrer

DE Folgen Sie mit dem Installationsassistenten.Sie benötigen den Datenbanknamen, den Sie mit Mariadb und den Anmeldedaten erstellt haben.

• benötigen den Datenbanknamen
• Mariadb
• Anmeldedaten erstellt

DE Hinweis: Bevor Sie ein VPN auf Ihrem MaOS einrichten können, benötigen Sie ein VPN-Abonnement und die zugehörigen Anmeldedaten

• Hinweis
• Ihrem MaOS einrichten
• zugehörigen Anmeldedaten

DE Wählen Sie die Option „Benutzername? aus dem Dropdown-Menü und geben Sie dann die Anmeldedaten ein, die Sie beim Einrichten Ihres VPN-Kontos erhalten haben.

• Benutzername
• Dropdown-Menü
• geben Sie dann
• Einrichten Ihres VPN-Kontos

DE Anstatt auf Ihrer normalen Tastatur zu tippen, verwenden Sie einfach die Bildschirmtastatur, um sensible Informationen, wie etwa Ihre Anmeldedaten für das Online-Banking, sicher einzugeben.

• Anstatt auf Ihrer
• Tastatur zu tippen
• verwenden Sie einfach
• Bildschirmtastatur
• sensible Informationen
• etwa Ihre Anmeldedaten
• Online-Banking
• sicher

DE Wenn du einen Icons8-Account hast, gehe zu Einstellungen → Präferenzen. Wähle das kostenpflichtigen Account verwenden Feld und gib deine Anmeldedaten ein.

• hast
• gehe zu Einstellungen
• Präferenzen
• Wähle das kostenpflichtigen
• verwenden Feld
• gib deine Anmeldedaten

DE Anmeldedaten, Token und andere Geheimnisse, die Sie speichern, sind vollständig verschlüsselt, und nur Sie besitzen die Schlüssel, um sie zu entschlüsseln

• Anmeldedaten
• Token
• andere Geheimnisse
• speichern
• vollständig verschlüsselt
• besitzen die Schlüssel
• entschlüsseln

DE Sehen Sie nach, ob E-Mail-Adressen oder Anmeldedaten Ihres Unternehmens durch ein Datenleck preisgegeben wurden, und lassen Sie sich benachrichtigen, wenn Konten kompromittiert wurden, damit Sie Ihre Passwörter sofort aktualisieren können.

• ob E-Mail-Adressen
• Anmeldedaten Ihres Unternehmens
• Datenleck preisgegeben wurden
• Konten kompromittiert wurden
• damit Sie Ihre
• sofort aktualisieren

DE Ihr 1Password-Konto nutzt SRP, um Ihre Anmeldedaten zu authentifizieren, ohne sie über das Internet zu senden. Außerdem wird der gesamte Traffic zu unseren Servern verschlüsselt.

• Ihr nutzt SRP
• Anmeldedaten zu authentifizieren
• Internet zu senden
• Traffic zu unseren

DE Wenn Sie sich bei einer Website anmelden müssen, füllt 1Password die Anmeldedaten für Sie aus

• Website anmelden müssen
• füllt die Anmeldedaten

DE Verwenden Sie in Ihren Passwörtern niemals persönliche Informationen – oder andere Bereiche, die mit Ihren Anmeldedaten zu tun haben

• Passwörtern niemals persönliche
• andere Bereiche

DE Sie senden E-Mails an Tausende von Menschen auf der ganzen Welt - einschließlich Ihrer Kunden - und fragen nach Anmeldedaten, Kreditkartendetails oder gefälschten Angeboten.

• Welt
• einschließlich Ihrer Kunden
• fragen nach Anmeldedaten
• Kreditkartendetails
• gefälschten

DE Bei einer Zwei-Faktor-Authentifizierung benötigst du zwei Identifikationsarten, um dich in deinem Mailchimp-Account anzumelden: deine Anmeldedaten und einen eindeutigen Code, der durch eine App zur Zwei-Faktor-Authentifizierung generiert wird.

• Identifikationsarten
• dich in deinem
• anzumelden
• deine Anmeldedaten
• eindeutigen Code
• App zur Zwei-Faktor-Authentifizierung

DE Wurde die Zwei-Faktor-Authentifizierung für Mailchimp aktiviert, brauchst du deine Mailchimp-Anmeldedaten und einen Code, um in deinen Account zu gelangen.

• Zwei-Faktor-Authentifizierung für Mailchimp
• brauchst du deine
• Code

DE Gib deine Anmeldedaten für das Konto ein und melde dich an

• Gib deine Anmeldedaten

DE  ist, damit eine Live-Übertragung überhaupt möglich ist. Zudem solltest du sicherstellen, dass du über die Anmeldedaten oder den Manager-Zugriff des YouTube-Kontos verfügst, auf dem der Stream erfolgen soll.

• damit eine Live-Übertragung
• Anmeldedaten
• Manager-Zugriff des YouTube-Kontos
• Stream erfolgen

DE Um über RTMP auf YouTube streamen zu können, musst du zunächst in YouTube Studio die Streaming-Anmeldedaten kopieren und sie dann in die Live-Einstellungen deines Vimeo-Events einfügen. Das funktioniert folgendermaßen:

• RTMP auf YouTube
• musst du zunächst
• kopieren
• deines Vimeo-Events einfügen
• funktioniert

DE Für iCloud: Klicken Sie auf die Schaltfläche + oder auf "Klicken Sie hier, um ein iCloud-Backup hinzuzufügen". Sie müssen Ihre iCloud-Anmeldedaten eingeben.

• iCloud
• Schaltfläche
• iCloud-Backup
• müssen Ihre iCloud-Anmeldedaten

DE Anmeldedaten für die Authentifizierungs-App

DE Wenn du mehrere Mailchimp-Accounts verwaltest, kannst du problemlos auf deine Kundenaccounts zugreifen und zwischen ihnen wechseln, ohne Anmeldedaten zu teilen.

• mehrere Mailchimp-Accounts verwaltest
• kannst du problemlos
• deine Kundenaccounts zugreifen
• zwischen ihnen wechseln

DE Das Problem könnten beispielsweise deine Anmeldedaten oder dein Account-Status oder aber deine Browsereinstellungen und deine Netzwerkverbindung sein.

• Problem könnten beispielsweise
• Anmeldedaten
• dein Account-Status
• deine Browsereinstellungen
• deine Netzwerkverbindung

DE Du kannst zusätzliche Benutzer mit einem Kunden-Account verbinden. Diese Benutzer benötigen ihre eigenen Anmeldedaten.

• kannst zusätzliche Benutzer
• Kunden-Account verbinden

DE Wenn du diesen Link noch nicht angeklickt hast, sind deine Anmeldedaten noch nicht aktiv

• angeklickt hast
• aktiv

DE Wählen Sie hierfür in Smartsheet das Plus-Symbol links aus und dann Erstellen > WorkApps. (Oder navigieren Sie direkt zu https://workapps.smartsheet.com und melden Sie sich mit Ihren Smartsheet-Anmeldedaten an.)

• Wählen Sie hierfür
• Smartsheet das Plus-Symbol
• dann Erstellen
• WorkApps
• navigieren Sie direkt
• Ihren Smartsheet-Anmeldedaten

DE Melden Sie sich mit Ihren Anmeldedaten als Systemadministrator bei Smartsheet an.

• Smartsheet

DE HINWEIS: Smartsheet speichert Ihren E-Mail-Benutzernamen und das Kennwort nicht. Diese Anmeldedaten werden nur für den Zugriff auf Ihr E-Mail-Adressbuch verwendet

• HINWEIS
• Smartsheet speichert Ihren
• Zugriff auf Ihr
• verwendet

DE Die Einmalanmeldung (SSO) ermöglicht es Ihnen, Ihren bereits vorhandenen Facebook- oder Google-Account zur schnellen und einfachen Anmeldung in Ihrem Prezi-Account mithilfe derselben Anmeldedaten zu verwenden.

• Einmalanmeldung
• SSO
• ermöglicht es Ihnen
• Ihren bereits vorhandenen
• Google-Account zur schnellen
• Prezi-Account mithilfe derselben

DE Gestohlene Anmeldedaten sind die häufigste Ursache für Datenschutzverletzungen im Zusammenhang mit Hacking. Dies geht aus dem Untersuchungsbericht zu Datenschutzverletzungen 2019 von Verizon hervor.

• Zusammenhang mit Hacking
• Untersuchungsbericht zu Datenschutzverletzungen
• Verizon

DE Die erste größere Hürde der Kundenbindung ist das Anmeldekennwort. Für Kunden ist es umständlich, Kennwörter zu erstellen und zu verwalten. Darüber hinaus werden Anmeldedaten häufig durch Datenschutzverletzungen kompromittiert.

• erste größere Hürde
• Kennwörter zu erstellen
• verwalten
• häufig durch Datenschutzverletzungen

DE Kontoübernahmebetrug liegt vor, wenn sich ein Cyberkrimineller Zugang zu den Anmeldedaten des Opfers verschafft, um durch Phishing, Malware oder andere Angriffe Gelder oder Informationen zu stehlen

• Anmeldedaten des Opfers
• Phishing
• Malware
• andere Angriffe Gelder
• stehlen

DE Kontoübernahme: ATO liegt vor, wenn ein Betrüger gestohlene Anmeldedaten verwendet, um auf ein bestehendes Online-Konto zuzugreifen, z. B. bei einer Bank oder einem Händler.

• Kontoübernahme
• Betrüger gestohlene Anmeldedaten
• bestehendes Online-Konto zuzugreifen
• Bank

DE Beim eingebetteten Ansatz ist der Authentifizierungsprozess vollständig automatisiert, wobei die Benutzer ihre Anmeldedaten an einen TPP weitergeben, der im Hintergrund die Authentifizierung vornimmt und die Zahlung auslöst

• Authentifizierungsprozess vollständig automatisiert
• wobei die Benutzer
• weitergeben
• Hintergrund die Authentifizierung
• Zahlung auslöst

DE methode für Angreifer, wenn es um den Diebstahl von Anmeldedaten geht, so der 2020 Data Breach Investigations Report von Verizon

• methode für Angreifer
• Diebstahl von Anmeldedaten
• Data Breach Investigations
• Verizon

DE Ziele, die ein Kennwort erfordern, werden repliziert, weisen aber ungültige Anmeldedaten und den Status „Deaktiviert“ auf.

• Ziele
• Kennwort erfordern
• repliziert
• weisen aber ungültige
• Status
• Deaktiviert

DE Wenn deine IP-Adresse aufgrund zu häufiger fehlgeschlagener Anmeldeversuche gesperrt wurde, kannst du trotzdem weiterhin auf deine Website zugreifen, indem du zusammen mit den korrekten Anmeldedaten das Mathe-Captcha korrekt eingibst

• deine IP-Adresse aufgrund
• häufiger fehlgeschlagener Anmeldeversuche
• kannst du trotzdem
• deine Website zugreifen
• indem du zusammen
• korrekt eingibst

DE Völlige Kontrolle über Mitarbeiterkonten und Anmeldedaten auf allen Plattformen

• Anmeldedaten auf allen

DE Durch die Gruppenmitgliedschaft können Anmeldedaten sicher mit einzelnen Benutzern oder Benutzergruppen geteilt werden

• Gruppenmitgliedschaft können Anmeldedaten
• einzelnen Benutzern

DE Hier können Sie zum Vorzugspreis auf die neueste Version upgraden. Halten Sie dazu die Anmeldedaten zu Ihrem Account oder die Seriennummer Ihrer Software bereit.

• Version upgraden
• Halten Sie dazu
• Anmeldedaten zu Ihrem
• Seriennummer Ihrer Software

DE Hostwinds-Hosting-Kontoinformationen (CPANEL-Anmeldedaten, Servername und Nameservers)

• Hostwinds-Hosting-Kontoinformationen
• CPANEL-Anmeldedaten
• Servername
• Nameservers