Translate "anmeldedaten" to English

DE Überprüfungen auf gestohlene/offengelegte Anmeldedaten Überwachen und blockieren Sie die Verwendung gestohlener/offengelegter Anmeldedaten, um Kontoübernahmen zu verhindern. 

• Überprüfungen auf gestohlene
• offengelegte Anmeldedaten Überwachen
• gestohlener
• offengelegter Anmeldedaten
• Kontoübernahmen zu verhindern

DE Wenn Sie Anmeldedaten verwenden, werden mit 407 Proxy Authentication Required die entsprechenden Anmeldedaten fu?r Ihren SIP-INVITE abgefragt.

• Anmeldedaten verwenden
• Proxy Authentication Required
• entsprechenden Anmeldedaten fu
• r Ihren SIP-INVITE

DE Bitte beachten Sie, dass unser Ticketing-System von Jira betrieben wird, sodass Sie wie hier erklärt einen Account bei Jira erstellen müssen (Ihre Anmeldedaten bei Jira sind nicht automatisch identisch mit Ihren Anmeldedaten bei Aircall)

• Bitte beachten Sie
• erklärt einen Account
• Jira erstellen müssen
• Anmeldedaten bei Jira
• Anmeldedaten bei Aircall

DE Solltest du feststellen, dass die Backups noch nicht gespeichert werden, aktualisiere deine Website-Anmeldedaten. Gehe zu Verwalten → Einstellungen → Jetpack. Dort findest du ein Formular, in dem du deine Website-Anmeldedaten eingeben kannst.

• Solltest du feststellen
• aktualisiere deine Website-Anmeldedaten
• Gehe zu Verwalten
• Einstellungen
• Jetpack
• Formular
• deine Website-Anmeldedaten eingeben

DE Wenn du dir unsicher bist, was diese Anmeldedaten sind, wie sie funktionieren oder warum wir sie brauchen, erhältst du in unserem Leitfaden zu SSH-, SFTP- und FTP-Anmeldedaten weitere Informationen dazu.

• dir unsicher bist
• funktionieren
• Leitfaden zu SSH-
• SFTP-
• FTP-Anmeldedaten weitere Informationen

DE Es gibt mehr als 5 Milliarden gestohlene Anmeldedaten im Dark Web. Dies fördert das Credential, das zu Kontoübernahmen führt.

• Milliarden gestohlene Anmeldedaten
• Dark Web
• Kontoübernahmen

DE Erkennen und stoppen Sie missbräuchliche Anmeldeangriffe mit gestohlenen Anmeldedaten.

• Erkennen
• stoppen Sie missbräuchliche
• gestohlenen

DE Jede Website, insbesondere mit Anmeldedaten, sollte HTTPS verwenden

• Jede Website
• insbesondere mit Anmeldedaten
• sollte HTTPS verwenden

DE Auf diese Weise können Cyberkriminelle die Anmeldedaten von Benutzern stehlen und legitime Konten übernehmen.

• Weise können Cyberkriminelle
• Anmeldedaten von Benutzern
• legitime Konten

DE Angreifer können unverschlüsselte Kundensitzungen abfangen oder „ausspähen“, um sensible Kundendaten, darunter auch Anmeldedaten wie Passwörter oder Kreditkartennummern, zu stehlen.

• Angreifer können unverschlüsselte
• abfangen
• ausspähen
• sensible Kundendaten
• darunter auch Anmeldedaten
• Passwörter
• Kreditkartennummern

DE Bei sogenannten Wörterbuchangriffen werden automatisch Anmeldedaten in großen Mengen gesendet, um sich gewaltsam Zugang zu einer passwortgeschützten Seite zu verschaffen.

• Anmeldedaten in großen
• gesendet

DE Sprout Social bietet SAML-2.0-Single-Sign-On (SSO) für Unternehmen, die diesen Authentifizierungsdienst nutzen, um Mitarbeitern den Zugriff auf mehrere Anwendungen über einen einzigen Satz Anmeldedaten ermöglichen möchten

• Sprout Social bietet
• SSO
• Unternehmen
• diesen Authentifizierungsdienst nutzen
• Mitarbeitern den Zugriff
• einzigen Satz Anmeldedaten
• möchten

DE Technisches Wissen ist nicht erforderlich, um das gemeinsame Webhosting zu verwenden. Sobald Sie Ihren Dienst bestellen, senden wir Ihnen Ihre Anmeldedaten zusätzlich zu Informationen zum Anfang Ihrer Webhosting-Reise.

• erforderlich
• Sobald Sie Ihren
• bestellen
• senden wir Ihnen
• Anfang Ihrer

DE Sobald Sie Ihre erhalten haben cPanel Anmeldedaten, Sie können mit allen Aspekten Ihrer Website beginnen.

• Sobald Sie Ihre
• cPanel Anmeldedaten
• allen Aspekten Ihrer

DE Persönliche Daten: Ihr Name; Benutzername oder Anmeldedaten; Passwort; und Bereiche oder Themen von Interesse.

• Persönliche Daten
• Ihr Name
• Benutzername
• Anmeldedaten
• Passwort
• Bereiche

DE Sicherheit: Elektronische Sicherheitsmaßnahmen (einschließlich der Überwachung von Anmeldedaten und Zugangsdaten), um das Risiko eines Sicherheitsvorfalls zu verringern und die Möglichkeit zu bieten, einen solchen zu erkennen und zu beheben.

• Sicherheit
• Elektronische Sicherheitsmaßnahmen
• einschließlich der Überwachung
• Anmeldedaten
• Zugangsdaten
• Risiko eines Sicherheitsvorfalls
• verringern
• Möglichkeit zu bieten
• solchen zu erkennen

DE Einfache Nutzung: Zentrale Nutzerverwaltung und Authentifizierung mit den Anmeldedaten der UCS-Umgebung.

• Einfache Nutzung
• Zentrale Nutzerverwaltung

DE Spezifische Anmeldedaten und -zeiten

• Spezifische Anmeldedaten
• zeiten

DE Benutzernamen oder IDs und Anmeldedaten des Unternehmens

• Benutzernamen
• IDs
• Anmeldedaten des Unternehmens

DE Geben Sie die Anmeldedaten sicher an andere RoboForm-Benutzer weiter. Geben Sie einfach die E-Mail-Adresse des Empfängers ein und schon können Sie Anmeldungen teilen.

• sicher an andere
• weiter
• Geben Sie einfach
• E-Mail-Adresse des Empfängers
• schon können Sie

DE Schritt 8: HINWEIS Die Anmeldedaten, die nach der Installation gedruckt wurden, ist erfolgreich abgeschlossen.

• Schritt
• HINWEIS Die Anmeldedaten
• Installation gedruckt wurden
• erfolgreich

DE Für Benutzername und Passwort müssen diese die Anmeldedaten auf Ihrer alten Website sein, damit wir auf die Dateien zugreifen können

• Benutzername
• Anmeldedaten auf Ihrer

DE Folgen Sie mit dem Installationsassistenten.Sie benötigen den Datenbanknamen, den Sie mit Mariadb und den Anmeldedaten erstellt haben.

• benötigen den Datenbanknamen
• Mariadb
• Anmeldedaten erstellt

DE NordPass erkennt deine Lieblingswebsites und füllt automatisch deine Anmeldedaten aus.

• NordPass erkennt deine
• füllt automatisch deine

DE Niemand hat Zeit, seine Anmeldedaten manuell einzugeben. Mit NordPass kannst du dies mit wenigen Klicks erledigen.

• Niemand hat Zeit
• seine Anmeldedaten manuell
• wenigen Klicks

DE Öffnen Sie die Anwendung und geben Sie Ihre Anmeldedaten ein. Surfshark könnte Sie um Erlaubnis bitten, eine Verbindung herzustellen. Diese Erlaubnis müssen Sie erteilen.

• geben Sie Ihre
• Surfshark könnte Sie
• Erlaubnis bitten
• Verbindung herzustellen
• Erlaubnis müssen Sie

DE 1. Stellen Sie sicher, dass Sie die richtigen Anmeldedaten für Ihr VPN-Konto haben. Wenn Sie noch auf der Suche nach einem VPN-Anbieter sind, sollten Sie vielleicht CyberGhost ausprobieren:

• Stellen Sie sicher
• sollten Sie vielleicht

DE Schritt 1: Besorgen Sie sich die richtigen Anmeldedaten

• Schritt
• richtigen Anmeldedaten

DE Um eine VPN-Verbindung unter Windows 10 einzurichten, benötigen Sie die richtigen Anmeldedaten

• VPN-Verbindung unter Windows
• Anmeldedaten

DE Wenn Ihre VPN-Verbindung durch Ihre Arbeitsstelle eingerichtet wurde, müssen Sie Ihren Vorgesetzten nach den richtigen Anmeldedaten fragen

• VPN-Verbindung durch Ihre
• müssen Sie Ihren
• richtigen Anmeldedaten fragen

DE Wenn Sie noch kein VPN-Konto und keine Anmeldedaten haben und auf der Suche nach einem guten VPN zum Schutz Ihrer Internetverbindung sind, können Sie jederzeit CyberGhost ausprobieren

• kein VPN-Konto
• jederzeit CyberGhost ausprobieren

DE Unter Art der Anmeldedaten können Sie angeben, wie Sie sich anmelden möchten

• Art der Anmeldedaten
• angeben
• anmelden möchten

DE Geben Sie unter Benutzername und Passwort die erforderlichen Anmeldedaten ein.

• Passwort die erforderlichen

DE 1. Stellen Sie sicher, dass Sie die richtigen Anmeldedaten haben. Suchen Sie noch nach einem VPN-Anbieter? Wir empfehlen ExpressVPN:

• Stellen Sie sicher
• VPN-Anbieter
• empfehlen

DE 3. Fügen Sie die VPN-Verbindung hinzu, indem Sie in der unteren linken Ecke auf „+“ klicken. Geben Sie die korrekten Anmeldedaten ein und wählen Sie „Übernehmen“.

• hinzu
• unteren linken Ecke
• klicken
• wählen Sie
• Übernehmen

DE Hinweis: Bevor Sie ein VPN auf Ihrem MaOS einrichten können, benötigen Sie ein VPN-Abonnement und die zugehörigen Anmeldedaten

• Hinweis
• Ihrem MaOS einrichten
• zugehörigen Anmeldedaten

DE Wählen Sie die Option „Benutzername? aus dem Dropdown-Menü und geben Sie dann die Anmeldedaten ein, die Sie beim Einrichten Ihres VPN-Kontos erhalten haben.

• Benutzername
• Dropdown-Menü
• geben Sie dann
• Einrichten Ihres VPN-Kontos

DE Wenn du einen Icons8-Account hast, gehe zu Einstellungen → Präferenzen. Wähle das kostenpflichtigen Account verwenden Feld und gib deine Anmeldedaten ein.

• hast
• gehe zu Einstellungen
• Präferenzen
• Wähle das kostenpflichtigen
• verwenden Feld
• gib deine Anmeldedaten

DE Anmeldedaten, Token und andere Geheimnisse, die Sie speichern, sind vollständig verschlüsselt, und nur Sie besitzen die Schlüssel, um sie zu entschlüsseln

• Anmeldedaten
• Token
• andere Geheimnisse
• speichern
• vollständig verschlüsselt
• besitzen die Schlüssel
• entschlüsseln

DE Ihr 1Password-Konto nutzt SRP, um Ihre Anmeldedaten zu authentifizieren, ohne sie über das Internet zu senden. Außerdem wird der gesamte Traffic zu unseren Servern verschlüsselt.

• Ihr nutzt SRP
• Anmeldedaten zu authentifizieren
• Internet zu senden
• Traffic zu unseren

DE Wenn Sie sich bei einer Website anmelden müssen, füllt 1Password die Anmeldedaten für Sie aus

• Website anmelden müssen
• füllt die Anmeldedaten

DE Verwenden Sie in Ihren Passwörtern niemals persönliche Informationen – oder andere Bereiche, die mit Ihren Anmeldedaten zu tun haben

• Passwörtern niemals persönliche
• andere Bereiche

DE Während JFrog Access Federation es uns ermöglicht, Anmeldedaten, Zugang und Gruppenmitglieder ganz einfach über verschiedene Orte zu teilen.

• Während JFrog Access
• ermöglicht
• Anmeldedaten
• Zugang
• Gruppenmitglieder ganz einfach

DE JFrog Access Federation hingegen gibt uns die Möglichkeit, Anmeldedaten, Zugang und Gruppenmitglieder über verschiedene Standorte hinweg mit Leichtigkeit zu teilen.

• JFrog Access Federation
• Möglichkeit
• Anmeldedaten
• Zugang
• Gruppenmitglieder über verschiedene
• hinweg mit Leichtigkeit

DE Stoppen Sie Malware, den Diebstahl von Anmeldedaten und Identitätsmissbrauch bereits beim ersten Anzeichen.

• Stoppen Sie Malware
• Diebstahl von Anmeldedaten

DE Dies ermöglicht eine große Zeitersparnis, da nicht immer wieder die Anmeldedaten eingegeben werden müssen

• Zeitersparnis
• da nicht immer

DE Die Anmeldung erfolgt nach wie vor auf dem UCS IdP, aber die Anmeldedaten werden über eine schlanke REST-API an den privacyIDEA Server übergeben.

• UCS IdP
• privacyIDEA Server

DE Top-Down Synchronisierung der Anmeldedaten einer UCS Domäne in 4 weitere unabhängige Domänen

• unabhängige Domänen

DE Ihr Team erhält Zugriff auf alle nötigen Daten, ohne vertrauliche Anmeldedaten zu teilen.

• Ihr Team erhält
• nötigen Daten

DE Wenn Ihre Lernenden bereits ein Coursera-Konto haben, wird dieses automatisch mit den SSO-Anmeldedaten ihres Unternehmens verknüpft.

• SSO-Anmeldedaten ihres Unternehmens