PT Para obter informações sobre cookies definidos pelo Jetpack.com ou para visitantes em sites com plugin do Jetpack instalado, veja a política de cookies em automattic.com/cookies.
Translate "jetpack" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "jetpack" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of jetpack
Portuguese
German
DE Informationen zu den von Jetpack.com oder für Besucher von Websites mit installiertem Jetpack-Plugin gesetzten Cookies findest du in der Cookie-Erklärung unter automattic.com/cookies.
| Portuguese | German |
|---|---|
| informações | informationen |
| jetpack | jetpack |
| ou | oder |
| visitantes | besucher |
| sites | websites |
| plugin | plugin |
| instalado | installiertem |
PT As funcionalidades de segurança contra botnet do Jetpack funcionam automaticamente assim que você instala e conecta o Jetpack à sua conta do WordPress.com
DE Die Botnet-Sicherheitsfunktionen von Jetpack werden automatisch ausgeführt, sobald du Jetpack installiert und mit deinem WordPress.com-Konto verbunden hast
| Portuguese | German |
|---|---|
| segurança | sicherheitsfunktionen |
| jetpack | jetpack |
| automaticamente | automatisch |
| instala | installiert |
| conta | konto |
| wordpress | wordpress |
PT Controle os módulos do Jetpack em uma só página ? Jetpack por WordPress.com
DE Kontrollieren von Jetpack-Modulen auf einer Seite ? Jetpack — Essential Security & Performance for WordPress
| Portuguese | German |
|---|---|
| controle | kontrollieren |
| módulos | modulen |
| jetpack | jetpack |
| página | seite |
| wordpress | wordpress |
PT Você pode adicionar um bloco usando qualquer um dos botões de ⊕, conforme explicado aqui. Você encontrará todos os blocos do Jetpack disponíveis na categoria de blocos do Jetpack:
DE Du kannst mit einem beliebigen ⊕-Button Blöcke hinzufügen, wie hier erklärt wird. Anschließend findest du alle verfügbaren Jetpack-Blöcke unter der Jetpack-Block-Kategorie:
| Portuguese | German |
|---|---|
| você | du |
| adicionar | hinzufügen |
| botões | button |
| explicado | erklärt |
| jetpack | jetpack |
| disponíveis | verfügbaren |
| categoria | kategorie |
| encontrar | findest |
PT Observe que alguns blocos exigem que certas funcionalidades do Jetpack sejam habilitadas, e alguns exigem um plano do Jetpack. Veja a lista abaixo para mais detalhes.
DE Für einige Blöcke müssen bestimmte Jetpack-Funktionen aktiviert sein, andere Blöcke erfordern einen Jetpack-Tarif. Weitere Einzelheiten kannst du der Liste unten entnehmen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| blocos | blöcke |
| funcionalidades | funktionen |
| jetpack | jetpack |
| habilitadas | aktiviert |
| lista | liste |
| detalhes | einzelheiten |
PT O Acelerador de sites do Jetpack permite que o Jetpack otimize e disponibilize suas imagens e os arquivos estáticos (como CSS e JavaScript) a partir da nossa rede global de servidores. Dessa forma, sua página carrega com mais rapidez.
DE Der Website-Beschleuniger von Jetpack hilft dir, Seiten schneller zu laden, indem du Jetpack erlaubst, deine Bilder zu optimieren und deine Bilder und statischen Dateien (wie CSS und JavaScript) über unser globales Servernetzwerk bereitzustellen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| jetpack | jetpack |
| imagens | bilder |
| arquivos | dateien |
| css | css |
| javascript | javascript |
| global | globales |
| rapidez | schneller |
PT Consulte nossa página Blocos do Jetpack para obter mais informações sobre como adicionar blocos do Jetpack.
DE Mehr über das Hinzufügen von Jetpack-Blöcken erfährst du auf unserer Seite Jetpack-Blöcke.
| Portuguese | German |
|---|---|
| nossa | unserer |
| página | seite |
| blocos | blöcke |
| jetpack | jetpack |
PT Para verificar a conexão com o Jetpack, acesse seu site, copie a URL da página inicial e cole-a no Jetpack Debugger
DE Um deine Jetpack-Verbindung zu überprüfen, gehe auf deine Website, kopiere die URL der Startseite und füge sie in den Jetpack Debugger ein
| Portuguese | German |
|---|---|
| conexão | verbindung |
| jetpack | jetpack |
| copie | kopiere |
| url | url |
| verificar | überprüfen |
PT Controle os módulos do Jetpack em uma só página ? Jetpack por WordPress.com
DE Kontrollieren von Jetpack-Modulen auf einer Seite ? Jetpack — Essential Security & Performance for WordPress
| Portuguese | German |
|---|---|
| controle | kontrollieren |
| módulos | modulen |
| jetpack | jetpack |
| página | seite |
| wordpress | wordpress |
PT Se o Backups não fizer parte do seu plano do Jetpack, acesse o painel de administração do WordPress e clique em Jetpack > Painel > Planos.
DE Wenn Backups nicht in deinem Jetpack-Tarif enthalten sind, gehe im WordPress-Admin-Dashboard zu Jetpack > Dashboard > Tarife.
PT Mais detalhes são fornecidos nas tabelas a seguir, que listam os diversos cookies definidos para usuários registrados em sites com o plugin do Jetpack instalado
DE In den folgenden Tabellen werden die verschiedenen Cookies, die für registrierte Benutzer von Websites mit installiertem Jetpack-Plugin gesetzt werden, im Detail aufgelistet
| Portuguese | German |
|---|---|
| detalhes | detail |
| tabelas | tabellen |
| seguir | folgenden |
| usuários | benutzer |
| registrados | registrierte |
| sites | websites |
| plugin | plugin |
| jetpack | jetpack |
| instalado | installiertem |
PT Armazenará um valor true se o Jetpack for ativado por rede, e o plugin precisará comunicar ao usuário que a conexão deve ocorrer em todos os sites secundários da rede.
DE Speichert einen wahren Wert, wenn Jetpack für das Netzwerk aktiviert ist und das Plugin dem Benutzer mitteilen muss, dass er es auf jeder dem Netzwerk untergeordneten Website verbinden muss.
| Portuguese | German |
|---|---|
| valor | wert |
| jetpack | jetpack |
| ativado | aktiviert |
| plugin | plugin |
| usuário | benutzer |
| armazenar | speichert |
PT Grava se o visitante aceitou a publicidade personalizada (baseada em cookies). Este cookie só é definido em sites que executam os anúncios do Jetpack.
DE Speichert den Status der Zustimmung des Benutzers zu persönlicher (Cookie-basierter) Werbung. Dieser Cookie wird nur auf Websites gesetzt, die Jetpack Ads ausführen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| baseada | basierter |
| definido | gesetzt |
| sites | websites |
| jetpack | jetpack |
| cookies | cookie |
PT Para ativar esse módulo, selecione “Bloquear sinal suspeito em atividade” em Jetpack → Configurações → Segurança, no painel wp-admin do seu site.
DE Dieses Modul kann aktiviert werden, indem du in deinem wp-admin-Dashboard unter Jetpack → Einstellungen → Sicherheit die Option „Verdächtige Anmeldeaktivitäten blockieren“ aktivierst.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ativar | aktiviert |
| módulo | modul |
| bloquear | blockieren |
| jetpack | jetpack |
| configurações | einstellungen |
| segurança | sicherheit |
| painel | dashboard |
PT Com o Jetpack Protect, você se protege contra ataques de força bruta tradicionais ou distribuídos que usam diversos servidores no seu site.
DE Jetpack Protect bietet dir die Möglichkeit, dich vor herkömmlichen und verteilten Brute-Force-Angriffen, die eine Vielzahl von Servern gegen deine Website einsetzen, zu schützen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| jetpack | jetpack |
| protege | schützen |
| ataques | angriffen |
| força | force |
| tradicionais | herkömmlichen |
| usam | einsetzen |
| diversos | vielzahl |
| servidores | servern |
| site | website |
PT Com a proteção contra botnet garantida pelo Jetpack Protect, seu site bloqueia tentativas de login indesejadas.
DE Mit dem Botnet-Schutz von Jetpack Protect blockiert deine Website unerwünschte Anmeldeversuche.
| Portuguese | German |
|---|---|
| proteção | schutz |
| jetpack | jetpack |
| seu | deine |
| site | website |
PT Vejamos o que podemos fazer com os sites do Jetpack nesta nova interface.
DE Sehen wir uns an, was wir für deine Jetpack-Websites über diese neue Schnittstelle alles tun können.
| Portuguese | German |
|---|---|
| sites | websites |
| jetpack | jetpack |
| nova | neue |
| interface | schnittstelle |
PT Se você tiver acesso ao seu site e não estiver bloqueado, insira seus endereços IP ou IPv6 acessando Jetpack → Configurações → Segurança → Proteção contra ataques de força bruta.
DE Sofern du auf deine Website zugreifen kannst und sie nicht gesperrt wurde, kannst du deine IP- oder IPv6-Adresse(n) unter Jetpack → Einstellungen → Sicherheit → Schutz vor Brute-Force-Angriffen eingeben.
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| bloqueado | gesperrt |
| insira | eingeben |
| ip | ip |
| ou | oder |
| jetpack | jetpack |
| configurações | einstellungen |
| ataques | angriffen |
| força | force |
| n | n |
PT por padrão. Ela pode ser desativada a qualquer momento ao selecionar a configuração Protect na seção Segurança em Jetpack — Painel — Agora, no seu painel.
DE . Sie kann deaktiviert werden, indem du in deinem Dashboard die Protect-Einstellung im Sicherheits-Bereich von Jetpack → Dashboard → Auf einen Blick ausschaltest.
| Portuguese | German |
|---|---|
| desativada | deaktiviert |
| qualquer | einen |
| configuração | einstellung |
| seção | bereich |
| segurança | sicherheits |
| jetpack | jetpack |
| painel | dashboard |
PT Atualizações Com a funcionalidade Atualizações de plugin do Jetpack, é fácil manter seus plugins atualizados
DE Updates Mit Jetpack Plugin-Updates hältst du deine Plugins problemlos immer auf dem aktuellsten Stand
| Portuguese | German |
|---|---|
| atualizações | updates |
| jetpack | jetpack |
| fácil | problemlos |
| manter | stand |
| atualizados | aktuellsten |
PT Com as ferramentas de Gerenciamento de sites do Jetpack, você mantém seus plugins atualizados a partir de um painel de fácil controle no WordPress.com
DE Mithilfe der Website-Managementtools von Jetpack kannst du deine Plugins über ein einfaches Kontrollzentrum in WordPress.com auf dem neuesten Stand halten
| Portuguese | German |
|---|---|
| sites | website |
| jetpack | jetpack |
| atualizados | neuesten |
| fácil | einfaches |
| wordpress | wordpress |
PT Saiba mais sobre as atualizações de plugin do Jetpack»
DE Weitere Informationen zu den Jetpack Plugin-Updates»
| Portuguese | German |
|---|---|
| sobre | zu |
| plugin | plugin |
| jetpack | jetpack |
PT Monitoramento A funcionalidade de monitoramento do Jetpack monitorará seu site e você será alertado sempre que um período de inatividade for detectado
DE Monitor Die Überwachungsfunktion von Jetpack kontrolliert deine Website und warnt dich, sobald Ausfallzeiten erkannt werden
| Portuguese | German |
|---|---|
| jetpack | jetpack |
| site | website |
| detectado | erkannt |
| monitorar | monitor |
PT Saiba mais sobre o monitoramento do Jetpack»
DE Weitere Informationen zu Jetpack Monitor»
| Portuguese | German |
|---|---|
| mais | weitere |
| sobre | zu |
| jetpack | jetpack |
PT Controle os módulos do Jetpack em uma só página
DE Kontrollieren von Jetpack-Modulen auf einer Seite
| Portuguese | German |
|---|---|
| controle | kontrollieren |
| módulos | modulen |
| jetpack | jetpack |
| página | seite |
PT Controle todos os módulos do Jetpack em uma única página.
DE Du kannst alle Jetpack-Module auf einer einfachen Seite kontrollieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| controle | kontrollieren |
| módulos | module |
| jetpack | jetpack |
| página | seite |
PT Como o número de módulos do Jetpack aumenta com o passar dos anos, decidimos simplificar nossa interface
DE Da die Zahl der Jetpack-Module im Laufe der Jahre gestiegen ist, haben wir unsere Benutzeroberfläche vereinfacht
| Portuguese | German |
|---|---|
| número | zahl |
| módulos | module |
| jetpack | jetpack |
| anos | jahre |
| interface | benutzeroberfläche |
| simplificar | vereinfacht |
PT Caso ainda deseje controlar se esses módulos conhecidos estarão ativados ou não ou só queira controlar todos os módulos do Jetpack em uma só página, encontre-os diretamente em:
DE Wenn du dennoch überprüfen möchtest, ob diese beliebten Module aktiviert/deaktiviert sind, oder einfach alle Jetpack-Module auf einer Seite kontrollieren willst, findest du sie direkt hier:
| Portuguese | German |
|---|---|
| ainda | dennoch |
| controlar | kontrollieren |
| módulos | module |
| ativados | aktiviert |
| ou | oder |
| queira | möchtest |
| jetpack | jetpack |
| página | seite |
| diretamente | direkt |
| encontre | findest |
PT Clique no link “Acesse a lista completa dos módulos do Jetpack disponíveis em seu site”, na parte inferior.
DE Klicke unten auf den Link „Rufe die vollständige Liste der Jetpack-Module auf, die auf deiner Website verfügbar sind“.
| Portuguese | German |
|---|---|
| clique | klicke |
| link | link |
| lista | liste |
| completa | vollständige |
| módulos | module |
| jetpack | jetpack |
| site | website |
| inferior | unten |
PT O Jetpack inclui alguns blocos próprios, que podem ajudar a criar suas páginas exatamente como você quer.
DE Jetpack enthält bereits einige Blöcke, die dir helfen können, deine Seiten genau so zu erstellen, wie du sie haben möchtest.
| Portuguese | German |
|---|---|
| jetpack | jetpack |
| alguns | einige |
| blocos | blöcke |
| ajudar | helfen |
| criar | erstellen |
| exatamente | genau |
| quer | möchtest |
PT Como posso adicionar blocos do Jetpack?
DE Wie kann ich Jetpack-Blöcke hinzufügen?
| Portuguese | German |
|---|---|
| como | wie |
| posso | kann |
| adicionar | hinzufügen |
| blocos | blöcke |
| jetpack | jetpack |
PT Se você estiver com dificuldades em usar qualquer um dos blocos do Jetpack, entre em contato com o suporte para receber ajuda.
DE Wenn du Probleme mit einem der Jetpack-Blöcke hast, wende dich an den Support.
| Portuguese | German |
|---|---|
| estiver | hast |
| dificuldades | probleme |
| blocos | blöcke |
| jetpack | jetpack |
PT No painel do site, acesse Jetpack → Configurações→ Desempenho.
DE Gehe im Dashboard deiner Website zu Jetpack → Einstellungen→ Performance.
| Portuguese | German |
|---|---|
| no | im |
| painel | dashboard |
| site | website |
| jetpack | jetpack |
| configurações | einstellungen |
| desempenho | performance |
PT Hospedamos ativos estáticos, como JavaScript e CSS, enviados dos nossos servidores com o WordPress Core, Jetpack e WooCommerce como rede de distribuição de conteúdo (CDN) para reduzir a carga do seu servidor.
DE Wir hosten statische Dateien wie JavaScript und CSS, die von unseren Servern als Content Delivery Network (CDN) mit WordPress Core, Jetpack und WooCommerce ausgeliefert werden. So verringern wir die Auslastung deines Servers.
| Portuguese | German |
|---|---|
| javascript | javascript |
| css | css |
| wordpress | wordpress |
| core | core |
| jetpack | jetpack |
| woocommerce | woocommerce |
| rede | network |
| distribuição | delivery |
| conteúdo | content |
| reduzir | verringern |
PT Atualmente, é aplicável somente a ativos enviados com o WordPress Core, Jetpack e WooCommerce, atualmente. No momento, outros ativos de temas e plugins não são compatíveis.
DE Er wird derzeit nur bei Dateien aktiv, die mit WordPress Core, Jetpack und WooCommerce ausgeliefert werden. Theme- und andere Plugin-Dateien werden derzeit nicht unterstützt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| somente | nur |
| ativos | aktiv |
| core | core |
| jetpack | jetpack |
| woocommerce | woocommerce |
| plugins | plugin |
PT Sem invalidações de cache: atualmente, as imagens são armazenadas em cache ?para sempre? e os ativos estáticos são vinculados à versão pública do WordPress, Jetpack ou WooCommerce que você usa
DE Keine Cache-Deaktivierungen – aktuell werden die Bilder „unbegrenzt“ zwischengespeichert und statische Dateien sind an die öffentliche Version von WordPress, Jetpack oder WooCommerce gebunden, die du benutzt
| Portuguese | German |
|---|---|
| atualmente | aktuell |
| imagens | bilder |
| wordpress | wordpress |
| jetpack | jetpack |
| woocommerce | woocommerce |
| você | du |
| usa | benutzt |
| em cache | zwischengespeichert |
| pública | öffentliche |
PT O Acelerador de sites só pode ser usado por sites hospedados no WordPress.com ou em sites WordPress conectados ao Jetpack
DE Sie darf nur auf Websites verwendet werden, die auf WordPress.com gehostet werden, oder auf mit Jetpack verbundenen WordPress-Websites
| Portuguese | German |
|---|---|
| sites | websites |
| usado | verwendet |
| hospedados | gehostet |
| wordpress | wordpress |
| jetpack | jetpack |
PT Se você migrar para outra plataforma ou desconectar o Jetpack do seu site, é necessário mudar também de serviço de imagem mágica
DE Wenn du zu einer anderen Plattform wechselst oder Jetpack von deiner Website trennst, wechsle bitte auch zu einem anderen Bilddienst
| Portuguese | German |
|---|---|
| se | wenn |
| outra | anderen |
| plataforma | plattform |
| ou | oder |
| jetpack | jetpack |
| site | website |
| serviço | bitte |
PT Abusos do Jetpack ou violações dos Termos de serviço do WordPress.com podem acarretar na suspensão de seu site dos serviços conectados do WordPress.com.
DE Eine missbräuchliche Verwendung von Jetpack oder eine Verletzung der Geschäftsbedingungen von WordPress.com könnte dazu führen, dass deine Website für mit WordPress.com verbundene Dienste gesperrt wird.
| Portuguese | German |
|---|---|
| jetpack | jetpack |
| ou | oder |
| wordpress | wordpress |
| seu | deine |
| site | website |
| podem | könnte |
PT Por padrão, o Jetpack restringirá as imagens ao tamanho maior indicado na adição da imagem a um post ou à configuração de ?largura do conteúdo? do tema
DE In den Standardeinstellungen begrenzt Jetpack Bilder in deinen Beiträgen auf die Größe, die in deinen Theme-Einstellungen unter „Inhaltsbreite“ angegeben ist
| Portuguese | German |
|---|---|
| jetpack | jetpack |
| indicado | angegeben |
| configuração | einstellungen |
| tema | theme |
PT Se um deles não estiver definido, o Jetpack usará 1000 pixels como padrão
DE Sollte keine Größe festgelegt sein, ist die Jetpack-Standardeinstellung 1.000 px
| Portuguese | German |
|---|---|
| jetpack | jetpack |
PT O Jetpack Compose para desktop atingiu seu primeiro marco.
DE Jetpack Compose für Desktop erreicht ersten Meilenstein.
| Portuguese | German |
|---|---|
| jetpack | jetpack |
| desktop | desktop |
| atingiu | erreicht |
| primeiro | ersten |
| marco | meilenstein |
PT Ao contrário de muitas das funcionalidades do Jetpack, a rolagem infinita funciona apenas com temas compatíveis com ela
DE Im Gegensatz zu vielen Funktionen in Jetpack funktioniert unendliches Scrollen nur mit Themes, die Unterstützung dafür bieten
| Portuguese | German |
|---|---|
| jetpack | jetpack |
| rolagem | scrollen |
| infinita | unendliches |
| apenas | nur |
| temas | themes |
PT Como essa funcionalidade requer o suporte aos temas para ser utilizada, incluímos o suporte no Jetpack para os temas padrão do WordPress: Twenty Ten, Twenty Eleven etc
DE Da wir erkannt haben, dass diese Funktion vom Theme unterstützt werden muss, um verwendet werden zu können, haben wir die Unterstützung für WordPress-Standard-Themes wie „Twenty Ten“, „Twenty Eleven“ usw
| Portuguese | German |
|---|---|
| funcionalidade | funktion |
| requer | muss |
| utilizada | verwendet |
| padrão | standard |
| etc | usw |
PT por padrão. Se você precisar desativá-la, alterne o botão Carregar mais posts usando o comportamento de tema padrão na seção Melhorias de tema em Jetpack — Configurações — Escrita.
DE . Wenn du sie deaktivieren musst, verwendest du dazu die Einstellung Mehr Beiträge mit dem Standard-Theme-Verhalten laden im Abschnitt Theme-Erweiterungen unter Jetpack → Einstellungen → Schreiben.
| Portuguese | German |
|---|---|
| padrão | standard |
| precisar | musst |
| carregar | laden |
| posts | beiträge |
| comportamento | verhalten |
| tema | theme |
| seção | abschnitt |
| melhorias | erweiterungen |
| jetpack | jetpack |
| configurações | einstellungen |
| escrita | schreiben |
PT O bloco GIF está disponível em todos os sites conectados ao Jetpack.
DE Der GIF-Block ist auf allen mit Jetpack verbundenen Websites verfügbar.
| Portuguese | German |
|---|---|
| bloco | block |
| gif | gif |
| sites | websites |
| conectados | verbundenen |
| jetpack | jetpack |
PT Você pode adicionar o bloco GIF pesquisando por ?gif? e/ou selecionando-o na seção Jetpack do seletor de blocos:
DE Wenn du einen GIF-Block hinzufügen möchtest, suche nach „gif“ und/oder wähle ihn über den Jetpack-Abschnitt der Blockauswahl aus:
| Portuguese | German |
|---|---|
| você | du |
| adicionar | hinzufügen |
| gif | gif |
| ou | oder |
| seção | abschnitt |
| jetpack | jetpack |
PT Consulte Blocos do Jetpack para obter instruções detalhadas sobre como adicionar blocos.
DE Eine detaillierte Anleitung zum Hinzufügen von Blöcken findest du unter Jetpack-Blöcke.
| Portuguese | German |
|---|---|
| blocos | blöcke |
| jetpack | jetpack |
| instruções | anleitung |
| detalhadas | detaillierte |
| adicionar | hinzufügen |
PT Você pode adicionar o bloco de mapas a qualquer post ou página, selecionando-o na seção Jetpack do seletor de blocos:
DE Den Kartenblock kannst du zu beliebigen Beiträgen und Seiten hinzufügen. Wähle ihn dazu im Jetpack-Abschnitt der Blockauswahl aus:
| Portuguese | German |
|---|---|
| você | du |
| adicionar | hinzufügen |
| qualquer | beliebigen |
| seção | abschnitt |
| jetpack | jetpack |
PT Você também precisará de um plano pago do Jetpack.
DE Außerdem ist ein kostenpflichtiger Jetpack-Tarif erforderlich.
| Portuguese | German |
|---|---|
| também | außerdem |
| jetpack | jetpack |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese