Translate "handvoll" to Portuguese

DE Komme mit deinen Nutzern ins Gespräch und bleibe mit ihnen in Kontakt, egal, ob du nur eine Handvoll oder Millionen Fans hast. So steigerst du deine Umsätze, während du dich um andere Dinge kümmerst.

• Komme mit deinen
• ins Gespräch
• bleibe mit ihnen
• egal
• Handvoll
• Millionen Fans hast
• steigerst du deine
• während du dich
• andere Dinge

DE Mit Customer Journeys ist es ganz einfach, mit deinen Nutzern ins Gespräch zu kommen und in Kontakt zu bleiben, egal, ob du nur eine Handvoll oder Millionen Fans hast.

• ganz einfach
• deinen Nutzern ins
• kommen
• bleiben
• egal
• Handvoll
• Millionen Fans

DE Von einer Handvoll Hostern und Lösungen, die wir bereits getestet haben, hat Kinsta die branchenbeste Performance geliefert, während die Abhängigkeit unseres Teams von IT-Support auch verringert wurde - das Supportteam von Kinsta ist das Beste.

• Handvoll Hostern
• Lösungen
• Kinsta die branchenbeste
• geliefert
• während die Abhängigkeit
• Teams von IT-Support
• Supportteam von Kinsta

DE Es ist möglich, eine Handvoll von VM, die auf einer einzelnen Workstation laufen, ohne ein Management-Tool manuell zu verwalten

• möglich
• Handvoll von VM
• einzelnen Workstation laufen

DE Auf 100 Leute, die nach einer Boiler-Reparatur in London suchen, kommen wahrscheinlich eine Handvoll, die nach einer Boiler-Reparatur in Nord-London suchen.

• Leute
• Boiler-Reparatur in London
• Boiler-Reparatur in Nord-London

DE Der kleine Ort Ruatōria in der Gisborne Region ist das Tor zum Mount Hikurangi. Hier leben nur rund 750 Menschen und es gibt lediglich eine Handvoll Geschäfte. Plane deinen Besuch in der Region.

• kleine Ort Ruatōria
• Tor zum Mount
• leben nur rund
• lediglich eine Handvoll
• Plane deinen Besuch

DE Zu diesem Zeitpunkt war eine Handvoll Konkurrenten aufgetaucht, aber keiner war so entschlossen, die Daten der Mitarbeiter zurückzubekommen wie unser Team

• diesem Zeitpunkt war
• Handvoll Konkurrenten aufgetaucht
• Team

DE Derzeit arbeiten wir an Camo , iPhone Backup Extractor , unseren APIs und einer Handvoll Skunkworks-Projekten.

• Camo
• iPhone Backup Extractor
• unseren APIs
• Handvoll

DE Anzahl der Dateien Die meisten Sicherungen enthalten eine Handvoll "Meta" -Dateien (z. B. Manifest oder Plist Dateien) sowie Dutzende oder Hunderttausende von Dateien.

• Anzahl der Dateien
• meisten Sicherungen enthalten
• Handvoll
• Dateien
• Manifest
• Plist Dateien
• Dutzende

DE Es gibt nur eine Handvoll Gründe, warum eine iCloud-Sicherung ausfallen kann

• Handvoll Gründe
• warum eine iCloud-Sicherung

DE Vergewissern Sie sich, dass auf dem Gerät mehr als eine Handvoll Anruflistenaufzeichnungen synchronisiert werden müssen

• Handvoll Anruflistenaufzeichnungen synchronisiert
• müssen

DE Apple hat die iWork-Suite, die Pages, Keynote und Numbers umfasst, mit einer Handvoll neuer Funktionen aktualisiert, die für Remote-Mitarbeiter ein

• Pages
• Keynote
• Numbers umfasst
• Handvoll neuer Funktionen

DE Wenn Sie mehr über iOS-Forensik oder Datenwiederherstellung erfahren möchten, empfehlen wir Ihnen eine Handvoll Ressourcen.

• iOS-Forensik
• Datenwiederherstellung erfahren möchten
• empfehlen wir Ihnen
• Handvoll

DE Man kann mit Sicherheit sagen, dass OxygenOS 12 von OnePlus nicht so radikal von Version 11 wie zur vorherigen Software war, aber es gibt immer noch eine Handvoll neuer Funktionen, die die Nutzung eines OnePlus-Telefons verbessern könnten.

• Sicherheit sagen
• OxygenOS von OnePlus
• radikal von Version
• vorherigen Software war
• neuer Funktionen
• Nutzung eines OnePlus-Telefons

DE Semrush bietet eine Handvoll Mitbewerber-Berichte. So kannst du sehr einfach deine direkten Mitbewerber in der organischen Suche, bezahlten Suchergebnissen, bei den Backlinks und Google Shopping-Anzeigen identifizieren.

• Mitbewerber-Berichte
• kannst du sehr
• deine direkten Mitbewerber
• organischen Suche
• bezahlten Suchergebnissen
• Backlinks
• Google Shopping-Anzeigen

DE — Bedeutet Musik für Sie mehr als nur eine Handvoll Akkorde? Dann zögern Sie nicht, Ihre Leidenschaft mit anderen zu teilen, schließen Sie sich mit anderen Musikern zusammen und schreiben Sie über die neuesten Trends aus der Branche!

• Handvoll Akkorde
• Dann zögern Sie
• Leidenschaft mit anderen
• teilen
• anderen Musikern zusammen
• Branche

DE Zur Behandlung und Prophylaxe werden derzeit eine Reihe von Wirkstoffen untersucht. Bisher ist jedoch enttäuschenderweise nur eine Handvoll zugelassen worden oder hat sich überzeugend als einen Nutzen bringend erwiesen.

• Behandlung
• Prophylaxe werden derzeit
• Reihe von Wirkstoffen
• Bisher ist jedoch
• Handvoll zugelassen worden
• bringend

DE Innerhalb von zwölf Monaten entwickelte sich die Nutzerzahl bei Lufthansa von einer Handvoll Anwender hin zu 60 bis 80 Tableau-Desktop-Nutzern

• Innerhalb von zwölf
• Tableau-Desktop-Nutzern

DE Süße Basilikum Kraut Blätter Handvoll isoliert auf weißem Hintergrund Nahaufnahme

• Süße Basilikum Kraut
• Hintergrund Nahaufnahme

DE Eine Handvoll Erdreich enthält Millionen von Mikroben. Diese Mikroben spalten Nahrung auf, erschließen der Pflanze Nährstoffe und schützen sie vor gefährlichen Eindringlingen.

• Handvoll Erdreich enthält
• Mikroben
• Mikroben spalten Nahrung
• erschließen der Pflanze

DE Wenn Sie mehr über BlackBerry Forensics oder Datenwiederherstellung erfahren möchten, empfehlen wir Ihnen eine Handvoll Ressourcen.

• BlackBerry Forensics
• Datenwiederherstellung erfahren möchten
• empfehlen wir Ihnen
• Handvoll

DE Sie können zwischen einer Handvoll Spielmodi wechseln, darunter Racing, FPS, RTS und „Gamer“.

• zwischen einer Handvoll
• wechseln
• darunter Racing
• FPS
• RTS
• Gamer

DE Es gibt ein neues Dateisystem, eine neue Methode zum Behandeln von Bildspeichern, Unterstützung für VR, ein Update für den Umgang mit Grafiken mit Metal 2 und eine Handvoll kleiner Updates für Apps wie Safari und Fotos.

• neues Dateisystem
• Methode zum Behandeln
• Bildspeichern
• Unterstützung für VR
• Grafiken mit Metal
• Handvoll kleiner Updates
• Apps wie Safari

DE (Pocket-lint) - Apple hat heute die iWork-Suite , die Pages, Keynote und Numbers umfasst, mit einer Handvoll neuer Funktionen aktualisiert, die unter anderem für die Remote-Arbeitsgemeinschaft ein Segen sein sollten.

• Pocket-lint
• Apple hat heute
• iWork-Suite
• Pages
• Keynote
• Numbers umfasst
• Handvoll neuer Funktionen

DE Aber das ist noch nicht alles – wir haben Kräfte ein paar Mal erwähnt, und Sie werden schnell eine Handvoll finden, die Sie nutzen können

• alles
• Kräfte ein paar
• erwähnt
• schnell eine Handvoll

DE Also zur Bildqualität. Wie wir sagen, wir hatten nur Zeit, eine Handvoll Aufnahmen zu machen. Aber es gibt keine Überraschungen - mit dem gleichen 26,1-Megapixel-Sensor wie beim X-T4 ist die Qualität des X-S10 nahezu gleich.

• Also zur Bildqualität
• sagen
• hatten nur Zeit
• Überraschungen
• Qualität des nahezu

DE Dieser Dell G5-Test enthält eine Handvoll Beschwerden. Wir mögen das Touchpad nicht besonders, die Vollkunststoffkonstruktion oder dass der Laptop weniger edel und erwachsen wirkt als das Modell 2019.

• Beschwerden
• mögen das Touchpad
• besonders
• Vollkunststoffkonstruktion
• Laptop weniger edel
• Modell

DE Premier Access wurde bisher für eine Handvoll Titel verwendet, darunter Mulan, Raya and the Last Dragon, Cruella, Black Widow und Jungle Cruise

• Handvoll Titel verwendet
• darunter Mulan
• Raya and the
• Dragon
• Cruella
• Black Widow
• Jungle Cruise

DE Die ersten speziell für Kinder entwickelten Alexa-Skills sind jetzt in Großbritannien verfügbar. Zu Beginn gibt es eine Handvoll neuer Fähigkeiten,

• Großbritannien verfügbar
• Handvoll neuer

DE Zum Glück spielen wir seit Jahren eifrig PSVR-Spiele und haben die jetzt riesige Auswahl auf nur eine Handvoll Must-Play-Titel reduziert

• Jahren eifrig PSVR-Spiele
• Handvoll Must-Play-Titel reduziert

DE Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihr Motiv im MasterShot-Modus auszuwählen, auf "Start" zu klicken und es startet und führt eine Handvoll verschiedener automatisierter und dramatischer Bewegungen aus, wobei diese Person oder dieser Ort im Bild bleibt

• Alles
• tun müssen
• auszuwählen
• klicken
• startet
• führt eine Handvoll
• automatisierter
• wobei diese Person
• Ort im Bild

DE Gigantamax, der Schritt darüber hinaus, ist einzigartig für eine Handvoll Pokémon und verleiht ihnen einzigartige Sekundäreffekte, wenn sie Max-Moves verwenden

• Gigantamax
• Schritt darüber hinaus
• Pokémon
• verleiht ihnen einzigartige
• Max-Moves verwenden

DE Für eine Handvoll Hafer als Belohnung gehen Mulis sogar für dich einkaufen Tony Krähenbühl

• gehen Mulis sogar
• dich einkaufen Tony

DE Eine Handvoll Commits, die mit AOSP zusammengeführt wurden, beschreiben eine neue eingeschränkte Netzwerkmodusfunktion möglicherweise für Android 12.

• Handvoll Commits
• AOSP zusammengeführt wurden

DE Auch dies ist standardmäßig deaktiviert und funktioniert mit einer Handvoll videofokussierter Apps, einschließlich Netflix.

• dies ist standardmäßig
• videofokussierter Apps
• einschließlich

DE Als DLSS zum ersten Mal auf den Markt kam, unterstützten es nur eine Handvoll Spiele und man konnte es nicht einfach auf irgendetwas ausführen

• DLSS zum ersten
• Markt kam
• Handvoll Spiele
• irgendetwas ausführen

DE Es enthält eine Handvoll Demos für die Erstellung einer Jobbörse, und Sie erhalten eine vollständige Homepage, auf der die Benutzer gefragt werden, an welcher Art von Job sie interessiert sind

• enthält eine Handvoll
• Erstellung einer Jobbörse
• erhalten eine vollständige

DE Cryptic bietet eine Handvoll interessanter Demos, um entweder über Kryptowährung zu schreiben oder den Überblick zu behalten

• interessanter Demos
• entweder über Kryptowährung
• schreiben
• Überblick zu behalten

DE Media Streaming ist jedoch ein anderer Fischkessel. Aus heutiger Sicht ist es alles andere als perfekt, da nur eine Handvoll der auf PlayStation 4 verfügbaren Apps derzeit auf der PS5 verfügbar sind.

• anderer Fischkessel
• PlayStation verfügbaren Apps
• verfügbar

DE Mit einer Handvoll Eiswürfeln und dem Haferdrink ist der Smoothie erfrischend und cremig zugleich

• Handvoll Eiswürfeln
• erfrischend
• cremig zugleich

DE Bis Ende 2019 war die Liste jedoch von nur einer Handvoll Titeln auf rund 175 Optionen angewachsen, sodass die Unterstützung aus Entwicklersicht wächst

• Optionen angewachsen
• sodass die Unterstützung
• Entwicklersicht wächst

DE Bei der Veröffentlichung erwarten euch mehrere "Verbundene Waffen"-Karten in einer Handvoll "Verbundene Waffen"-Modi, darunter Herrschaft, wo mehrere Flaggen auf der jeweiligen Karte verteilt werden, die Teams einnehmen und verteidigen müssen.

• Veröffentlichung erwarten euch
• Handvoll
• darunter Herrschaft
• wo mehrere Flaggen
• jeweiligen Karte verteilt
• Teams einnehmen
• verteidigen

DE Die Screenshots oben stellen nur eine Handvoll der leistungsstarken Anti-Spam-Tools dar, die wir anbieten. Probieren sie unseren Service kostenlos aus und verbannen Sie Spam aus dem Posteingang ihres Unternehmens.

• Screenshots oben stellen
• Handvoll der leistungsstarken
• dar
• anbieten
• Probieren sie unseren
• verbannen Sie Spam
• Posteingang ihres

DE Was fehlt, ist Dolby Vision auf Netflix - Inhalte werden in Standard-HDR abgespielt -, aber das ist nur für eine kleine Handvoll Leute relevant, die über die verbesserte Technologie für hochdynamische Reaktionen auf ihren Fernsehgeräten verfügen

• fehlt
• abgespielt
• kleine Handvoll Leute
• Reaktionen auf ihren
• verfügen

DE Schwarzweißbilder und nur eine Handvoll Kanäle zum Anschauen, es ist erstaunlich, dass es sogar ankam.

• Schwarzweißbilder
• erstaunlich
• sogar

DE Es ist eine unglaublich robuste und gut verarbeitete Tastatur, die in einer Handvoll attraktiver Oberflächen erhältlich ist. Die mechanischen Schalter sind taktil und klickend, was bedeutet, dass sowohl das Gefühl als auch der Klang wunderbar sind.

• unglaublich robuste
• gut verarbeitete Tastatur
• Handvoll attraktiver Oberflächen
• klickend
• bedeutet
• sowohl das Gefühl
• Klang wunderbar

DE Derzeit werden nur eine Handvoll Titel (höchstens) auf Exklusivität getippt.

• Handvoll Titel
• höchstens
• Exklusivität

DE Neben dem Controller gibt es eine Handvoll relativ einfacher Handgesten, die Sie verwenden können, wenn Sie keine komplexen und präzisen Eingaben von einem Controller benötigen.

• Neben dem Controller
• Handvoll relativ einfacher
• komplexen
• Controller

DE Das Surfen beschränkt sich auf eine Handvoll Strände in Jamaika, aber diejenigen an der Südostküste, wie Boston Beach, sind aufgrund der starken Winde mit schlechten Wellen ausgestattet

• Boston Beach
• aufgrund der starken
• schlechten Wellen ausgestattet

DE Oft stellen wir fest, dass ein Verlader zwar eine große Anzahl von Lieferanten hat, aber nur eine Handvoll von ihnen die große Mehrheit der Ladungen abdeckt.

• Anzahl von Lieferanten
• Handvoll von ihnen