PT Trabalhador de moagem de metal, máquina de moagem de metal com faíscas, serragem de metal
"metal" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
metal | materialien metal metall was |
PT Trabalhador de moagem de metal, máquina de moagem de metal com faíscas, serragem de metal
DE Arbeiter Schleifen Metall, Metallschleifmaschine mit Funken, Metallsägen
Portuguese | German |
---|---|
trabalhador | arbeiter |
metal | metall |
Portuguese | German |
---|---|
berlim | berlin |
PT Variantes de bare metal, C5an.metal e C5adn.metal, estarão disponíveis em breve.
DE Bare Metal-Varianten, C5an.metal und C5adn.metal, sind bald erhältlich.
Portuguese | German |
---|---|
variantes | varianten |
metal | metal |
e | und |
em breve | bald |
Portuguese | German |
---|---|
berlim | berlin |
PT Por predefinição, o Managed Bare Metal Essentials inclui dois datastores de 2 TB. Contudo, poderá adicionar outros e aumentar o volume de armazenamento do seu Managed Bare Metal Essentials.
DE Managed Bare Metal Essentials umfasst standardmäßig zwei Datastores zu 2 TB Storage. Möchten Sie die Speicherkapazität erhöhen? Fügen Sie weitere Datastores hinzu.
Portuguese | German |
---|---|
managed | managed |
metal | metal |
inclui | umfasst |
aumentar | erhöhen |
armazenamento | storage |
tb | tb |
outros | weitere |
Portuguese | German |
---|---|
banda | band |
metal | metal |
norte-americana | amerikanische |
orlando | orlando |
flórida | florida |
atualmente | heute |
Portuguese | German |
---|---|
banda | band |
metal | metal |
norte-americana | amerikanische |
orlando | orlando |
flórida | florida |
atualmente | heute |
Portuguese | German |
---|---|
banda | band |
americana | amerikanische |
metal | metal |
PT Desligue facilmente sua instância bare metal da AWS, envie dados para armazenamento S3 barato e pare de gastar com instâncias de computação bare metal quando você não precisa do cluster
DE Fahren Sie Ihre AWS-Bare-Metal-Instanz einfach herunter, senden Sie Daten an kostengünstigen S3-Speicher und hören Sie auf, übermäßige Kosten für Bare-Metal-Verarbeitungsinstanzen zu verursachen, wenn Sie den Cluster nicht benötigen
Portuguese | German |
---|---|
facilmente | einfach |
metal | metal |
aws | aws |
envie | senden |
dados | daten |
armazenamento | speicher |
e | und |
precisa | benötigen |
cluster | cluster |
PT Em cinza, Cozmo parece mais com negócios. O comunicado de imprensa chama Liquid Metal, mas este Cozmo parece que ele assume a liderança do gun metal. De qualquer maneira, na mão ou na mesa, o novo Cozmo parece ótimo.
DE In Grau sieht Cozmo eher so aus, als ob er es ernst meint. Die Pressemitteilung nennt es Liquid Metal, aber dieser Cozmo sieht aus, als würde er eine Führung von Gun Metal übernehmen. In der Hand oder auf dem Tisch sieht der neue Cozmo großartig aus.
Portuguese | German |
---|---|
cinza | grau |
metal | metal |
liderança | führung |
mão | hand |
mesa | tisch |
PT O ouro é um precious metal, que é densa, metal de transição amarelo-avermelhado que? pertence aos elementos do Grupo 11
DE Gold ist ein precious metal, die dicht ist, rötlich-gelb Übergangsmetall das? gehört zu den 11-Elemente-Gruppe
Portuguese | German |
---|---|
ouro | gold |
metal | metal |
pertence | gehört |
grupo | gruppe |
PT Na AMPCO METAL, nossos engenheiros especializados e instalações estão comprometidos em fornecer a melhor solução de metal que tenha um desempenho excepcional, superando as exigências de nossos clientes e melhorando a qualidade geral
DE Bei AMPCO METAL sind unsere fachkundigen Ingenieure und Einrichtungen bestrebt, die beste Metalllösung zu liefern, die außergewöhnliche Leistungen erbringt, die Anforderungen unserer Kunden übertrifft und die Gesamtqualität verbessert
Portuguese | German |
---|---|
metal | metal |
engenheiros | ingenieure |
instalações | einrichtungen |
fornecer | liefern |
desempenho | leistungen |
excepcional | außergewöhnliche |
exigências | anforderungen |
clientes | kunden |
PT A American Metal Products Company, renomeado AMPCO METAL em 1930, tinha construído uma reputação como um produtor confiável, de produtos de qualidade consistente
DE Die American Metal Products Company, die 1930 in AMPCO METAL umbenannt wurde, hatte sich einen Ruf als zuverlässiger Hersteller von Produkten konstanter Qualität aufgebaut
Portuguese | German |
---|---|
metal | metal |
tinha | hatte |
construído | aufgebaut |
reputação | ruf |
produtor | hersteller |
qualidade | qualität |
PT Em 1944, a equipe da AMPCO METAL tinha aumentado de 100 para 2.500 pessoas, com cada avião americano utilizando peças da AMPCO METAL em seus motores, trem de pouso, hélices ou estrutura
DE Bis 1944 war das Produktionspersonal von AMPCO METAL von 100 auf 2.500 Personen angewachsen, wobei jedes amerikanische Flugzeug AMPCO METAL-Teile in seinen Motoren, Fahrwerken, Propellern oder Flugzeugzellen trug
Portuguese | German |
---|---|
metal | metal |
pessoas | personen |
cada | jedes |
avião | flugzeug |
americano | amerikanische |
peças | teile |
motores | motoren |
ou | oder |
PT O ouro é um precious metal, que é densa, metal de transição amarelo-avermelhado que? pertence aos elementos do Grupo 11
DE Gold ist ein precious metal, die dicht ist, rötlich-gelb Übergangsmetall das? gehört zu den 11-Elemente-Gruppe
Portuguese | German |
---|---|
ouro | gold |
metal | metal |
pertence | gehört |
grupo | gruppe |
PT 1995 Metal lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os 1995-96 Fleer Metal Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
DE 1995 Metal Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle 1995-96 Fleer Metal Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
Portuguese | German |
---|---|
metal | metal |
basquete | basketball |
históricos | historische |
e | und |
vendas | verkäufe |
PT 1999 Metal lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '99 Metal Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
DE 1999 Metal Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '99 Metal Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
Portuguese | German |
---|---|
metal | metal |
basquete | basketball |
históricos | historische |
e | und |
vendas | verkäufe |
Portuguese | German |
---|---|
servidores | servers |
metal | metal |
ibm | ibm |
cloud | cloud |
infraestrutura | infrastruktur |
vpc | vpc |
Portuguese | German |
---|---|
infraestrutura | infrastruktur |
metal | metal |
servidores | servers |
ibm | ibm |
cloud | cloud |
oferecem | bieten |
vantagens | vorteile |
seguir | folgenden |
vpc | vpc |
Portuguese | German |
---|---|
lumen | lumen |
edge | edge |
metal | metal |
oferece | bietet |
acesso | zugriff |
flexível | flexiblen |
e | und |
demanda | demand |
rede | netzwerk |
servidores | servern |
capacidade | kapazität |
rápida | schnellem |
Portuguese | German |
---|---|
banda | band |
metal | metal |
norte-americana | amerikanische |
orlando | orlando |
flórida | florida |
atualmente | heute |
Portuguese | German |
---|---|
banda | band |
metal | metal |
norte-americana | amerikanische |
orlando | orlando |
flórida | florida |
atualmente | heute |
Portuguese | German |
---|---|
metal | metal |
Portuguese | German |
---|---|
mova | verschieben |
e | und |
aplicações | anwendungen |
nuvem | cloud |
infraestrutura | infrastrukturen |
local | premise |
metal | metal |
a | sie |
Portuguese | German |
---|---|
administradores | administratoren |
podem | können |
criar | erstellen |
imagens | images |
iso | iso |
metal | metal |
ou | oder |
Portuguese | German |
---|---|
auditoria | prüfen |
borda | edge |
iot | iot |
clusters | cluster |
kubernetes | kubernetes |
servidores | server |
ou | oder |
virtuais | virtuelle |
Portuguese | German |
---|---|
suse | suse |
platform | platform |
executada | ausgeführt |
servidores | servern |
metal | metal |
e | und |
nuvem | clouds |
privada | private |
Portuguese | German |
---|---|
metal | metal |
demanda | demand |
locais | standorten |
máxima | maximale |
segurança | sicherheit |
desempenho | leistungen |
aplicativos | app |
entrega | bieten |
Portuguese | German |
---|---|
desempenho | leistung |
lumen | lumen |
metal | metal |
projetados | ausgelegt |
ou | oder |
menos | weniger |
latência | latenzzeit |
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
servidores | servern |
metal | metal |
flexibilidade | flexibilität |
Portuguese | German |
---|---|
aplicativos | apps |
borda | edge |
projetados | ausgelegt |
latência | latenzzeit |
ou | oder |
servidores | server |
metal | metal |
PT Execute o Red Hat Gluster Storage no ambiente à sua escolha: bare metal, virtualizado, em containers ou na cloud.
DE Führen Sie Red Hat Gluster Storage dort aus, wo es für Sie am meisten Sinn macht, egal ob in virtuellen, Bare-Metal-, Container- oder Cloud-Umgebungen.
Portuguese | German |
---|---|
storage | storage |
ambiente | umgebungen |
metal | metal |
containers | container |
ou | oder |
cloud | cloud |
PT Com a ajuda dos nossos consultores estratégicos, descubra a melhor forma de escalar o Red Hat Gluster Storage para processar tarefas de alta capacidade e desempenho em implantações virtuais, de cloud, container e bare metal.
DE Von unseren strategischen Beratern erfahren Sie, wie Sie Red Hat Gluster Storage am besten skalieren, um Hochkapazitäts- und Hochleistungsaufgaben in virtuellen, Bare-Metal-, Container- oder Cloud-Umgebungen zu handhaben.
Portuguese | German |
---|---|
nossos | unseren |
descubra | erfahren sie |
escalar | skalieren |
storage | storage |
virtuais | virtuellen |
cloud | cloud |
container | container |
metal | metal |
PT Heavy Metal Rock Guitarrista Cartoon Ilustração Vetor 345225 Vetor no Vecteezy
DE Schwermetallfelsen-Gitarrist Cartoon Vector Illustration 345225 Vektor Kunst bei Vecteezy
Portuguese | German |
---|---|
guitarrista | gitarrist |
ilustração | illustration |
no | bei |
PT Em vez disso, com o SDS, você pode executar o software de armazenamento nos mesmos servidores padrão do setor utilizados para todas as outras tarefas, bem como escalar os recursos de armazenamento para ambientes bare-metal e de nuvem.
DE Diese Technologie ermöglicht die Ausführung der Storage-Software auf den gleichen Industriestandardservern, die Sie auch für alle anderen Zwecke verwenden, sowie die Skalierung Ihrer Storage-Ressourcen in Bare Metal- und Cloud-Umgebungen.
Portuguese | German |
---|---|
software | software |
armazenamento | storage |
outras | anderen |
escalar | skalierung |
recursos | ressourcen |
ambientes | umgebungen |
nuvem | cloud |
PT Ele gerencia dados e aplicações como uma única entidade no Red Hat OpenShift ao mesmo tempo que oferece desempenho de bare-metal
DE Robin Storage verwaltet Anwendungen and Daten als einzelne Einheit auf Red Hat OpenShift und bietet gleichzeitig Bare Metal-Performance
Portuguese | German |
---|---|
gerencia | verwaltet |
dados | daten |
aplicações | anwendungen |
entidade | einheit |
openshift | openshift |
oferece | bietet |
desempenho | performance |
ao mesmo tempo | gleichzeitig |
PT Com a Oracle Cloud Infrastructure, você pode provisionar instâncias de computação altamente disponíveis em servidores Bare metal sem hipervisor, garantindo o isolamento total da rede.
DE Mit Oracle Cloud Infrastructure können Sie High Availability Compute-Instanzen ohne Hypervisor auf Bare Metal-Servern bereitstellen und so komplette Netzwerkisolation sicherstellen.
Portuguese | German |
---|---|
oracle | oracle |
cloud | cloud |
infrastructure | infrastructure |
instâncias | instanzen |
servidores | servern |
metal | metal |
sem | ohne |
hipervisor | hypervisor |
garantindo | sicherstellen |
total | komplette |
PT A nuvem híbrida oferece uma plataforma consistente seja em ambientes em nuvem pública, privada, bare-metal ou virtual
DE Eine Hybrid Cloud bietet eine konsistente Plattform für alles: Bare Metal- und virtuelle Umgebungen sowie Private und Public Clouds
Portuguese | German |
---|---|
híbrida | hybrid |
oferece | bietet |
plataforma | plattform |
consistente | konsistente |
ambientes | umgebungen |
pública | public |
privada | private |
virtual | virtuelle |
PT Com essa base sólida [do Red Hat Enterprise Linux] na nuvem, em ambientes virtualizados ou no bare-metal, os clientes podem estar onde quiserem, usando qualquer nuvem e tipo de aplicação.
DE Am Ende ist es aber diese solide Basis (Red Hat Enterprise Linux) in der Cloud, egal ob virtualisiert, Bare-Metal oder Public Cloud, die dem Kunden maximale Flexibilität sowie die Nutzung beliebiger Clouds oder Anwendungstypen ermöglicht.“
Portuguese | German |
---|---|
base | basis |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
clientes | kunden |
usando | nutzung |
PT Em 1999, a OVHcloud foi fundada com uma única missão: oferecer uma gama abrangente de produtos cloud e bare metal, com uma abordagem exclusivamente europeia
DE 1999 wurde OVHcloud, damals noch OVH, zu einem einzigen Zweck gegründet: Eine umfassende Palette innovativer Cloud- und Bare-Metal-Produkte mit einem einzigartig europäischen Ansatz anzubieten
Portuguese | German |
---|---|
foi | wurde |
fundada | gegründet |
oferecer | anzubieten |
gama | palette |
abrangente | umfassende |
produtos | produkte |
cloud | cloud |
e | und |
metal | metal |
abordagem | ansatz |
europeia | europäischen |
ovhcloud | ovhcloud |
PT As nossas gamas de servidores dedicados bare metal foram especialmente concebidas para oferecer uma base sólida aos softwares de virtualização líderes do setor, incluindo a solução de referência da VMware.
DE Unser Angebot an dedizierten Bare Metal-Servern wurde konzipiert, um die branchenführende Virtualisierungssoftware zu unterstützen, darunter auch das Referenzangebot von VMware.
Portuguese | German |
---|---|
servidores | servern |
dedicados | dedizierten |
metal | metal |
foram | wurde |
oferecer | angebot |
vmware | vmware |
PT Talent, um agregador de ofertas de emprego a nível internacional, explica-nos como conseguiu, em alguns anos, posicionar-se entre os líderes mundiais graças às soluções Bare Metal e Public Cloud da OVHcloud.
DE Talent ist eine internationale Plattform für Job- und Personalsuchen. Hier wird erklärt, wie das Unternehmen in nur wenigen Jahren einer der weltweiten Marktführer werden konnte - mithilfe der Lösungen für Bare Metal und Public Cloud von OVHcloud.
Portuguese | German |
---|---|
talent | talent |
emprego | job |
conseguiu | konnte |
anos | jahren |
soluções | lösungen |
metal | metal |
public | public |
cloud | cloud |
explica | erklärt |
ovhcloud | ovhcloud |
PT Managed Bare Metal: virtualização VMware gerida e operada | OVHcloud
DE Managed Bare Metal: Gemanagte und betriebene Virtualisierung mit VMware | OVHcloud
Portuguese | German |
---|---|
managed | managed |
metal | metal |
virtualização | virtualisierung |
vmware | vmware |
e | und |
ovhcloud | ovhcloud |
PT Graças ao seu vasto conhecimento no setor do Bare Metal, a OVHcloud oferece servidores com componentes de última geração. Cada máquina é concebida e montada pelas nossas equipas e com tempos de entrega recorde de 120 segundos.
DE Profitieren Sie von unserem umfassenden Fachwissen im Bereich Bare Metal. Dedicated Server von OVHcloud beruhen auf neuesten Komponenten. Jede Maschine wird von uns entwickelt und zusammengesetzt - für Rekordlieferzeiten von bis zu 120 Sekunden.
Portuguese | German |
---|---|
conhecimento | fachwissen |
setor | bereich |
metal | metal |
servidores | server |
componentes | komponenten |
última | neuesten |
cada | jede |
máquina | maschine |
segundos | sekunden |
ovhcloud | ovhcloud |
PT Com a gamaManaged Bare Metal Essentials, poderá escolher a virtualização VMware altamente disponível e concentrar-se na sua principal atividade.
DE Mit der Serverreihe Managed Bare Metal Essentials treffen Sie die Wahl einer hochverfügbaren Virtualisierung mit VMware. So können Sie sich ganz auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren.
Portuguese | German |
---|---|
metal | metal |
poderá | können |
escolher | wahl |
virtualização | virtualisierung |
vmware | vmware |
PT Lance-se com a nossa solução Managed Bare Metal Essentials e usufrua de ambientes virtuais, baseados em VMware e completamente integrados
DE Starten Sie durch mit unserer Lösung Managed Bare Metal Essentials! Nutzen Sie die Vorteile virtueller und vollständig integrierter Umgebungen basierend auf VMware
Portuguese | German |
---|---|
solução | lösung |
managed | managed |
metal | metal |
ambientes | umgebungen |
virtuais | virtueller |
baseados | basierend |
vmware | vmware |
completamente | vollständig |
integrados | integrierter |
PT Servidores Bare metal inovadores, especialmente concebidos para infraestruturas complexas altamente resilientes.
DE Innovative Bare Metal Server, konzipiert für komplexe und hochgradig resiliente Infrastrukturen.
Portuguese | German |
---|---|
servidores | server |
metal | metal |
inovadores | innovative |
para | für |
infraestruturas | infrastrukturen |
complexas | komplexe |
altamente | hochgradig |
PT Em que é que o produto Managed Bare Metal Essentials é diferente?
DE Was unterscheidet Managed Bare Metal Essentials von anderen Lösungen?
Portuguese | German |
---|---|
managed | managed |
metal | metal |
diferente | anderen |
Showing 50 of 50 translations