DE Es sind auch Motorhalterungen für die ZZR1100 & ZZR1400 Kawasaki Motoren erhältlich. Mit dem Standard-Toyota-Motor erreichen Sie etwa 120 bis 130 Meilen pro Stunde, während der ZZR1400-Motor etwa 160 Meilen pro Stunde erreicht.
Translate "motoren" to Portuguese
Showing 39 of 39 translations of the phrase "motoren" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of motoren
German
Portuguese
PT Existem também berços de motor disponíveis para os motores Kawasaki ZZR1100 e ZZR1400. Com o motor Toyota padrão, você obterá cerca de 120 a 130 mph, enquanto o motor ZZR1400 atinge cerca de 160 mph.
| German | Portuguese |
|---|---|
| motoren | motores |
| motor | motor |
| standard | padrão |
| auch | também |
| sie | você |
| es | existem |
| erhältlich | é |
| mit | com |
DE Dies ist auf das Allradsystem (AWD) und die Motoren mit hohem Drehmoment zurückzuführen, die diesen SUV in 4,7 Sekunden von einem stationären Start auf 100 km / h bringen können
PT Isso se deve ao sistema de tração nas quatro rodas (AWD) e aos motores de alto torque - capazes de impulsionar este SUV de uma partida estacionária para 62 mph em 4,7 segundos
| German | Portuguese |
|---|---|
| motoren | motores |
| drehmoment | torque |
| suv | suv |
| und | e |
| sekunden | segundos |
| in | em |
DE Wir können uns nicht vorstellen, dass die zusätzlichen Motoren und die Komplexität, die für ein motorisiertes Äquivalent erforderlich sind, das zusätzliche Gewicht und die zusätzlichen Kosten wert wären.
PT Não podemos imaginar que os motores adicionais e a complexidade necessários para ter um equivalente motorizado valeriam o peso e despesas adicionais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| motoren | motores |
| komplexität | complexidade |
| gewicht | peso |
| kosten | despesas |
| wir können | podemos |
| und | e |
| nicht | não |
| ein | um |
| zusätzliche | adicionais |
DE Es verfügt über drei Mikrofone, einen Lautsprecher und zwei Motoren, die unterschiedliche Schaukelbewegungen erzeugen, die angeblich dazu beitragen, den Schlaf bis zu zwei Stunden mehr pro Nacht zu steigern
PT Ele tem três microfones, um alto-falante e dois motores que criam diferentes movimentos de balanço, que supostamente ajudam a aumentar o sono até mais duas horas por noite
| German | Portuguese |
|---|---|
| mikrofone | microfones |
| motoren | motores |
| angeblich | supostamente |
| beitragen | ajudam |
| schlaf | sono |
| nacht | noite |
| und | e |
| verfügt | que |
| drei | três |
| stunden | horas |
| einen | um |
| mehr | mais |
| lautsprecher | alto-falante |
| es | ele |
| erzeugen | criam |
| zwei | dois |
| unterschiedliche | diferentes |
| den | de |
DE Laut DJI kann es bei Windgeschwindigkeiten von bis zu 10,5 m / s (37,8 km / h) überleben und bleibt dank seiner neu gestalteten Motoren und seines dreiachsigen Kardanrahmens, der die Kamera ruhig hält, ruhig und stabil, wenn es windig wird
PT DJI diz que pode sobreviver em ventos de até 10,5m / s (cerca de 23,5mph / 37,8km / h), permanecendo suave e estável quando fica brisa, graças aos seus motores redesenhados e seu gimbal de três eixos que mantém a câmera estável
| German | Portuguese |
|---|---|
| dji | dji |
| m | m |
| s | s |
| überleben | sobreviver |
| bleibt | fica |
| motoren | motores |
| hält | mantém |
| stabil | estável |
| und | e |
| kann | pode |
| seines | seu |
| kamera | câmera |
| bei | a |
| wenn | quando |
DE Für Modelle, die neben der Suchleiste vorhersagbar in verschiedenen Motoren, verwenden Sie den PBR-Filter machen.
PT Para encontrar modelos que tornam previsível em vários motores, use o filtro PBR ao lado da barra de pesquisa.
| German | Portuguese |
|---|---|
| modelle | modelos |
| motoren | motores |
| filter | filtro |
| verwenden | use |
| in | em |
DE Die Motoren werden 530 PS leisten, was eine 0-100 km/h Zeit von 4 Sekunden und eine Höchstgeschwindigkeit von 125 km/h ergibt
PT Os motores produzirão 530 bhp, dando um tempo de 0-62 mph de 4 segundos e uma velocidade máxima de 125 mph
| German | Portuguese |
|---|---|
| motoren | motores |
| und | e |
| sekunden | segundos |
| zeit | tempo |
DE Es wird eine Reichweite von 350 Meilen versprochen und eine superschnelle 350-kW-Ladung, während die Motoren 1000 PS und eine 0-60-Zeit von 3 Sekunden liefern
PT Há 350 milhas de alcance prometido e um carregamento super-rápido de 350kW, enquanto os motores vão entregar 1000hp e um tempo de 0-60 de 3 segundos
| German | Portuguese |
|---|---|
| reichweite | alcance |
| meilen | milhas |
| motoren | motores |
| liefern | entregar |
| ladung | carregamento |
| und | e |
| sekunden | segundos |
| zeit | tempo |
| eine | um |
DE Die Modelle Acenta und Visia mit den kleinen Motoren sind die clevere Wahl.
PT Os modelos Acenta e Visia, com motores pequenos, são a escolha inteligente.
| German | Portuguese |
|---|---|
| modelle | modelos |
| kleinen | pequenos |
| motoren | motores |
| clevere | inteligente |
| wahl | escolha |
| und | e |
| mit | com |
| sind | são |
| den | o |
DE Das kleine Lenkrad sorgt für eine lustige Fahrt, und die Fahrt und die Verfeinerung sind gut, aber wir würden das Automatikgetriebe vermeiden und bei den kleineren Motoren bleiben.
PT O volante pequeno torna a viagem divertida, e o passeio e o refinamento são bons, mas evitaríamos a caixa de câmbio automática e ficaríamos com os motores menores.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kleine | pequeno |
| lustige | divertida |
| vermeiden | evitar |
| motoren | motores |
| und | e |
| fahrt | de |
| aber | mas |
| bleiben | ficar |
| sind | são |
| bei | a |
DE Die Massenproduktion von Motoren für Elektrofahrzeuge (EV) ist hochkomplex und aufgrund der beteiligten Komponenten und Prozesse schwierig
PT A produção em massa de motores para veículos elétricos (EV) é altamente complexa e desafiadora devido aos componentes e processos envolvidos
| German | Portuguese |
|---|---|
| motoren | motores |
| beteiligten | envolvidos |
| komponenten | componentes |
| prozesse | processos |
| und | e |
| die | massa |
| ist | é |
DE Cognex 2D- und 3D-Bildverarbeitung, Barcode-Lesen und Deep-Learning-Technologien tragen dazu bei, dass Hersteller von EV-Motoren einen höheren Durchsatz erreichen, die Qualität verbessern und die Effizienz über den gesamten Produktionsprozess erhöhen
PT As tecnologias de visão industrial 2D e 3D da Cognex, leitura de código de barras e deep learning ajudam os fabricantes de motores EV a obter maior rendimento, aumentar a qualidade e garantir melhor eficiência em todo o processo de produção
| German | Portuguese |
|---|---|
| cognex | cognex |
| durchsatz | rendimento |
| erreichen | obter |
| qualität | qualidade |
| effizienz | eficiência |
| technologien | tecnologias |
| lesen | leitura |
| deep | deep |
| learning | learning |
| motoren | motores |
| hersteller | fabricantes |
| und | e |
| erhöhen | aumentar |
| höheren | maior |
| gesamten | todo |
| bei | a |
DE Identifizierung und Qualitätskontrolle - Cognex hat immer die richtige Antwort Bei der Produktion der Motoren für seine Top-Kunden aus der Automobilbranche darf der italienische Automobilhersteller C...
PT Cabi, Itália: Identificação e controle de qualidade, a Cognex tem todas as respostas Para a produção de motores, a fabricante italiana de automóveis Cabi não pode correr riscos no que se refere à seg...
| German | Portuguese |
|---|---|
| identifizierung | identificação |
| cognex | cognex |
| produktion | produção |
| motoren | motores |
| darf | pode |
| italienische | italiana |
| und | e |
| antwort | no |
| richtige | para |
| bei | a |
DE Bis 1944 war das Produktionspersonal von AMPCO METAL von 100 auf 2.500 Personen angewachsen, wobei jedes amerikanische Flugzeug AMPCO METAL-Teile in seinen Motoren, Fahrwerken, Propellern oder Flugzeugzellen trug
PT Em 1944, a equipe da AMPCO METAL tinha aumentado de 100 para 2.500 pessoas, com cada avião americano utilizando peças da AMPCO METAL em seus motores, trem de pouso, hélices ou estrutura
| German | Portuguese |
|---|---|
| ampco | ampco |
| metal | metal |
| amerikanische | americano |
| flugzeug | avião |
| motoren | motores |
| teile | peças |
| jedes | cada |
| wobei | com |
| oder | ou |
| in | em |
| von | de |
| personen | pessoas |
| seinen | o |
DE Fahrzeuge sind alle Motoren und Wagen, einschließlich der Lokomotiven, Personenwagen, Güterwagen, Wachwagen usw., die auf einer Eisenbahn eingesetzt werden.
PT O material circulante é todos os motores e carruagens, incluindo as locomotivas, vagões de passageiros, vagões de carga, vans de guarda, etc. que são usados em uma ferrovia.
| German | Portuguese |
|---|---|
| motoren | motores |
| einschließlich | incluindo |
| usw | etc |
| eingesetzt | usados |
| und | e |
| sind | são |
| alle | todos |
DE Motorölmessstab Schwarzer Stahlrohrmessstab Ersatz für Small Block Chevy 283 327 350 383 400 1955-1979 Motoren 4957
PT Substituição da vareta de imersão do tubo de aço preto do óleo do motor para motores de bloco pequeno Chevy 283 327 350 383 400 1955-1979 4957
| German | Portuguese |
|---|---|
| schwarzer | preto |
| ersatz | substituição |
| small | pequeno |
| block | bloco |
| motoren | motores |
| motor | motor |
| für | de |
DE Eve Systems, der renommierte Hersteller von Smart Home-Elektronik, hat eine neue Flutlichtkamera und Motoren für vernetzte Jalousien angekündigt.
PT Eve Systems, o renomado fabricante de eletrônicos Smart Home, anunciou uma nova câmera com holofote e motores para cortinas conectadas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| hersteller | fabricante |
| smart | smart |
| neue | nova |
| motoren | motores |
| angekündigt | anunciou |
| systems | systems |
| elektronik | eletrônicos |
| home | home |
| und | e |
| eine | uma |
DE Leise Motoren, hohe Sensibilität und hohes Ansprechverhalten auf allen Fahrbahnen, abnehmbare und im Rahmen integrierte langanhaltende Batterie, die an jeder beliebigen Steckdose zu Hause aufgeladen werden kann
PT Motores silenciosos, grande sensibilidade e capacidade de resposta em qualquer terreno, bateria extraível de longa duração integrada no quadro que se pode recarregar em qualquer tomada de corrente doméstica
| German | Portuguese |
|---|---|
| motoren | motores |
| integrierte | integrada |
| batterie | bateria |
| rahmen | quadro |
| im | no |
| kann | pode |
| und | e |
| allen | de |
DE Dies ist auf das Allradsystem (AWD) und die Motoren mit hohem Drehmoment zurückzuführen, die diesen SUV in 4,7 Sekunden von einem stationären Start auf 100 km / h bringen können
PT Isso se deve ao sistema de tração nas quatro rodas (AWD) e aos motores de alto torque - capazes de impulsionar este SUV de uma partida estacionária para 62 mph em 4,7 segundos
| German | Portuguese |
|---|---|
| motoren | motores |
| drehmoment | torque |
| suv | suv |
| und | e |
| sekunden | segundos |
| in | em |
DE Eve Systems, der renommierte Hersteller von Smart Home-Elektronik, hat eine neue Flutlichtkamera und Motoren für vernetzte Jalousien angekündigt.
PT Eve Systems, o renomado fabricante de eletrônicos Smart Home, anunciou uma nova câmera com holofote e motores para cortinas conectadas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| hersteller | fabricante |
| smart | smart |
| neue | nova |
| motoren | motores |
| angekündigt | anunciou |
| systems | systems |
| elektronik | eletrônicos |
| home | home |
| und | e |
| eine | uma |
DE Gehen wir auf die Einzelheiten ein. Da es sich beim iX um ein X-Modell handelt, handelt es sich um einen Allradantrieb, dh es handelt sich um zwei Motoren. So werden die technischen Daten aufgeschlüsselt.
PT Indo para os detalhes. Como o iX é um modelo X, eles têm tração nas quatro rodas, o que significa que têm dois motores, veja como as especificações se dividem.
| German | Portuguese |
|---|---|
| motoren | motores |
| modell | modelo |
| x | x |
| zwei | dois |
| einen | um |
| um | para |
| daten | especificações |
DE Die Modelle Acenta und Visia mit den kleinen Motoren sind die clevere Wahl.
PT Os modelos Acenta e Visia, com motores pequenos, são a escolha inteligente.
| German | Portuguese |
|---|---|
| modelle | modelos |
| kleinen | pequenos |
| motoren | motores |
| clevere | inteligente |
| wahl | escolha |
| und | e |
| mit | com |
| sind | são |
| den | o |
DE Das kleine Lenkrad sorgt für eine lustige Fahrt, und die Fahrt und die Verfeinerung sind gut, aber wir würden das Automatikgetriebe vermeiden und bei den kleineren Motoren bleiben.
PT O volante pequeno torna a viagem divertida, e o passeio e o refinamento são bons, mas evitaríamos a caixa de câmbio automática e ficaríamos com os motores menores.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kleine | pequeno |
| lustige | divertida |
| vermeiden | evitar |
| motoren | motores |
| und | e |
| fahrt | de |
| aber | mas |
| bleiben | ficar |
| sind | são |
| bei | a |
DE Laufleistung bei den gröÃeren Motoren
PT Quilometragem com os motores maiores
| German | Portuguese |
|---|---|
| motoren | motores |
| bei | com |
DE Eine begrenzte Auswahl an Motoren
PT Uma escolha limitada de motores
| German | Portuguese |
|---|---|
| begrenzte | limitada |
| auswahl | escolha |
| motoren | motores |
| eine | uma |
DE Ein Bereich, in dem der CX-5 im Vergleich zu einigen seiner Konkurrenten hinterherhinkt, ist die Auswahl der angebotenen Motoren und Antriebsstrangoptionen
PT Uma área em que o CX-5 fica atrasado em comparação com alguns de seus rivais é na escolha de opções de motores e trem de força em oferta
| German | Portuguese |
|---|---|
| konkurrenten | rivais |
| angebotenen | oferta |
| motoren | motores |
| ist | é |
| und | e |
| die | trem |
| in | em |
| bereich | área |
| einigen | uma |
DE Alle Motoren profitieren von der SkyActiv-Technologie von Mazda, was bedeutet, dass sie leichter sind, weniger Reibung haben und höhere Verdichtungsverhältnisse aufweisen als ihre Konkurrenten
PT Todos os motores se beneficiam da tecnologia SkyActiv da Mazda, o que significa que são mais leves, têm menos atrito e executam taxas de compressão mais altas do que seus rivais
| German | Portuguese |
|---|---|
| motoren | motores |
| profitieren | beneficiam |
| bedeutet | significa |
| leichter | leves |
| weniger | menos |
| reibung | atrito |
| konkurrenten | rivais |
| technologie | tecnologia |
| höhere | mais |
| und | e |
| sind | são |
| alle | todos |
| aufweisen | que |
| ihre | seus |
DE Rückblick auf Land Rover Discovery 2017: Motoren und Effizienz
PT Revisão do Land Rover Discovery 2017: motores e eficiência
| German | Portuguese |
|---|---|
| rückblick | revisão |
| motoren | motores |
| effizienz | eficiência |
| und | e |
DE Es gibt eine 93,4-kWh-Batterie mit einer Standardleistung von 380 kW aus den Motoren - diese kann in der Launch Control auf 440 kW erhöht werden.
PT Há uma bateria de 93,4 kWh com uma saída padrão de 380 kW dos motores - isso pode ser aumentado para 440 kW no controle de lançamento.
| German | Portuguese |
|---|---|
| motoren | motores |
| launch | lançamento |
| control | controle |
| batterie | bateria |
| kann | pode |
| gibt | uma |
| werden | ser |
| es | isso |
| mit | com |
| in | no |
DE Die Massenproduktion von Motoren für Elektrofahrzeuge (EV) ist hochkomplex und aufgrund der beteiligten Komponenten und Prozesse schwierig
PT A produção em massa de motores para veículos elétricos (EV) é altamente complexa e desafiadora devido aos componentes e processos envolvidos
| German | Portuguese |
|---|---|
| motoren | motores |
| beteiligten | envolvidos |
| komponenten | componentes |
| prozesse | processos |
| und | e |
| die | massa |
| ist | é |
DE Identifizierung und Qualitätskontrolle - Cognex hat immer die richtige Antwort Bei der Produktion der Motoren für seine Top-Kunden aus der Automobilbranche darf der italienische Automobilhersteller C...
PT Cabi, Itália: Identificação e controle de qualidade, a Cognex tem todas as respostas Para a produção de motores, a fabricante italiana de automóveis Cabi não pode correr riscos no que se refere à seg...
| German | Portuguese |
|---|---|
| identifizierung | identificação |
| cognex | cognex |
| produktion | produção |
| motoren | motores |
| darf | pode |
| italienische | italiana |
| und | e |
| antwort | no |
| richtige | para |
| bei | a |
DE Bei der Endmontageprüfung der Motoren muss die richtige Konstruktion überprüft werden, um sicherzustellen, dass alle erforderlichen Komponenten vorhanden und richtig eingebaut sind, bevor der nächste Fertigungsschritt erfolgt.
PT Na inspeção final da montagem do motor, a construção adequada deve ser verificada para garantir que todos os componentes necessários estejam no lugar e devidamente instalados antes de prosseguir para a próxima etapa de fabricação.
| German | Portuguese |
|---|---|
| konstruktion | construção |
| überprüft | verificada |
| komponenten | componentes |
| und | e |
| sicherzustellen | garantir |
| werden | ser |
| alle | todos |
DE Es sind auch Motorhalterungen für die ZZR1100 & ZZR1400 Kawasaki Motoren erhältlich. Mit dem Standard-Toyota-Motor erreichen Sie etwa 120 bis 130 Meilen pro Stunde, während der ZZR1400-Motor etwa 160 Meilen pro Stunde erreicht.
PT Existem também berços de motor disponíveis para os motores Kawasaki ZZR1100 e ZZR1400. Com o motor Toyota padrão, você obterá cerca de 120 a 130 mph, enquanto o motor ZZR1400 atinge cerca de 160 mph.
| German | Portuguese |
|---|---|
| motoren | motores |
| motor | motor |
| standard | padrão |
| auch | também |
| sie | você |
| es | existem |
| erhältlich | é |
| mit | com |
| German | Portuguese |
|---|---|
| motoren | motores |
| basis | base |
| spitze | ponta |
| vergnügen | prazer |
| zwei | dois |
| und | e |
DE Der Renegade ist jedoch in seiner Grundform ein Fahrzeug mit Frontantrieb, wobei der Allradantrieb (AWD) in der Vergangenheit einigen der leistungsstärkeren Motoren vorbehalten war
PT O Renegade é, no entanto, em sua forma básica, um veículo de tração dianteira, com tração nas quatro rodas (AWD) reservada para alguns dos motores de maior potência no passado
| German | Portuguese |
|---|---|
| fahrzeug | veículo |
| motoren | motores |
| ist | é |
| vergangenheit | passado |
| wobei | com |
| in | em |
| der | de |
| seiner | o |
DE Er verfügt über drei Mikrofone, einen Lautsprecher und zwei Motoren, die verschiedene Schaukelbewegungen erzeugen, die angeblich den Schlaf um bis zu zwei Stunden pro Nacht verlängern
PT Ele tem três microfones, um alto-falante e dois motores que criam diferentes movimentos de balanço, que supostamente ajudam a aumentar o sono até mais duas horas por noite
| German | Portuguese |
|---|---|
| mikrofone | microfones |
| motoren | motores |
| angeblich | supostamente |
| schlaf | sono |
| nacht | noite |
| er | ele |
| und | e |
| verfügt | que |
| drei | três |
| verschiedene | diferentes |
| stunden | horas |
| einen | um |
| lautsprecher | alto-falante |
| erzeugen | criam |
| zwei | dois |
| den | de |
DE Laut DJI kann es bei Windgeschwindigkeiten von bis zu 10,5 m / s (37,8 km / h) überleben und bleibt dank seiner neu gestalteten Motoren und seines dreiachsigen Kardanrahmens, der die Kamera ruhig hält, ruhig und stabil, wenn es windig wird
PT DJI diz que pode sobreviver em ventos de até 10,5m / s (cerca de 23,5mph / 37,8km / h), permanecendo suave e estável quando fica brisa, graças aos seus motores redesenhados e seu gimbal de três eixos que mantém a câmera estável
| German | Portuguese |
|---|---|
| dji | dji |
| m | m |
| s | s |
| überleben | sobreviver |
| bleibt | fica |
| motoren | motores |
| hält | mantém |
| stabil | estável |
| und | e |
| kann | pode |
| seines | seu |
| kamera | câmera |
| bei | a |
| wenn | quando |
DE Karriere bei Smartsheet | Motoren des Wandels gesucht | Smartsheet
PT Carreiras na Smartsheet | Boas-vindas aos agentes da mudança | Smartsheet
| German | Portuguese |
|---|---|
| karriere | carreiras |
| wandels | mudança |
| smartsheet | smartsheet |
| bei | a |
| des | da |
Showing 39 of 39 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese