Hire a translator I am translator

Translate "entregar" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "entregar" from Portuguese to German

Translations of entregar

"entregar" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

entregar aber als an auch auf aus bei bereitstellen bereitstellung bereitzustellen bieten bietet das dass dem denen der des die dies diese durch eine einem einen einer eines einige er erbringen für haben hat ihr ihre ihren in ist kann können liefern liefert mehr mit müssen nach noch nur nutzen produkte sein selbst sie sind so um und unternehmen von waren was weiterzugeben wenn werden wie wir wissen zeit zu zum zur über

Translation of Portuguese to German of entregar

Portuguese
German

PT Essa foi uma verdadeira lição de clareza sobre quem é o alvo e sobre "entregar, entregar, entregar", com uma mentalidade sobre a relevância dessa marca

DE Das war die Lektion der wirklichen Klarheit darüber, wer die Zielgruppe ist, und einfach nur abliefern, abliefern, abliefern und die Einstellung haben, dass diese Marke von Bedeutung ist

Portuguese German
lição lektion
clareza klarheit
marca marke

PT Ainda assim, o iPhone 13 Pro afirma entregar cerca de 1,5 horas a mais de vida útil da bateria por carga, em comparação com o iPhone 12 Pro era capaz de entregar

DE Dennoch soll das iPhone 13 Pro rund 1,5 Stunden mehr Akkulaufzeit pro Ladung bieten, als das iPhone 12 Pro es konnte

Portuguese German
iphone iphone
entregar bieten
horas stunden
carga ladung

PT A internet pública faz o melhor que pode para entregar seu conteúdo — mas não pode ser responsável pelo congestionamento de rede, que acarreta a demora no carregamento e uma experiência do usuário final deteriorada.

DE Das öffentliche Internet leistet sein Bestes, um Ihre Inhalte zu präsentieren – aber gegen Netzwerküberlastung ist es machtlos, und diese führt zu langen Ladezeiten und einer schlechteren Nutzererfahrung.

Portuguese German
melhor bestes
conteúdo inhalte
pública öffentliche

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

DE Bleibe beim Planen, Entwickeln und Bereitstellen von Produkten auf Kurs.

Portuguese German
planejar planen
desenvolver entwickeln
e und
entregar bereitstellen
produtos produkten

PT Não querer falhar com sua mala direta? Nossos designers podem criar algo especialmente para entregar sua mensagem.

DE Natürlich wollen Sie nicht beim Direct-Mailing scheitern. Unsere Designer kreiren das passende Design, um Ihre Nachricht zu verbreiten.

Portuguese German
direta direct
nossos unsere
designers designer
criar design

PT “Se você pedir a uma agência para entregar um crescimento de pesquisa orgânica de 10 vezes com marketing de conteúdo, ela incluirá uma grande equipe para o projeto

DE „Wenn Sie eine Agentur beauftragen, mit Content den organischen Traffic zu verzehnfachen, wird dem Projekt ein großes Team zugewiesen

Portuguese German
agência agentur
orgânica organischen
conteúdo content
equipe team
projeto projekt

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

DE Bleibe beim Planen, Entwickeln und Bereitstellen von Produkten auf Kurs.

Portuguese German
planejar planen
desenvolver entwickeln
e und
entregar bereitstellen
produtos produkten

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

DE Bleibe beim Planen, Entwickeln und Bereitstellen von Produkten auf Kurs.

Portuguese German
planejar planen
desenvolver entwickeln
e und
entregar bereitstellen
produtos produkten

PT Faça o lançamento com facilidade utilizando o Docker e o AWS CodeDeploy para entregar seu produto final.

DE Vereinfache deine Releases, indem du Docker und AWS CodeDeploy verwendest, um dein endgültiges Produkt auszuliefern.

Portuguese German
docker docker
e und
aws aws
produto produkt
entregar auszuliefern

PT Transforme a TI para entregar resultados com mais rapidez e colaborar sem esforço.

DE Schnellere Auslieferung und bessere Zusammenarbeit dank IT-Modernisierung.

Portuguese German
mais bessere
e und
colaborar zusammenarbeit

PT Agora, suas equipes podem entregar conteúdo e campanhas no prazo, sempre.

DE So kannst du gewährleisten, dass Content und Kampagnen immer pünktlich bereitgestellt werden.

Portuguese German
suas du
conteúdo content
e und
campanhas kampagnen
sempre immer

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

DE Bleibe beim Planen, Entwickeln und Bereitstellen von Produkten auf Kurs.

Portuguese German
planejar planen
desenvolver entwickeln
e und
entregar bereitstellen
produtos produkten

PT Iscas digitais são uma das melhores maneiras de conseguir mais inscritos. É por isso que o ActiveCampaign te permite oferecer e entregar todas as iscas digitais que você quiser.

DE Leadmagnete sind eine der besten Möglichkeiten, mehr Abonnenten zu gewinnen. Deshalb können Sie mit ActiveCampaign so viele verschiedene Leadmagnete anbieten und liefern, wie Sie möchten.

Portuguese German
maneiras möglichkeiten
quiser möchten

PT O objetivo não é automatizar tudo. Mas ao automatizar processos manuais nos bastidores, você dá à sua equipe o tempo que ela precisa para entregar uma experiência pessoal e que constrói relacionamentos.

DE Das Ziel ist nicht, alles zu automatisieren. Aber dadurch, dass Sie manuelle Prozesse hinter den Kulissen automatisieren, geben Sie Ihrem Team die Zeit, die es benötigt, um eine persönliche, beziehungsaufbauende Erfahrung zu liefern.

Portuguese German
automatizar automatisieren
processos prozesse
manuais manuelle
entregar liefern
experiência erfahrung

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

DE Bleibe beim Planen, Entwickeln und Bereitstellen von Produkten auf Kurs.

Portuguese German
planejar planen
desenvolver entwickeln
e und
entregar bereitstellen
produtos produkten

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

DE Bleibe beim Planen, Entwickeln und Bereitstellen von Produkten auf Kurs.

Portuguese German
planejar planen
desenvolver entwickeln
e und
entregar bereitstellen
produtos produkten

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

DE Bleibe beim Planen, Entwickeln und Bereitstellen von Produkten auf Kurs.

Portuguese German
planejar planen
desenvolver entwickeln
e und
entregar bereitstellen
produtos produkten

PT Seja qual for o seu setor, a ideia é entregar valor regularmente a um cliente ao longo do tempo, fortalecendo o relacionamento e a percepção que ele tem da sua marca

DE Unabhängig von deiner Branche geht es darum, einem Kunden regelmäßig relevante Nachrichten zu schicken , um die Beziehung und die Wahrnehmung deiner Marke zu stärken

Portuguese German
setor branche
regularmente regelmäßig
cliente kunden
relacionamento beziehung
percepção wahrnehmung
marca marke

PT De certa forma, os apps que a gente encontrou no Atlassian Marketplace estão ajudando a entregar mais pizza com mais rapidez do que nunca.

DE In gewisser Weise sorgen die Apps aus dem Atlassian Marketplace dafür, dass wir unsere Pizza so schnell wie nie zuvor ausliefern können.

Portuguese German
forma weise
apps apps
atlassian atlassian
marketplace marketplace
pizza pizza
rapidez schnell
nunca nie
certa gewisser

PT Reimagine sua estratégia de varejo para entregar experiências do cliente aprimoradas, tanto on-line quanto nas lojas.

DE Überdenken Sie Ihre Einzelhandelsstrategie, um sowohl online als auch im Geschäft ein verbessertes Kundenerlebnis zu erzielen.

Portuguese German
on-line online
quanto als
lojas geschäft

PT Antes de entregar o que seus clientes querem, você precisa ter certeza de que está tudo perfeito

DE Bevor Sie an den Kunden liefern, müssen Sie sicherstellen, dass alles reibungslos funktioniert

Portuguese German
entregar liefern
clientes kunden
tudo alles

PT Se você quiser deixar uma impressão duradoura, é preciso entregar uma mensagem que é memorável

DE Wenn Sie einen bleibenden Eindruck hinterlassen möchten, dann müssen Sie eine einprägsame Botschaft vermitteln

Portuguese German
quiser möchten
deixar hinterlassen
impressão eindruck
mensagem botschaft

PT Com base nas informações que você nos fornecer, criaremos uma lista de Especialistas Certificados do Prezi que podem ajudar a entregar sua visão criativa

DE Auf den von Ihnen gegebenen Informationen basierend werden wir eine Liste von zertifizierten Prezi-Experten anfertigen, die Ihnen dabei helfen können, Ihre kreative Vision zu erfüllen

Portuguese German
lista liste
especialistas experten
certificados zertifizierten
prezi prezi
ajudar helfen
criativa kreative

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

DE Bleibe beim Planen, Entwickeln und Bereitstellen von Produkten auf Kurs.

Portuguese German
planejar planen
desenvolver entwickeln
e und
entregar bereitstellen
produtos produkten

PT Se suas necessidades mudarem com o tempo, você terá a flexibilidade de migrar de uma implantação para outra, além de implementar o OneSpan Sign como um serviço compartilhado para entregar assinaturas eletrônicas em toda a empresa.

DE Wenn sich Ihre Anforderungen im Laufe der Zeit ändern, können Sie flexibel von einer Bereitstellung zu einer anderen migrieren und OneSpan Sign als gemeinsam genutzten Dienst implementieren, um E-Signaturen unternehmensweit bereitzustellen.

Portuguese German
necessidades anforderungen
migrar migrieren
outra anderen
implementar implementieren
serviço dienst

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

DE Bleibe beim Planen, Entwickeln und Bereitstellen von Produkten auf Kurs.

Portuguese German
planejar planen
desenvolver entwickeln
e und
entregar bereitstellen
produtos produkten

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

DE Bleibe beim Planen, Entwickeln und Bereitstellen von Produkten auf Kurs.

Portuguese German
planejar planen
desenvolver entwickeln
e und
entregar bereitstellen
produtos produkten

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

DE Bleibe beim Planen, Entwickeln und Bereitstellen von Produkten auf Kurs.

Portuguese German
planejar planen
desenvolver entwickeln
e und
entregar bereitstellen
produtos produkten

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

DE Bleibe beim Planen, Entwickeln und Bereitstellen von Produkten auf Kurs.

Portuguese German
planejar planen
desenvolver entwickeln
e und
entregar bereitstellen
produtos produkten

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

DE Bleibe beim Planen, Entwickeln und Bereitstellen von Produkten auf Kurs.

Portuguese German
planejar planen
desenvolver entwickeln
e und
entregar bereitstellen
produtos produkten

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

DE Bleibe beim Planen, Entwickeln und Bereitstellen von Produkten auf Kurs.

Portuguese German
planejar planen
desenvolver entwickeln
e und
entregar bereitstellen
produtos produkten

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

DE Bleibe beim Planen, Entwickeln und Bereitstellen von Produkten auf Kurs.

Portuguese German
planejar planen
desenvolver entwickeln
e und
entregar bereitstellen
produtos produkten

PT Entregar bilhões de emails todos os meses exatamente onde (e quando) eles precisam ir não é só nosso trabalho

DE Daher ist es nicht einfach nur unser Job, Milliarden von E-Mails jeden Monat genau dorthin auszuliefern, wo (und wann) sie ankommen sollen

Portuguese German
meses monat
e und
nosso unser
trabalho job
entregar auszuliefern

PT Entre em contato com nossos especialistas em tecnologia para saber mais sobre como o JBoss Data Grid pode ajudar você a entregar ofertas personalizadas e em tempo real aos clientes.

DE Kontaktieren Sie unsere Experten, um herauszufinden, wie Sie Ihren Kunden mit JBoss Data Grid in Echtzeit personalisierte Angebote bereitstellen können.

Portuguese German
especialistas experten
saber herauszufinden
jboss jboss
data data
grid grid
entregar bereitstellen
ofertas angebote
personalizadas personalisierte
clientes kunden

PT Uma plataforma de mensageria rápida, leve, flexível e segura, baseada em tecnologias open source, incluindo Apache ActiveMQ e Apache Kafka, e que permite integrar em tempo real e entregar com confiança.

DE Eine schnelle, schlanke, flexible und sichere Messaging-Plattform, die auf Open Source-Technologien wie Apache ActiveMQ und Apache Kafka aufsetzt und eine stabile Bereitstellung sowie Echtzeitintegration gewährleistet.

Portuguese German
rápida schnelle
flexível flexible
tecnologias technologien
open open
apache apache
kafka kafka
entregar bereitstellung

PT Ao combinar o Red Hat Integration com o Red Hat OpenShift, você tem a plataforma ideal para desenvolver e entregar aplicações nativas em nuvem

DE Die Kombination aus Red Hat Integration und Red Hat OpenShift bietet eine ideale Plattform zur Entwicklung und Bereitstellung cloudnativer Anwendungen

Portuguese German
integration integration
openshift openshift
plataforma plattform
ideal ideale
desenvolver entwicklung
entregar bereitstellung
aplicações anwendungen

PT Sua empresa precisa crescer e entregar resultados

DE Sie müssen Ihre Organisation weiterentwickeln und Ergebnisse liefern

Portuguese German
empresa organisation
precisa müssen
e und
entregar liefern
resultados ergebnisse

PT Você precisa apontar seu chapéu para esse tweeter. Esperar cinco anos inteiros para entregar um punchline requer alguma dedicação.

DE Sie müssen Ihren Hut auf diesen Hochtöner tippen. Das Warten auf fünf ganze Jahre, um eine Pointe zu liefern, erfordert etwas Engagement.

Portuguese German
chapéu hut
esperar warten
inteiros ganze
entregar liefern
dedicação engagement

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

DE Bleibe beim Planen, Entwickeln und Bereitstellen von Produkten auf Kurs.

Portuguese German
planejar planen
desenvolver entwickeln
e und
entregar bereitstellen
produtos produkten

PT Os aplicativos de criação de conteúdo Affinity estão prontos para o novo macOS Big Sur da Apple e preparados para entregar um desempenho superveloz nos Macs com chips M1.

DE Die kreativen Affinity-Apps sind bereit für Apples neues macOS Big Sur und für noch mehr Tempo und Leistung auf Macs mit M1-Chips.

Portuguese German
aplicativos apps
prontos bereit
novo neues
big big
apple apples
desempenho leistung
sur sur

PT Infelizmente, não foi possível entregar nenhum resultado para sua busca no momento. Tente novamente. Se o problema persistir, entre em contato com o suporte ao cliente.Código do erro:

DE Entschuldigung. Leider können wir zurzeit keine Suchergebnisse liefern. Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice.Fehlercode:

Portuguese German
infelizmente leider
possível können
entregar liefern
tente versuchen
problema problem
suporte bitte
suporte ao cliente kundenservice

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

DE Bleibe beim Planen, Entwickeln und Bereitstellen von Produkten auf Kurs.

Portuguese German
planejar planen
desenvolver entwickeln
e und
entregar bereitstellen
produtos produkten

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

DE Bleibe beim Planen, Entwickeln und Bereitstellen von Produkten auf Kurs.

Portuguese German
planejar planen
desenvolver entwickeln
e und
entregar bereitstellen
produtos produkten

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

DE Bleibe beim Planen, Entwickeln und Bereitstellen von Produkten auf Kurs.

Portuguese German
planejar planen
desenvolver entwickeln
e und
entregar bereitstellen
produtos produkten

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

DE Bleibe beim Planen, Entwickeln und Bereitstellen von Produkten auf Kurs.

Portuguese German
planejar planen
desenvolver entwickeln
e und
entregar bereitstellen
produtos produkten

PT Alcance clientes em mais de 180 países e se junte aos milhões de desenvolvedores que contam com a Twilio para entregar mensagens de forma confiável.

DE Machen Sie es wie Millionen von Entwicklern und vertrauen Sie auf Twilio, um Nachrichten zuverlässig an Kunden in über 180 Ländern zu übermitteln.

Portuguese German
clientes kunden
países ländern
desenvolvedores entwicklern
twilio twilio

PT Tudo o que você precisa para criar, entregar e iterar novas experiências do cliente

DE Alles Nötige für die Entwicklung, Bereitstellung und Verbesserung neuer Kundenerfahrungen

Portuguese German
criar entwicklung
entregar bereitstellung
novas neuer
precisa nötige

PT Entregar-se à gastronomia e aos vinhos locais é obrigatório para muitos viajantes. Se a gastronomia e a inigualável bebida estão no topo da sua agenda, a Nova Zelândia não vai desapontá-lo.

DE Neuseeland ist ein Paradies für Feinschmecker. Entdecke originelle, frisch und liebevoll zubereitete Speisen und erlesene Weine von Weltklasse.

Portuguese German
vinhos weine

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

DE Bleibe beim Planen, Entwickeln und Bereitstellen von Produkten auf Kurs.

Portuguese German
planejar planen
desenvolver entwickeln
e und
entregar bereitstellen
produtos produkten

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

DE Bleibe beim Planen, Entwickeln und Bereitstellen von Produkten auf Kurs.

Portuguese German
planejar planen
desenvolver entwickeln
e und
entregar bereitstellen
produtos produkten

Showing 50 of 50 translations