PT E a melhor parte? Eles podem entregar o carro quando quiserem, basta só entregar aviso com cinco dias de antecedência, sem compromisso a longo prazo ou mesmo aquela papelada toda.
Translate "entregar" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "entregar" from Portuguese to English
Translations of entregar
"entregar" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of entregar
Portuguese
English
EN And the best part? They can turn the car in whenever they want with just five days’ notice, with no long-term commitment or even physical paperwork.
| Portuguese | English |
|---|---|
| parte | part |
| carro | car |
| dias | days |
| compromisso | commitment |
| longo | long |
| prazo | term |
| ou | or |
| papelada | paperwork |
| longo prazo | long-term |
| Portuguese | English |
|---|---|
| outros | others |
| descobriram | found |
| usar | use |
| sistemas | systems |
| existentes | existing |
| vacinas | vaccines |
| forma | way |
| velocidade | speed |
| datas | dates |
| vencimento | expiration |
| junho | june |
PT E a melhor parte? Eles podem entregar o carro quando quiserem, basta só entregar aviso com cinco dias de antecedência, sem compromisso a longo prazo ou mesmo aquela papelada toda.
EN And the best part? They can turn the car in whenever they want with just five days’ notice, with no long-term commitment or even physical paperwork.
| Portuguese | English |
|---|---|
| parte | part |
| carro | car |
| dias | days |
| compromisso | commitment |
| longo | long |
| prazo | term |
| ou | or |
| papelada | paperwork |
| longo prazo | long-term |
| Portuguese | English |
|---|---|
| outros | others |
| descobriram | found |
| usar | use |
| sistemas | systems |
| existentes | existing |
| vacinas | vaccines |
| forma | way |
| velocidade | speed |
| datas | dates |
| vencimento | expiration |
| junho | june |
PT A internet pública faz o melhor que pode para entregar seu conteúdo — mas não pode ser responsável pelo congestionamento de rede, que acarreta a demora no carregamento e uma experiência do usuário final deteriorada.
EN The public Internet does its best to deliver your content — but it can’t account for network congestion, leading to slow load times and a degraded end-user experience.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pública | public |
| conteúdo | content |
| congestionamento | congestion |
| carregamento | load |
| experiência | experience |
| usuário | user |
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
| Portuguese | English |
|---|---|
| caminho | track |
| certo | on |
| e | and |
| entregar | deliver |
| produtos | products |
PT Não querer falhar com sua mala direta? Nossos designers podem criar algo especialmente para entregar sua mensagem.
EN Don't want to fail at direct mail? Our designers can create something to deliver your message.
| Portuguese | English |
|---|---|
| falhar | fail |
| direta | direct |
| designers | designers |
| criar | create |
PT “Se você pedir a uma agência para entregar um crescimento de pesquisa orgânica de 10 vezes com marketing de conteúdo, ela incluirá uma grande equipe para o projeto
EN “If you ask an agency to deliver 10x organic search growth through content, they will assign a large team to your project
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| pedir | ask |
| crescimento | growth |
| pesquisa | search |
| orgânica | organic |
| conteúdo | content |
| grande | large |
| equipe | team |
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
| Portuguese | English |
|---|---|
| caminho | track |
| certo | on |
| e | and |
| entregar | deliver |
| produtos | products |
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
| Portuguese | English |
|---|---|
| caminho | track |
| certo | on |
| e | and |
| entregar | deliver |
| produtos | products |
PT Faça o lançamento com facilidade utilizando o Docker e o AWS CodeDeploy para entregar seu produto final.
EN Release with ease by using Docker and AWS CodeDeploy to deliver your final product.
| Portuguese | English |
|---|---|
| lançamento | release |
| facilidade | ease |
| docker | docker |
| aws | aws |
| seu | your |
| final | final |
PT Transforme a TI para entregar resultados com mais rapidez e colaborar sem esforço.
EN Transform IT to deliver faster and collaborate effortlessly.
| Portuguese | English |
|---|---|
| transforme | transform |
| rapidez | faster |
| colaborar | collaborate |
| sem esforço | effortlessly |
PT Acompanhe as tarefas da ideia até a execução com o fluxo de trabalho estruturado do Jira Work Management que ajuda você a ficar por dentro do progresso. Agora, suas equipes podem entregar conteúdo e campanhas no prazo, sempre.
EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress. Now, your teams can deliver content and campaigns on time, again and again.
| Portuguese | English |
|---|---|
| acompanhe | track |
| ideia | idea |
| estruturado | structured |
| jira | jira |
| management | management |
| ajuda | helps |
| ficar | stay |
| equipes | teams |
| entregar | deliver |
| conteúdo | content |
| campanhas | campaigns |
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
| Portuguese | English |
|---|---|
| caminho | track |
| certo | on |
| e | and |
| entregar | deliver |
| produtos | products |
PT Entregar-se à gastronomia e aos vinhos locais é obrigatório para muitos viajantes. Se a gastronomia e a inigualável bebida estão no topo da sua agenda, a Nova Zelândia não vai desapontá-lo.
EN The remote Wairarapa encompasses bush, plains and coast.
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
| Portuguese | English |
|---|---|
| caminho | track |
| certo | on |
| e | and |
| entregar | deliver |
| produtos | products |
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
| Portuguese | English |
|---|---|
| caminho | track |
| certo | on |
| e | and |
| entregar | deliver |
| produtos | products |
PT O Red Hat Enterprise Linux oferece uma base sólida para diferentes ambientes e as ferramentas necessárias para entregar cargas de trabalho e serviços mais rápidos para qualquer aplicação
EN Red Hat Enterprise Linux provides a consistent foundation across environments and the tools needed to deliver services and workloads faster for any application
| Portuguese | English |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| linux | linux |
| ambientes | environments |
| necessárias | needed |
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
| Portuguese | English |
|---|---|
| caminho | track |
| certo | on |
| e | and |
| entregar | deliver |
| produtos | products |
PT De certa forma, os apps que a gente encontrou no Atlassian Marketplace estão ajudando a entregar mais pizza com mais rapidez do que nunca.
EN In a sense, the apps we found in the Atlassian Marketplace are helping us deliver more pizza faster than ever before.
| Portuguese | English |
|---|---|
| apps | apps |
| encontrou | found |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| ajudando | helping |
| entregar | deliver |
| pizza | pizza |
| rapidez | faster |
| Portuguese | English |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| varejo | retail |
| experiências | experiences |
| cliente | customer |
| aprimoradas | enhanced |
| on-line | online |
| lojas | shop |
PT Com esta aprovação, entra oficialmente em vigor o MRR e os Estados-Membros podem entregar oficialmente os seus planos de recuperação à Comissão Europeia para análise e posterior aprovação.
EN Through this approval, the RRF has now officially come into force and the Member States can formally submit their recovery plans to the European Commission for approval.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aprovação | approval |
| oficialmente | officially |
| vigor | force |
| podem | can |
| planos | plans |
| recuperação | recovery |
| comissão | commission |
| europeia | european |
| membros | member |
| Portuguese | English |
|---|---|
| entregar | delivering |
| clientes | customers |
| certeza | sure |
| tudo | everything |
PT O flywheel é um modelo de negócios adotado pela HubSpot que ilustra o impulso que sua organização ganha ao priorizar e entregar uma experiência excepcional para o cliente.
EN The flywheel is a business model adopted by HubSpot to illustrate the momentum your organization can gain by prioritizing and delivering exceptional customer experience.
| Portuguese | English |
|---|---|
| adotado | adopted |
| hubspot | hubspot |
| impulso | momentum |
| ganha | gain |
| entregar | delivering |
| experiência | experience |
| excepcional | exceptional |
| cliente | customer |
| priorizar | prioritizing |
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
| Portuguese | English |
|---|---|
| caminho | track |
| certo | on |
| e | and |
| entregar | deliver |
| produtos | products |
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
| Portuguese | English |
|---|---|
| caminho | track |
| certo | on |
| e | and |
| entregar | deliver |
| produtos | products |
PT Com a GoodBarber, independentemente do tipo de conteúdo que você deseja entregar, os seus leitores o acessam a partir de um app móvel nativo para iOS e Android ou de um Progressive Web App a partir de seu desktop, tablet ou smartphone
EN With GoodBarber, no matter what type of content you want to deliver, your readers will access it from a native mobile app for iOS and Android, or from a Progressive Web App from their desktop, tablet or smartphone
| Portuguese | English |
|---|---|
| tipo | type |
| leitores | readers |
| acessam | access |
| nativo | native |
| ios | ios |
| ou | or |
| progressive | progressive |
| web | web |
| desktop | desktop |
| tablet | tablet |
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
| Portuguese | English |
|---|---|
| caminho | track |
| certo | on |
| e | and |
| entregar | deliver |
| produtos | products |
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
| Portuguese | English |
|---|---|
| caminho | track |
| certo | on |
| e | and |
| entregar | deliver |
| produtos | products |
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
| Portuguese | English |
|---|---|
| caminho | track |
| certo | on |
| e | and |
| entregar | deliver |
| produtos | products |
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
| Portuguese | English |
|---|---|
| caminho | track |
| certo | on |
| e | and |
| entregar | deliver |
| produtos | products |
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
| Portuguese | English |
|---|---|
| caminho | track |
| certo | on |
| e | and |
| entregar | deliver |
| produtos | products |
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
| Portuguese | English |
|---|---|
| caminho | track |
| certo | on |
| e | and |
| entregar | deliver |
| produtos | products |
PT Entre em contato com nossos especialistas em tecnologia para saber mais sobre como o JBoss Data Grid pode ajudar você a entregar ofertas personalizadas e em tempo real aos clientes.
EN Connect with our technical experts to find out more about how JBoss Data Grid can help you deliver real-time, personalized offers to your customers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| contato | connect |
| nossos | our |
| jboss | jboss |
| grid | grid |
| pode | can |
| entregar | deliver |
| ofertas | offers |
| personalizadas | personalized |
| real | real |
| clientes | customers |
PT Uma das vantagens disso é que você pode entregar os projetos a diferentes membros da sua equipe, o que significa gerenciar toda a produção de conteúdos de forma eficaz em um sistema só.
EN One of the advantages of this is that you can assign the projects to different teammates, allowing you to effectively manage all content production in the same system.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vantagens | advantages |
| produção | production |
| conteúdos | content |
| eficaz | effectively |
PT Eles prometem um atalho. Por exemplo, um artigo pode promover gratificação instantânea, prometendo a entregar o que você quer em 7 passos fáceis.
EN They promise a shortcut. For example, an article can provide instant gratification by promising to deliver what you want in 7 easy steps.
| Portuguese | English |
|---|---|
| atalho | shortcut |
| passos | steps |
| fáceis | easy |
PT Os algoritmos do Google e o SEO ajudam as pessoas a encontrarem conteúdo que forneça valor real. Se você deseja que as pessoas encontrem e consumam o seu conteúdo, você deve entregar esse valor.
EN Google algorithms and SEO help people find content that provides actual value. If you want people to find and consume your content, you must deliver that value.
| Portuguese | English |
|---|---|
| algoritmos | algorithms |
| ajudam | help |
| pessoas | people |
| real | actual |
| entregar | deliver |
PT Assim como o exemplo da revista, isso também é importante para o seu público. Se alguém volta e espera alguma coisa nova, certifique-se de entregar isso!
EN Like the magazine example, it’s also important for your audience. If someone comes back and expects something new, make sure you deliver!
| Portuguese | English |
|---|---|
| exemplo | example |
| revista | magazine |
| importante | important |
| público | audience |
| volta | back |
| espera | expects |
| nova | new |
| entregar | deliver |
| certifique-se de | sure |
PT Existem muitas maneiras diferentes de entregar uma mensagem e criar valor para as pessoas que estão consumindo o seu conteúdo. Alguns formatos são inerentemente mais eficazes do que outros:
EN There are many different ways to deliver a message and to create value for the people who are consuming your content. Some formats are inherently more effective than others:
| Portuguese | English |
|---|---|
| maneiras | ways |
| pessoas | people |
| inerentemente | inherently |
| eficazes | effective |
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
| Portuguese | English |
|---|---|
| caminho | track |
| certo | on |
| e | and |
| entregar | deliver |
| produtos | products |
PT O grupo de potenciais consumidores é tão grande que, se você não fizer isso corretamente, vai entregar uma grande fatia dos negócios a concorrentes que têm sucesso com isso.
EN The pool of potential customers is so massive, that if you cannot do this right, you’re handing over a huge chunk of business to your competitors who succeed at it.
| Portuguese | English |
|---|---|
| potenciais | potential |
| consumidores | customers |
| concorrentes | competitors |
| sucesso | succeed |
PT Encontrar influenciadores pode ser mais fácil, se você tem algo valioso a entregar
EN Finding influencers can be easier, if you have something valuable to give
| Portuguese | English |
|---|---|
| encontrar | finding |
| influenciadores | influencers |
| se | if |
| valioso | valuable |
PT Os aplicativos de criação de conteúdo Affinity estão prontos para o novo macOS Big Sur da Apple e preparados para entregar um desempenho superveloz nos Macs com chips M1.
EN Affinity creative apps are ready to go on Apple’s new macOS Big Sur—and primed to deliver superfast performance on Macs with M1 chips.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| affinity | affinity |
| macos | macos |
| big | big |
| apple | apple |
| desempenho | performance |
| macs | macs |
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
| Portuguese | English |
|---|---|
| caminho | track |
| certo | on |
| e | and |
| entregar | deliver |
| produtos | products |
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
| Portuguese | English |
|---|---|
| caminho | track |
| certo | on |
| e | and |
| entregar | deliver |
| produtos | products |
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
| Portuguese | English |
|---|---|
| caminho | track |
| certo | on |
| e | and |
| entregar | deliver |
| produtos | products |
PT A premiada plataforma de gerenciamento de PIN da Thales, Thales PIN Delivery, foi projetada para entregar PINs com segurança e reduzir o risco de fraude que ocorre quando as cartas de envio de PIN são interceptadas no caminho para os clientes.
EN Thales's award-winning PIN management platform, Thales PIN Delivery is designed to securely deliver PINs and lower the risk of fraud that occurs when PIN mailer letters are intercepted en route to customers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| premiada | award-winning |
| gerenciamento | management |
| pin | pin |
| thales | thales |
| reduzir | lower |
| risco | risk |
| fraude | fraud |
| ocorre | occurs |
| caminho | route |
| clientes | customers |
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
| Portuguese | English |
|---|---|
| caminho | track |
| certo | on |
| e | and |
| entregar | deliver |
| produtos | products |
PT Alcance clientes em mais de 180 países e se junte aos milhões de desenvolvedores que contam com a Twilio para entregar mensagens de forma confiável.
EN Reach customers in over 180 countries and join the millions of developers who depend on Twilio to deliver messages reliably.
| Portuguese | English |
|---|---|
| alcance | reach |
| clientes | customers |
| países | countries |
| junte | join |
| desenvolvedores | developers |
| twilio | twilio |
| mensagens | messages |
PT Tudo o que você precisa para criar, entregar e iterar novas experiências do cliente
EN Everything you need to build, deliver, and iterate new customer experiences
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| entregar | deliver |
| iterar | iterate |
| novas | new |
| experiências | experiences |
| cliente | customer |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
entregar entregar conteúdo entregar resultados entregar anúncios direcionados entregar solucoes entregar valor somente entregar entregar vacinas entregar pins entregar rapidamente entregar sites entregar experiências entregar chamadas entregar mensagens vai entregar vamos entregar deve entregar deseja entregar entregar melhores experiências entregar se entregar vouchers baseados entregar software entregar modelos entregar projetos entregar fluxo entregar produtos entregar valor é entregar arquivos entregar aplicativos sempre entregar entregar documentos nós podemos entregar entregar nossos entregar sua mensagem entregar recursos e preciso entregar possa entregar entregar nossos conhecimentos entregar aplicações é possível entregar entregar bilhões lo a entregar desenvolvimento para entregar possam entregar podemos entregar entregar novo conteúdo entregar pacotes entregar coisas banco pode entregar entregar ofertas personalizadas
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese