Translate "estrutura" to German

DE Genau wie bei einer Baukonstruktion sorgt auch bei deiner Website ein solides Rahmenkonzept für ein optimales Erscheinungsbild und hervorragende Leistung

• Erscheinungsbild
• hervorragende Leistung

DE Um das Programmiergerüst eines Website-Designs von Grund auf neu zu erstellen, ist Internet-Fachwissen auf professioneller Ebene erforderlich – genauso, wie es Fachwissen erfordert, einen Gebäuderahmen zu konstruieren.

• Programmiergerüst eines Website-Designs
• Grund auf neu
• erstellen
• Internet-Fachwissen auf professioneller
• erforderlich
• genauso
• Fachwissen erfordert

DE Drittens enthält die IT-Infrastruktur der Bank nun im Wesentlichen die IT-Infrastruktur des TPP. Wenn also die TPP eine Datenverletzung erleidet oder anderweitig kompromittiert wird, kann auch die Bank davon betroffen sein.

• IT-Infrastruktur des TPP
• also die TPP
• Datenverletzung erleidet
• Bank davon betroffen

DE Beispiel: Wenn Ihr Blog auf einer Website mit der URL-Struktur https://meinunternehmen.com/beitragstitel gehostet wurde, hat derselbe Beitrag auf Squarespace die URL-Struktur https://meinunternehmen.com/blog/beitragstitel.

• Beispiel
• URL-Struktur
• blog

DE Die C++-Version von RAD Studio enthält das preisgekrönte VCL-Framework für hochleistungsfähige native Windows-Anwendungen sowie das leistungsstarke FireMonkey-Framework (FMX) für plattformübergreifende Benutzeroberflächen

• RAD Studio enthält
• leistungsstarke FireMonkey-Framework
• FMX
• plattformübergreifende Benutzeroberflächen

DE Ein Wireframe ist das Grundgerüst für deine Website. Ähnlich wie ein Bauplan für ein Haus liefert er ein zweidimensionales Bild des Layouts, der Struktur und der Funktionalität deiner Website.

• deine Website
• Haus liefert er
• Struktur
• Funktionalität deiner

DE Neue Antwortstruktur Die neue Version der SortWare-API bietet nun eine verbesserte Antwortstruktur sowohl im XML- als auch im JSON-Format

• SortWare-API bietet nun
• verbesserte Antwortstruktur sowohl
• JSON-Format

DE Wireframes eignen sich für das Design einer Website auf struktureller Ebene

• Design einer Website
• struktureller Ebene

DE Die C++-Version von RAD Studio enthält das preisgekrönte VCL-Framework für hochleistungsfähige native Windows-Anwendungen sowie das leistungsstarke FireMonkey-Framework (FMX) für plattformübergreifende Benutzeroberflächen

• RAD Studio enthält
• leistungsstarke FireMonkey-Framework
• FMX
• plattformübergreifende Benutzeroberflächen

DE Unser führender Kompetenzrahmen liefert die Daten für einen ganzheitlichen Rahmen bei der Definition und Messung von Talenten

• Unser führender Kompetenzrahmen
• Definition
• Messung von Talenten

DE Beispiel: Wenn Ihr Blog auf einer Website mit der URL-Struktur https://meinunternehmen.com/beitragstitel gehostet wurde, hat derselbe Beitrag auf Squarespace die URL-Struktur https://meinunternehmen.com/blog/beitragstitel.

• Beispiel
• URL-Struktur
• blog

DE Hast du deine Permalink-Struktur geändert? Du kannst alte Permalinks einfach migrieren, indem du die alte Struktur eingibst. Mehrfach-Migrationen werden unterstützt.

• Hast du deine
• geändert
• kannst alte Permalinks
• migrieren
• Struktur eingibst

DE Scholix bietet einen Rahmen für die Verbindung von wissenschaftlicher Literatur und Daten, der es Forschern erleichtert, relevante Daten zu finden und sie im richtigen Kontext zu interpretieren.

• Verbindung von wissenschaftlicher
• Forschern erleichtert

DE Transparente Preisstruktur. 100 % Verfügbarkeit mit 10-facher SLA-Gutschrift für das Standard-Angebot; 25-fach beim Premium-Angebot.

• Transparente Preisstruktur
• Verfügbarkeit mit SLA-Gutschrift
• Standard-Angebot

DE Wir sind der Meinung, dass Ihre monatliche Rechnung nie Überraschungen enthalten sollte. Dank unserer Flatrate-Preisstruktur werden Ihre CDN- und DDoS-Bandbreitenkosten vorhersehbar.

• Meinung
• monatliche Rechnung nie
• enthalten sollte
• Dank unserer Flatrate-Preisstruktur
• CDN-
• DDoS-Bandbreitenkosten

DE Mit fast 2 Millionen Websites, die auf dem Open-Source-basierten Content-Management-Framework Drupal aufbauen, wird die Drupal-Community von Tag zu Tag größer

• fast Millionen Websites
• Open-Source-basierten Content-Management-Framework Drupal
• Drupal-Community von Tag
• Tag größer

DE Wir bieten eine transparente Preisstruktur, die den Anforderungen Ihres Unternehmens gerecht wird.

• bieten eine transparente
• Anforderungen Ihres Unternehmens

DE Digitalisiere dein Unternehmen mit einem Framework, das auf die Skalierung agiler Methoden in deinem Unternehmen zugeschnitten ist

• Digitalisiere dein Unternehmen
• Framework
• Skalierung agiler Methoden
• deinem Unternehmen zugeschnitten

DE Die Plattform, mit der du jedes Framework skalierbar implementieren und erweitern kannst, einschließlich hybrider und individuell angepasster Frameworks.

• Plattform
• jedes Framework skalierbar
• erweitern kannst
• einschließlich hybrider
• individuell angepasster

DE Sicherheit ist ein fester Bestandteil unserer Produkte. Erfahre mehr über unseren Ansatz.

• Bestandteil unserer Produkte

DE Eine offene, vernetzte Struktur sorgt für den ungehinderten Informationsfluss zwischen den Mitarbeitern des Unternehmens.

• offene
• vernetzte Struktur sorgt
• ungehinderten Informationsfluss zwischen

DE Wenn Sie mit einer Vorlage als Rahmen beginnen, wird die Erstellung eines professionellen Angebots viel weniger entmutigend.

• Vorlage als Rahmen
• Erstellung eines professionellen
• viel weniger

DE Etablierte Supportstruktur mit Google Der Partner verfügt über einen integrierten Supportprozess mit Google.

DE Während die meisten Websites dazu neigen, unattraktive Listen von Torrents zu führen, strukturiert YTS ihre Tracker durch die Anzeige von Filmcovern, was eine schöne Oberfläche ergibt.

• Während die meisten
• dazu neigen
• führen
• Anzeige von Filmcovern
• schöne Oberfläche

DE Füge Bilder hinzu und verwende Strukturelemente (Spalten, Textelemente, Titel und Seitenumbrüche) zusätzlich zu den Daten-Widgets, um deinen Bericht zu strukturieren.

• Füge Bilder hinzu
• verwende Strukturelemente
• Spalten
• Textelemente
• Titel
• Seitenumbrüche

DE Verwenden Sie unsere erweiterten Filter, Website-Strukturansicht und Integration in Google Analytics, um zuerst an Ihren umsatzstarken Seiten zu arbeiten.

• Filter
• Website-Strukturansicht
• Integration in Google
• zuerst an Ihren

DE Dieser Bericht hilft, alle Probleme mit internen Links zu finden, Ihre Website gut zu strukturieren und eine effiziente PageRank-Verteilung sicherzustellen.

• Bericht hilft
• Probleme mit internen
• effiziente PageRank-Verteilung

DE Der Bericht hilft Ihnen, alle Probleme bei Ihrer internen Verlinkung aufzuspüren, Ihre Linkstruktur intelligent zu organisieren und eine effiziente PageRank-Verteilung sicherzustellen.

• Bericht hilft Ihnen
• Probleme bei Ihrer
• Verlinkung aufzuspüren
• effiziente PageRank-Verteilung

DE Lassen Sie sich von Semrush die wichtigsten Probleme zeigen, die Sie beheben sollten, oder priorisieren Sie sie anhand der erweiterten Filter und Seitenstruktur-Ansicht selbst

• Semrush die wichtigsten
• zeigen
• beheben sollten
• erweiterten Filter
• Seitenstruktur-Ansicht selbst

DE Es wurde dann durch die aktuelle App ersetzt, die auf dem von Apple und Google entwickelten Framework basiert, von dem die britische Regierung ursprünglich angekündigt hatte, dass es nicht verwendet werden würde.

• App ersetzt
• Apple
• Google entwickelten Framework
• britische Regierung ursprünglich
• hatte

DE Mailchimp-Websites bieten fertige Layouts für jeden Abschnitt. Dadurch kannst du die Struktur deiner Website ohne viel Aufwand ganz nach deinen Wünschen umbauen.

• Mailchimp-Websites bieten fertige
• jeden Abschnitt
• Struktur deiner Website
• viel Aufwand ganz
• deinen Wünschen

DE Alles ist völlig neu: Grafiken, Text, Schriftart und Struktur

• Alles ist völlig
• Grafiken
• Text
• Schriftart
• Struktur

DE Im Rahmen der aktuellen Preisstruktur von Atlassian sind wir nicht in der Lage, Änderungen an unseren Standard-Kundenbedingungen vorzunehmen

• Rahmen der aktuellen
• Lage
• Änderungen an unseren
• vorzunehmen

DE Bietet Personalwesen, Marketing- und Finanzteams sowie anderen Abteilungen eine zentrale Übersicht, um Aufgaben strukturiert, einheitlich und gemeinsam zu koordinieren, zu verwalten und nachzuverfolgen.

• Bietet Personalwesen
• Marketing-
• Finanzteams sowie anderen
• zentrale Übersicht
• Aufgaben strukturiert
• einheitlich
• gemeinsam zu koordinieren
• verwalten

DE Das LeSS-Framework (Large-Scale Scrum)

• LeSS-Framework
• Large-Scale Scrum

DE Mit Scrum wird ein Produkt in einer Reihe von Iterationen mit fester Länge entwickelt, die als Sprints bezeichnet werden und die agilen Teams für die Auslieferung von Software ein Framework mit regelmäßigem Rhythmus bieten

• Reihe von Iterationen
• fester Länge entwickelt
• Auslieferung von Software
• Framework mit regelmäßigem
• bieten

DE Kanban ist ein beliebtes agiles Framework, das die Kommunikation von Teamkapazitäten in Echtzeit und eine vollständige Transparenz der Arbeit erfordert

• agiles Framework
• Kommunikation von Teamkapazitäten
• Echtzeit
• erfordert

DE DACI: Ein Framework zur Entscheidungsfindung | Atlassian Team Playbook

• DACI
• Framework zur EntscheidungsfindungxAtlassian
• Playbook

DE DACI-Framework zur Entscheidungsfindung in Aktion

• DACI-Framework zur Entscheidungsfindung
• Aktion

DE Das Marketingteam einer Sonnenschutzmarke nutzt Trello, um Informationen zu sammeln und Optionen vor einem ersten Meeting zum DACI-Framework zur Entscheidungsfindung auszuarbeiten.

• Marketingteam einer Sonnenschutzmarke
• Trello
• sammeln
• Meeting zum DACI-Framework
• Entscheidungsfindung

DE Das Team einer Werbeagentur nutzt ein selbst erstelltes Google Doc zur Anwendung des DACI-Framework zur Entscheidungsfindung.

• Team einer Werbeagentur
• selbst erstelltes Google
• Anwendung des DACI-Framework

DE Das RACI-Framework ähnelt dem DACI-Framework, mit einem kleinen Unterschied im Akronym: Responsible (zuständig), Accountable (verantwortlich), Consulted (herangezogen) und Informed (informiert)

• Responsible
• zuständig
• Accountable
• verantwortlich
• Consulted
• herangezogen
• Informed
• informiert

DE Unsere Sicherheitsrichtlinien dienen als Rahmenwerk zum Schutz vor unberechtigtem Zugriff sowie vor Angriffen, die Ihre Performance und Verfügbarkeit schädigen könnten.

• Schutz vor unberechtigtem
• Angriffen
• Performance
• Verfügbarkeit schädigen

DE Erfolgreiche COEs haben die richtige Mischung von Menschen mit den entsprechenden Hard- und Softskills und arbeiten mit klar definierten Rollen und Verantwortlichkeiten in einer Struktur zusammen, die eine effektive Zusammenarbeit unterstützt.

• entsprechenden Hard-
• Softskills
• arbeiten mit klar
• Rollen
• zusammen
• effektive Zusammenarbeit

DE Rollen und Zuständigkeiten sind zwar abhängig von der jeweiligen COE-Struktur und dem verfügbaren Budget, aber in der Regel stellen Sie Teams zusammen, die in eine der folgenden Kategorien fallen:

• Rollen
• Zuständigkeiten sind zwar
• jeweiligen COE-Struktur
• verfügbaren Budget
• Regel stellen Sie
• zusammen
• folgenden Kategorien

DE Die einzelnen Geschäftsbereiche werden entsprechend vertreten und verhandeln zwischen eigenen Spezialprozessen und solchen, die auf einem zentralen Framework basieren.

• vertreten
• verhandeln zwischen eigenen
• solchen
• zentralen Framework

DE „Du möchtest viel Zeit darauf verwenden, das Layout und die Struktur zu planen“, erläutert sie. Ein gute Website ist Benutzern intuitiv zugänglich, ohne sie abzulenken, wenn sie nach Informationen oder Content suchen.“

• möchtest viel Zeit
• verwenden
• Layout
• Struktur zu planen
• intuitiv zugänglich
• abzulenken
• Content

DE Nachdem Sie die Struktur Ihres Präsentationssatzes festgelegt haben, ist es an der Zeit, etwas Finesse hinzuzufügen

• Ihres Präsentationssatzes festgelegt
• Zeit
• etwas Finesse hinzuzufügen

DE Unser Newsletter hält Sie über alles auf dem Laufenden, was mit Worldsensing, Resilienz kritischer Infrastrukturen und IoT-Fernüberwachung zu tun hat.

• Unser Newsletter hält
• Worldsensing
• Resilienz kritischer Infrastrukturen
• IoT-Fernüberwachung zu tun

DE Speicherinterner Open-Source-Datenstrukturspeicher, der als Datenbank, Cache und Message Broker verwendet wird.

• Speicherinterner Open-Source-Datenstrukturspeicher
• Datenbank
• Cache
• Message Broker verwendet