PT Especialize-se em títulos, iniciando seu negócio de corretagem com ações, opções, títulos e outros títulos
Translate "títulos" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "títulos" from Portuguese to German
Translations of títulos
"títulos" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
| títulos | preis preise titel überschriften |
Translation of Portuguese to German of títulos
Portuguese
German
DE Spezialisieren Sie sich auf Wertpapiere, indem Sie Ihr Brokerage-Geschäft mit Aktien, Optionen, Anleihen und anderen Wertpapieren starten
| Portuguese | German |
|---|---|
| iniciando | starten |
| negócio | geschäft |
| corretagem | brokerage |
| ações | aktien |
| opções | optionen |
| outros | anderen |
PT Os criadores podem oferecer seus títulos no Vimeo On Demand em quantos idiomas desejarem, o que significa que a responsabilidade da escolha dos idiomas oferecidos para estes títulos (incluindo legendas / closed captions) é completamente deles.
DE Ersteller haben die Möglichkeit ihre VOD-Titel in so vielen Sprachen anzubieten, wie sie wollen. Das heisst, dass es in ihrer Verantwortung liegt, in welchen Sprachen (einschließlich Bildunterschriften / Untertitel) sie ihre Titel anbieten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| títulos | titel |
| quantos | vielen |
| idiomas | sprachen |
| responsabilidade | verantwortung |
| incluindo | einschließlich |
| podem | wollen |
PT Restrições de localizaçãoAlguns títulos podem ter diferentes acordos de distribuição, para diferentes regiões do mundo. Por esse motivo, alguns dos títulos no vimeo.com/ondemand estão somente disponíveis para compra em determinados países.
DE StandortbeschränkungenEinige Titel haben möglicherweise unterschiedliche Vertriebsvereinbarungen für verschiedene globale Regionen. Daher werden manche Titel auf vimeo.com/ondemand nur in bestimmten Ländern zum Kauf angeboten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| títulos | titel |
| regiões | regionen |
| vimeo | vimeo |
| somente | nur |
| países | ländern |
| mundo | globale |
PT Use títulos com base na importância do texto. Por exemplo: use o Título 1 (h1) para os títulos mais importantes.
DE Verwende Überschriften basierend auf der Wichtigkeit des Textes. Verwende z. B. Überschrift 1 (h1) für die wichtigsten Überschriften.
| Portuguese | German |
|---|---|
| use | verwende |
| importância | wichtigkeit |
| exemplo | z |
| importantes | wichtigsten |
PT caso sentença também referida como “estilo baixo” ou “estilo de referência” é usado por editores de jornais nos Estados Unidos e no Reino Unido por títulos, títulos e manchetes de notícias
DE Satz Fall auch als „down-Stil“ oder „Bezugs Stil“ von Zeitungsverlage in den Vereinigten Staaten und dem Vereinigten Königreich für Titel, Überschriften und Schlagzeilen verwendet bezeichnet
| Portuguese | German |
|---|---|
| caso | fall |
| estilo | stil |
| ou | oder |
| usado | verwendet |
| e | und |
| reino | königreich |
| títulos | titel |
PT Em caso de dificuldades de interpretação resultante de uma contradição entre quaisquer títulos que constam no início das cláusulas e quaisquer cláusulas, os títulos serão declarados inexistentes.
DE Bei Auslegungsproblemen infolge eines Widerspruchs zwischen einer Überschrift zu Beginn einer Klausel und einer beliebigen Klausel gelten die Überschriften als nicht vorhanden.
PT Não são apenas os grandes títulos de jogos que têm suporte para DLSS. Existem também vários títulos independentes com recursos DLSS, incluindo:
DE Nicht nur die großen Spieletitel haben DLSS-Unterstützung. Es gibt auch zahlreiche Indie-Titel mit DLSS-Funktionen, darunter:
| Portuguese | German |
|---|---|
| apenas | nur |
| títulos | titel |
| suporte | unterstützung |
| vários | zahlreiche |
| recursos | funktionen |
PT Alguns títulos do Vimeo On Demand só podem ser vistos em um dispositivo de cada vez. Também existem limites sobre quantos títulos diferentes podem ser transmitidos simultaneamente em diferentes dispositivos.
DE Einige Vimeo On Demand-Titel können jeweils nur auf einem Gerät angesehen werden. Es gibt auch Limits, wie viele verschiedene Titel gleichzeitig auf verschiedenen Geräten gestreamt werden können.
| Portuguese | German |
|---|---|
| títulos | titel |
| vimeo | vimeo |
| demand | demand |
| também | auch |
| limites | limits |
| simultaneamente | gleichzeitig |
PT Alguns títulos podem ter diferentes acordos de distribuição, para diferentes regiões do mundo. Por esse motivo, alguns dos títulos no vimeo.com/ondemand estão disponíveis para compra somente em alguns países.
DE Manche Videos haben je nach Region unterschiedliche Vertriebsvereinbarungen. Daher werden manche Titel auf vimeo.com/ondemand nur in bestimmten Ländern zum Kauf angeboten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| títulos | titel |
| diferentes | unterschiedliche |
| regiões | region |
| somente | nur |
| países | ländern |
PT Alguns títulos do Vimeo On Demand somente podem ser visualizados em um dispositivo por vez. Também há limites para quantos títulos diferentes podem ser transmitidos simultaneamente em dispositivos diferentes.
DE Einige Vimeo On Demand-Titel können nur auf einem Gerät gleichzeitig angesehen werden. Es gibt auch Beschränkungen, wie viele verschiedene Titel gleichzeitig auf verschiedenen Geräten gestreamt werden können.
| Portuguese | German |
|---|---|
| títulos | titel |
| vimeo | vimeo |
| demand | demand |
| limites | beschränkungen |
| simultaneamente | gleichzeitig |
PT Use títulos com base na importância do texto. Por exemplo: use o Título 1 (h1) para os títulos mais importantes.
DE Verwende Überschriften basierend auf der Wichtigkeit des Textes. Verwende z. B. Überschrift 1 (h1) für die wichtigsten Überschriften.
| Portuguese | German |
|---|---|
| use | verwende |
| importância | wichtigkeit |
| exemplo | z |
| importantes | wichtigsten |
PT Gerador de títulos do livro- Títulos perfeitos em menos de 30 segundos
DE Book Title Generator - Perfekte Titel in weniger als 30 Sekunden
| Portuguese | German |
|---|---|
| gerador | generator |
| títulos | titel |
| perfeitos | perfekte |
| segundos | sekunden |
| livro | book |
PT colocar títulos na sua fila de títulos curtidas,
DE , Titel in Ihre Liked-Titel-Warteschlange zu stellen,
| Portuguese | German |
|---|---|
| colocar | stellen |
| títulos | titel |
| sua | ihre |
| fila | warteschlange |
| de | in |
PT Os títulos e subtítulos devem ser únicos. Não use o mesmo texto em vários títulos.
DE Überschriften und Unterüberschriften sollten einzigartig sein. Verwenden Sie nicht denselben Text für mehrere Überschriften.
PT Muitos investidores saíram dos títulos de rendas variáveis e foram para títulos do tesouro
DE Unter dem Bild rechts ist eine Rakete, das ganze nennt sich boost
PT Muitos investidores saíram dos títulos de rendas variáveis e foram para títulos do tesouro
DE Unter dem Bild rechts ist eine Rakete, das ganze nennt sich boost
PT Muitos investidores saíram dos títulos de rendas variáveis e foram para títulos do tesouro
DE Unter dem Bild rechts ist eine Rakete, das ganze nennt sich boost
PT Muitos investidores saíram dos títulos de rendas variáveis e foram para títulos do tesouro
DE Unter dem Bild rechts ist eine Rakete, das ganze nennt sich boost
PT Muitos investidores saíram dos títulos de rendas variáveis e foram para títulos do tesouro
DE Unter dem Bild rechts ist eine Rakete, das ganze nennt sich boost
PT Muitos investidores saíram dos títulos de rendas variáveis e foram para títulos do tesouro
DE Unter dem Bild rechts ist eine Rakete, das ganze nennt sich boost
PT Muitos investidores saíram dos títulos de rendas variáveis e foram para títulos do tesouro
DE Unter dem Bild rechts ist eine Rakete, das ganze nennt sich boost
PT Ela ganhou 23 títulos de Grand Slam e tem o maior número de títulos da história da "Open Era", incluindo a vitória no Aberto da Austrália de 2017, quando estava grávida
DE Sie hat als Tennisspielerin 23 Grand-Slam-Titel und damit mehr Titel bei diesen Turnieren gewonnen als je ein Mensch zuvor, zuletzt bei den Australian Open 2017, als sie bereits schwanger war
PT Ela ganhou 23 títulos de Grand Slam e tem o maior número de títulos da história da "Open Era", incluindo a vitória no Aberto da Austrália de 2017, quando estava grávida
DE Sie hat als Tennisspielerin 23 Grand-Slam-Titel und damit mehr Titel bei diesen Turnieren gewonnen als je ein Mensch zuvor, zuletzt bei den Australian Open 2017, als sie bereits schwanger war
PT Com acesso a mais 20.000 livros de referência em todas as especialidades da área de medicina, oferecemos uma imensa seleção de títulos, além de uma série de suporte aos pacientes com 100 perguntas e respostas
DE Mit Zugriff auf mehr als 20.000 medizinische Nachschlagewerke aus allen Fachgebieten bieten wir eine große Auswahl an Titeln sowie die beliebte Serie zur Unterstützung von Patienten 100 Q&As
| Portuguese | German |
|---|---|
| acesso | zugriff |
| seleção | auswahl |
| série | serie |
| suporte | unterstützung |
| pacientes | patienten |
PT Acrescente imagens e use elementos estruturais (colunas, elementos de texto, títulos e quebras de página) além dos widgets de dados para organizar a estrutura do seu relatório.
DE Füge Bilder hinzu und verwende Strukturelemente (Spalten, Textelemente, Titel und Seitenumbrüche) zusätzlich zu den Daten-Widgets, um deinen Bericht zu strukturieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| acrescente | hinzu |
| imagens | bilder |
| e | und |
| use | verwende |
| colunas | spalten |
| títulos | titel |
| widgets | widgets |
| seu | deinen |
PT <strong>etiquetas HTML</strong>: em falta, duplicada ou dimensão dos títulos etiquetas, descrições meta ou etiquetas H1 não optimizada.
DE <strong>HTML-Tags</strong>: Title-Tags, Meta Descriptions und H1-Überschriften die fehlen, doppelt vorhanden sind oder nicht die optimaler Länge haben
| Portuguese | German |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| html | html |
| ou | oder |
| meta | meta |
PT Etiquetas de títulos e descrições meta em falta
DE Fehlende Title-Tags und Meta-Descriptions
| Portuguese | German |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| e | und |
| meta | meta |
PT Também somos líderes na área de ciências da vida com a publicação de 1.000 revistas científicas e 2.500 livros, que incluem valorosos títulos como as revistas Cell, Gene e Vaccine.
DE Wir sind auch führend im Bereich Life Sciences und geben 1.000 Zeitschriften und 2.500 Bücher heraus, darunter Titel wie „Cell, Gene and Vaccine“.
| Portuguese | German |
|---|---|
| também | auch |
| área | bereich |
| ciências | sciences |
| vida | life |
| livros | bücher |
| títulos | titel |
PT Melhores próximos jogos PS5: títulos PlayStation para antecipar em 2021 e além
DE Beste kommende PS5-Spiele: PlayStation-Titel, die 2021 und darüber hinaus erwartet werden
| Portuguese | German |
|---|---|
| melhores | beste |
| jogos | spiele |
| títulos | titel |
| playstation | playstation |
| próximos | kommende |
| é | werden |
PT Há dezenas de elementos em qualquer site que você pode testar, desde títulos e subtítulos a links para redes sociais e botões de chamada à ação
DE Auf jeder Website, gibt es viele Elemente, die du testen kannst: Überschriften und Teilüberschriften, Social-Media-Links, Call-to-Action-Schaltflächen und mehr
| Portuguese | German |
|---|---|
| qualquer | jeder |
| site | website |
| você | du |
| testar | testen |
| títulos | überschriften |
| links | links |
| botões | schaltflächen |
| chamada | call |
| ação | action |
PT Você configura um teste A/B que rastreia o número de cliques para três títulos de artigos diferentes
DE Du richtest einen A/B-Test ein, der die Anzahl der Klicks für drei verschiedene Artikeltitel verfolgt
| Portuguese | German |
|---|---|
| você | du |
| teste | test |
| cliques | klicks |
| diferentes | verschiedene |
PT Vamos supor que você realizou testes A/B na mesma fonte da sua página inicial, tamanho de texto, títulos do menu, links e posicionamento do formulário de inscrição personalizado
DE Angenommen, du führst A/B-Tests für die Schriftart, die Textgröße, die Menütitel, die Links und die Positionierung des Registrierungsformulars auf deiner Homepage durch
| Portuguese | German |
|---|---|
| testes | tests |
| fonte | schriftart |
| página | homepage |
| títulos | titel |
| menu | menü |
| links | links |
| posicionamento | positionierung |
PT Lá, você poderá encontrar vídeos em sua conta pesquisando palavras ou frases em seus títulos.
DE Dort kannst du bestimmte Videos in deinem Konto finden, indem du nach in den Titeln enthaltenen Wörtern oder Sätzen suchst.
| Portuguese | German |
|---|---|
| vídeos | videos |
| conta | konto |
| palavras | wörtern |
| ou | oder |
PT Na página, quadro, papel ou quadro branco, crie três colunas com os títulos “O que a gente fez bem”, “O que a gente pode fazer melhor” e “Ações”.
DE Erstelle auf der Seite, dem Board, dem Papier oder dem Whiteboard drei Spalten mit den Überschriften "Was wir gut gemacht haben", "Was wir besser machen können" und "Aktionen".
| Portuguese | German |
|---|---|
| ou | oder |
| colunas | spalten |
| ações | aktionen |
| quadro branco | whiteboard |
PT Tenha controle criativo sobre títulos e outros textos de destaque
DE Kreative Flexibilität für Titel und andere herausstechende Texte
| Portuguese | German |
|---|---|
| criativo | kreative |
| títulos | titel |
| e | und |
| textos | texte |
PT Gerencie seu espaço de trabalho usando um painel de controle intuitivo. Personalize-o com temas de cores integrados, substitua logotipos, títulos, links.
DE Verwalten Sie Ihren Digital Workspace über ein intuitives Control Panel. Personalisieren Sie dieses mit integrierten Farbthemen, ersetzen Sie Logos, Titel, Links.
| Portuguese | German |
|---|---|
| um | ein |
| intuitivo | intuitives |
| integrados | integrierten |
| substitua | ersetzen |
| logotipos | logos |
| títulos | titel |
| espaço de trabalho | workspace |
| personalize | personalisieren |
PT Não escreva títulos USANDO APENAS MAIÚSCULAS.
DE Verfassen von Titeln komplett IN GROSSBUCHSTABEN.
| Portuguese | German |
|---|---|
| escreva | verfassen |
| o | von |
PT Um dos títulos exclusivos mais celebrados da Sony será lançado no PC em janeiro de 2022.
DE Einer der berühmtesten Exklusivtitel von Sony wird im Januar 2022 auf dem PC erscheinen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| sony | sony |
| janeiro | januar |
| pc | pc |
PT Descubra quais jogos estarão disponíveis para o Xbox Series X e Series S desde o primeiro dia. Aqui estão os melhores títulos para colocar em sua
DE Finden Sie heraus, welche Spiele ab dem ersten Tag für die Xbox Series X und Series S verfügbar sind. Hier sind die besten Titel, die Sie auf Ihre
| Portuguese | German |
|---|---|
| jogos | spiele |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| primeiro | ersten |
| dia | tag |
| aqui | hier |
| títulos | titel |
PT Nosso guia para os melhores jogos Switch - incluindo títulos exclusivos, independentes, para um e vários jogadores.
DE Unser Leitfaden zu den besten Switch-Spielen – einschließlich Exklusiv-, Indies-, Einzel- und Mehrspieler-Titeln.
| Portuguese | German |
|---|---|
| nosso | unser |
| guia | leitfaden |
| melhores | besten |
| switch | switch |
| incluindo | einschließlich |
| exclusivos | exklusiv |
| e | und |
PT Melhores jogos PS5 2021: incríveis títulos PlayStation 5 para escolher
DE Beste PS5-Spiele 2021: Erstaunliche PlayStation 5-Titel zum Mitnehmen
| Portuguese | German |
|---|---|
| melhores | beste |
| jogos | spiele |
| títulos | titel |
| playstation | playstation |
| para | zum |
PT Além de anunciar os melhores títulos do ano, ele estreia uma série de novos e emocionantes trailers de jogos que serão lançados nos próximos meses - até mesmo anos.
DE Es kündigt nicht nur die besten Titel des Jahres an, sondern präsentiert auch eine Vielzahl neuer, aufregender Trailer für Spiele, die in den nächsten Monaten - sogar Jahren - erscheinen werden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| títulos | titel |
| série | vielzahl |
| novos | neuer |
| jogos | spiele |
| meses | monaten |
PT Todas as compras dos seus títulos do VOD serão acumuladas ao longo do mês e depois transferidas para a sua conta do
DE Alle Käufe deiner VOD-Titel in einem Kalendermonat werden gesammelt und dann per einmaliger Zahlung auf dein
| Portuguese | German |
|---|---|
| títulos | titel |
| vod | vod |
| e | und |
| conta | zahlung |
PT Com o Vimeo On Demand você pode vender títulos de três maneiras:
DE Mit Vimeo On Demand kannst du jetzt Titel auf drei Arten verkaufen:
| Portuguese | German |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| demand | demand |
| você | du |
| vender | verkaufen |
| títulos | titel |
| três | drei |
PT Você pode escolher como vai oferecer seus títulos, como Alugar, Comprar ou como Assinatura, ou as três opções
DE Du kannst dir aussuchen, ob du deine Titel zum Ausleih, Kauf, Abonnement oder ob du alle drei Optionen anbietest
| Portuguese | German |
|---|---|
| títulos | titel |
| comprar | kauf |
| ou | oder |
| assinatura | abonnement |
| três | drei |
| as | zum |
PT Os parceiros com esses títulos atendem aos requisitos de segurança e suporte em diversos aplicativos.
DE Partner mit diesen Auszeichnungen erfüllen die Sicherheits- und Support-Anforderungen über mehrere ihrer Apps hinweg.
| Portuguese | German |
|---|---|
| parceiros | partner |
| requisitos | anforderungen |
| segurança | sicherheits |
| suporte | support |
| diversos | mehrere |
| aplicativos | apps |
| Portuguese | German |
|---|---|
| oferecem | bietet |
| ampla | breite |
| gama | palette |
| importantes | wichtigen |
| baseados | basierten |
| componentes | komponenten |
| plataformas | plattformen |
PT O Vendedor também concorda em não divulgar nomes de pessoal, títulos, nomes de projetos e detalhes do projeto sem permissão por escrito do cliente.
DE Der Verkäufer verpflichtet sich auch, Personalnamen, Titel, Projektnamen und Projektdetails ohne schriftliche Genehmigung des Kunden nicht preiszugeben.
| Portuguese | German |
|---|---|
| vendedor | verkäufer |
| títulos | titel |
| escrito | schriftliche |
| cliente | kunden |
PT Quer explorar mais de 100.000 quadrinhos digitais e histórias em quadrinhos? Este aplicativo tem títulos da Marvel, DC, Image e muito mais.
DE Möchten Sie über 100.000 digitale Comics und Graphic Novels entdecken? Diese App enthält Titel von Marvel, DC, Image und mehr.
| Portuguese | German |
|---|---|
| quer | möchten |
| explorar | entdecken |
| digitais | digitale |
| aplicativo | app |
| títulos | titel |
| image | image |
PT O aplicativo Play Book do Google permite que você navegue por milhões de títulos de livros, de audiolivros a e-books, e os divirta, tudo em um só lugar central.
DE Mit der Play Book-App von Google können Sie Millionen von Buchtiteln, von Hörbüchern bis hin zu E-Books, an einem zentralen Ort durchsuchen und genießen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| aplicativo | app |
| play | play |
| navegue | durchsuchen |
| e-books | e-books |
| lugar | ort |
| central | zentralen |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
títulos procuram títulos títulos populares desde títulos alguns títulos três títulos melhores títulos meus títulos títulos playstation meta títulos inclui títulos use títulos titulos baseados incluindo títulos esses títulos títulos estarão disponíveis vários títulos diferentes títulos títulos aaa títulos exclusivos criar títulos e vender títulos quais títulos muitos títulos editar títulos títulos compatíveis incríveis títulos títulos acima brinquedos têm títulos crie títulos principais títulos oferecer títulos titulos que títulos devem incríveis títulos playstation os titulos escrever títulos dois títulos quaisquer títulos títulos e descrições preços dos títulos aplicar títulos títulos do android titulos que alguns dos títulos
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese