PT Para abrir o Netflix e começar a assistir, diga "Ei Google" seguido do que você deseja assistir: "Assistir à Umbrella Academy no Netflix"
"assistir" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
PT Para abrir o Netflix e começar a assistir, diga "Ei Google" seguido do que você deseja assistir: "Assistir à Umbrella Academy no Netflix"
DE Um Netflix zu starten und zuzuschauen, sagen Sie „Hey Google“ gefolgt von dem, was Sie sehen möchten: „Umbrella Academy auf Netflix ansehen“
Portuguese | German |
---|---|
netflix | netflix |
e | und |
diga | sagen |
seguido | gefolgt |
deseja | möchten |
academy | academy |
ei | hey |
PT Para obter mais informações sobre VPNs, streamings que você pode usar para assistir aos jogos da FIFA e um plano passo a passo mais detalhado para ajudá-lo a assistir a Copa do Mundo, você pode ler no nosso artigo completo abaixo.
DE Für weitere Informationen über VPNs, Streams, die Sie verwenden können, um die FIFA zu sehen und einen detaillierten Schritt-für-Schritt-Plan, der Ihnen hilft, die Weltmeisterschaft zu sehen, können Sie unseren vollständigen Artikel unten lesen.
Portuguese | German |
---|---|
informações | informationen |
vpns | vpns |
fifa | fifa |
plano | plan |
detalhado | detaillierten |
mundo | weltmeisterschaft |
completo | vollständigen |
PT O truque abaixo para poder assistir o Hulu fora dos Estados Unidos e do Japão funciona melhor se você assistir o Hulu usando o navegador do seu computador
DE Der Trick im nächsten Abschnitt, um Hulu weltweit nutzen zu können, funktioniert am besten in einem Browser auf einem Computer
Portuguese | German |
---|---|
truque | trick |
poder | können |
funciona | funktioniert |
usando | nutzen |
navegador | browser |
computador | computer |
hulu | hulu |
PT Fora assistir os All Blacks jogando rúgbi, há muitos outros lugares onde você pode assistir um haka ao vivo.
DE Abgesehen davon, sich ein Spiel der All Blacks anzusehen, gibt es zahlreiche Orte, an denen du einem Haka live beiwohnen kannst.
Portuguese | German |
---|---|
assistir | anzusehen |
all | all |
lugares | orte |
onde | der |
você | du |
fora | davon |
PT O recurso Assistir Depois é uma maneira prática de marcar vídeos que você não tem tempo para assistir no momento
DE Später ansehen ist eine praktische Möglichkeit, Videos, für die du gerade keine Zeit hast, mit einem Lesezeichen zu versehen
Portuguese | German |
---|---|
depois | später |
prática | praktische |
vídeos | videos |
PT Você pode remover um vídeo da sua fila do Assistir Depois passando o cursor sobre o player de vídeo e clicando no ícone Assistir Depois no canto superior direito do player
DE Du kannst ein Video aus deiner „Später ansehen“-Warteschlange entfernen, indem du den Mauszeiger über den Videoplayer bewegst und auf das Symbol „Später ansehen“ in der oberen rechten Ecke des Players klickst
Portuguese | German |
---|---|
remover | entfernen |
vídeo | video |
fila | warteschlange |
assistir | ansehen |
cursor | mauszeiger |
clicando | klickst |
ícone | symbol |
canto | ecke |
direito | rechten |
PT Para limpar todos os seus vídeos do Assistir Depois, acesse sua página do Assistir Depois e clique em Limpar Todos os Vídeos no lado direito da página.
DE Um alle deine „Später ansehen“-Videos zu löschen, gehe zu deiner „Später ansehen“-Seite und klicke auf Alle Videos löschen rechts auf der Seite.
Portuguese | German |
---|---|
vídeos | videos |
assistir | ansehen |
depois | später |
PT Eles são ótimos para assistir a todo o conteúdo Sky e suas gravações em outras salas da sua casa, mas não podem assistir a programas ou filmes em Ultra HD
DE Sie eignen sich hervorragend zum Ansehen aller Sky-Inhalte und Ihrer Aufnahmen in anderen Räumen Ihres Hauses, können jedoch keine Ultra-HD-Shows oder -Filme anzeigen
Portuguese | German |
---|---|
assistir | ansehen |
todo | aller |
conteúdo | inhalte |
gravações | aufnahmen |
outras | anderen |
podem | können |
programas | shows |
ou | oder |
filmes | filme |
ultra | ultra |
hd | hd |
casa | hauses |
PT Você poderia ir pela data de lançamento no cinema, mas achamos que é mais divertido assistir os filmes em ordem cronológica, pois você pode assistir os eventos se desenrolando em uma linha do tempo do início ao fim.
DE Sie könnten nach dem Kinostartdatum suchen, aber wir denken, es macht mehr Spaß, die Filme chronologisch zu sehen, da Sie die Ereignisse in einer Zeitleiste von Anfang bis Ende verfolgen können.
Portuguese | German |
---|---|
eventos | ereignisse |
divertido | spaß |
linha do tempo | zeitleiste |
lançamento | anfang |
PT A Acer revelou uma variedade de maneiras de assistir. Você pode visualizar o vídeo do YouTube (parte superior da página incorporada) , assistir no Facebook ou acessar o site de eventos dedicado da Acer .
DE Acer hat eine Vielzahl von Möglichkeiten zum Zuschauen enthüllt. Sie können das YouTube-Video (oben auf der Seite eingebettet) ansehen, auf Facebook ansehen oder die spezielle Veranstaltungswebsite von Acer besuchen.
Portuguese | German |
---|---|
acer | acer |
revelou | enthüllt |
variedade | vielzahl |
maneiras | möglichkeiten |
ou | oder |
PT (Pocket-lint) - Procurando por uma nova série de TV incrível para assistir no Amazon Prime Video ? Você veio ao lugar certo. Esta é a lista da equipe do Pocket-lint de programas incríveis disponíveis para assistir no Amazon Prime Video.
DE (Pocket-lint) - Auf der Suche nach einer großartigen neuen TV-Serie zum Binge-Watching auf Amazon Prime Video ? Sie sind an der richtigen Stelle. Dies ist die Liste der erstaunlichen Shows des Pocket-lint-Teams, die auf Amazon Prime Video zu sehen sind.
Portuguese | German |
---|---|
nova | neuen |
série | serie |
amazon | amazon |
video | video |
lugar | stelle |
equipe | teams |
programas | shows |
PT Isso permitirá que você encaminhe o áudio para o seu telefone, para que você possa assistir na TV e ouvir com fones de ouvido - ótimo para assistir TV à noite no quarto quando seu parceiro está dormindo.
DE Auf diese Weise können Sie den Ton an Ihr Telefon weiterleiten, sodass Sie im Fernsehen schauen und dann mit Kopfhörern hören können - ideal, um nachts im Schlafzimmer fernzusehen, wenn Ihr Partner schläft.
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
ótimo | ideal |
quarto | schlafzimmer |
parceiro | partner |
PT Você pode simplesmente assistir aos filmes importantes, pular os desnecessários (* tosse * O Incrível Hulk * tosse *), e você ainda saberá o que está acontecendo quando finalmente assistir o Endgame.
DE Sie können einfach die wichtigen Filme ansehen, die unnötigen überspringen (*hust* The Incredible Hulk *hust*), und Sie werden immer noch wissen, was los ist, wenn Sie Endgame endlich sehen.
Portuguese | German |
---|---|
simplesmente | einfach |
filmes | filme |
importantes | wichtigen |
finalmente | endlich |
pular | überspringen |
saber | wissen |
PT Nota: você pode assistir a este filme antes de todos os outros filmes, mas ele está em uma linha do tempo totalmente separada, então recomendamos assistir por último.
DE Hinweis: Sie können diesen Film vor allen anderen Filmen ansehen, aber er befindet sich insgesamt in einer separaten Zeitleiste. Wir empfehlen daher, ihn zuletzt anzusehen.
Portuguese | German |
---|---|
nota | hinweis |
outros | anderen |
mas | aber |
separada | separaten |
recomendamos | wir empfehlen |
linha do tempo | zeitleiste |
PT Para mim, meus comportamentos problemáticos são assistir a vídeos online, assistir filmes e televisão, jogar videogames, mídias sociais, pornografia e pesquisas obsessivas
DE Für mich sind meine problematischen Verhaltensweisen das Ansehen von Videos online, das Anschauen von Filmen und Fernsehen, das Spielen von Videospielen, sozialen Medien, Pornografie und obsessive Recherchen
Portuguese | German |
---|---|
comportamentos | verhaltensweisen |
são | sind |
online | online |
jogar | spielen |
pornografia | pornografie |
pesquisas | recherchen |
PT Assistir esportes Assistir TV Séries e filmes
DE Serien und Filme Sport schauen TV schauen
Portuguese | German |
---|---|
assistir | schauen |
esportes | sport |
séries | serien |
e | und |
filmes | filme |
PT Se você começar a assistir algo em um aplicativo ou serviço como o BBC iPlayer, ele aparecerá na guia Assistir agora, embora você realmente assista o conteúdo no outro aplicativo respectivo
DE Wenn Sie etwas über eine App oder einen Dienst wie BBC iPlayer ansehen, wird es auf der Registerkarte „Jetzt ansehen“ angezeigt, obwohl Sie den Inhalt tatsächlich in der anderen entsprechenden App ansehen
Portuguese | German |
---|---|
aplicativo | app |
ou | oder |
bbc | bbc |
guia | registerkarte |
agora | jetzt |
conteúdo | inhalt |
outro | anderen |
PT Existem muitos filmes 4K para assistir se você tiver uma assinatura Sky Cinema como parte de seu pacote, todos disponíveis para assistir sob demanda.
DE Wenn Sie ein Sky Cinema-Abonnement als Teil Ihres Pakets haben, können Sie sich viele 4K-Filme ansehen, die alle auf Abruf verfügbar sind.
Portuguese | German |
---|---|
assistir | ansehen |
assinatura | abonnement |
parte | teil |
pacote | pakets |
demanda | abruf |
PT Clique em seu nome de usuário e você pode clicar no botão "assistir stream" para assistir a diversão se desenrolar.
DE Klicken Sie auf ihren Benutzernamen und klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Stream ansehen", um zu sehen, wie sich der Spaß entfaltet.
Portuguese | German |
---|---|
stream | stream |
diversão | spaß |
PT O Natal é uma das melhores épocas do ano para assistir a alguns bons filmes e programas de TV. Aqui estão alguns dos nossos favoritos para assistir
DE Weihnachten ist eine der besten Zeiten des Jahres, um großartige Filme und Fernsehsendungen zu sehen. Hier sind einige unserer Favoriten, die Sie bei
Portuguese | German |
---|---|
natal | weihnachten |
melhores | besten |
ano | jahres |
filmes | filme |
favoritos | favoriten |
programas | fernsehsendungen |
PT Como seria de esperar, você também pode usar a tela para assistir a vídeos do YouTube ou às notícias, ou usá-la como um Chromecast, enviando conteúdo de uma variedade de fontes. E sim, você pode assistir Netflix neles.
DE Wie zu erwarten, können Sie den Bildschirm auch verwenden, um Videos von YouTube oder Nachrichten anzusehen oder ihn als Chromecast zu verwenden und Inhalte aus einer Vielzahl von Quellen an ihn zu senden. Und ja, Sie können Netflix auf ihnen sehen.
Portuguese | German |
---|---|
esperar | erwarten |
usar | verwenden |
tela | bildschirm |
vídeos | videos |
youtube | youtube |
chromecast | chromecast |
enviando | senden |
variedade | vielzahl |
fontes | quellen |
netflix | netflix |
PT Assistir esportes ao vivo quando você não está em casa ou baixar um filme para assistir em um avião (com um complemento Sky Go Extra) são suficientes para uma recomendação por conta própria
DE Das Anschauen von Live-Sportarten, wenn Sie nicht zu Hause sind, oder das Herunterladen eines Films zum Anschauen im Flugzeug (mit einem Sky Go Extra-Add-On) reichen für eine eigene Empfehlung aus
Portuguese | German |
---|---|
assistir | anschauen |
esportes | sportarten |
vivo | live |
ou | oder |
baixar | herunterladen |
avião | flugzeug |
complemento | add-on |
extra | extra |
recomendação | empfehlung |
filme | films |
PT Em 2021, assistir TV não mudou muito, mas estamos fazendo muito mais. Os serviços de assinatura dispararam, agora temos mais opções - incluindo o serviço TV + da própria Apple - e, portanto, ainda mais conteúdo para assistir.
DE Im Jahr 2021 hat sich das Fernsehen nicht so sehr verändert, aber wir machen viel mehr davon. Abo-Dienste boomen, wir haben jetzt mehr Auswahl – einschließlich des Apple-eigenen Dienstes TV+ – und damit noch mehr Inhalte zum Anschauen.
Portuguese | German |
---|---|
mudou | verändert |
fazendo | machen |
assinatura | abo |
opções | auswahl |
PT Assistir esportes ao vivo quando você não está em casa ou baixar um filme para assistir em um avião (com um complemento Sky Go Extra) são suficientes para uma recomendação por conta própria
DE Das Anschauen von Live-Sportarten, wenn Sie nicht zu Hause sind, oder das Herunterladen eines Films zum Anschauen im Flugzeug (mit einem Sky Go Extra-Add-On) reichen für eine eigene Empfehlung aus
Portuguese | German |
---|---|
assistir | anschauen |
esportes | sportarten |
vivo | live |
ou | oder |
baixar | herunterladen |
avião | flugzeug |
complemento | add-on |
extra | extra |
recomendação | empfehlung |
filme | films |
PT Após o final da palestra, ele também estará disponível para assistir no aplicativo Apple Podcast. Você também pode baixar e assistir no app da TV.
DE Nach dem Ende der Keynote wird es auch in der Apple Podcast App zu sehen sein. Sie können es auch in der TV-App herunterladen und ansehen.
Portuguese | German |
---|---|
final | ende |
palestra | keynote |
podcast | podcast |
baixar | herunterladen |
apple | apple |
PT Não precisamos mais esperar até uma determinada data e hora para assistir a algo que nos agrada; há muito disponível para assistir em vários dispositivos, onde quer que estejamos.
DE Wir müssen nicht mehr bis zu einem bestimmten Datum und einer bestimmten Uhrzeit warten, um etwas zu sehen, das uns gefällt; es gibt viele Angebote, die wir auf mehreren Geräten ansehen können, egal wo wir gerade sind.
Portuguese | German |
---|---|
esperar | warten |
determinada | bestimmten |
dispositivos | geräten |
PT Existem muitos filmes 4K para assistir se você tiver uma assinatura Sky Cinema como parte de seu pacote, todos disponíveis para assistir sob demanda.
DE Wenn Sie ein Sky Cinema-Abonnement als Teil Ihres Pakets haben, können Sie sich viele 4K-Filme ansehen, die alle auf Abruf verfügbar sind.
Portuguese | German |
---|---|
assistir | ansehen |
assinatura | abonnement |
parte | teil |
pacote | pakets |
demanda | abruf |
PT A maioria dos jogos estará disponível para assistir no Amazon Prime Video. Você precisará de uma assinatura para assistir, mas se tiver uma assinatura Prime, você já terá acesso.
DE Die meisten Spiele werden auf Amazon Prime Video verfügbar sein. Sie benötigen ein Abonnement, um zuzusehen, aber wenn Sie ein Prime-Abonnement haben, haben Sie bereits Zugriff.
Portuguese | German |
---|---|
jogos | spiele |
amazon | amazon |
video | video |
assinatura | abonnement |
precisar | benötigen |
PT Tudo o que você precisa saber sobre A Roda do Tempo 2, incluindo como assistir e onde assistir a temporada anterior.
DE Alles, was Sie über die 2. Staffel von Das Rad der Zeit wissen müssen, einschließlich der Informationen, wie Sie sie sehen können und wo Sie die
Portuguese | German |
---|---|
roda | rad |
tempo | zeit |
incluindo | einschließlich |
temporada | staffel |
PT Assistir esportes Assistir TV Séries e filmes
DE Serien und Filme Sport schauen TV schauen
Portuguese | German |
---|---|
assistir | schauen |
esportes | sport |
séries | serien |
e | und |
filmes | filme |
PT O recurso Assistir Depois é uma maneira prática de marcar vídeos que você não tem tempo para assistir no momento
DE Später ansehen ist eine praktische Möglichkeit, Videos, für die du gerade keine Zeit hast, mit einem Lesezeichen zu versehen
Portuguese | German |
---|---|
depois | später |
prática | praktische |
vídeos | videos |
PT Você pode remover um vídeo da sua fila do Assistir Depois passando o cursor sobre o player de vídeo e clicando no ícone Assistir Depois no canto superior direito do player
DE Du kannst ein Video aus deiner „Später ansehen“-Warteschlange entfernen, indem du den Mauszeiger über den Videoplayer bewegst und auf das Symbol „Später ansehen“ in der oberen rechten Ecke des Players klickst
Portuguese | German |
---|---|
remover | entfernen |
vídeo | video |
fila | warteschlange |
assistir | ansehen |
cursor | mauszeiger |
clicando | klickst |
ícone | symbol |
canto | ecke |
direito | rechten |
PT Para limpar todos os seus vídeos do Assistir Depois, acesse sua página do Assistir Depois e clique em Limpar Todos os Vídeos no lado direito da página.
DE Um alle deine „Später ansehen“-Videos zu löschen, gehe zu deiner „Später ansehen“-Seite und klicke auf Alle Videos löschen rechts auf der Seite.
Portuguese | German |
---|---|
vídeos | videos |
assistir | ansehen |
depois | später |
PT Para acessar sua lista Assistir depois usando o aplicativo móvel, toque no seu avatar/ícone no canto superior direito da tela, role para baixo e selecione Assistir depois.
DE Um über die mobile App auf deine Liste „Später ansehen“ zuzugreifen, tippe auf deinen Avatar/dein Symbol oben rechts auf deinem Bildschirm, scrolle nach unten und wähle „Später ansehen“ aus.
Portuguese | German |
---|---|
acessar | zuzugreifen |
lista | liste |
assistir | ansehen |
aplicativo | app |
móvel | mobile |
avatar | avatar |
ícone | symbol |
tela | bildschirm |
selecione | wähle |
PT O seu Feed, os Staff Picks, as Compras Sob Demanda e a fila para Assistir Depois podem ser acessadas na aba Assistir do aplicativo.
DE Dein Feed, Staff Picks, On Demand-Käufe und die „Später anschauen“-Liste sind in der App über den Tab „Anschauen“ zugänglich.
Portuguese | German |
---|---|
compras | käufe |
demanda | demand |
assistir | anschauen |
aba | tab |
aplicativo | app |
feed | feed |
PT (Pocket-lint) - Procurando por uma nova série de TV incrível para assistir no Amazon Prime Video ? Você veio ao lugar certo. Esta é a lista da equipe do Pocket-lint de programas incríveis disponíveis para assistir no Amazon Prime Video.
DE (Pocket-lint) - Auf der Suche nach einer großartigen neuen TV-Serie zum Binge-Watching auf Amazon Prime Video ? Sie sind an der richtigen Stelle. Dies ist die Liste der erstaunlichen Shows des Pocket-lint-Teams, die auf Amazon Prime Video zu sehen sind.
Portuguese | German |
---|---|
nova | neuen |
série | serie |
amazon | amazon |
video | video |
lugar | stelle |
equipe | teams |
programas | shows |
PT Isso permitirá que você encaminhe o áudio para o seu telefone, para que você possa assistir na TV e ouvir com fones de ouvido - ótimo para assistir TV à noite no quarto quando seu parceiro está dormindo.
DE Auf diese Weise können Sie den Ton an Ihr Telefon weiterleiten, sodass Sie im Fernsehen schauen und dann mit Kopfhörern hören können - ideal, um nachts im Schlafzimmer fernzusehen, wenn Ihr Partner schläft.
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
ótimo | ideal |
quarto | schlafzimmer |
parceiro | partner |
PT Tudo que você adora, exatamente como você quer.Conheça um jeito mais inteligente de assistir ao seu conteúdo favorito.
DE Dein persönliches Programm, ganz nach deinem Geschmack.Erlebe Fernsehen auf die smarte Art.
Portuguese | German |
---|---|
tudo | ganz |
inteligente | smarte |
assistir | fernsehen |
PT Este curso é realmente 100% on-line? Eu preciso assistir alguma aula pessoalmente?
DE Findet dieser Kurs wirklich ausschließlich online statt? Muss ich zu irgendwelchen Sitzungen persönlich erscheinen?
Portuguese | German |
---|---|
este | dieser |
realmente | wirklich |
on-line | online |
eu | ich |
preciso | muss |
pessoalmente | persönlich |
Portuguese | German |
---|---|
engajamento | engagement |
público | zuschauer |
seus | deine |
vídeos | videos |
veja | verfolge |
Portuguese | German |
---|---|
ferramentas | tools |
ou | oder |
vendas | sales |
assistir | ansehen |
webex | webex |
PT Você pode se registrar nos próximos webinars ou assistir na biblioteca de webinars sob demanda.
DE Dort können Sie sich für bevorstehende Webinare anmelden oder On-demand-Webinare aus einer umfangreichen Bibliothek anschauen.
Portuguese | German |
---|---|
você | sie |
próximos | bevorstehende |
webinars | webinare |
ou | oder |
assistir | anschauen |
biblioteca | bibliothek |
demanda | demand |
PT Talvez a maior vitória de todas para a Netflix nas redes sociais seja a capacidade de capitalizar as propostas de valor exclusivas da marca. Você não consegue assistir a
DE Von der Tatsache, dass Netflix mit seinem Streaming-Dienst Nutzern einzigartige Angebote bereitstellt, profitiert das Unternehmen auch in den sozialen Netzwerken. Immerhin kann man
Portuguese | German |
---|---|
netflix | netflix |
redes | netzwerken |
propostas | angebote |
marca | unternehmen |
PT As pessoas utilizam o Kodi para assistir seus filmes e séries favoritas
DE Kodi wird genutzt, um Lieblingsfilme und -serien zu streamen
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
séries | serien |
PT Quer assistir de forma segura e anônima? Então você precisa de uma VPN
DE Möchten Sie auf sichere und anonyme Weise streamen? Dann benötigen Sie ein VPN
Portuguese | German |
---|---|
quer | möchten |
forma | weise |
e | und |
então | dann |
precisa | benötigen |
uma | ein |
vpn | vpn |
PT Quer saber mais sobre o Kodi e as melhores VPNs para assistir streaming em segurança? Leia nosso artigo completo abaixo.
DE Möchten Sie mehr über Kodi und die besten VPNs erfahren, mit denen Sie sicher streamen können? Lesen Sie unseren vollständigen Artikel weiter unten.
Portuguese | German |
---|---|
quer | möchten |
saber | erfahren |
vpns | vpns |
streaming | streamen |
completo | vollständigen |
PT Para os que gostam de assistir streaming anônimo e em segurança, o IPVanish oferece a melhor combinação de velocidade e segurança
DE Für Leute, die gerne anonym und sicher streamen, bietet IPVanish die beste Kombination aus Geschwindigkeit und Sicherheit
Portuguese | German |
---|---|
streaming | streamen |
anônimo | anonym |
velocidade | geschwindigkeit |
PT Internet lenta é desanimador, principalmente se você estiver tentando assistir um filme
DE Eine langsame Internetverbindung ist ärgerlich, besonders wenn Sie nur einen Film streamen wollen
Portuguese | German |
---|---|
lenta | langsame |
principalmente | besonders |
se | wenn |
filme | film |
PT Você quer assistir à programação da TV alemã do exterior? Então você precisa de uma VPN que ofereça servidores na Alemanha
DE Wollen Sie im Ausland deutsches Fernsehen sehen? Dann brauchen Sie einen VPN-Anbieter, der über deutsche Server verfügt
Portuguese | German |
---|---|
uma | einen |
vpn | vpn |
PT Acesso a servidores de todo o mundo: desbloqueie conteúdo online bloqueado geograficamente. Com o servidor certo, você poderá assistir vídeos do YouTube que normalmente estariam bloqueados no seu país.
DE Zugang zu Servern auf der ganzen Welt: Umgehen Sie Geoblocks, damit Sie Zugang zu mehr Online-Inhalten haben. Mit dem richtigen Server könnten Sie YouTube-Videos ansehen, die sonst an Ihrem Standort blockiert wären.
Portuguese | German |
---|---|
acesso | zugang |
todo | ganzen |
mundo | welt |
conteúdo | inhalten |
online | online |
poderá | könnten |
assistir | ansehen |
vídeos | videos |
Showing 50 of 50 translations