Translate "tatsache" to Portuguese

DE Die Überprüfungsschritte können je nach Vertraulichkeit der personenbezogenen Daten und der Tatsache, ob Sie ein Konto bei uns haben, variieren

• Überprüfungsschritte können je
• Vertraulichkeit der personenbezogenen
• Tatsache
• variieren

DE Von der Tatsache, dass Netflix mit seinem Streaming-Dienst Nutzern einzigartige Angebote bereitstellt, profitiert das Unternehmen auch in den sozialen Netzwerken. Immerhin kann man 

• Tatsache
• Netflix mit seinem
• Nutzern einzigartige Angebote
• profitiert das Unternehmen
• sozialen Netzwerken

DE Auch diese Tatsache kann auf Ihr Social-Media-Programm angewendet werden

DE Obfproxy verbirgt die Tatsache, dass Sie eine VPN-Verbindung verwenden, was bedeutet, dass Sie solche VPNs in Ländern verwenden können, in denen die VPN-Nutzung blockiert ist, wie beispielsweise in China und der Türkei

• VPN-Verbindung verwenden
• bedeutet
• denen die VPN-Nutzung
• beispielsweise in China
• Türkei

DE Im Wesentlichen bietet CyberGhost einen exzellenten Service, wäre da nicht die Tatsache, dass der Kundendienst und die Support-Seiten nicht aufeinander abgestimmt zu sein scheinen

• Wesentlichen bietet CyberGhost
• exzellenten Service
• Tatsache
• Kundendienst
• Support-Seiten nicht aufeinander
• scheinen

DE Abgesehen von der Tatsache, dass dies ziemlich invasiv ist, bedeutet es auch, dass sie Ihre Verbindung künstlich verlangsamen oder irgendwelche anderen Probleme verursachen könnten.

• dies ziemlich invasiv
• Verbindung künstlich verlangsamen
• irgendwelche anderen Probleme

DE Die Tatsache, dass Sie asos.com besucht haben, nach Jeans gesucht haben, auf bestimmte Jeans geklickt haben, Größen ausgewählt haben ? keine dieser Informationen wird auf Ihrem Gerät gespeichert

• Tatsache
• bestimmte Jeans geklickt
• Ihrem Gerät gespeichert

DE Abgesehen von der Tatsache, dass der Inkognito-Modus nur lokale Anonymität gewährleistet, gibt es eine Reihe von spezifischen Situationen, in denen er ebenfalls nicht funktioniert

• Inkognito-Modus nur lokale
• gewährleistet
• Reihe von spezifischen
• denen er ebenfalls
• funktioniert

DE Mit anderen Worten: Die Tatsache, dass Bitdefender jetzt etwas unter dem Durchschnitt zu liegen scheint, ist nicht unbedingt ein Grund, dieses Antiviren-Programm nicht in Betracht zu ziehen

• anderen Worten
• Tatsache
• Bitdefender jetzt etwas
• Durchschnitt zu liegen
• unbedingt ein Grund
• Betracht zu ziehen

DE Ein eindeutiger Pluspunkt ist jedoch die Tatsache, dass die Website in mehreren Sprachen verfügbar ist.

• Tatsache
• Website in mehreren
• verfügbar

DE Die Tatsache, dass dieses Problem von Zeit zu Zeit auftritt, und dass es keine gute Lösung dafür zu geben scheint, außer Ihr System neu zu starten, ist natürlich ein großer Nachteil.

• Tatsache
• Zeit auftritt
• gute Lösung dafür
• geben scheint
• außer Ihr System
• starten
• natürlich ein großer

DE 27 % der Teilnehmer gaben an, dass die Tatsache, dass sie eine Frage nicht überspringen konnten, Grund genug dafür war, die Umfrage komplett abzubrechen

• Tatsache
• Frage nicht überspringen
• Grund genug dafür
• Umfrage komplett abzubrechen

DE Und Tatsache ist, dass eine einfache Aufgabenverwaltung nicht ausreicht, um dieses Problem zu beheben

DE Und was alles noch schlimmer machte, war die Tatsache, dass die Wartung dieses Modells im Laufe der Zeit aufgrund der Aktualisierung der Infrastruktur extrem komplex sein konnte.

• alles noch schlimmer
• war die Tatsache
• Wartung dieses Modells
• Laufe der Zeit
• Aktualisierung der Infrastruktur

DE Der positive Effekt unserer Partnerschaft mit Red Hat entwickelte sich durch eine gemeinsame Entwicklung und Zusammenarbeit sowie die Tatsache, dass Red Hat unsere komplexen Probleme verstehen konnte

• positive Effekt unserer
• Red Hat entwickelte
• gemeinsame Entwicklung
• Probleme verstehen konnte

DE In Anbetracht dieser Tatsache fragst du dich vielleicht: Warum solltest du das Suchvolumen überhaupt überprüfen?

• Anbetracht dieser Tatsache
• dich vielleicht
• Suchvolumen überhaupt überprüfen

DE Die größten Nachteile von Bitdefender sind die Tatsache, dass die Sicherheitsbewertung von AV Comparatives in diesem Jahr leicht gesunken ist, und der etwas komplizierte Installationsprozess

• Tatsache
• Sicherheitsbewertung von AV
• diesem Jahr leicht
• etwas komplizierte Installationsprozess

DE Aufgrund des 99,9-prozentigen Schutzes vor Bedrohungen, der umfangreichen Funktionen und der Tatsache, dass Kaspersky keine Fehlalarme generiert hat, geben wir Kaspersky Security eine Note von 9,5

• Aufgrund des Schutzes
• Bedrohungen
• umfangreichen Funktionen
• Tatsache
• Kaspersky keine Fehlalarme
• geben wir Kaspersky

DE Am südöstlichen Ende des tief und geschützt gelegenen Akaroa Harbour liegt die charmante Siedlung Akaro, die eine besondere Tatsache aufweist: Es handelt sich um die einzige französische Siedlung Neuseelands.

• geschützt gelegenen Akaroa
• liegt die charmante
• Akaro
• besondere Tatsache aufweist
• einzige französische Siedlung

DE Ich weiß nicht, was Leute ohne Leadpages machen. Tatsache ist, dass Sie anderen Menschen nicht vertrauen müssen, wenn Sie die Grundlagen lernen. Es ist einfach und erschwinglich.

• Leute ohne Leadpages
• müssen
• Grundlagen lernen
• einfach

DE Diese Tatsache wird am besten am Beispiel von Red Hat Kunden veranschaulicht, die mit Open Source-Technologien neue Maßstäbe setzen

• Beispiel von Red
• Kunden veranschaulicht
• setzen

DE Wir bevorzugen wohl sein Aussehen, und die Tatsache, dass es seine Höhe schön und einfach ändern kann, ist ein großer Segen.

• Tatsache
• seine Höhe schön
• großer

DE Es ist ein großartiger OLED-Fernseher, der durch die Tatsache verstärkt wird, dass er in Größen von 48 bis 77 Zoll erhältlich ist, sodass Sie das beste Modell für Ihr Zimmer auswählen können.

• großartiger OLED-Fernseher
• er in Größen
• Modell für Ihr
• auswählen

DE Die Reinigung, die Akkulaufzeit, das Design und die Aufsätze sind alle fantastisch. Die einzigen wirklichen Nachteile sind der kleine Behälter und die Tatsache, dass Sie ihn nicht aufladen können, während Sie ihn verwenden.

• Reinigung
• Akkulaufzeit
• Design
• einzigen wirklichen Nachteile
• kleine Behälter
• Tatsache
• ihn nicht aufladen
• während Sie ihn

DE Angesichts der Tatsache, dass Kapital und Personalzeit begrenzt sind, müssen Risikotoleranz und Gefährdungslage abgewogen und Kompromisse gefunden werden

• Angesichts der Tatsache
• Kapital
• müssen Risikotoleranz
• Gefährdungslage abgewogen

DE Es weist auch auf die Tatsache hin, dass die Spiele mit dem chinesischen Neujahrsfest zusammenfallen werden.

• Tatsache hin
• Neujahrsfest zusammenfallen

DE Die Anforderungen an die heutigen Webanwendungen und -seiten drehen sich um die Tatsache, dass die Benutzererfahrung Priorität Nummer eins ist, unabhängig davon, wo oder wann sie besuchen

• Webanwendungen
• Tatsache
• Benutzererfahrung Priorität Nummer
• unabhängig davon
• wo
• wann sie besuchen

DE Unterhaltsame Tatsache: Zahlreiche Apple Geniuses auf der ganzen Welt empfehlen unsere Software Kunden mit Backup- / Datenproblemen.

• Unterhaltsame Tatsache
• Zahlreiche Apple Geniuses
• ganzen Welt empfehlen

DE Und noch vieles mehr. Kurz gesagt, Ihre Kundendaten gehören nun den Kunden, nicht Ihnen. Die Auswirkungen dieser Tatsache sind enorm.

• Kurz gesagt
• Kundendaten gehören nun
• Kunden
• Ihnen
• Auswirkungen dieser Tatsache

DE Der Unterschied war die Tatsache, dass wir eine CSR-Punktzahl und ein Nachhaltigkeitsprogramm hatten, auf die wir Bezug nehmen konnten und die von ihnen anerkannt wurden.

• CSR-Punktzahl
• Nachhaltigkeitsprogramm hatten
• Bezug nehmen konnten
• ihnen anerkannt

DE Der CityPASS bot einen besseren Preis, und die Tatsache, dass wir die Warteschlange überspringen konnten, war das i-Tüpfelchen!

• Preis
• Tatsache
• Warteschlange überspringen konnten
• war das i-Tüpfelchen

DE „Die Menschen können so erkennen, dass die Tatsache, dass sie die Wohnung nicht verlassen können oder dass sie auf etwas verzichten müssen, Teil umfassender Bemühungen ist, die potenziell das Leben von Menschen retten und dabei auch ihr eigenes

• Tatsache
• Wohnung nicht verlassen
• etwas verzichten müssen
• Teil umfassender Bemühungen
• potenziell das Leben
• Menschen retten
• dabei auch ihr

DE Der positive Effekt unserer Partnerschaft mit Red Hat entwickelte sich durch eine gemeinsame Entwicklung und Zusammenarbeit sowie die Tatsache, dass Red Hat unsere komplexen Probleme verstehen konnte

• positive Effekt unserer
• Red Hat entwickelte
• gemeinsame Entwicklung
• Probleme verstehen konnte

DE Als Vorteil wirkt sich die Tatsache aus, dass die Bank ein Betrugspräventions-Team eingerichtet hat, das bei Problemen mit verdächtigen Aktivitäten zur Seite steht oder bei Verlust des Geldes sogar erstattet..

• Bank ein Betrugspräventions-Team
• Problemen mit verdächtigen
• steht
• Verlust des Geldes

DE P.Lassen Sie uns in der Idee "Hosting Provider" ein PIN einfügen, da Hostwinds zufällig das beste WordPress-Hosting-Hosting anbietet.Das ist keine Übertreibung, mit Ausnahme der Tatsache, dass ich außerordentlich voreingenommen sein kann.

• Idee
• PIN einfügen
• da Hostwinds zufällig
• beste WordPress-Hosting-Hosting
• Übertreibung
• Ausnahme der Tatsache

DE Wir möchten Sie sich der Tatsache bewusst sein, dass andere Backlink-Checker für Konkurrenten Beurteilung nur wenige Ergebnisse zeigen, und würde umfassende Ergebnisse nicht angezeigt werden wie wir

• Beurteilung nur wenige
• zeigen
• würde umfassende Ergebnisse

DE Tatsache ist, dass manche Menschen eine Vielzahl von schattigen Methoden tun, um eine „Parodie“ PageRank zu erstellen

• schattigen Methoden tun
• Parodie
• PageRank zu erstellen

DE Viele Gründe unterstützen die Tatsache, dass man nicht eine E-Mail auf der Website zur Verfügung stellen muß

• Viele Gründe unterstützen
• Tatsache
• Verfügung stellen muß

DE Aus diesem Grunde, Web-Besitzer bevorzugen meist nicht ihre E-Mail-Adressen trotz der Tatsache, öffentlich zu geben, dass es mehr Möglichkeiten für sie wäre, mit der Öffentlichkeit zu kommunizieren.

• diesem Grunde
• Web-Besitzer bevorzugen meist
• öffentlich zu geben

DE Das gleiche gilt für Webmaster, nicht alle von ihnen zahlen viel Aufmerksamkeit auf die Tatsache, dass auf der Website E-Mail-ID Anzeige kann sehr riskant sein, und es kann missbraucht werden

• ihnen zahlen viel
• Tatsache
• Website E-Mail-ID Anzeige

DE Wenn Sie jeweils einen Kurs belegen, werden Sie diese Tatsache kaum kennen, aber da ich mich für einen anderen Kurs für meine Schwester entschieden habe, habe ich den Unterschied zwischen den Kursmodulen erkannt.

• jeweils einen Kurs
• Tatsache kaum kennen
• da ich mich
• Schwester entschieden habe
• zwischen den Kursmodulen

DE Es scheint so unangenehm, aber es ist eine Tatsache, dass es für Speechelo keine kostenlose Testversion gibt. Ich denke nicht, dass es gebraucht wird.

• scheint so unangenehm
• Tatsache
• Speechelo keine kostenlose
• gebraucht

DE Die erstaunliche Tatsache ist, dass Speechelo Ihnen nicht genug berechnet

• berechnet

DE Es passt perfekt zu unseren Bedürfnissen und die Tatsache, dass so ziemlich alles anpassbar ist, ist großartig

• Bedürfnissen
• Tatsache
• ziemlich alles anpassbar
• großartig

DE Wenn Business Objects sorgfältig nacheinander geprüft werden müssen, profitieren Service-Agenten von der Tatsache, mit nur...

• Business Objects sorgfältig
• geprüft werden müssen
• Tatsache

DE Wenn Business Objects sorgfältig nacheinander geprüft werden müssen, profitieren Service-Agenten von der Tatsache, mit nur einem Klick zu „zurück zur Liste“, „vorheriger Artikel“ oder „nächster Artikel“ zu kommen

• Business Objects sorgfältig
• geprüft werden müssen
• Tatsache
• zurück zur Liste
• vorheriger Artikel
• nächster Artikel
• kommen

DE Für OVHcloud ist die Tatsache wichtig, dass hier Lösungen auf Open-Source-Software wie der Apache Hadoop Suite und der Apache Spark Suite aufbauen

• wichtig
• Lösungen auf Open-Source-Software
• Apache Hadoop Suite
• Apache Spark Suite

DE Die Schönheit des Erwachsenen gamin-Mediums ist die Tatsache, dass die Verbraucher alle Dinge genießen können, die im wirklichen Leben nicht möglich wären

• Schönheit des Erwachsenen
• Tatsache
• Verbraucher alle Dinge
• wären

DE Selbst die Tatsache dass du Zugang zum Internet hast und hier Hilfe finden kannst, ist ein Zeichen dafür, dass deine Situation nicht ganz so erbärmlich ist, wie du denkst.

• Selbst die Tatsache
• Zugang zum Internet
• Hilfe finden kannst
• Zeichen dafür

DE Unterschätze nicht die Tatsache, dass jeder jeden über sechs Ecken kennt. Reiß nicht alle Brücken ab, das Leben ist kurz und die Welt klein.

• Ecken kennt
• Leben ist kurz
• Welt