DE Der Abschnitt „Mobil- und TV-Apps“ geht ausführlich auf alle nicht webbasierten Möglichkeiten zum Ansehen von Videos ein, einschließlich der Mobil- und TV-Apps
Translate "mobil" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mobil" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of mobil
German
Spanish
ES La sección "Aplicaciones móviles y de TV" detallará sobre todas las formas no basadas en la Web para ver videos, incluidas las aplicaciones móviles y de TV
| German | Spanish |
|---|---|
| apps | aplicaciones |
| mobil | móviles |
| möglichkeiten | formas |
| ansehen | ver |
| videos | videos |
| einschließlich | incluidas |
| und | y |
| nicht | no |
| abschnitt | sección |
| von | de |
| alle | todas |
| der | las |
| auf | en |
DE Es gibt viele Parallelen zwischen den Mobil-Apps und den Desktop-Apps, und es gibt einige Funktionen, die Sie nur von den Mobil-Apps aus nutzen können. Diese sind beispielsweise:
ES Hay muchas similitudes entre la aplicación de escritorio y la aplicación para dispositivos móviles, y hay algunas capacidades de las que solo puede sacar partido desde las aplicaciones para dispositivos móviles. Estas incluyen las siguientes:
| German | Spanish |
|---|---|
| desktop | escritorio |
| mobil | móviles |
| einige | algunas |
| apps | aplicaciones |
| viele | muchas |
| können | puede |
| und | y |
| nur | solo |
| funktionen | capacidades |
| nutzen | dispositivos |
| es | hay |
| zwischen | de |
DE Mobil.dk (Telenor Danmark) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Mobil.dk (Telenor Danmark) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
ES Mobil.dk (Telenor Danmark) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Mobil.dk (Telenor Danmark), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
| German | Spanish |
|---|---|
| bietet | ofrece |
| können | puedes |
| mobile | móvil |
| herstellen | a |
| zugriff | acceso |
| mobil | mobil |
| oder | o |
| mails | correos |
| konto | cuenta |
DE Um herauszufinden, ob Ihre Website mobil-freundlich ist oder nicht, können Sie Tools wie den Test zur Mobil-Freundlichkeit verwenden oder sich einfach ein paar mobile Geräte besorgen und Ihre Website selbst testen.
ES Para comprobar si tu sitio es apto para móviles o no, puedes utilizar herramientas como el Mobile-Friendly Test o simplemente conseguir algunos dispositivos móviles y probar el sitio web tu mismo.
| German | Spanish |
|---|---|
| tools | herramientas |
| test | test |
| geräte | dispositivos |
| testen | probar |
| und | y |
| ob | si |
| oder | o |
| nicht | no |
| herauszufinden | para |
| ihre | tu |
| ist | es |
| können sie | puedes |
| wie | como |
| verwenden | utilizar |
| besorgen | conseguir |
| sie | el |
DE Mobil.dk (Telenor Danmark) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Mobil.dk (Telenor Danmark) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
ES Mobil.dk (Telenor Danmark) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Mobil.dk (Telenor Danmark), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
| German | Spanish |
|---|---|
| bietet | ofrece |
| können | puedes |
| mobile | móvil |
| herstellen | a |
| zugriff | acceso |
| mobil | mobil |
| oder | o |
| mails | correos |
| konto | cuenta |
DE AutoCAD-Mobil-App | Preise ansehen & AutoCAD-Mobil-App kaufen | Autodesk
ES Aplicación móvil de AutoCAD | Obtener precios y comprar la aplicación AutoCAD móvil | Autodesk
| German | Spanish |
|---|---|
| preise | precios |
| kaufen | comprar |
| autodesk | autodesk |
| app | aplicación |
| mobil | móvil |
DE F: Mit welchen Geräten ist die AutoCAD Mobil-App kompatibel? Welche Systemanforderungen gelten für die AutoCAD Mobil-App?
ES P. ¿Con qué dispositivos es compatible la aplicación AutoCAD móvil? ¿Cuáles son los requisitos del sistema para la aplicación AutoCAD móvil?
| German | Spanish |
|---|---|
| autocad | autocad |
| kompatibel | compatible |
| systemanforderungen | requisitos |
| mobil | móvil |
| geräten | dispositivos |
| app | aplicación |
| ist | es |
| mit | con |
| die | la |
| für | para |
DE Der Preis für ein Abonnement der AutoCAD Mobil-App Premium beträgt im Monat oder im Jahr. Der Preis für ein Abonnement der AutoCAD Mobil-App Ultimate beträgt im Monat oder im Jahr.
ES El precio de una suscripción Premium anual a la aplicación AutoCAD móvil es de al mes o de al año. El precio de una suscripción Ultimate a la aplicación AutoCAD móvil es de al mes o de al año.
DE Der Abschnitt „Mobil- und TV-Apps“ geht ausführlich auf alle nicht webbasierten Möglichkeiten zum Ansehen von Videos ein, einschließlich der Mobil- und TV-Apps
ES La sección "Aplicaciones móviles y de TV" detallará sobre todas las formas no basadas en la Web para ver videos, incluidas las aplicaciones móviles y de TV
| German | Spanish |
|---|---|
| apps | aplicaciones |
| mobil | móviles |
| möglichkeiten | formas |
| ansehen | ver |
| videos | videos |
| einschließlich | incluidas |
| und | y |
| nicht | no |
| abschnitt | sección |
| von | de |
| alle | todas |
| der | las |
| auf | en |
DE Es gibt viele Parallelen zwischen den Mobil-Apps und den Desktop-Apps, und es gibt einige Funktionen, die Sie nur von den Mobil-Apps aus nutzen können. Diese sind beispielsweise:
ES Hay muchas similitudes entre la aplicación de escritorio y la aplicación para dispositivos móviles, y hay algunas capacidades de las que solo puede sacar partido desde las aplicaciones para dispositivos móviles. Estas incluyen las siguientes:
| German | Spanish |
|---|---|
| desktop | escritorio |
| mobil | móviles |
| einige | algunas |
| apps | aplicaciones |
| viele | muchas |
| können | puede |
| und | y |
| nur | solo |
| funktionen | capacidades |
| nutzen | dispositivos |
| es | hay |
| zwischen | de |
DE Um herauszufinden, ob Ihre Website mobil-freundlich ist oder nicht, können Sie Tools wie den Test zur Mobil-Freundlichkeit verwenden oder sich einfach ein paar mobile Geräte besorgen und Ihre Website selbst testen.
ES Para comprobar si tu sitio es apto para móviles o no, puedes utilizar herramientas como el Mobile-Friendly Test o simplemente conseguir algunos dispositivos móviles y probar el sitio web tu mismo.
DE Die Mobil-App und die Web-App sind sich sehr ähnlich. Wenn Sie unterwegs sind, können Sie die folgenden Aktionen jedoch nur mit der Mobil-App ausführen:
ES Hay muchas similitudes entre las aplicaciones móviles y las aplicaciones web. No obstante, puede realizar las siguientes tareas desde cualquier lugar solo al usar la aplicación móvil:
DE Bilder können Ihre Webseiten zum Leben erwecken, verlangsamen sie ab einer gewissen Größe aber häufig auch. Außerdem kann sich die Erstellung und Verwaltung mehrerer Bildvarianten für Mobil- und Desktopgeräte kompliziert gestalten.
ES Las imágenes dan vida a tus páginas web, pero las imágenes de gran tamaño a menudo las ralentizan. Además, la creación y administración de múltiples variantes de tus imágenes para dispositivos móviles o PC pueden ser complejas.
| German | Spanish |
|---|---|
| bilder | imágenes |
| verwaltung | administración |
| mobil | móviles |
| leben | vida |
| größe | tamaño |
| und | y |
| aber | pero |
| können | pueden |
| die | dan |
| erstellung | creación |
| mehrerer | a |
| webseiten | páginas web |
DE Das Internet ist mobil. Das lässt sich längst nicht mehr verleugnen.
ES Lo móvil no sólo es parte del futuro. Es parte del ahora.
| German | Spanish |
|---|---|
| mobil | móvil |
| nicht | no |
| ist | es |
DE Google arbeitet an einer Strategie, um Desktop- und mobile Webseiten getrennt zu indexieren. Mobil wird zusehends wichtiger.
ES Google está trabajando en dividir
| German | Spanish |
|---|---|
| wird | en |
| und | está |
| arbeitet | trabajando |
DE Deine Inhalte müssen mobil-freundlich gestaltet sein.
ES Tu contenido necesita ser amigable con los dispositivos móviles
| German | Spanish |
|---|---|
| inhalte | contenido |
| freundlich | amigable |
| mobil | móviles |
| sein | ser |
| deine | tu |
| müssen | con |
DE Die Google Search Konsole stellt auch einen Test zur Verfügung, mit dem man seine Webseite auf mobil-Freundlichkeit überprüfen kann.
ES Google Search Console también tiene una prueba para saber la adaptabilidad a dispositivos móviles que puede mostrarte si tu sitio web se adapta a ellos o no.
| German | Spanish |
|---|---|
| mobil | móviles |
| test | prueba |
| search | search |
| stellt | para |
| auch | también |
| kann | puede |
| webseite | sitio web |
| einen | o |
| dem | la |
DE Klick einfach auf Mobil → Geräte, um zu sehen, mit welchen mobilen Geräten die Besucher auf Deine Webseite zugreifen.
ES Al hacer clic en Móvil → Dispositivos, puedo ver información más detallada sobre qué dispositivos móviles específicos accedieron a mi sitio web.
DE Der Kategorie Mobil nicht mehr folgen.
ES Dejar de seguir la categoría «Móvil».
| German | Spanish |
|---|---|
| kategorie | categoría |
| mobil | móvil |
| folgen | a |
DE Entwickler-APIs für iOS-, Mobil- und App-Daten
ES API para iOS, dispositivos móviles y datos de aplicaciones
| German | Spanish |
|---|---|
| apis | api |
| ios | ios |
| mobil | móviles |
| daten | datos |
| und | y |
| app | aplicaciones |
| für | de |
DE Datenfelder: Domain, Traffic-Rank, Website-Besuche, Einmalige Besucher, Auf der Website verbrachte Zeit, Seiten pro Besuch, Absprungrate (Jeweils aufgeteilt zwischen Desktop & Mobil)
ES Campos de datos: dominio, Traffic Rank, visitas web, visitantes únicos, tiempo en la página, páginas por visita, porcentaje de rebote (todo con división por dispositivos de escritorio y móvil)
| German | Spanish |
|---|---|
| desktop | escritorio |
| mobil | móvil |
| traffic | traffic |
| einmalige | únicos |
| besucher | visitantes |
| zeit | tiempo |
| domain | dominio |
| website | web |
| besuche | visitas |
| besuch | visita |
| seiten | páginas |
| zwischen | de |
DE Entdecken Sie Desktop- und Mobil-Aktivitäten
ES Descubre la actividad en el escritorio y el móvil
| German | Spanish |
|---|---|
| entdecken | descubre |
| aktivitäten | actividad |
| desktop | escritorio |
| und | y |
| mobil | móvil |
| sie | la |
DE Sie können auch Ihre Positionen im Desktop- und Mobil-Index in derselben Grafik anzeigen und vergleichen.
ES También podrás ver y comparar tus posiciones en los índices de escritorio y móvil en la misma gráfica.
| German | Spanish |
|---|---|
| positionen | posiciones |
| grafik | gráfica |
| vergleichen | comparar |
| index | índices |
| desktop | escritorio |
| mobil | móvil |
| anzeigen | ver |
| sie können | podrás |
| und | y |
| in | en |
| auch | también |
| können | podrá |
| sie | la |
DE Überwachen Sie die GDN-Kampagnen Ihrer Mitbewerber für Desktop und Mobil
ES Supervisa las campañas de GDN de la competencia en dispositivos de escritorio y móviles
| German | Spanish |
|---|---|
| desktop | escritorio |
| mobil | móviles |
| kampagnen | campañas |
| mitbewerber | competencia |
| und | y |
DE Vorgestellt in der Kategorie Mobil – SlideShare
ES Destacado en Móvil - SlideShare
| German | Spanish |
|---|---|
| vorgestellt | destacado |
| in | en |
| mobil | móvil |
| slideshare | slideshare |
DE SAFE Internet Security jetzt mit frischem, überarbeitetem Design und zusätzlichen Verbesserungen. Mit der neuen Ansicht für Personen und Geräte können Sie den Schutz Ihrer Geräte direkt von Mobilgeräten aus verwalten.
ES SAFE internet security tiene un nuevo aspecto e incorpora nuevas mejoras. Con la nueva vista Personas y dispositivos puede gestionar la protección de sus dispositivos directamente desde dispositivos móviles.
| German | Spanish |
|---|---|
| internet | internet |
| ansicht | vista |
| mobil | móviles |
| security | security |
| verbesserungen | mejoras |
| können | puede |
| schutz | protección |
| verwalten | gestionar |
| safe | safe |
| direkt | directamente |
| personen | personas |
| und | e |
| neuen | nuevas |
| geräte | dispositivos |
DE Mit SolarWinds die Unterstützung mobil arbeitender Mitarbeiter verbessern
ES Aprovechar SolarWinds para mejorar la asistencia de sus trabajadores remotos
| German | Spanish |
|---|---|
| verbessern | mejorar |
| unterstützung | asistencia |
| mitarbeiter | trabajadores |
| mit | de |
DE Während der COVID-19-Pandemie kam es zu einem deutlichen Anstieg der Nachfrage durch Onlinekunden, da immer mehr Menschen online und mobil einkaufen wollen
ES La pandemia de la covid-19 ha aumentado la demanda de los clientes online, ya que cada vez hay más gente que compra en Internet y a través del móvil
| German | Spanish |
|---|---|
| nachfrage | demanda |
| mobil | móvil |
| einkaufen | compra |
| pandemie | pandemia |
| und | y |
| online | online |
| es | hay |
| immer | que |
DE Entwickler-APIs für iOS-, Mobil- und App-Daten
ES API para iOS, dispositivos móviles y datos de aplicaciones
| German | Spanish |
|---|---|
| apis | api |
| ios | ios |
| mobil | móviles |
| daten | datos |
| und | y |
| app | aplicaciones |
| für | de |
DE Kontrollieren Sie Ihre Gäste mit unserer Mobil-App
ES Controle a sus invitados con nuestra aplicación móvil
| German | Spanish |
|---|---|
| kontrollieren | controle |
| gäste | invitados |
| mobil | móvil |
| app | aplicación |
| ihre | sus |
| mit | con |
| sie | nuestra |
DE Gestalte und verfolge deine E‑Mail-Kampagnen überall und jederzeit mit unserer Mobil-App
ES Diseña y haz un seguimiento de tus campañas de correo electrónico en cualquier momento y lugar con nuestra aplicación móvil
| German | Spanish |
|---|---|
| verfolge | seguimiento |
| kampagnen | campañas |
| mobil | móvil |
| und | y |
| deine | tus |
| app | aplicación |
| unserer | nuestra |
| e | electrónico |
| mit | con |
| jederzeit | cualquier |
| correo |
DE Mit der Mobil-App von Mailchimp kannst du eine einfache Landingpage mit nur einem Klick erstellen, auf der du Updates über dein Unternehmen teilen, Traffic auf deine Social-Media-Konten leiten und deine Zahlungsplattformen verbinden kannst
ES La aplicación móvil de Mailchimp te permite crear una página de destino sencilla, con un solo clic, donde puedes compartir las novedades de tu negocio, atraer tráfico a tus cuentas de redes sociales y conectar tus plataformas de pago
| German | Spanish |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| landingpage | página de destino |
| klick | clic |
| updates | novedades |
| traffic | tráfico |
| mobil | móvil |
| konten | cuentas |
| media | plataformas |
| teilen | compartir |
| und | y |
| einfache | sencilla |
| app | aplicación |
| kannst | puedes |
| verbinden | conectar |
| nur | solo |
| erstellen | crear |
| social | sociales |
DE Mit der Mobil?App von Mailchimp in Verbindung bleiben
ES Mantente conectado con la aplicación móvil de Mailchimp
| German | Spanish |
|---|---|
| mobil | móvil |
| mailchimp | mailchimp |
| verbindung | conectado |
| bleiben | mantente |
| app | aplicación |
DE Erfasse neue Kontakte mit der Mobil?App von Mailchimp
ES Consigue nuevos contactos con la aplicación móvil de Mailchimp
| German | Spanish |
|---|---|
| neue | nuevos |
| kontakte | contactos |
| mobil | móvil |
| mailchimp | mailchimp |
| app | aplicación |
DE Verwandle ein persönliches Gespräch in einen neuen Kontakt. Dein Registrierungsformular ist vorkonfiguriert und jederzeit in unserer Mobil-App verfügbar. Sende es mit nur einem Klick an Kontakte oder Follower.
ES Convierte una conversación en persona en una nueva conexión. Tu formulario está prediseñado y listo en nuestra aplicación móvil. Envíalo a tus contactos o seguidores con solo un clic.
| German | Spanish |
|---|---|
| neuen | nueva |
| registrierungsformular | formulario |
| klick | clic |
| follower | seguidores |
| mobil | móvil |
| kontakte | contactos |
| in | en |
| und | y |
| app | aplicación |
| dein | tu |
| oder | o |
| ist | está |
| persönliches | persona |
| nur | solo |
| gespräch | conversación |
| einen | un |
| mit | con |
| unserer | nuestra |
DE Verwalte Tags in der Mobil?App von Mailchimp
ES Gestiona las etiquetas en la aplicación móvil de Mailchimp
| German | Spanish |
|---|---|
| verwalte | gestiona |
| tags | etiquetas |
| mobil | móvil |
| mailchimp | mailchimp |
| in | en |
| app | aplicación |
DE Und wenn du Verhaltensdaten aus deiner Web- oder Mobil-App ziehst, können dir verhaltensbasierte Automatisierungen helfen, dein Marketing zu skalieren, ohne jedes Mal dieselben Arbeiten ausführen zu müssen.
ES Y, si estás recopilando datos de comportamiento desde tu aplicación web o móvil, las automatizaciones basadas en conductas pueden ayudarte a aumentar el volumen de tu marketing sin tener que repetir el proceso cada vez.
| German | Spanish |
|---|---|
| automatisierungen | automatizaciones |
| helfen | ayudarte |
| marketing | marketing |
| skalieren | aumentar |
| web | web |
| mobil | móvil |
| und | y |
| app | aplicación |
| können | pueden |
| arbeiten | datos |
| deiner | tu |
| ohne | sin |
| du | estás |
| oder | o |
| zu | a |
| mal | vez |
| ausführen | que |
| wenn | si |
DE Wenn du deine Web- oder Mobil-App mit Mailchimp verbindest, werden hier auch die Aktivitäten innerhalb der App angezeigt. So erhältst du ein ganzheitliches Verständnis dafür, wie Benutzer mit deinem Produkt und deiner Marke interagieren.
ES Al conectar tu aplicación web o móvil a Mailchimp también verás las actividades en las aplicaciones, de modo que podrás conseguir una visión integral de cómo interactúan los usuarios con tu producto y con tu marca.
| German | Spanish |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| verbindest | conectar |
| aktivitäten | actividades |
| mobil | móvil |
| benutzer | usuarios |
| produkt | producto |
| und | y |
| auch | también |
| app | aplicación |
| interagieren | interactúan |
| web | web |
| oder | o |
| werden | podrás |
| innerhalb | en |
| wie | cómo |
| deiner | tu |
| marke | marca |
DE Reagiere mit deinem Marketing auf Aktivitäten in deinen Mobil- oder Web-Apps.
ES Activa el marketing por actividad del usuario en tu aplicación móvil o web.
| German | Spanish |
|---|---|
| marketing | marketing |
| aktivitäten | actividad |
| mobil | móvil |
| web | web |
| oder | o |
| deinem | tu |
| in | en |
| deinen | el |
DE Erfasse das Benutzerverhalten in deiner Mobil-App
ES Conecta el comportamiento del usuario desde tu aplicación móvil
| German | Spanish |
|---|---|
| app | aplicación |
| mobil | móvil |
| deiner | tu |
| das | el |
| in | del |
DE Die Mobil-App von Mailchimp erstellt Echtzeit-Kampagnendaten, sodass du jederzeit weißt, wie es um dein Marketing steht
ES La aplicación móvil de Mailchimp te ofrece datos de campañas en tiempo real, para que puedas consultar tus campañas en cualquier momento
| German | Spanish |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| marketing | campañas |
| app | aplicación |
| mobil | móvil |
| jederzeit | cualquier momento |
| sodass | para |
| von | de |
| dein | la |
DE In unserer Mobil-App kannst du in wenigen Schritten deine neue Vorlage auswählen oder mit einer Vorlage arbeiten, die du am Desktop-Computer erstellt hast
ES Con unos cuantos toques rápidos en nuestra aplicación móvil, puedes elegir una nueva plantilla o trabajar con una que ya hayas diseñado en tu computadora
| German | Spanish |
|---|---|
| neue | nueva |
| vorlage | plantilla |
| auswählen | elegir |
| mobil | móvil |
| in | en |
| oder | o |
| app | aplicación |
| computer | computadora |
| kannst | puedes |
| deine | tu |
| arbeiten | trabajar |
| mit | con |
| du | hayas |
| die | nuestra |
| wenigen | una |
DE Mit den Mobil-Apps von Mailchimp für iOS und Android kannst du Kampagnenentwürfe senden, Berichte anzeigen und neue Abonnenten von deinem Mobilgerät aus hinzufügen.
ES Con las aplicaciones móviles de Mailchimp para iOS y Android, podrás enviar borradores de campañas, ver informes y añadir nuevos suscriptores desde tu dispositivo móvil.
| German | Spanish |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| ios | ios |
| kannst | podrás |
| berichte | informes |
| neue | nuevos |
| abonnenten | suscriptores |
| hinzufügen | añadir |
| android | android |
| und | y |
| apps | aplicaciones |
| deinem | tu |
| senden | a |
| anzeigen | ver |
| mobil | móviles |
DE Anchor ist eine großartige Podcast-Hosting-Option für Kinder und Lehrer. Sie ist kostenlos, kann zu 100 % mobil genutzt werden und ist eine großartige Möglichkeit, um zu lernen.
ES Anchor es una gran opción de alojamiento de podcast para niños y profesores. Es gratis, puede ser usado 100% en el móvil, y es una gran manera de aprender.
| German | Spanish |
|---|---|
| kinder | niños |
| lehrer | profesores |
| kostenlos | gratis |
| mobil | móvil |
| genutzt | usado |
| hosting | alojamiento |
| podcast | podcast |
| und | y |
| großartige | gran |
| option | opción |
| ist | es |
| für | de |
| kann | puede |
| German | Spanish |
|---|---|
| positionieren | coloque |
| sensoren | sensores |
| verfolgen | rastree |
| interessen | interés |
| online | online |
| geräte | dispositivos |
| mobil | móviles |
| und | y |
| iot | iot |
| oder | o |
| über | de |
| im | en |
| sogar | incluso |
| geschäft | tienda |
DE Die Zukunft ist mobil, und Magento unterstützt Händler dabei, die Grundlage für diese Zukunft zu schaffen.
ES El futuro es móvil y Magento ayuda a los comerciantes a construir la base para ese futuro.
| German | Spanish |
|---|---|
| mobil | móvil |
| magento | magento |
| unterstützt | ayuda |
| händler | comerciantes |
| grundlage | base |
| und | y |
| zukunft | el futuro |
| ist | es |
| zu | a |
| für | para |
DE Bequeme Integration von E-Signaturen in Ihre Webseiten-, Mobil-App- und Kernsysteme.
ES Integre fácilmente firmas electrónicas en su sitio web, aplicación celular y sistemas centrales
| German | Spanish |
|---|---|
| integration | integre |
| ihre | su |
| signaturen | firmas |
| e | electrónicas |
| app | aplicación |
| und | y |
| in | en |
| webseiten | web |
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie BDC die E-Signaturen so in ihre Mobil-App integrierte, dass Unternehmer innerhalb von 15 Minuten Zugang zu Darlehen hatten.
ES Descubra cómo BDC integró las firmas electrónicas en su aplicación celular para permitir a empresarios acceder a préstamos en tan solo 15 minutos.
| German | Spanish |
|---|---|
| unternehmer | empresarios |
| minuten | minutos |
| darlehen | préstamos |
| integrierte | integró |
| signaturen | firmas |
| e | electrónicas |
| app | aplicación |
| so | tan |
| ihre | su |
| wie | cómo |
| zu | a |
| in | en |
DE Mit Hilfe unserer OneSpan Sign-Mobil-App können Sie „on-the-go“, von Ihren iOS- und Android-Geräten aus, Dokumente sicher erstellen, verschicken und signieren
ES Puede utilizar nuestra aplicación celular OneSpan Sign para preparar, enviar y firmar documentos de forma segura desde sus dispositivos iOS y Android
| German | Spanish |
|---|---|
| können | puede |
| dokumente | documentos |
| sicher | segura |
| ios | ios |
| android | android |
| und | y |
| app | aplicación |
| geräten | dispositivos |
| von | de |
| signieren | firmar |
| sie | nuestra |
| erstellen | forma |
DE Mit unseren Lösungen für E-Signaturen, Identitätsprüfung und mobile Sicherheit ermöglicht OneSpan schnelle, sichere und kundenorientierte Kreditvergabe (sowohl online als auch mobil).
ES OneSpan puede ayudarlo a habilitar aplicaciones de préstamos celulares y en línea rápidos, seguros y enfocados en el cliente con nuestras soluciones de firma electrónica, verificación de identidad y seguridad celular.
| German | Spanish |
|---|---|
| lösungen | soluciones |
| identitätsprüfung | verificación |
| schnelle | rápidos |
| online | en línea |
| signaturen | firma |
| e | electrónica |
| mobile | celular |
| und | y |
| sicherheit | seguridad |
| ermöglicht | puede |
| mit | de |
| sowohl | en |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese