DE Wenn Sie sich über den Preis von Rosetta Stone Sorgen machen, machen Sie sich keine Sorgen – er ist jeden Cent wert!
"sorgen" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
DE Wenn Sie sich über den Preis von Rosetta Stone Sorgen machen, machen Sie sich keine Sorgen – er ist jeden Cent wert!
ES Si le preocupa el precio de Rosetta Stone, no lo esté, ¡vale cada centavo!
German | Spanish |
---|---|
wenn | si |
den | el |
rosetta | rosetta |
keine | no |
ist | esté |
machen | vale |
sie | le |
preis | precio |
von | de |
jeden | cada |
DE Wenn Menschen noch keine Erfahrung mit Outreach-Anrufen haben, machen sie sich oft Sorgen darüber, „eine Last zu sein“ - Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen
ES A menudo, cuando las personas son nuevas en hacer llamadas de alcance, se preocupan por “ser una carga”; no es necesario que se preocupe
DE Sie steigern auf sichere und natürliche Weise schnell Ihre Energie-, Fokus-, Kraft-, Libido- und Testosteronwerte und sorgen dafür, dass Sie sich keine Sorgen über böse Nebenwirkungen machen müssen.
ES Aumentan rápidamente la energía, la concentración, la fuerza, la libido y los niveles de testosterona de forma segura y natural, garantizando que no tengas que preocuparte por ningún efecto secundario desagradable.
German | Spanish |
---|---|
steigern | aumentan |
natürliche | natural |
schnell | rápidamente |
sorgen | preocuparte |
fokus | concentración |
weise | forma |
energie | energía |
und | y |
keine | no |
kraft | fuerza |
sichere | segura |
über | de |
dass | la |
DE Aber wer sich Sorgen um seine Daten macht, muss sich keine Sorgen machen
ES Pero aquellos preocupados por sus datos no deben preocuparse
German | Spanish |
---|---|
wer | aquellos |
sorgen | preocuparse |
daten | datos |
muss | deben |
aber | pero |
keine | no |
um | por |
DE Im wahrsten Sinne des Wortes: Wir sorgen für ein Design, das man fühlen kann: Unsere Kraftkartons sorgen für natürliche Haptik
ES ¿Estás buscando algo más básico? Elige las cajas postales preimpresas eco, elaboradas con un alto porcentaje de materiales reciclados y reutilizables
German | Spanish |
---|---|
des | y |
sorgen | algo |
man | de |
DE Sie sollten also auf alle Fälle dafür sorgen, dass sie das auch ganz einfach tun können, und unser Bestellformular-Gestalter kann dafür sorgen.
ES Deberías hacerlo realmente superfácil para ellos y nuestro creador de formularios de pedido puede lograrlo.
German | Spanish |
---|---|
und | y |
sollten | deberías |
auch | realmente |
ganz | para |
unser | nuestro |
DE Im Moment machen sich viele Migrantinnen und Migranten Sorgen – und die Coronakrise hat die Sorgen weiter wachsen lassen
ES Muchos inmigrantes están preocupados actualmente y la crisis del coronavirus hace que las preocupaciones aumenten
German | Spanish |
---|---|
viele | muchos |
sorgen | preocupaciones |
die | la |
und | y |
DE Wenn Sie sich Sorgen um den Verlust von Zähnen machen, müssen Sie sich vielleicht nicht mehr lange Sorgen machen. Schon bald könnten Zahnärzte in der Lage sein, Ihnen einen Ersatz zu drucken.
ES Si le preocupa perder los dientes, puede que no tenga que preocuparse mucho más. Pronto los dentistas podrán imprimirte un sustituto.
German | Spanish |
---|---|
verlust | perder |
zähnen | dientes |
bald | pronto |
ersatz | sustituto |
einen | un |
wenn | si |
nicht | no |
mehr | más |
sorgen | preocuparse |
könnten | puede |
ihnen | le |
sie | tenga |
der | los |
DE Wenn Menschen noch keine Erfahrung mit Outreach-Anrufen haben, machen sie sich oft Sorgen darüber, „eine Last zu sein“ - Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen
ES A menudo, cuando las personas son nuevas en hacer llamadas de alcance, se preocupan por “ser una carga”; no es necesario que se preocupe
German | Spanish |
---|---|
ausgezeichnet | excelente |
fotos | fotos |
hund | perro |
sorgen | preocupación |
während | durante |
keine | no |
seines | de |
ich | me |
DE Umfassende, transparente, aktuelle und kostenlose Metriken, die für Verständnis für den Einfluss von Zeitschriften sorgen
ES Métricas completas, transparentes, actuales y gratuitas que ofrecen información sobre el impacto de las revistas
German | Spanish |
---|---|
umfassende | completas |
transparente | transparentes |
aktuelle | actuales |
kostenlose | gratuitas |
metriken | métricas |
verständnis | información |
einfluss | impacto |
zeitschriften | revistas |
und | y |
DE Sorgen Sie für Online-Präsenz und zeigen Sie der Welt Ihr berufliches Forscherprofil auf Mendeley
ES Créese una presencia online y muestre al mundo su perfil de investigación profesional en Mendeley
German | Spanish |
---|---|
zeigen | muestre |
welt | mundo |
mendeley | mendeley |
präsenz | presencia |
online | online |
und | y |
berufliches | profesional |
DE Bei der Verwendung von Cloudflare SSL werden Sie sich nie darüber sorgen müssen, dass SSL-Zertifikate ablaufen oder dass Sie über die neuesten SSL-Schwachstellen informiert bleiben.
ES Cuando estés usando SSL de Cloudflare, nunca más tendrás que preocuparte por la caducidad de los certificados SSL o estar al día con las últimas vulnerabilidades de SSL.
German | Spanish |
---|---|
sorgen | preocuparte |
zertifikate | certificados |
schwachstellen | vulnerabilidades |
ssl | ssl |
neuesten | últimas |
cloudflare | cloudflare |
oder | o |
verwendung | con |
werden | tendrás |
nie | las |
DE Dedizierte SSL-Zertifikate sorgen für hochgradige Verschlüsselung und Kompatibilität sowie blitzschnelle Performance, die über unser globales Content Distribution Network bereitgestellt wird
ES Los certificados SSL dedicados proporcionan cifrado y compatibilidad de alto nivel, además de un rendimiento increíblemente rápido, que se brinda a través de nuestra red de distribución de contenido global
German | Spanish |
---|---|
dedizierte | dedicados |
verschlüsselung | cifrado |
kompatibilität | compatibilidad |
performance | rendimiento |
globales | global |
content | contenido |
distribution | distribución |
zertifikate | certificados |
ssl | ssl |
und | y |
network | red de |
über | de |
DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre DNS-Infrastruktur erreichbar bleibt, indem Sie jegliche Angriffe auf Ihre Server abwehren.
ES Mantén tu infraestructura DNS en línea, independientemente de los ataques dirigidos contra tus servidores.
German | Spanish |
---|---|
angriffe | ataques |
server | servidores |
infrastruktur | infraestructura |
dns | dns |
indem | de |
DE Information bedeutet Macht. Beim Internet Archive sind wir der Überzeugung, dass der Informationsaustausch für eine innovativere und gerechtere Zukunft sorgen wird.
ES La información es poderosa. Internet Archive cree que compartir información brinda un futuro más innovador e igual para todos.
German | Spanish |
---|---|
internet | internet |
und | e |
zukunft | futuro |
bedeutet | para |
der | la |
sorgen | todos |
DE Bieten Sie den Benutzern schnelle, umfassende Benutzererlebnisse bei Internetanwendungen und sorgen Sie so für eine bessere Kundenbindung und mehr Konversionen bei geringeren Kosten.
ES Ofrece experiencias de usuario enriquecidas y rápidas para las aplicaciones de Internet que aumenten el compromiso, las conversiones y reduzcan los costos.
German | Spanish |
---|---|
bieten | ofrece |
benutzern | usuario |
schnelle | rápidas |
kosten | costos |
und | y |
konversionen | conversiones |
DE Sorgen Sie dafür, dass Internetanwendungen auch bei unerwarteten Traffic-Spitzen oder Infrastrukturausfällen schnell, funktionsfähig und skalierbar bleiben.
ES Mantén la rapidez, el acceso y la escalabilidad de las aplicaciones de Internet, incluso durante picos de tráfico inesperados o interrupciones de la infraestructura.
German | Spanish |
---|---|
unerwarteten | inesperados |
schnell | rapidez |
skalierbar | escalabilidad |
spitzen | picos |
traffic | tráfico |
und | y |
oder | o |
bei | de |
auch | incluso |
DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre Nutzer in China schnell und sicher im Internet surfen können.
ES Ofrece una experiencia en línea rápida y segura a tus usuarios en China.
German | Spanish |
---|---|
nutzer | usuarios |
china | china |
schnell | rápida |
internet | en línea |
können | experiencia |
und | y |
in | en |
sie | una |
ihre | tus |
DE Sorgen Sie für außergewöhnliche Leistung, Zuverlässigkeit und Skalierbarkeit Ihrer Anwendungen, indem Sie Serverless-Code augenblicklich im gesamten Cloudflare-Netzwerk (einschließlich China) bereitstellen.
ES Crea e implementa código sin servidor al instante en toda la red de Cloudflare (incluida China) para garantizar un rendimiento, fiabilidad y escalabilidad excepcionales en tus aplicaciones.
German | Spanish |
---|---|
sorgen | garantizar |
außergewöhnliche | excepcionales |
skalierbarkeit | escalabilidad |
augenblicklich | al instante |
einschließlich | incluida |
china | china |
netzwerk | red |
cloudflare | cloudflare |
leistung | rendimiento |
zuverlässigkeit | fiabilidad |
anwendungen | aplicaciones |
code | código |
gesamten | en |
und | e |
indem | de |
DE Sie müssen sich um keinen Teil des SSL-Lebenszyklus sorgen. Cloudflare verwaltet den gesamten Prozess, von der Generierung privater Schlüssel bis zur Domainüberprüfung, Ausstellung, Erneuerung und Neuausstellung.
ES No tienes que preocuparte del periodo de validez del SSL. Cloudflare gestiona todo el proceso, desde la creación y protección de la clave privada hasta la validación del dominio, emisión, renovación y nueva expedición de los certificados.
German | Spanish |
---|---|
sorgen | preocuparte |
cloudflare | cloudflare |
verwaltet | gestiona |
generierung | creación |
schlüssel | clave |
erneuerung | renovación |
ssl | ssl |
überprüfung | validación |
domain | dominio |
und | y |
prozess | proceso |
teil | de |
bis | hasta |
DE Sorgen Sie für die Anwendung geobasierter Zugriffsrichtlinien oder eine geringere Latenz durch den Einsatz von Serverless-Code innerhalb des Netzwerks von Cloudflare an über 200 Standorten in mehr als 100 Ländern.
ES Aplica políticas de acceso basadas en geolocalización o reduce la latencia implementando código sin servidor en la red de Cloudflare que abarca más de 200 ciudades en más de 100 países.
German | Spanish |
---|---|
zugriffsrichtlinien | políticas de acceso |
geringere | reduce |
latenz | latencia |
ländern | países |
code | código |
netzwerks | la red |
cloudflare | cloudflare |
oder | o |
in | en |
mehr | más |
DE Bauen: Entwickeln Sie eine maßgeschneiderte, serverlose Matchmaking-Architektur (und mehr!), ohne sich über unerwartete Nachfragespitzen sorgen zu müssen
ES Diseña: Arquitectura de emparejamiento sin servidor a medida (¡y mucho más!) sin preocuparte por los picos inesperados en la demanda.
German | Spanish |
---|---|
maßgeschneiderte | a medida |
serverlose | sin servidor |
unerwartete | inesperados |
sorgen | preocuparte |
architektur | arquitectura |
matchmaking | emparejamiento |
ohne | sin |
und | y |
über | de |
zu | a |
mehr | más |
sie | la |
DE „Da wir uns nun keine Sorgen mehr um DDoS-Angriffe auf unsere API- und Gateway-Server machen müssen, können wir uns auf die Optimierung unseres Produkts konzentrieren.“
ES “Saber que no tenemos que preocuparnos por los ataques DDoS contra nuestra API o servidores de puerta de enlace nos da la tranquilidad que necesitamos para concentrarnos en mejorar nuestros productos”.
DE Greifen Sie sicher auf Online-Bildungsressourcen zu – ohne Performance-Einbußen und ohne sich wegen Malware, Datenschutzverletzungen und andere Bedrohungen sorgen zu müssen. Mehr dazu
ES Accede de forma segura a los recursos educativos en línea, sin reducir el rendimiento y sin preocuparte por el malware, las filtraciones de datos y otras amenazas. Más información.
German | Spanish |
---|---|
sicher | segura |
performance | rendimiento |
sorgen | preocuparte |
malware | malware |
bedrohungen | amenazas |
und | y |
andere | otras |
zu | a |
auf | en |
mehr | más |
sie | sin |
DE Stoppen Sie Angriffe auf On-Premise-Infrastruktur und hybride Cloud-Implementierungen und sorgen Sie für konsistente Verfügbarkeit und schnelle Performance.
ES Detenemos los ataques a la infraestructura local e implementaciones en la nube híbrida, dotándoles de un tiempo de funcionamiento constante y un rápido rendimiento.
German | Spanish |
---|---|
angriffe | ataques |
hybride | híbrida |
konsistente | constante |
schnelle | rápido |
infrastruktur | infraestructura |
premise | local |
implementierungen | implementaciones |
cloud | nube |
performance | rendimiento |
und | e |
sie | la |
für | de |
DE Sorgen Sie für Schutz vor Magecart-Angriffen, die Drittquellen über Browser von Besuchern ausführen.
ES Protégete contra los ataques de Magecart de terceros llevados a cabo en los navegadores de los visitantes.
German | Spanish |
---|---|
browser | navegadores |
besuchern | visitantes |
angriffen | ataques |
die | terceros |
DE Überlastete oder geografisch weit entfernte Server sorgen für Latenz und schlechtere Nutzererfahrung
ES La existencia de servidores saturados o geográficamente distantes aumenta la latencia innecesariamente, y esto degrada la experiencia del usuario
German | Spanish |
---|---|
geografisch | geográficamente |
server | servidores |
latenz | latencia |
und | y |
oder | o |
für | de |
DE Die DDoS-Experten von Cloudflare sorgen im Rahmen der umfassenden SLA dafür, dass Sie rund um die Uhr online sind – unabhängig von Umfang, Art oder Dauer des Angriffs.
ES Respaldados por SLA completos, nuestros expertos en DDoS de Cloudflare mantendrán tu sitio en línea de forma ininterrumpida todo el año, sin importar el tamaño, el tipo o la duración del ataque.
German | Spanish |
---|---|
sla | sla |
umfassenden | completos |
experten | expertos |
ddos | ddos |
cloudflare | cloudflare |
uhr | año |
umfang | tamaño |
dauer | duración |
angriffs | ataque |
oder | o |
im | en |
art | tipo |
die | la |
von | de |
der | el |
DE Sorgen Sie für die Einhaltung der aktuellen PCI-Standards, indem Sie die Cloudflare WAF aktivieren und die Nutzung moderner TLS vorschreiben („Modern TLS Only“).
ES Garantiza el cumplimiento de tu negocio con los últimos estándares de PCI activando el WAF y el modo Modern TLS Only de Cloudflare.
German | Spanish |
---|---|
einhaltung | cumplimiento |
standards | estándares |
pci | pci |
aktivieren | activando |
waf | waf |
modern | modern |
tls | tls |
cloudflare | cloudflare |
und | y |
die | de |
sie | tu |
der | el |
DE Sorgen Sie dafür, dass sich Ihre Nutzer bei jeder Anwendung auf die gleiche Art und Weise anmelden können. Werten Sie jede Anfrage an Ihre Anwendungen hinsichtlich Nutzeridentität sowie Geräte-, Standort- und Sicherheitskontext aus.
ES Ofrece una experiencia de inicio de sesión consistente para cada aplicación, y evalúa cada solicitud a tus aplicaciones en función de la identidad del usuario, el dispositivo, la ubicación y el contexto de seguridad.
German | Spanish |
---|---|
können | experiencia |
standort | ubicación |
anwendungen | aplicaciones |
und | y |
geräte | dispositivo |
anwendung | aplicación |
hinsichtlich | de |
nutzer | usuario |
anfrage | solicitud |
DE Sorgen Sie für schnelleren Remote-Zugriff und machen Sie sich unabhängiger von VPN – mit Zero Trust-Netzwerkzugriff, der über das global verteilte, gegen DDoS-Angriffe gewappnete Edge-Netzwerk von Cloudflare bereitgestellt wird.
ES Acelera el acceso remoto y reduce la dependencia de la VPN con el acceso a la red Zero Trust (ZTNA) de nuestra red perimetral distribuida a nivel global y resistente a ataques DDoS.
German | Spanish |
---|---|
remote | remoto |
vpn | vpn |
zero | zero |
trust | trust |
verteilte | distribuida |
global | global |
gegen | resistente |
angriffe | ataques |
ddos | ddos |
zugriff | acceso |
netzwerk | red |
und | y |
das | la |
der | el |
mit | con |
sie | nuestra |
von | de |
DE Es ist nicht ganz einfach, einerseits für die nötige Sicherheit zu sorgen und andererseits zu gewährleisten, dass auch Anwender ohne technisches Fachwissen zurechtkommen
ES Garantizar la seguridad sin dificultar demasiado las cosas para usuarios comunes es complicado
German | Spanish |
---|---|
anwender | usuarios |
sicherheit | seguridad |
gewährleisten | garantizar |
zu | demasiado |
ist | es |
und | las |
für | para |
ohne | sin |
DE Wenn Sie wissen, was der Kunde wann möchte, übertreffen Sie die Erwartungen jedes Kunden. Sorgen Sie für eine so große Zufriedenheit, dass der Kunde mehr kauft und Sie anderen weiterempfiehlt.
ES Conoce lo que cada cliente quiere y cuándo lo quiere para deleitarlos. Hazlos tan felices que compren más y les digan a otras personas por qué lo hicieron.
German | Spanish |
---|---|
möchte | quiere |
und | y |
so | tan |
sie | les |
anderen | otras |
für | para |
kunde | cliente |
wann | cuándo |
DE Du musst also dafür sorgen, dass Deine Webseite auch in den mobilen Suchergebnissen auftaucht.
ES Por lo que asegurarte de que tu sitio web aparezca en búsquedas móviles en estos momentos es obligatorio.
German | Spanish |
---|---|
mobilen | móviles |
deine | tu |
in | en |
webseite | sitio web |
den | de |
DE Mit unserer globalen Community sorgen wir für tolle Designs überall auf der Welt. Wenn Sie die Angelegenheit persönlich besprechen möchten, können Sie sich jederzeit an unsere Designexperten wenden.
ES Hacemos posible un gran trabajo creativo gracias a nuestra comunidad de diseñadores profesionales. Si quieres hablar con un humano, ponte en contacto con uno de nuestros expertos en diseño.
German | Spanish |
---|---|
community | comunidad |
tolle | gran |
designs | diseño |
möchten | quieres |
überall | en |
jederzeit | o |
wenn | si |
DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre Marke gut aussieht und mit einem professionell designten Flyer von sich reden macht.
ES Haz que tu marca se vea de lo mejor mientras haces correr la voz con un volante diseñado profesionalmente.
German | Spanish |
---|---|
sorgen | haz |
marke | marca |
gut | mejor |
aussieht | vea |
professionell | profesionalmente |
und | mientras |
DE Sorgen Sie dafür, dass sich Ihr Projekt mit einer 3D Visualisierung echt anfühlt.
ES Haz que tu proyecto se sienta real con la representación arquitectónica profesional en 3D.
German | Spanish |
---|---|
sorgen | haz |
projekt | proyecto |
echt | real |
ihr | tu |
mit | con |
sich | se |
dass | la |
DE Inhalte von höchster QualitätEvidenzbasierte und von Experten begutachtete Inhalte, die von pharmazeutischen Herausgebern mit Fachkenntnissen in ihren therapeutischen Bereichen entwickelt wurden, sorgen für höchste Qualität.
ES Contenido de calidad superiorEl contenido revisado por pares y basado en evidencias desarrollado por editores farmacéuticos con experiencia y conocimientos en sus áreas terapéuticas garantiza una calidad superior.
German | Spanish |
---|---|
entwickelt | desarrollado |
qualität | calidad |
bereichen | áreas |
inhalte | contenido |
und | y |
in | en |
experten | experiencia |
DE Fachkundiger Support und SchulungenUnsere personalisierten Schulungen, Anleitungsvideos und Kundenforen unterstützen Ihr Team und sorgen für eine erfolgreiche Studie.
ES Servicio de asistencia a expertos y formación Nuestra formación personalizada, vídeos de ayuda y foros de clientes apoyan a su equipo y ayudan a garantizar un ensayo exitoso.
German | Spanish |
---|---|
fachkundiger | expertos |
personalisierten | personalizada |
erfolgreiche | exitoso |
studie | ensayo |
schulungen | formación |
team | equipo |
und | y |
support | asistencia |
sorgen | garantizar |
DE Evidenzbasierte Entscheidungen sorgen dafür, dass jeder Euro zählt.
ES Las decisiones basadas en evidencias aprovechan al máximo cada dólar invertido.
German | Spanish |
---|---|
entscheidungen | decisiones |
euro | dólar |
DE Die Redbubble-Tücher sind auf leichtem Chiffon gedruckt und sorgen dafür, dass du im Sommer cool und im Winter stylisch bleibst. Sie sind vollständig bedruckt, quadratisch und messen 140 x 140 cm.
ES Los pañuelos de Redbubble son de chifón, un tejido muy ligero que te servirá como protección contra el aire acondicionado en verano y como complemento perfecto en invierno. Son cuadrados, miden 140 cm y su estampado cubre toda la superficie.
German | Spanish |
---|---|
leichtem | ligero |
messen | miden |
redbubble | redbubble |
cm | cm |
sommer | verano |
winter | invierno |
und | y |
sind | son |
DE Sorgen Sie mit einem Klick weltweit für schnelleren Zugriff auf Ihre Website.
ES Acelera el acceso a tu sitio en 1 clic desde cualquier parte del mundo.
German | Spanish |
---|---|
klick | clic |
weltweit | mundo |
zugriff | acceso |
website | sitio |
sie | el |
ihre | tu |
mit | a |
auf | en |
DE Rund um den Globus investieren Gemeinden mehr und mehr in physische Infrastruktur wie WLAN-Antennen und Glasfaserkabel, um für eine breitere Internetanbindung zu sorgen
ES Las comunidades de todo el mundo están invirtiendo cada vez más en infraestructuras físicas para promover la conectividad a Internet, como antenas wifi y cables de fibra
German | Spanish |
---|---|
globus | mundo |
investieren | invirtiendo |
gemeinden | comunidades |
infrastruktur | infraestructuras |
antennen | antenas |
wlan | wifi |
und | y |
in | en |
zu | a |
mehr | más |
DE Hochentwickelte böswillige Bots können unentdeckt bleiben und für großen Schaden sorgen, indem sie proprietäre Inhalte scrapen, Konten übernehmen und sensible Informationen stehlen
ES Los sofisticados bots maliciosos pueden pasar desapercibidos y causar estragos deshaciéndose de contenido patentado, apoderándose de cuentas y robando información confidencial
German | Spanish |
---|---|
böswillige | maliciosos |
bots | bots |
können | pueden |
konten | cuentas |
inhalte | contenido |
informationen | información |
und | y |
indem | de |
DE Sorgen Sie dafür, dass Ihr Server sicher ist, egal, wo er betrieben wird: in einer öffentlichen Cloud, einer privaten Cloud, einem Kubernetes-Cluster oder sogar auf einem Mac mini unter Ihrem Fernsehgerät.
ES Asegúrate de que tu servidor esté seguro, sin importar dónde se esté ejecutando: nube pública, nube privada, clúster Kubernetes o incluso una Mac mini en su TV.
German | Spanish |
---|---|
server | servidor |
öffentlichen | pública |
cloud | nube |
mini | mini |
cluster | clúster |
kubernetes | kubernetes |
sicher | asegúrate |
mac | mac |
wo | dónde |
in | en |
ist | esté |
oder | o |
sogar | incluso |
unter | de |
ihrem | su |
DE Obwohl die Gastronomie hart von der Pandemie getroffen wurde, sorgen geringe Vorlaufkosten und die Community-Orientierung dafür, dass immer mehr Hallen eröffnet werden.
ES Aunque el sector de la comida y la bebida se vio muy afectado por la pandemia, los bajos costes de instalación y el enfoque comunitario de los patios de comida hacen que cada vez más gente monte sus propios puestos.
German | Spanish |
---|---|
gastronomie | comida |
pandemie | pandemia |
sorgen | hacen |
community | comunitario |
und | y |
immer | que |
mehr | más |
obwohl | aunque |
DE Es zeichnet beide Gesprächsenden vor Ort auf, so dass Sie sich keine Sorgen machen müssen, ein wichtiges Gespräch zu verlieren.
ES Graba ambos extremos de la conversación localmente, así que no tienes que preocuparte por perder una entrevista importante.
German | Spanish |
---|---|
sorgen | preocuparte |
wichtiges | importante |
verlieren | perder |
ort | localmente |
keine | no |
gespräch | conversación |
beide | de |
dass | la |
so | así |
DE Wenn du dir nie Sorgen machen willst, dass deine Seite untergeht, wenn dein Podcast auf der großen Nachrichtenseite erwähnt wird, dann melde dich bei Kinsta an.
ES Si no quieres preocuparte de que tu sitio se caiga cuando tu podcast se mencione en ese sitio de grandes noticias, regístrate con Kinsta.
German | Spanish |
---|---|
sorgen | preocuparte |
podcast | podcast |
melde | regístrate |
kinsta | kinsta |
seite | sitio |
großen | grandes |
nie | no |
du | quieres |
wenn | si |
deine | tu |
bei | de |
DE Erweiterte Administrations- und Sicherheitsfunktionen mit SAML SSO, Zwei-Faktor-Authentifizierung, automatisierter Benutzerbereitstellung und mehr sorgen dafür, dass Sie nachts ruhig schlafen können.
ES Duerme bien por las noches gracias a la administración y la seguridad mejoradas proporcionadas por el inicio de sesión único con SAML, la verificación en dos pasos, el aprovisionamiento de usuarios automatizado y mucho más.
German | Spanish |
---|---|
sso | inicio de sesión único |
automatisierter | automatizado |
schlafen | duerme |
saml | saml |
und | y |
zwei | dos |
authentifizierung | verificación |
erweiterte | más |
mit | de |
sicherheitsfunktionen | seguridad |
sie | pasos |
Showing 50 of 50 translations