DE Hybrid-Netzwerk Ein Hybrid-Netzwerk ist ein Netzwerk, in dem traditionelle und SDN-Switches – egal ob reine SDN-Switches oder Hybrid-Switches – in derselben Umgebung ausgeführt werden.
DE Hybrid-Netzwerk Ein Hybrid-Netzwerk ist ein Netzwerk, in dem traditionelle und SDN-Switches – egal ob reine SDN-Switches oder Hybrid-Switches – in derselben Umgebung ausgeführt werden.
ES Red híbrida Una red híbrida es una red en la cual los conmutadores tradicionales y SDN, ya sean puros o híbridos, operan en el mismo entorno.
German | Spanish |
---|---|
netzwerk | red |
switches | conmutadores |
traditionelle | tradicionales |
sdn | sdn |
oder | o |
umgebung | entorno |
ist | es |
in | en |
und | y |
hybrid | híbrida |
dem | el |
ein | una |
werden | sean |
DE Was ist ein Hybrid, selbstladender Hybrid und Plug-in-Hybrid?
ES ¿Qué es un híbrido, un híbrido autorecargable y un híbrido ench
German | Spanish |
---|---|
hybrid | híbrido |
und | y |
ist | es |
ein | un |
was | qué |
DE HYBRID Software und ICScolor bieten farbgenaue Remote Director-Proofs direkt in HYBRID CLOUDFLOW HYBRID Software und ICScolor, der Weltmarktführer für
ES De izquierda a derecha: Tom Schouten, Operations Project Manager de Geostick y Cees Schouten, Operations Director de Geostick
DE HYBRID Software als "integratives Unternehmen" ausgezeichnet (Gent, Belgien) HYBRID Software, ein Unternehmen der Hybrid Software Group, das innovative Produktivitätssoftware
ES Actividades de empleo de HYBRID Software honradas como una "empresa inclusiva" (Gante, Bélgica) HYBRID Software, una empresa del Hybrid
DE Sehen Sie sich die folgenden Lösungsbeschreibungen an, um zu erfahren, wie Cloud Internet Services in Hybrid-Cloud-Umgebungen hohe Verfügbarkeit und Notfallwiederherstellung bieten.– VMware Hybrid-Cloud-Management für hohe Verfügbarkeit
ES Consulta los siguientes resúmenes de solución para entender cómo Cloud Internet Services proporciona alta disponibilidad y recuperación contra desastres en entornos de nube híbrida.- Gestión de nube híbrida VMware una para alta disponibilidad
German | Spanish |
---|---|
folgenden | siguientes |
internet | internet |
bieten | proporciona |
verfügbarkeit | disponibilidad |
umgebungen | entornos |
hybrid | híbrida |
vmware | vmware |
services | services |
management | gestión |
und | y |
in | en |
cloud | cloud |
sie | consulta |
die | de |
wie | cómo |
zu | contra |
DE Die technologische Basis der Open-Hybrid-Cloud-Strategie von Red Hat bilden Linux®, Container und Automatisierung. Ein Open-Hybrid-Cloud-Ansatz gibt Ihnen die Flexibilität, Ihre Anwendungen überall da auszuführen, wo Sie sie brauchen.
ES La estrategia de nube híbrida abierta de Red Hat se basa en la tecnología de Linux®, los contenedores y la automatización. Si adopta un enfoque de este tipo, obtendrá la flexibilidad suficiente para ejecutar las aplicaciones donde las necesite.
German | Spanish |
---|---|
linux | linux |
container | contenedores |
automatisierung | automatización |
cloud | nube |
hybrid | híbrida |
open | abierta |
basis | basa |
strategie | estrategia |
ansatz | enfoque |
und | y |
technologische | tecnología |
anwendungen | aplicaciones |
auszuführen | ejecutar |
flexibilität | flexibilidad |
wo | donde |
überall | en |
DE Je nachdem, wen man fragt, können die Eigenschaften einer Hybrid Cloud sehr komplex sein und ihre Anforderungen variieren. So kann eine Hybrid Cloud unter anderem Folgendes erfordern:
ES Las características de las nubes híbridas son complejas, y los requisitos pueden variar. Por ejemplo, es posible que una nube híbrida tenga que incluir lo siguiente:
German | Spanish |
---|---|
hybrid | híbrida |
komplex | complejas |
variieren | variar |
cloud | nube |
anforderungen | requisitos |
und | y |
eigenschaften | características |
können | pueden |
folgendes | de |
DE Alle Hybrid Clouds sind Multi-Clouds, aber nicht alle Multi-Clouds sind Hybrid Clouds
ES Todas las nubes híbridas son multiclouds, pero no todas las multiclouds son híbridas
German | Spanish |
---|---|
clouds | nubes |
aber | pero |
nicht | no |
alle | todas |
sind | son |
DE Unser Programm Red Hat® Services Solution: Hybrid and Multicloud Adoption hilft Ihnen bei der schnelleren und einfacheren Planung und Implementierung einer Hybrid- und Multi-Cloud-Strategie, die auf geschäftlichen Erfolg ausgerichtet ist.
ES Red Hat® Services Solution: Hybrid and Multicloud lo ayuda a planificar e implementar una estrategia de nube híbrida y multicloud de forma más rápida y sencilla, con un énfasis en el éxito empresarial.
German | Spanish |
---|---|
schnelleren | rápida |
einfacheren | sencilla |
implementierung | implementar |
solution | solution |
cloud | nube |
erfolg | éxito |
services | services |
hilft | ayuda |
strategie | estrategia |
hybrid | híbrida |
and | and |
planung | planificar |
und | e |
geschäftlichen | empresarial |
bei | de |
German | Spanish |
---|---|
deshalb | que |
DE Was ist ein Hybrid-, Selbstlade- und Plug-In-Hybrid?
ES ¿Qué es un híbrido, un híbrido de carga automática y un híbrido
German | Spanish |
---|---|
hybrid | híbrido |
und | y |
ist | es |
was | qué |
DE In Wirklichkeit ist ein selbstladender Hybrid ein normaler Hybrid
ES En realidad, un híbrido autocargable es un híbrido normal
German | Spanish |
---|---|
wirklichkeit | realidad |
hybrid | híbrido |
normaler | normal |
in | en |
ist | es |
ein | un |
DE Ein selbstladender Hybrid ist also ein Hybrid, den Sie nicht anschließen können. Hier einige Beispiele:
ES Por lo tanto, un híbrido de carga automática es un híbrido que no se puede conectar. A continuación, se muestran algunos ejemplos:
German | Spanish |
---|---|
hybrid | híbrido |
anschließen | conectar |
können | puede |
beispiele | ejemplos |
nicht | no |
einige | algunos |
ist | es |
den | de |
DE Die Regeneration beim Bremsen funktioniert beim Plug-in-Hybrid immer noch wie bei einem "selbstladenden" Hybrid, sodass Sie im Wesentlichen nichts verlieren
ES La regeneración en el frenado todavía funciona en el híbrido enchufable como lo haría en un híbrido de "carga automática", por lo que, en esencia, no pierde nada
German | Spanish |
---|---|
hybrid | híbrido |
wesentlichen | esencia |
verlieren | pierde |
funktioniert | funciona |
im | en el |
in | en |
immer noch | todavía |
immer | que |
sodass | a |
nichts | no |
German | Spanish |
---|---|
cloud | nube |
hybrid | híbrida |
sie | sin |
und | y |
DE In Wirklichkeit ist ein selbstladender Hybrid ein normaler Hybrid
ES En realidad, un híbrido autorrecargable es un híbrido normal
German | Spanish |
---|---|
wirklichkeit | realidad |
hybrid | híbrido |
normaler | normal |
in | en |
ist | es |
ein | un |
DE Ein selbstaufladender Hybrid ist also ein Hybrid, den Sie nicht anschließen können. Hier sind einige Beispiele:
ES Entonces, un híbrido de carga automática es un híbrido que no puede enchufar. Aquí hay algunos ejemplos:
German | Spanish |
---|---|
hybrid | híbrido |
anschließen | enchufar |
beispiele | ejemplos |
können | puede |
hier | aquí |
nicht | no |
einige | algunos |
ist | es |
den | de |
DE Die Regeneration beim Bremsen funktioniert beim Plug-in-Hybrid immer noch wie bei einem "selbstaufladenden" Hybrid, sodass Sie im Wesentlichen nichts verlieren
ES La regeneración al frenar sigue funcionando en el híbrido enchufable como lo haría en un híbrido "autocargable", por lo que, en esencia, no pierdes nada
German | Spanish |
---|---|
funktioniert | funcionando |
hybrid | híbrido |
wesentlichen | esencia |
verlieren | pierdes |
im | en el |
sodass | a |
in | en |
einem | un |
immer | que |
die | la |
nichts | no |
DE Die technologische Basis der Open-Hybrid-Cloud-Strategie von Red Hat bilden Linux®, Container und Automatisierung. Ein Open-Hybrid-Cloud-Ansatz gibt Ihnen die Flexibilität, Ihre Anwendungen in den Umgebungen auszuführen, wo Sie sie brauchen.
ES La estrategia de nube híbrida abierta de Red Hat se basa en la tecnología de Linux®, los contenedores y la automatización. Si adopta un enfoque de este tipo, obtendrá la flexibilidad suficiente para ejecutar las aplicaciones donde las necesite.
German | Spanish |
---|---|
linux | linux |
container | contenedores |
automatisierung | automatización |
cloud | nube |
hybrid | híbrida |
open | abierta |
basis | basa |
strategie | estrategia |
ansatz | enfoque |
und | y |
technologische | tecnología |
anwendungen | aplicaciones |
auszuführen | ejecutar |
flexibilität | flexibilidad |
wo | donde |
in | a |
DE Technische Kontrollen sind das Herzstück der Hybrid Cloud-Sicherheit. Durch das zentralisierte Management der Hybrid Cloud können technische Kontrollen leichter implementiert werden.
ES Los controles técnicos son fundamentales para la seguridad de la nube híbrida y son fáciles de implementar gracias a la gestión centralizada de la nube.
German | Spanish |
---|---|
technische | técnicos |
hybrid | híbrida |
zentralisierte | centralizada |
leichter | fáciles |
kontrollen | controles |
management | gestión |
cloud | nube |
sicherheit | seguridad |
implementiert | implementar |
sind | son |
DE Diese Art von Kontrollen für die Sicherheit in der Hybrid Cloud wird verwendet, um dem menschlichen Faktor Rechnung zu tragen. Da Hybrid Cloud-Umgebungen mit allem und jedem verbunden sind, fällt die Sicherheit unter die Zuständigkeit der Nutzer.
ES Por último, se implementan los controles administrativos para contemplar los factores humanos. Dado que los entornos de nube híbrida se encuentran muy conectados, todos los usuarios son responsables de la seguridad.
German | Spanish |
---|---|
kontrollen | controles |
hybrid | híbrida |
menschlichen | humanos |
faktor | factores |
verbunden | conectados |
umgebungen | entornos |
cloud | nube |
nutzer | usuarios |
sicherheit | seguridad |
sind | son |
DE Unser Programm Red Hat® Services Solution: Hybrid and Multicloud Adoption hilft Ihnen bei der schnelleren und einfacheren Planung und Implementierung einer Hybrid- und Multi-Cloud-Strategie, die auf geschäftlichen Erfolg ausgerichtet ist.
ES Red Hat® Services Solution: Hybrid and Multicloud lo ayuda a planificar e implementar una estrategia de nube híbrida y multicloud de forma más rápida y sencilla, con un énfasis en el éxito empresarial.
German | Spanish |
---|---|
schnelleren | rápida |
einfacheren | sencilla |
implementierung | implementar |
solution | solution |
cloud | nube |
erfolg | éxito |
services | services |
hilft | ayuda |
strategie | estrategia |
hybrid | híbrida |
and | and |
planung | planificar |
und | e |
geschäftlichen | empresarial |
bei | de |
DE Im Juni 2011 gründete er HYBRID Software NV, die Belgische Tochter von HYBRID.
ES En junio de 2011 creó HYBRID Software NV, la filial belga de HYBRID.
German | Spanish |
---|---|
juni | junio |
hybrid | hybrid |
software | software |
im | en |
von | de |
German | Spanish |
---|---|
deshalb | que |
DE Epos H3Pro Hybrid Testbericht: Hybrid in mehr als einer Hinsicht
ES Revisión del Epos H3Pro Hybrid: Híbrido en más de un sentido
German | Spanish |
---|---|
h | h |
testbericht | revisión |
in | en |
hybrid | híbrido |
mehr | más |
pro | de |
DE Das Epos H3Pro Hybrid ist ein interessantes Headset, das viel zu bieten hat, darunter ANC und ein Hybrid-Ohrpolsterdesign. Außerdem funktioniert es
ES Los Epos H3Pro Hybrid son unos auriculares interesantes que ofrecen mucho, como ANC y un diseño híbrido de almohadillas. Además, funciona de
German | Spanish |
---|---|
h | h |
headset | auriculares |
bieten | ofrecen |
funktioniert | funciona |
und | y |
hybrid | híbrido |
pro | de |
viel | mucho |
DE Die technologische Basis der Open Hybrid Cloud-Strategie von Red Hat bilden Linux®, Container und Automatisierung. Ein Open Hybrid Cloud-Ansatz gibt Ihnen die Flexibilität, Ihre Anwendungen in den Umgebungen auszuführen, wo Sie sie brauchen.
ES La estrategia de nube híbrida abierta de Red Hat se basa en la tecnología de Linux®, los contenedores y la automatización. El enfoque de nube híbrida abierta proporciona la flexibilidad para ejecutar las aplicaciones donde necesario.
DE Sehen Sie sich die folgenden Lösungsbeschreibungen an, um zu erfahren, wie Cloud Internet Services in Hybrid-Cloud-Umgebungen hohe Verfügbarkeit und Notfallwiederherstellung bieten.– VMware Hybrid-Cloud-Management für hohe Verfügbarkeit
ES Consulta los siguientes resúmenes de solución para entender cómo Cloud Internet Services proporciona alta disponibilidad y recuperación contra desastres en entornos de nube híbrida.- Gestión de nube híbrida VMware una para alta disponibilidad
DE HYBRID Software’s PACKZ Version 9 wird zum einzigen All-in-One Verpackungseditor (Gent, Belgien) HYBRID Software, Entwickler innovativer Produktivitätswerkzeuge für den
ES Content XML es nuestra última función de integración del lenguaje de marcado estándar, que permite a las imprentas impulsar
DE HYBRID Software freut sich, bekannt zu geben, dass HYBRID Software Intelligent Flexo, ein bahnbrechendes Modul in CLOUDFLOW zur Steigerung der
ES Workspace, de CLOUDFLOW, proporciona la organización de sus archivos que estaba buscando. Encuentre los documentos que necesita de forma
DE HYBRID Software kündigt die Implementierung von Intelligent Flexo beim britischen Flexodruckplattenhersteller Victory Graphics an HYBRID Software kündigt die erste
ES Mayor eficiencia gracias a la introducción de PACKZ Dieter Kempa Etiketten GmbH produce etiquetas adhesivas para una amplia variedad
DE HYBRID Software präsentiert die Leistungsfähigkeit ihrer iC3D-Visualisierung auf der Labelexpo Americas 2022 In Halle B/3015, konzentriert sich HYBRID Software
ES Más de 25 años del Premio a la Innovación Técnica FTA: HYBRID Software En HYBRID Software, nos sentimos extremadamente
DE HYBRID Software, Entwickler innovativer Produktivitätswerkzeuge für die grafische Industrie und Tochtergesellschaft der Hybrid Software Group (Euronext: HYSG), hat den
ES HYBRID Software presentará el poder de la visualización iC3Den Labelexpo Américas 2022 En el stand 3015, Hall B, HYBRID
DE PACKZ 8 von HYBRID Software ergänzt leistungsstarke Funktionen für den Flexo- und Digitaldruck von flexiblen Verpackungen (Gent, Belgien) HYBRID
ES (Ghent, Bélgica) HYBRID Software, desarrolladores de herramientas de productividad innovadoras para la industria de las artes gráficas y una
DE Mehr als 25 Jahre FTA-Preis für technische Innovation: HYBRID Software Wir von HYBRID Software fühlen uns sehr geehrt, dass
ES PACKZ 8 de HYBRID Software añade potentes herramientas tanto para la flexografía como para la salida digital de envases
DE Hybrid Software Group reduziert CO2-Fußabdruck mit Ecologi Cambridge, Großbritannien, 21. Dezember 2021: Hybrid Software Group PLC (Euronext: HYSG) hat
ES HYBRID Software y Digimarc anunican soluciones de vanguardia para la impresión de empaque (Gante, Bélgica) HYBRID Software, una empresa
DE HYBRID Software und Digimarc kündigen zukunftsweisende Lösungen für den Verpackungsdruck an (Gent, Belgien) HYBRID Software, ein weltweit tätiges Softwareunternehmen,
ES Thorsten Braun y Barbara Braun-Metz Cambridge (UK), 28 Octubre 2021 (17:45 CEST): Hybrid Software Group PLC (Euronext: HYSG)
DE HYBRID Software lanciert neugestaltete STEPZ-Website für digitale Verpackungsdruckereien (Gent, Belgien) HYBRID Software, das globale Software-Unternehmen, das Lösungen für den
ES HYBRID Software lanza renovado sitio web de STEPZ diseñado para impresión digital de empaque (Gante, Bélgica) HYBRID Software, la
DE HYBRID Software startet bahnbrechenden Service für den Verpackungsdruck: CLOUDFLOW RIP Farm (Gent, Belgien) HYBRID Software, ein Unternehmen von Global
ES HYBRID Software lanza un servicio innovador para el embalaje: CLOUDFLOW RIP Farm (Gante, Bélgica) HYBRID Software, una empresa de
DE Kooperation mit HYBRID Software ausgebaut: Frontend-Option für die Canon LabelStream 4000 Serie Canon baut jetzt die Zusammenarbeit mit HYBRID
ES Canon se asocia con HYBRID Software para ofrecer la opción de front-end para su serie LabelStream 4000 Canon se
DE In einer Zeitschrift veröffentlichen, die Open Access unterstützt (Hybrid)
ES Publicar en una revista que apoye el acceso abierto (híbrido)
German | Spanish |
---|---|
open | abierto |
access | acceso |
hybrid | híbrido |
unterstützt | apoye |
in | en |
zeitschrift | revista |
veröffentlichen | publicar |
die | el |
DE Hybrid-Zeitschriften: Unterstützen den Open Access und sind eine Two-in-One-Zeitschrift: eine Abonnement-Zeitschrift und eine Open-Access-Zeitschrift
ES Revistas híbridas: apoyan el acceso abierto y son dos revistas en una: una revista de suscripción y una revista de acceso abierto
German | Spanish |
---|---|
unterstützen | apoyan |
open | abierto |
abonnement | suscripción |
access | acceso |
und | y |
in | en |
zeitschriften | revistas |
zeitschrift | revista |
den | de |
sind | son |
DE Sichere Hybrid-, Cloud-, und SaaS-Plattformen
ES Proteger plataformas híbridas, en la nube y SaaS
German | Spanish |
---|---|
plattformen | plataformas |
cloud | nube |
und | y |
saas | saas |
sichere | en |
DE Globale Unternehmen aller Branchen vertrauen uns. Cloudflare bietet eine skalierbare, benutzerfreundliche und einheitliche Kontrollebene um Sicherheit, Performance und Zuverlässigkeit für lokale, hybrid, Cloud- und SaaS-Anwendungen zu gewährleisten.
ES Cloudflare cuenta con la confianza de empresas globales de cualquier sector. Nuestro plano de control unificado, escalable y fácil de usar ofrece seguridad, rendimiento y fiabilidad a aplicaciones SaaS, locales, híbridas y en la nube.
German | Spanish |
---|---|
globale | globales |
skalierbare | escalable |
benutzerfreundliche | fácil de usar |
einheitliche | unificado |
lokale | locales |
anwendungen | aplicaciones |
saas | saas |
cloudflare | cloudflare |
bietet | ofrece |
cloud | nube |
und | y |
unternehmen | empresas |
zuverlässigkeit | fiabilidad |
zu | a |
vertrauen | confianza |
sicherheit | seguridad |
branchen | sector |
für | de |
aller | en |
DE Sie müssen sich nicht binden. Mit Cloudflare halten Sie sich Ihre Optionen offen – egal ob Public Cloud, Multi Cloud, Hybrid Cloud oder vor Ort.
ES No te quedes fuera. Cloudflare mantiene tus opciones abiertas — en entornos públicos, multinube, híbridos y locales.
DE Die Cloudflare-Lastverteilung bietet Lastverteilung, geografisch bedingtes Routing, Überwachung und Failover für Single-, Hybrid-Cloud- und Multi-Cloud-Umgebungen und verbessert so die Performance und Verfügbarkeit.
ES El equilibrio de carga de Cloudflare proporciona equilibrio de carga, geodirección, monitoreo, y failover para entornos de nube individual, nube híbrida y multinubes, lo que mejora así el funcionamiento y la disponibilidad.
German | Spanish |
---|---|
verbessert | mejora |
performance | funcionamiento |
failover | failover |
umgebungen | entornos |
single | individual |
hybrid | híbrida |
verfügbarkeit | disponibilidad |
cloudflare | cloudflare |
cloud | nube |
und | y |
so | así |
bietet | proporciona |
für | de |
DE Cloud-Sicherheit für Hybrid-Cloud-Implementierungen mit Openshift
ES Seguridad en la nube para implementaciones de nube híbrida con Openshift
German | Spanish |
---|---|
openshift | openshift |
implementierungen | implementaciones |
hybrid | híbrida |
cloud | nube |
sicherheit | seguridad |
mit | de |
DE Einfache Integration von Application Services aus Backend-Systemen durch den Einsatz eines Hybrid-CMS-Ansatzes mit Acquia CMS.
ES Integre fácilmente los servicios de aplicaciones de los sistemas de back-end aprovechando un enfoque de CMS híbrido con Acquia CMS.
German | Spanish |
---|---|
einfache | fácilmente |
acquia | acquia |
cms | cms |
systemen | sistemas |
backend | back-end |
ansatzes | enfoque |
hybrid | híbrido |
einsatz | aprovechando |
services | servicios |
integration | aplicaciones |
DE Erwägen Sie eine offene Hybrid Cloud als Strategie
ES Explore un enfoque de nube híbrida abierta
German | Spanish |
---|---|
hybrid | híbrida |
cloud | nube |
strategie | enfoque |
offene | abierta |
eine | de |
DE Die Fluggesellschaft konnte ihren Kundenservice durch die Implementierung einer modernen Hybrid Cloud erheblich verbessern.
ES La aerolínea mejoró el servicio al cliente con la implementación de una nube híbrida moderna.
German | Spanish |
---|---|
fluggesellschaft | aerolínea |
modernen | moderna |
hybrid | híbrida |
kundenservice | servicio al cliente |
cloud | nube |
verbessern | mejor |
implementierung | implementación |
konnte | el |
Showing 50 of 50 translations