Hire a translator I am translator

Translate "hybrid" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "hybrid" from German to French

Translations of hybrid

"hybrid" in German can be translated into the following French words/phrases:

hybrid hybride hybrides

Translation of German to French of hybrid

German
French

DE Hybrid-Netzwerk Ein Hybrid-Netzwerk ist ein Netzwerk, in dem traditionelle und SDN-Switches – egal ob reine SDN-Switches oder Hybrid-Switches – in derselben Umgebung ausgeführt werden.

FR Réseau hybride Un réseau hybride est un réseau au sein duquel les commutateurs traditionnels et les commutateurs SDN, qu’il s’agisse de commutateurs SDN purs ou de commutateurs hybrides, opèrent dans le même environnement.

German French
netzwerk réseau
switches commutateurs
traditionelle traditionnels
sdn sdn
reine purs
ein un
oder ou
und et
in dans
umgebung environnement
dem au
ist est

DE HYBRID Software als "integratives Unternehmen" ausgezeichnet (Gent, Belgien) HYBRID Software, ein Unternehmen der Hybrid Software Group, das innovative Produktivitätssoftware [...]

FR Depuis le 13 octobre 2021, nous, ainsi que nos sociétés sœurs Global Graphics Software, Meteor Inkjet et Xitron, opérons [...]

German French
software software
unternehmen société
der et
das le

DE Was ist ein Hybrid, selbstladender Hybrid und Plug-in-Hybrid?

FR Qu'est-ce qu'un hybride, un hybride auto-rechargeable et un hyb

German French
hybrid hybride
und et
ein un

DE HYBRID Software als "integratives Unternehmen" ausgezeichnet (Gent, Belgien) HYBRID Software, ein Unternehmen der Hybrid Software Group, das innovative Produktivitätssoftware [...]

FR HYBRID Software honorée comme "entreprise d'inclusion" pour ses activités en matière d'emploi (Gand, Belgique) HYBRID Software, une société d’Hybrid [...]

German French
software software
gent gand
belgien belgique
hybrid hybrid
unternehmen société
als comme
ein une

DE HYBRID Software und ICScolor bieten farbgenaue Remote Director-Proofs direkt in HYBRID CLOUDFLOW HYBRID Software und ICScolor, der Weltmarktführer für

FR HYBRID Software et ICScolor proposent des épreuves Remote Director aux couleurs précises, directement depuis HYBRID CLOUDFLOW. HYBRID Software et

DE Sehen Sie sich die folgenden Lösungsbeschreibungen an, um zu erfahren, wie Cloud Internet Services in Hybrid-Cloud-Umgebungen hohe Verfügbarkeit und Notfallwiederherstellung bieten.– VMware Hybrid-Cloud-Management für hohe Verfügbarkeit

FR Consultez les résumés des solution suivantes pour comprendre comment les Cloud Internet Services fournissent une grande disponibilité et une reprise après sinistre dans les environnements cloud hybrides.

German French
cloud cloud
internet internet
hohe grande
umgebungen environnements
hybrid hybrides
folgenden suivantes
services services
bieten fournissent
verfügbarkeit disponibilité
und et
in dans
wie comment
für pour
sie consultez

DE Die Hyperkonvergenz vereinfacht Hybrid Cloud-Umgebungen dramatisch und reduziert Zeitaufwand und Kosten bei der Umstellung auf die Hybrid Cloud

FR L'hyperconvergence simplifie considérablement les environnements de cloud hybride et réduit les coûts et les délais de transition vers un cloud hybride

German French
vereinfacht simplifie
hybrid hybride
reduziert réduit
kosten coûts
umstellung transition
cloud cloud
umgebungen environnements
und et
der de

DE Die technologische Basis der Open-Hybrid-Cloud-Strategie von Red Hat bilden Linux®, Container und Automatisierung. Ein Open-Hybrid-Cloud-Ansatz gibt Ihnen die Flexibilität, Ihre Anwendungen überall da auszuführen, wo Sie sie brauchen.

FR La stratégie de cloud hybride ouvert proposée par Red Hat repose sur Linux®, des conteneurs et l'automatisation. Ce type d'approche vous apporte suffisamment de flexibilité pour exécuter vos applications où vous en avez besoin.

German French
red red
linux linux
container conteneurs
strategie stratégie
cloud cloud
hybrid hybride
flexibilität flexibilité
anwendungen applications
und et
open ouvert

DE Je nachdem, wen man fragt, können die Eigenschaften einer Hybrid Cloud sehr komplex sein und ihre Anforderungen variieren. So kann eine Hybrid Cloud unter anderem Folgendes erfordern:

FR Les caractéristiques des clouds hybrides sont complexes et les exigences associées peuvent varier selon l'utilisateur qui les définit. Par exemple, un cloud hybride peut inclure :

German French
komplex complexes
variieren varier
cloud cloud
anforderungen exigences
kann peut
und et
eigenschaften caractéristiques
wen qui
können peuvent
folgendes les
eine exemple
anderem un

DE Alle Hybrid Clouds sind Multi-Clouds, aber nicht alle Multi-Clouds sind Hybrid Clouds

FR Tous les clouds hybrides sont des multiclouds, mais tous les multiclouds ne sont pas des clouds hybrides

German French
hybrid hybrides
clouds clouds
alle tous
nicht pas
aber mais

DE Anders als bei der Hybrid Cloud sind die internen und Cloud-Ressourcen in einer Hybrid-IT-Umgebung nicht gemeinsam als einzelnes System integriert.

FR Contrairement au cloud hybride, les ressources internes et cloud au sein d’un environnement informatique hybride ne sont pas intégrées pour fonctionner ensemble comme un tout.

German French
hybrid hybride
cloud cloud
anders als contrairement
umgebung environnement
it informatique
ressourcen ressources
integriert intégré
und et
internen internes
nicht pas
als comme
einzelnes un

DE Unser Programm Red Hat® Services Solution: Hybrid and Multicloud Adoption hilft Ihnen bei der schnelleren und einfacheren Planung und Implementierung einer Hybrid- und Multi-Cloud-Strategie, die auf geschäftlichen Erfolg ausgerichtet ist.

FR Le programme Red Hat® Services Solution: Hybrid and Multicloud Adoption peut vous aider à planifier et à mettre en œuvre une stratégie hybride et multicloud plus rapidement et plus facilement, en mettant l'accent sur la réussite de l'entreprise

German French
red red
multicloud multicloud
adoption adoption
implementierung mettre en œuvre
erfolg réussite
solution solution
strategie stratégie
programm programme
services services
planung planifier
und et
hilft aider
schnelleren rapidement
and and
die à
ist peut
hybrid hybride

DE Die meisten Unternehmen nutzen Multi-Cloud- und Multi-Hybrid-Umgebungen. Jetzt können Sie sämtliche Kombinationen von Cloud- und Hybrid-Infrastrukturen ausführen und unterstützen.

FR La plupart des entreprises fonctionnent dans des environnements multi-Cloud et multi-hybride. Vous pouvez désormais exécuter, interopérer et prendre en charge toute combinaison d'infrastructures Cloud et hybrides.

German French
kombinationen combinaison
umgebungen environnements
cloud cloud
hybrid hybrides
unternehmen entreprises
jetzt désormais
und et
ausführen exécuter
meisten plupart
sie vous

DE Was ist ein Hybrid-, Selbstlade- und Plug-In-Hybrid?

FR Quest-ce quun hybride, hybride auto-chargeant et hybride rechar

German French
hybrid hybride
und et
ist ce

DE Ein selbstladender Hybrid ist also ein Hybrid, den Sie nicht anschließen können. Hier einige Beispiele:

FR Ainsi, un hybride à recharge automatique est un hybride que vous ne pouvez pas brancher. Voici quelques exemples:

German French
hybrid hybride
anschließen brancher
beispiele exemples
ist est
können pouvez
ein un
nicht pas
hier voici
sie vous
also que
einige quelques

DE Die Regeneration beim Bremsen funktioniert beim Plug-in-Hybrid immer noch wie bei einem "selbstladenden" Hybrid, sodass Sie im Wesentlichen nichts verlieren

FR La régénération au freinage fonctionne toujours sur lhybride rechargeable comme elle le ferait dans un hybride «auto-chargeant», donc en substance, vous ne perdez rien

German French
bremsen freinage
hybrid hybride
verlieren perdez
funktioniert fonctionne
immer toujours
einem un
in en
sodass sur
sie vous
bei le

DE HYBRID Software lanciert neugestaltete STEPZ-Website für digitale Verpackungsdruckereien (Gent, Belgien) HYBRID Software, das globale Software-Unternehmen, das Lösungen für den [...]

FR HYBRID Software honorée comme "entreprise d'inclusion" pour ses activités en matière d'emploi (Gand, Belgique) HYBRID Software, une société d’Hybrid [...]

German French
software software
gent gand
belgien belgique
hybrid hybrid
digitale une
für pour
unternehmen société
das en

DE Hybrid Cloud-Lösungen – Entdecken Sie die Möglichkeiten der Hybrid Cloud | Nutanix

FR Solutions de cloud hybride - Explorez les capacités du cloud hybride | Nutanix

German French
lösungen solutions
cloud cloud
hybrid hybride
entdecken explorez
möglichkeiten capacités
nutanix nutanix
die du

DE Bewältigen Sie Hybrid-Cloud-Herausforderungen – risikofrei und budgetgerecht Foglight® Evolve Cloud hilft Ihnen, Workloads zuverlässig in Hybrid-Cloud-Umgebungen zu migrieren

FR Allez à la conquête du Cloud hybride sans risque et sans dépassement de budget

German French
cloud cloud
hybrid hybride
und et
sie la
zu à

DE Anders als bei der Hybrid Cloud sind die internen und Cloud-Ressourcen in einer Hybrid-IT-Umgebung nicht gemeinsam als einzelnes System integriert.

FR Contrairement au cloud hybride, les ressources internes et cloud au sein d’un environnement informatique hybride ne sont pas intégrées pour fonctionner ensemble comme un tout.

German French
hybrid hybride
cloud cloud
anders als contrairement
umgebung environnement
it informatique
ressourcen ressources
integriert intégré
und et
internen internes
nicht pas
als comme
einzelnes un

DE Die meisten Unternehmen nutzen Multi-Cloud- und Multi-Hybrid-Umgebungen. Jetzt können Sie sämtliche Kombinationen von Cloud- und Hybrid-Infrastrukturen ausführen und unterstützen.

FR La plupart des entreprises fonctionnent dans des environnements multi-Cloud et multi-hybride. Vous pouvez désormais exécuter, interopérer et prendre en charge toute combinaison d'infrastructures Cloud et hybrides.

German French
kombinationen combinaison
umgebungen environnements
cloud cloud
hybrid hybrides
unternehmen entreprises
jetzt désormais
und et
ausführen exécuter
meisten plupart
sie vous

DE Die Regeneration beim Bremsen funktioniert beim Plug-in-Hybrid immer noch wie bei einem "selbstaufladenden" Hybrid, sodass Sie im Wesentlichen nichts verlieren

FR La régénération au freinage fonctionne toujours sur l'hybride rechargeable comme elle le ferait dans un hybride "auto-rechargeant", donc en gros, vous ne perdez rien

German French
bremsen freinage
hybrid hybride
verlieren perdez
funktioniert fonctionne
immer toujours
einem un
in en
sodass sur
sie vous
bei le

DE #Erleichtern Sie Ihre derzeitige Situation, indem Sie mit HYBRID Software von zu Hause aus arbeiten. "Von HYBRID haben wir [...]

FR Rencontrez Les Cartonnages Bes, une entreprise française d'impression de boîtes pliantes, dont l'objectif était d'utiliser moins de papier et [...]

German French
arbeiten entreprise
zu dont
hause les

DE Hybrid Software Group reduziert CO2-Fußabdruck mit Ecologi Cambridge, Großbritannien, 21. Dezember 2021: Hybrid Software Group PLC (Euronext: HYSG) hat [...]

FR Une vingtaine d’imprimeurs présents chez Print6 le 23 septembre dernier, dont de nombreux fabricants d’étiquettes adhésives. Vu initialement dans [...]

German French
dezember septembre
hat le
mit de

DE HYBRID Software und Digimarc kündigen zukunftsweisende Lösungen für den Verpackungsdruck an (Gent, Belgien) HYBRID Software, ein weltweit tätiges Softwareunternehmen, [...]

FR Thorsten Braun et Barbara Braun-Metz Cambridge (Royaume-Uni), 28 octobre 2021 (17:45 CEST) : Hybrid Software Group PLC (Euronext [...]

German French
software software
hybrid hybrid
und et

DE HYBRID Software lanciert neugestaltete STEPZ-Website für digitale Verpackungsdruckereien (Gent, Belgien) HYBRID Software, das globale Software-Unternehmen, das Lösungen für den [...]

FR HYBRID Software lance un site web STEPZ remanié conçu pour les imprimeurs d'emballages numériques (Gand, Belgique) HYBRID Software, société [...]

German French
software software
digitale numériques
gent gand
belgien belgique
hybrid hybrid
unternehmen société
für pour
website site

DE HYBRID Software startet bahnbrechenden Service für den Verpackungsdruck: CLOUDFLOW RIP Farm (Gent, Belgien) HYBRID Software, ein Unternehmen von Global [...]

FR HYBRID Software lance un service révolutionnaire pour l'emballage: CLOUDFLOW RIP Farm (Gand, Belgique) HYBRID Software, une société du groupe [...]

German French
startet lance
bahnbrechenden révolutionnaire
gent gand
belgien belgique
hybrid hybrid
farm farm
unternehmen société
software software
service service
für pour
ein un
den du

DE Die technologische Basis der Open-Hybrid-Cloud-Strategie von Red Hat bilden Linux®, Container und Automatisierung. Ein Open-Hybrid-Cloud-Ansatz gibt Ihnen die Flexibilität, Ihre Anwendungen in den Umgebungen auszuführen, wo Sie sie brauchen.

FR La stratégie de cloud hybride ouvert proposée par Red Hat repose sur Linux®, les conteneurs et l'automatisation. Ce type d'approche vous apporte suffisamment de flexibilité pour exécuter vos applications où vous en avez besoin.

German French
red red
linux linux
container conteneurs
strategie stratégie
cloud cloud
hybrid hybride
flexibilität flexibilité
anwendungen applications
und et
in en
open ouvert
auszuführen sur

DE Unsere Open-Hybrid-Cloud-Strategie, die von unseren Open Source-Technologien unterstützt wird, bietet eine konsistente Grundlage für jede Art von Cloud, egal ob Public, Private oder Hybrid Cloud.

FR Notre stratégie de cloud hybride ouvert basée sur des technologies Open Source constitue une base fiable pour tous vos déploiements dans le cloud public, privé, hybride ou multicloud.

German French
cloud cloud
hybrid hybride
strategie stratégie
technologien technologies
open open
public public
oder ou
source source
bietet des
konsistente sur
egal le

DE Technische Kontrollen sind das Herzstück der Hybrid Cloud-Sicherheit. Durch das zentralisierte Management der Hybrid Cloud können technische Kontrollen leichter implementiert werden.

FR Les contrôles techniques constituent l'essentiel de la sécurité des clouds hybrides. La gestion centralisée d'un cloud hybride facilite la mise en œuvre de ce type de contrôles.

German French
leichter facilite
sicherheit sécurité
cloud cloud
management gestion
kontrollen contrôles
zentralisierte centralisé
der de
können œuvre
technische techniques

DE Diese Art von Kontrollen für die Sicherheit in der Hybrid Cloud wird verwendet, um dem menschlichen Faktor Rechnung zu tragen. Da Hybrid Cloud-Umgebungen mit allem und jedem verbunden sind, fällt die Sicherheit unter die Zuständigkeit der Nutzer.

FR Enfin, des contrôles administratifs peuvent être mis en œuvre pour tenir compte des facteurs humains. Parce que les environnements de cloud hybride sont fortement connectés, la sécurité est la responsabilité de chaque utilisateur.

German French
kontrollen contrôles
hybrid hybride
cloud cloud
menschlichen humains
faktor facteurs
rechnung compte
umgebungen environnements
sicherheit sécurité
nutzer utilisateur
verbunden connecté
in en
jedem les
um mis

DE Die Hyperkonvergenz vereinfacht Hybrid Cloud-Umgebungen dramatisch und reduziert Zeitaufwand und Kosten bei der Umstellung auf die Hybrid Cloud

FR L'hyperconvergence simplifie considérablement les environnements de cloud hybride et réduit les coûts et les délais de transition vers un cloud hybride

German French
vereinfacht simplifie
hybrid hybride
reduziert réduit
kosten coûts
umstellung transition
cloud cloud
umgebungen environnements
und et
der de

DE Unser Programm Red Hat® Services Solution: Hybrid and Multicloud Adoption hilft Ihnen bei der schnelleren und einfacheren Planung und Implementierung einer Hybrid- und Multi-Cloud-Strategie, die auf geschäftlichen Erfolg ausgerichtet ist.

FR Le programme Red Hat® Services Solution: Hybrid and Multicloud Adoption peut vous aider à planifier et à mettre en œuvre une stratégie hybride et multicloud plus rapidement et plus facilement, en mettant l'accent sur la réussite de l'entreprise

German French
red red
multicloud multicloud
adoption adoption
implementierung mettre en œuvre
erfolg réussite
solution solution
strategie stratégie
programm programme
services services
planung planifier
und et
hilft aider
schnelleren rapidement
and and
die à
ist peut
hybrid hybride

DE Das Epos H3Pro Hybrid ist ein interessantes Headset, das viel zu bieten hat, darunter ANC und ein Hybrid-Ohrpolsterdesign. Außerdem funktioniert es

FR L'Epos H3Pro Hybrid est un casque intéressant qui offre de nombreux avantages, dont l'ANC et un design hybride des oreillettes. Il fonctionne

German French
interessantes intéressant
headset casque
funktioniert fonctionne
zu dont
und et
es il
ist est
darunter des
hybrid hybride
viel un
bieten avantages

DE Sehen Sie sich die folgenden Lösungsbeschreibungen an, um zu erfahren, wie Cloud Internet Services in Hybrid-Cloud-Umgebungen hohe Verfügbarkeit und Notfallwiederherstellung bieten.– VMware Hybrid-Cloud-Management für hohe Verfügbarkeit

FR Consultez les résumés des solution suivantes pour comprendre comment les Cloud Internet Services fournissent une grande disponibilité et une reprise après sinistre dans les environnements cloud hybrides.

DE HYBRID Software’s PACKZ Version 9 wird zum einzigen All-in-One Verpackungseditor (Gent, Belgien) HYBRID Software, Entwickler innovativer Produktivitätswerkzeuge für den

FR HYBRID Software dévoile un nouveau niveau d'automatisation pour le rendu 3D avec iC3D Suite Version 9 (Gand, Belgique) HYBRID

DE HYBRID Software freut sich, bekannt zu geben, dass HYBRID Software Intelligent Flexo, ein bahnbrechendes Modul in CLOUDFLOW zur Steigerung der

FR CLOUDFLOW est prêt à décoller dans les systèmes d'exploitation Linux avec une efficacité maximale. L'équipe d'HYBRID a développé notre logiciel

DE Die Vergleichsfunktionalität von HYBRID Software aus dem CLOUDFLOW-Modul Proofscope ist nahtlos in TGS Flow integriert (Gent, Belgien) HYBRID

FR La fonctionnalité de comparaison du module Proofscope de CLOUDFLOW est intégrée de manière transparente dans le logiciel TGS Flow.

DE HYBRID Software präsentiert die Leistungsfähigkeit ihrer iC3D-Visualisierung auf der Labelexpo Americas 2022 In Halle B/3015, konzentriert sich HYBRID Software

FR Une interview avec DPS Magazine À votre avis, quels types de logiciels sont utilisés pour automatiser le processus de production

DE PACKZ 8 von HYBRID Software ergänzt leistungsstarke Funktionen für den Flexo- und Digitaldruck von flexiblen Verpackungen (Gent, Belgien) HYBRID

FR (Gand, Belgique) HYBRID Software, développeur d'outils de productivité innovants pour l'industrie des arts graphiques et filiale du groupe Hybrid

DE Mehr als 25 Jahre FTA-Preis für technische Innovation: HYBRID Software Wir von HYBRID Software fühlen uns sehr geehrt, dass

FR Le logiciel PACKZ 8 d'HYBRID Software ajoute des outils puissantspour la production d'emballages souples en flexographie et en numérique.

DE Hybrid Software Group reduziert CO2-Fußabdruck mit Ecologi Cambridge, Großbritannien, 21. Dezember 2021: Hybrid Software Group PLC (Euronext: HYSG) hat

FR HYBRID Software et Digimarc annoncent des solutions d'avant-garde pour l'impression d'emballages (Gand, Belgique) HYBRID Software, l’éditeur de logiciels mondialement

DE HYBRID Software und Digimarc kündigen zukunftsweisende Lösungen für den Verpackungsdruck an (Gent, Belgien) HYBRID Software, ein weltweit tätiges Softwareunternehmen,

FR Une vingtaine d’imprimeurs présents chez Print6 le 23 septembre dernier, dont de nombreux fabricants d’étiquettes adhésives. Vu initialement dans

DE HYBRID Software lanciert neugestaltete STEPZ-Website für digitale Verpackungsdruckereien (Gent, Belgien) HYBRID Software, das globale Software-Unternehmen, das Lösungen für den

FR HYBRID Software honorée comme "entreprise d'inclusion" pour ses activités en matière d'emploi (Gand, Belgique) HYBRID Software, une société d’Hybrid

DE HYBRID Software startet bahnbrechenden Service für den Verpackungsdruck: CLOUDFLOW RIP Farm (Gent, Belgien) HYBRID Software, ein Unternehmen von Global

FR Alimentez vos activités étiquettes et emballages avec les solutions intelligentes d'automatisation et de personnalisation de l'éditeur PDF le plus

DE Kooperation mit HYBRID Software ausgebaut: Frontend-Option für die Canon LabelStream 4000 Serie Canon baut jetzt die Zusammenarbeit mit HYBRID

FR Mortsel, Belgique – Le 12 mai 2021 Le partenariat OEM avec HYBRID Software donnera à la division Offset Solutions d'Agfa

DE In einer Zeitschrift veröffentlichen, die Open Access unterstützt (Hybrid)

FR Publier dans une revue qui soutient le libre accès (hybride)

German French
zeitschrift revue
veröffentlichen publier
open libre
access accès
unterstützt soutient
hybrid hybride
in dans
einer une
die le

DE Sichere Hybrid-, Cloud-, und SaaS-Plattformen

FR Sécuriser les plates-formes hybrides, cloud et SaaS

German French
sichere sécuriser
plattformen plates-formes
hybrid hybrides
cloud cloud
saas saas
und et

DE Die Cloudflare-Lastverteilung bietet Lastverteilung, geografisch bedingtes Routing, Überwachung und Failover für Single-, Hybrid-Cloud- und Multi-Cloud-Umgebungen und verbessert so die Performance und Verfügbarkeit.

FR L'équilibrage de charge Cloudflare fournit l'équilibre de charge, le géolocalisation, la surveillance et le basculement pour les environnements simples, hybrides et multi-cloud, améliorant ainsi les performances et la disponibilité.

German French
failover basculement
performance performances
umgebungen environnements
hybrid hybrides
so ainsi
cloudflare cloudflare
und et
verfügbarkeit disponibilité

DE VMware Hybrid-Cloud-Management für Notfallwiederherstellung

FR Gestion de Cloud hybride VMware pour une haute disponibilité

German French
vmware vmware
management gestion
cloud cloud
hybrid hybride

Showing 50 of 50 translations