Translate "fabrikanten" to German

DE Geeignet für  Hersteller, Händler und Verarbeiter von Konsumgütern, Einzelhandel

• Geeignet für Hersteller
• Händler
• Verarbeiter von Konsumgütern
• Einzelhandel

DE Unser ungarnspezifisches Cloud-ERP-System ist eine PLM-Gesamtlösung für eigenständige Hersteller wie Hightech-Elektronik, Autoteile, Industriemaschinen und -geräte

• Unser ungarnspezifisches Cloud-ERP-System
• PLM-Gesamtlösung für eigenständige
• Hightech-Elektronik
• Autoteile
• Industriemaschinen
• geräte

DE Maschinelles Lernen, künstliche Intelligenz, Robotik: Das verändert nicht nur die Arbeit in der Fertigung, sondern auch die Zusammenarbeit mit Partnern, Lieferanten und Kunden.

• Maschinelles Lernen
• künstliche Intelligenz
• Robotik
• Partnern
• Lieferanten

DE Für Flugzeug- und Triebwerkshersteller

• Flugzeug-
• Triebwerkshersteller

DE Reparatur ist eine gute Sache: Für die Wirtschaft. Für die Hersteller. Für uns alle.

• Sache
• Wirtschaft
• Hersteller

DE Viele Hersteller behalten Reparaturinformationen für sich

• Viele Hersteller behalten

DE Reparaturläden in Asien blühen durch die Informationen dieser Hersteller.

• Reparaturläden in Asien

DE Bis zu 35% Mehrleistung für alle Hersteller und viele Modelle

• viele Modelle

DE Im Laufe der Jahre habe ich mit einer Vielzahl unterschiedlicher Kunden zusammengearbeitet, von kleinen, spezialisierten Unternehmen bis hin zu großen Herstellern, Einzelhändlern und Dienstleistern

• Laufe der Jahre
• Vielzahl unterschiedlicher Kunden
• kleinen
• großen Herstellern
• Einzelhändlern
• Dienstleistern

DE Wir werden in den kommenden Wochen und Monaten mit Smart-Home- und Smartphone-Herstellern und vielen anderen Tech-Experten sprechen, also stellen Sie sicher, dass Sie jede Episode automatisch auf das Gerät Ihrer Wahl geliefert bekommen.

• kommenden Wochen
• Monaten mit Smart-Home-
• Smartphone-Herstellern
• vielen anderen Tech-Experten
• also stellen Sie
• jede Episode automatisch
• Gerät Ihrer Wahl

DE Und da Android 12 seit mehreren Wochen und Monaten in Beta-Form für mehrere Drittanbieter verfügbar ist, hatten die Hersteller lange Zeit, daran zu basteln, zu verbessern und damit zu spielen.

• da Android seit
• Wochen
• Monaten in Beta-Form
• mehrere Drittanbieter verfügbar
• hatten die Hersteller
• Zeit
• daran zu basteln
• verbessern

DE Einer dieser Hersteller ist OnePlus, der sich kürzlich Oppo angeschlossen hat , um Ressourcen zwischen Smartphone- und F&E-Abteilungen zu teilen und mehr Ressourcen in Updates zu investieren

• Hersteller ist OnePlus
• kürzlich Oppo angeschlossen
• Ressourcen zwischen Smartphone-
• E-Abteilungen zu teilen
• Ressourcen in Updates
• investieren

DE ClimatePartner unterstützt PBS-Hersteller beim Klimaschutz und bei der Entwicklung klimaneutraler Produktlinien

• ClimatePartner unterstützt PBS-Hersteller
• Klimaschutz
• Entwicklung klimaneutraler Produktlinien

DE Mit der CO2-Bilanz auf Unternehmensebene als Basis können Sie Klimaschutzziele planen und Maßnahmen zur Reduktion von CO2-Emissionen umsetzen

• Unternehmensebene als Basis
• Klimaschutzziele planen
• Maßnahmen zur Reduktion
• umsetzen

DE Als einer der wenigen Hersteller auf dem Markt, der alle wichtigen Technologien für die Zusammenarbeit und Visualisierung anbietet, können wir Ihnen eine Lösung anbieten, die vollständig auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist

• Markt
• Zusammenarbeit
• Visualisierung anbietet
• Ihnen eine Lösung
• vollständig auf Ihre

DE Es ist auch zu beachten, dass es immer eine Zeitspanne zwischen einer identifizierten Sicherheitslücke und einem Patch gibt, der von den Herstellern und Mobilfunkanbietern veröffentlicht wird

• beachten
• immer eine Zeitspanne
• identifizierten Sicherheitslücke
• Herstellern

DE Im Gegensatz zu Herstellern, die meisten Händler wollen nicht die tatsächliche Lieferung der Ware als sie gehandelt werden, daher wird ein Rohstoffhändler in der Regel entscheidet sich für diese Ware des Futures-Kontrakt auf Roll-over

• Gegensatz zu Herstellern
• meisten Händler wollen
• Ware des Futures-Kontrakt
• Roll-over

DE Überblick über Hersteller und Lieferanten ohne Sortierreihenfolge und Filter

• Überblick über Hersteller
• Lieferanten ohne Sortierreihenfolge
• Filter

DE Bei Fielmann steht Ihnen eine große Auswahl an über 2.000 Fassungen und Gläsern aller großen Hersteller und Marken zur Verfügung

• Fielmann steht Ihnen
• Fassungen
• Gläsern aller großen
• Marken zur Verfügung

DE Während Cyberkriminelle nach Wegen suchen, die Schwachstellen deines Smartphones zu identifizieren, investieren Hersteller beträchtliche Summen in Hacking-Tests, um Schlupflöcher aufzuspüren und verbesserungswürdige Bereiche sicherer zu machen

• suchen
• Schwachstellen deines Smartphones
• identifizieren
• investieren Hersteller beträchtliche
• Hacking-Tests
• Schlupflöcher aufzuspüren
• verbesserungswürdige Bereiche sicherer
• machen

DE Die Forscher haben diese Batterie hergestellt, haben Patente und das Interesse der Hersteller

• hergestellt
• Patente
• Interesse der Hersteller

DE Anleitungen zur Reparatur und zum Zerlegen von Handys aller Hersteller und Service-Anbieter, inklusive Apple iPhone und Samsung Galaxy. Alles was du brauchst, um dein Handy selbst zu reparieren.

• Anleitungen zur Reparatur
• Zerlegen von Handys
• Hersteller
• Service-Anbieter
• inklusive Apple iPhone
• Samsung Galaxy
• dein Handy selbst

DE Für unsere Eigen- und Exklusivmarken treten wir als Lieferant (Hersteller) auf und kümmern uns für diese Marken um die Registrierung in der EPREL. Bei den anderen Marken wird dies von den Herstellern selbst übernommen.

• Eigen-
• Lieferant
• Hersteller
• EPREL
• Herstellern selbst

DE Das PrestaShop Modul Pretty URLs generiert SEO freundliche URLs Ihrer Produkte, Kategorien, CMS Seiten und Hersteller. Leitet alte URLs auf neue um mittels 301 Redirect um 404 Fehler zu vermeiden.

• PrestaShop Modul Pretty
• generiert SEO freundliche
• Ihrer Produkte
• Kategorien
• CMS Seiten
• Hersteller
• Leitet alte URLs

DE und nun auf die Herstellung von Telefonen über Dritthersteller zurückgegriffen .

• Telefonen über Dritthersteller

DE Das Nexus One wurde von HTC gebaut und Google hat ein Mobilteil für Android entwickelt, auf dem alle anderen Hersteller sein Betriebssystem gehäutet haben.

• HTC gebaut
• Android entwickelt
• gehäutet

DE Hierdurch können IoTGeräte von Drittanbietern mit dem Gira KNX Smart Home vernetzt werden

• Hierdurch können IoTGeräte
• KNX Smart Home

DE Durch die nahezu grenzenlosen Verbindungsmöglichkeiten zwischen Gira Produkten mit IFTTT-Anbindung und den smarten Produkten anderer Hersteller, können Sie Ihr Gira Smart Home und das Ihrer Kunden jederzeit erweitern.

• nahezu grenzenlosen Verbindungsmöglichkeiten
• smarten Produkten anderer
• Ihr Gira Smart
• Ihrer Kunden jederzeit

DE Ermöglicht die Integration weiterer Technologien wie Türsprechanlagen, Kameras, Audiosysteme sowie Fremdsysteme mit KNX Standard für den Sanitär-, Küchen- und Entertainment-Bereich

• Ermöglicht die Integration
• Technologien wie Türsprechanlagen
• Kameras
• Audiosysteme sowie Fremdsysteme
• Sanitär-
• Küchen-
• Entertainment-Bereich

DE Google Assistant ist nativ für die intelligenten Lautsprecher von Google Nest (ehemals Google Home), ist aber auch auf anderen intelligenten Lautsprechern von Drittanbietern wie Sony, Sonos, LG und Panasonic weit verbreitet.

• Nest
• ehemals Google Home
• anderen intelligenten Lautsprechern
• Drittanbietern wie Sony
• Sonos
• LG
• Panasonic weit

DE LG hat Anfang des Jahres die Lizenz für seine Smart-TV-Plattform webOS auf Dritthersteller ausgeweitet und versorgt diese nun mit einem großen

• LG hat Anfang
• Jahres die Lizenz
• seine Smart-TV-Plattform webOS
• Dritthersteller ausgeweitet
• versorgt diese nun
• großen

DE Sky Glass haben wir noch nicht vollständig getestet, aber unser erster Eindruck von der Bildqualität ist, dass es nicht mit den höherwertigen TV-Technologien wie Samsungs QLED oder OLED vieler Hersteller konkurrieren kann

• vollständig getestet
• unser erster Eindruck
• QLED
• OLED vieler Hersteller

DE (Pocket-lint) - LG hat Anfang des Jahres die Lizenz für seine Smart-TV-Plattform webOS auf Dritthersteller ausgeweitet und versorgt diese nun mit einem großen Update.

• Pocket-lint
• LG hat Anfang
• Jahres die Lizenz
• seine Smart-TV-Plattform webOS
• Dritthersteller ausgeweitet
• versorgt diese nun
• großen

DE Das Firmware-Update wird jetzt ausgerollt, daher sollten alle webOS-Fernseher mehrerer Hersteller die neuen Apps automatisch erhalten. Wenn nicht, überprüfen Sie die Einstellungen, um die Software manuell herunterzuladen.

• Apps automatisch erhalten
• Software manuell

DE Dies scheint eine Funktion zu sein, die viele Hersteller in letzter Zeit einzuführen versuchen

• Zeit einzuführen versuchen

DE TPV liefert viele Panels an TV-Hersteller auf der ganzen Welt, daher ist dies nicht ungewöhnlich.

• TPV liefert viele
• Welt
• daher ist dies

DE (Pocket-lint) - LG engagiert sich seit langem für OLED-Fernseher, ist einer der ersten Hersteller, der sie in großem Umfang auf den Markt gebracht hat, und lässt die Panels von LG Display herstellen.

• Pocket-lint
• langem für OLED-Fernseher
• ersten Hersteller
• lässt die Panels
• LG Display

DE Während Hersteller wie Samsung und LG seit einiger Zeit Multitasking mit geteiltem Bildschirm in ihre neuen Skins von Android aufgenommen haben, hat Google die Funktion nie in Android selbst integriert. Nougat ändert das.

• LG seit einiger
• Multitasking mit geteiltem
• Google die Funktion
• Android selbst integriert
• Nougat ändert

DE Android 12 wurde am 4. Oktober 2021 finalisiert, dann können andere Hersteller ernsthaft daran arbeiten.

• Oktober finalisiert
• dann können andere
• ernsthaft daran

DE Die meisten Hersteller werden Update-Zeitpläne erst nach der Veröffentlichung von Android 12 bekanntgeben, und wir erwarten, dass diese Ankündigungen in naher Zukunft erfolgen

• Android bekanntgeben
• erwarten
• Ankündigungen in naher
• erfolgen

DE In der Regel gibt es Rabatte bei einer Reihe von Herstellern, darunter Apple, Samsung, Oppo, OnePlus und andere.

• Reihe von Herstellern
• darunter Apple
• Samsung
• Oppo
• OnePlus

DE Android-Hersteller gehen oft aggressiver mit neuen Technologien um, drängen neue Kamerafunktionen vor Apple, behalten aber oft nur ein Jahr ein Design bei, bevor sie ein neues Modell herausbringen, das anders ist

• Android-Hersteller gehen oft
• drängen neue Kamerafunktionen
• Apple
• behalten aber oft
• Jahr ein Design
• Modell herausbringen

DE Android-Handys sind ganz anders: Es gibt viele Hersteller, einige bekannte und andere Nischen, es gibt eine breite Palette von Preisen, Designs, Funktionen - einschließlich Telefonen mit einer gewissen Spezifität, wie zum Beispiel Gaming-Telefone.

• Android-Handys sind ganz
• viele Hersteller
• einige bekannte
• andere Nischen
• Designs
• Funktionen
• gewissen Spezifität
• Beispiel

DE Aber größere Displays bedeuten ein sperrigeres Telefon - und Sie finden es möglicherweise einfach nicht so praktisch zu bedienen. Viele Hersteller machen jedoch das größte Telefon zu ihrem besten Telefon.

• größere Displays bedeuten
• sperrigeres Telefon
• praktisch zu bedienen
• Viele Hersteller machen
• besten

DE Geringer Speicherplatz wird den Preis senken, aber immer weniger Hersteller bieten heutzutage eine microSD-Kartenerweiterung an

• Preis senken
• immer weniger Hersteller
• heutzutage eine microSD-Kartenerweiterung

DE Die Telefone mit Android One sind so nah wie möglich am Lager - darunter die von Nokia und ein paar andere Hersteller, obwohl sie selten sind.

• Telefone mit Android
• nah wie möglich
• Lager
• paar andere Hersteller
• obwohl sie selten

DE Da Android 12 in den nächsten Wochen auf Pixel-Smartphones veröffentlicht wird , ist es keine Überraschung, dass Android-Dritthersteller jetzt gerne

• Überraschung
• Android-Dritthersteller jetzt gerne

DE Der Bedarf an einem separaten Stromanschluss an einem Laptop entfällt, sodass Hersteller noch kleinere Geräte herstellen können.

• entfällt
• Geräte herstellen

DE Einige Hersteller waren widerstandsfähiger; Microsoft Surface-Geräte verfügen zwar über USB-C für Daten, sie verfügen jedoch auch über eigene, nicht standardmäßige Ladegeräte.

• Einige Hersteller waren
• Microsoft Surface-Geräte verfügen
• USB-C für Daten
• eigene
• standardmäßige

DE Und die App ist klar, logisch und stabil - und damit vielen Apps konkurrierender Hersteller voraus

• App ist klar
• logisch
• stabil
• damit vielen Apps
• Hersteller voraus