Hire a translator I am translator

Translate "qled" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "qled" from German to Dutch

Translation of German to Dutch of qled

German
Dutch

DE • Samsung 55-Zoll Q90T QLED, jetzt 1299,99 USD (500 USD sparen): Das Top-End-4K-Samsung-QLED-Set für 2020 hat einen großen Teil der Veränderungen, die sein Preisniveau abgeschnitten haben. Klicken Sie hier, um das Angebot im Samsung Store anzuzeigen

NL • Samsung 55-inch Q90T QLED, nu $ 1299,99 (bespaar $ 500): de top-end 4K Samsung QLED-set voor 2020 heeft een groot deel van de verandering afgesneden van de vraagprijs. Klik hier om de deal in de Samsung-winkel te bekijken

DE Was ist QLED und Neo-QLED? Samsungs TV-Technologie erklärt

NL Wat is QLED en Neo QLED? Samsungs tv-technologie uitgelegd

German Dutch
samsungs samsungs
erklärt uitgelegd
und en
ist is
was wat

DE Was ist QLED und Neo QLED? Samsungs TV-Technik erklärt

NL Wat is QLED en Neo QLED? Samsungs tv-tech uitgelegd

German Dutch
neo neo
samsungs samsungs
erklärt uitgelegd
und en
ist is
was wat

DE Samsung hat auch die QLED Alliance mit Hisense und TCL gegründet. Sie finden QLED-Fernseher, die von anderen Marken als Samsung verkauft werden.

NL Samsung vormde ook de QLED Alliance met Hisense en TCL en je zult QLED-tvs vinden die worden verkocht van andere merken dan Samsung.

German Dutch
samsung samsung
marken merken
verkauft verkocht
und en
auch ook
finden vinden
anderen andere
von van
als
werden worden

DE Samsung bringt eine Reihe von Neo QLED-Fernsehern in sein Sortiment für 2021 und wir vermuten, dass es eine Reihe regulärer QLED-Geräte am günstigeren Ende der Skala halten wird.

NL Samsung pusht een aantal Neo QLED-tvs in zijn line-up voor 2021 en we vermoeden dat het een aantal reguliere QLED-sets aan de meer betaalbare kant van de schaal zal behouden.

German Dutch
samsung samsung
neo neo
skala schaal
in in
und en
reihe een
für voor
wir we
dass dat
der de
von van

DE QLED von Samsung ist eine Form von LED, aber die Verwirrung hört hier nicht auf, denn wir haben jetzt auch Mini-LED , die Neo QLED verwendet

NL QLED van Samsung is een vorm van LED, maar daar houdt de verwarring niet op, want we hebben nu ook Mini LED , waar Neo QLED gebruik van maakt

German Dutch
samsung samsung
form vorm
led led
verwirrung verwarring
neo neo
verwendet gebruik
mini mini
jetzt nu
auch ook
auf op
wir we
haben hebben
ist is
denn want
von van
aber maar
nicht niet

DE Was ist QLED und Neo QLED? Die TV-Technologie von Samsung erklärt

NL Wat is QLED en Neo QLED? Samsung's tv-technologie uitgelegd

German Dutch
neo neo
samsung samsungs
erklärt uitgelegd
und en
ist is
was wat

DE Was ist QLED und Neo-QLED? Samsungs TV-Technologie erklärt

NL Wat is QLED en Neo QLED? Samsungs tv-technologie uitgelegd

German Dutch
samsungs samsungs
erklärt uitgelegd
und en
ist is
was wat

DE Was ist QLED und Neo QLED? Die TV-Technologie von Samsung erklä

NL Wat is QLED en Neo QLED? Samsung's tv-technologie uitgelegd

German Dutch
neo neo
samsung samsungs
und en
ist is
was wat

DE (Pocket-lint) - Im Jahr 2017 führte Samsung eine neue Art von TV-Technologie ein, die es QLED nannte. Im Jahr 2021 stellte es Neo QLED vor.

NL (Pocket-lint) - In 2017 introduceerde Samsung een nieuw type tv-technologie die het QLED noemde. In 2021 introduceerde het Neo QLED.

German Dutch
samsung samsung
neue nieuw
art type
neo neo
jahr een
die die
es het

DE Samsung hat auch die QLED-Allianz mit Hisense und TCL gegründet, und Sie werden QLED-Fernseher auch von anderen Marken als Samsung kaufen können.

NL Samsung vormde ook de QLED Alliance met Hisense en TCL en je zult QLED-tv's vinden die worden verkocht van andere merken dan Samsung.

German Dutch
samsung samsung
marken merken
und en
auch ook
anderen andere
werden worden
von van
als

DE Samsung QN90A Neo QLED 4K TV-Test: Ein idealer Fernseher für erschwingliches Gaming auf großen Bildschirmen

NL Samsung QN90A Neo QLED 4K TV review: een ideale tv voor betaalbaar gamen op groot scherm

German Dutch
samsung samsung
neo neo
idealer ideale
fernseher tv
erschwingliches betaalbaar
gaming gamen
bildschirmen scherm
test review
a een
für voor
groß groot
auf op
ein a

DE Dies ist die erste einer neuen Welle von Neo QLED, die entwickelt wurde, um den Kampf gegen OLED zu führen, wobei Mini-LED für noch präziseres Dimmen verwendet wird.

NL Dit is de eerste van een nieuwe golf van Neo QLED, ontworpen om de strijd aan te gaan met OLED, met Mini LED voor nog nauwkeuriger dimmen.

German Dutch
welle golf
neo neo
kampf strijd
oled oled
mini mini
led led
zu om
noch nog
entwickelt ontworpen
erste een
dies dit
ist is
den de
wobei van

DE Sky Glass haben wir noch nicht vollständig getestet, aber unser erster Eindruck von der Bildqualität ist, dass es nicht mit den höherwertigen TV-Technologien wie Samsungs QLED oder OLED vieler Hersteller konkurrieren kann

NL We hebben Sky Glass nog niet volledig beoordeeld, maar onze eerste indruk van de beeldkwaliteit is dat het niet concurreert met de duurdere tv-technologieën, zoals Samsungs QLED of OLED van veel fabrikanten

German Dutch
sky sky
eindruck indruk
bildqualität beeldkwaliteit
samsungs samsungs
oled oled
hersteller fabrikanten
vieler veel
oder of
haben hebben
wir we
noch nog
vollständig volledig
ist is
mit met
nicht niet
aber maar
dass dat

DE 2.560 x 1.440 QLED mit 240 Hz Bildwiederholfrequenz und 1 ms Reaktionszeit

NL 2.560 x 1.440 QLED met 240 Hz verversingssnelheid en 1 ms responstijd

German Dutch
x x
und en

DE Für unter einem Grand verspricht dieser 4K QLED-Fernseher viel, aber kann er liefern? Hier sind die Erfolge und die Kompromisse.

NL Voor onder een groot belooft deze 4K QLED tv veel, maar kan hij dat waarmaken? Dit zijn de successen en de compromissen.

German Dutch
verspricht belooft
erfolge successen
fernseher tv
kompromisse compromissen
er hij
und en
kann kan
für voor
unter onder
viel een
aber maar
sind zijn

DE Samsung QN95A Neo QLED 4K TV-Test: Mini LED feiert sein atemberaubendes Debüt

NL Samsung QN95A Neo QLED 4K TV review: Mini LED maakt zijn verbluffende debuut

German Dutch
samsung samsung
neo neo
mini mini
led led
atemberaubendes verbluffende
test review
sein zijn

DE Der erste Mini-LED-Fernseher mit Hintergrundbeleuchtung von Samsung - als Teil seiner Neo QLED-Reihe - ist aus vielen Gründen ein Wahnsinn, da nur

NL De eerste mini-tv met led-achtergrondverlichting van Samsung - als onderdeel van de Neo QLED-serie - is om vele redenen een knaller, met slechts een

German Dutch
samsung samsung
neo neo
erste een
ist is
der de
mit met
als
teil van
von onderdeel

DE Samsung Q95T 4K QLED TV-Test: Eine funktionsreiche Alternative zu 8K

NL Samsung Q95T 4K QLED TV review: een veelzijdig alternatief voor 8K

German Dutch
samsung samsung
alternative alternatief
test review
zu voor
eine een

DE Die 4K-QLED der Spitzenklasse in der Samsung-TV-Reihe liefert beeindruckende Bilder und eignet sich hervorragend für Spiele der nächsten Generation.

NL De hoogwaardige 4K QLED in het tv-assortiment van Samsung levert pittige beelden en is geweldig voor gaming van de volgende generatie. Maar kan het de

German Dutch
liefert levert
bilder beelden
hervorragend geweldig
generation generatie
samsung samsung
spiele gaming
in in
und en
für voor
der de
nächsten van

DE Samsung Q65T 4K QLED TV-Test: Knackiges Bild zu einem attraktiven Preis

NL Samsung Q65T 4K QLED tv review: Pittig beeld voor een aantrekkelijke prijs

German Dutch
samsung samsung
bild beeld
attraktiven aantrekkelijke
preis prijs
test review
zu voor
einem een

DE Wenn Sie helle und farbenfrohe Bilder wünschen, aber eine höhere QLED-Palette kaufen möchten, ist der QT65 ein ausgewogenes Angebot. Ignoriert

NL Als je heldere en kleurrijke afbeeldingen wilt, maar hoger in het QLED-assortiment wilt kopen, is de QT65 een goed uitgebalanceerd aanbod. Het slechte

German Dutch
helle heldere
bilder afbeeldingen
höhere hoger
kaufen kopen
angebot aanbod
möchten wilt
und en
ist is
wenn als
aber maar
der de
ein een

DE Samsung Q80T 4K QLED TV-Test: Eine 4K-Sensation

NL Samsung Q80T 4K QLED tv review: een 4K sensatie

German Dutch
samsung samsung
eine een
test review
sensation sensatie

DE Beste günstige TV-Angebote zum Amazon Prime Day 2021: 4K HDR, OLED, Samsung QLED und mehr

NL Beste goedkope tv-deals voor Amazon Prime Day 2021: 4K HDR, OLED, Samsung QLED en meer

German Dutch
günstige goedkope
amazon amazon
day day
hdr hdr
oled oled
samsung samsung
und en
prime prime
beste beste
mehr meer
zum voor

DE Dieses kleine Modell aus dem Jahr 2019 verwendet die erstklassige QLED-Technologie von Samsung für druckvolle Farben

NL Dit kleinschalige 2019-model maakt gebruik van Samsungs hoogwaardige QLED-technologie voor opvallende kleuren

German Dutch
modell model
verwendet gebruik
samsung samsungs
für voor
farben kleuren
von van

DE • Samsung 55-Zoll Q60T, jetzt 597,99 US-Dollar (Sie sparen 102 US-Dollar). Am unteren Ende seiner QLED-Reihe ist dieses Set sehr günstig und hat eine super Bildqualität. Sehen Sie sich das Angebot bei Walmart an

NL • Samsung 55-inch Q60T, nu $ 597,99 (bespaar $ 102). Aan de onderkant van het QLED-assortiment is deze set zeer redelijk geprijsd en heeft hij een superbeeldkwaliteit. Bekijk de deal bij Walmart

DE • Samsung 65-Zoll Q60T, jetzt 897,99 USD (Sie sparen 102 USD). Am unteren Ende seiner QLED-Reihe ist dieses Set sehr günstig und hat eine super Bildqualität. Sehen Sie sich das Angebot bei Walmart an

NL • Samsung 65-inch Q60T, nu $ 897,99 (bespaar $ 102). Aan de onderkant van het QLED-assortiment is deze set zeer redelijk geprijsd en heeft hij een superbeeldkwaliteit. Bekijk de deal bij Walmart

DE • Samsung 75-Zoll Q70T, jetzt 1.499,99 USD (Sie sparen 700 USD). Ein massiver Bildschirm in der Mittelklasse der QLED-Reihe von Samsung, dieses Set ist sehr günstig und hat eine super Bildqualität. Sehen Sie sich das Angebot im Samsung Store an

NL • Samsung 75-inch Q70T, nu $ 1.499,99 (bespaar $ 700). Een enorm scherm in het midden van het QLED-assortiment van Samsung, deze set is zeer redelijk geprijsd en heeft een superbeeldkwaliteit. Bekijk de deal in de Samsung Store

DE • Samsung 49-Zoll Q80T, jetzt 799 £ (300 £ sparen). Dieses Set trifft den Sweet Spot seiner QLED-Reihe und ist sehr preisgünstig und hat eine super Bildqualität. Siehe das Angebot bei Currys PC World

NL • Samsung 49-inch Q80T, nu £ 799 (bespaar £ 300). Deze set, die de goede plek van zijn QLED-assortiment raakt, is zeer redelijk geprijsd en heeft een superbeeldkwaliteit. Bekijk het aanbod bij Currys PC World

DE • Samsung 55-Zoll Q60T, jetzt 699 £ (500 £ sparen). Am unteren Ende seiner QLED-Reihe ist dieses Set sehr günstig und hat eine super Bildqualität. Sehen Sie sich das Angebot bei Very.co.uk an

NL • Samsung 55-inch Q60T, nu £ 699 (bespaar £ 500). Aan de onderkant van het QLED-assortiment is deze set zeer redelijk geprijsd en heeft hij een superbeeldkwaliteit. Bekijk de deal op Very.co.uk

DE • Samsung 55-Zoll Q85T QLED, jetzt £ 899 (sparen Sie £ 400). Ein großartiger Samsung-Fernseher, der 4K HDR mit einem gesunden Rabatt vorantreibt. Sehen Sie sich das Angebot hier an

NL • Samsung 55-inch Q85T QLED, nu £ 899 (bespaar £ 400). Een geweldige Samsung-tv, die 4K HDR pusht met een gezonde korting. Bekijk hier het aanbod

DE • Samsung 65-Zoll Q700, jetzt £1999 (Sie sparen £700). Samsungs Umgang mit 8K mit QLED-Technologie sorgt für wohl das beste Ultra-Ultra-HD aller Unternehmen auf dem Markt. Angebot auf AO.com ansehen

NL • Samsung 65-inch Q700, nu £ 1999 (bespaar £ 700). Samsungs verwerking van 8K met QLED-technologie zorgt voor misschien wel de beste Ultra-Ultra HD van elk bedrijf dat er is. Bekijk aanbieding op AO.com

DE • Samsung 65-Zoll Q80T, jetzt £1299 (sparen Sie £500). Dieses Set trifft den Sweet Spot seiner QLED-Reihe und ist sehr preisgünstig und hat eine super Bildqualität. Sehen Sie sich das Angebot bei Currys PC World an

NL • Samsung 65-inch Q80T, nu £ 1299 (bespaar £ 500). Deze set, die de goede plek van zijn QLED-assortiment raakt, is zeer redelijk geprijsd en heeft een superbeeldkwaliteit. Bekijk de deal bij Currys PC World

DE • Samsung 65-Zoll Q85T, jetzt 1499 £ (500 £ sparen). Mit noch mehr Hintergrundbeleuchtungszonen bietet dieses zweite QLED-Panel eine hervorragende Bildqualität. Sehen Sie sich das Angebot bei Currys PC World an

NL • Samsung 65-inch Q85T, nu £ 1499 (bespaar £ 500). Met nog meer achtergrondverlichtingszones biedt dit tweede-van-top QLED-paneel een superbeeldkwaliteit. Bekijk de deal bij Currys PC World

DE Für den ultimativen Filmfan bietet dieses Spitzenset von Samsung sein umfassendstes Hintergrundbeleuchtungs-Setup für eine atemberaubende QLED-Bildqualität

NL Voor de ultieme filmfan heeft deze eersteklas set van Samsung de meest uitgebreide achtergrondverlichtingsconfiguratie voor verbluffende QLED-beeldkwaliteit

German Dutch
samsung samsung
atemberaubende verbluffende
ultimativen ultieme
für voor
den de
von van

DE • Samsung 43-Zoll QE43Q60A, jetzt 599 £ (vorher 749 £, 150 £ sparen): Wenn Sie Wert auf höchste Qualität legen, liefert dieses ultrahelle QLED-Panel große Bilder in einem kleineren 43-Zoll-Maßstab

NL • Samsung 43-inch QE43Q60A, nu £ 599 (was £ 749, bespaar £ 150): als je over de hoogste kwaliteit gaat, dan levert dit ultraheldere QLED-paneel grote fotos op een kleinere schaal van 43 inch

DE Der Fernseher stellt die Neo QLED-Technologie von Samsung vor und fügt der bereits etablierten Quantum Dot-Technologie eine Mini-LED-Hintergrundbeleuchtung hinzu

NL De tv introduceert de Neo QLED-technologie van Samsung, waarbij een Mini LED-achtergrondverlichting wordt toegevoegd aan de reeds gevestigde Quantum Dot-technologie

German Dutch
fernseher tv
neo neo
samsung samsung
bereits reeds
etablierten gevestigde
quantum quantum
hinzu toegevoegd
mini mini
der de
von waarbij
stellt van

DE (Pocket-lint) - Die Neo QLED-Fernseher von Samsung verfügen über eine revolutionäre neue LED-Hintergrundbeleuchtung, die deutlich kleiner und effizienter als frühere Generationen ist

NL (Pocket-lint) - De Neo QLED-tvs van Samsung maken gebruik van een revolutionaire nieuwe LED-achtergrondverlichting die aanzienlijk kleiner en efficiënter is dan eerdere generaties

German Dutch
neo neo
samsung samsung
neue nieuwe
kleiner kleiner
generationen generaties
und en
eine eerdere
ist is
die de
über van
als

DE Es ist die Kombination von sehr hellen Peak-Highlights in Kombination mit gesättigten Farben bei erhöhten Luminanzstufen, die QLED einen inhärenten Vorteil gegenüber OLED verschafft, wenn es darum geht, eine beeindruckende HDR zu liefern.

NL Het is de combinatie van zeer heldere piekhoogtepunten gecombineerd met verzadigde kleuren bij verhoogde luminantieniveaus die QLED een inherent voordeel geeft ten opzichte van OLED als het gaat om het leveren van indrukwekkende HDR.

German Dutch
kombination combinatie
hellen heldere
vorteil voordeel
oled oled
beeindruckende indrukwekkende
hdr hdr
farben kleuren
ist is
sehr zeer
liefern leveren
wenn als
einen een

DE Das Flaggschiff von TCL ist eindeutig sehr stolz auf sein QLED Quantum Dot-Farbsystem, das es unverschämt verwendet, um Farben an Orte zu bringen, die auf einem 65-Zoll-Fernseher für unter einem Grand noch nie zuvor gesehen wurden

NL De vlaggenschip-tv van TCL is duidelijk erg trots op zijn QLED Quantum Dot-kleursysteem en gebruikt het onbeschaamd om kleuren naar plaatsen te duwen die nog nooit eerder op een 65-inch tv zijn gezien voor minder dan een grand

German Dutch
flaggschiff vlaggenschip
stolz trots
quantum quantum
gesehen gezien
fernseher tv
verwendet gebruikt
es en
farben kleuren
zu om
eindeutig een
um plaatsen
für voor
noch nog
nie nooit
ist is
an op
von van
zuvor eerder

DE Die QLED-Farben drücken Helligkeit und Sättigung so stark, dass subtile Schattierungen in der gesamten Histrionik verloren gehen

NL De QLED-kleuren duwen de helderheid en verzadiging zo hard dat subtiele schakeringen verloren gaan in alle histrionics

German Dutch
drücken duwen
helligkeit helderheid
sättigung verzadiging
subtile subtiele
verloren verloren
so zo
in in
und en
dass dat
der de

DE Die QLED-Farben sind für den Preis explosionsartig reich und dynamisch und hell genug, um HDR eine echte Wirkung zu verleihen

NL De QLED-kleuren zijn explosief rijk en dynamisch voor zijn prijs, en het is helder genoeg om HDR echt impact te geven

German Dutch
preis prijs
reich rijk
dynamisch dynamisch
hell helder
hdr hdr
echte echt
wirkung impact
und en
eine is
für voor
den de
zu om

DE Viele Hersteller haben sich angemeldet und wir haben zertifizierte Monitore über den Standard angekündigt: Der Samsung CHG90 QLED-Gaming-Monitor war die erste Markteinführung mit dem DisplayHDR 600-Standard.

NL Veel fabrikanten schreven zich in en we zagen gecertificeerde monitosr aangekondigd over de standaard: de Samsung CHG90 QLED-gamingmonitor was de eerste lancering met de DisplayHDR 600-standaard.

German Dutch
hersteller fabrikanten
standard standaard
angekündigt aangekondigd
samsung samsung
markteinführung lancering
viele veel
war was
und en
wir we
mit in
erste eerste

DE Der Fernseher ist ein Quantum Dot LED-Fernseher (ein bisschen wie die QLED-Modelle von Samsung), mit einer 4K-Ultra-HD-Auflösung und Unterstützung für hohen Dynamikbereich (in HDR10-, HLG- und Dolby Vision-Form)

NL De tv is een Quantum Dot LED-tv (een beetje zoals de QLED-modellen van Samsung), met een 4K Ultra HD-resolutie en ondersteuning voor een hoog dynamisch bereik (in HDR10-, HLG- en Dolby Vision-vorm)

German Dutch
fernseher tv
quantum quantum
samsung samsung
hohen hoog
dolby dolby
ultra ultra
in in
und en
unterstützung ondersteuning
für voor
ist is
ein beetje
der de
bisschen een
von van

DE Ein erschwinglicher Einstiegspunkt für die Neo-QLED-Technologie (liefert Quantum Dot über Mini-LED-Hintergrundbeleuchtung)

NL Een betaalbaar instappunt voor Neo QLED-technologie (levert Quantum Dot via Mini LED-achtergrondverlichting)

German Dutch
liefert levert
quantum quantum
mini mini
für voor
ein een

DE Der Samsung QN90 behält viele der gleichen Designmerkmale bei, die weiter oben in der Neo QLED-Reihe zu finden sind, mit einem minimalistischen Erscheinungsbild, einem fast rahmenlosen Bildschirm und clever versteckten Lautsprechern

NL De Samsung QN90 heeft veel van dezelfde ontwerpkenmerken behouden als verderop in het Neo QLED-assortiment, met een minimalistisch uiterlijk, bijna randloos scherm en slim verborgen luidsprekers

German Dutch
samsung samsung
neo neo
erscheinungsbild uiterlijk
bildschirm scherm
clever slim
versteckten verborgen
lautsprechern luidsprekers
viele veel
in in
und en
fast bijna
gleichen als
der de

DE Der Samsung QN90 ist zwar ein Mittelklasse-Modell, aber seine Leistung ist vergleichbar mit den High-End-Fernsehern der Neo-QLED-Reihe

NL De Samsung QN90 is misschien een mid-range model, maar de prestaties zijn vergelijkbaar met de duurdere tvs in de Neo QLED-reeks

German Dutch
samsung samsung
leistung prestaties
modell model
vergleichbar vergelijkbaar
mit in
ein een
aber maar

DE Es mag ein Mittelklasse-Fernseher sein, aber seine Leistung und Funktionen sind mit teureren Neo-QLED-Modellen vergleichbar

NL Het is misschien een mid-range tv, maar de prestaties en functies zijn vergelijkbaar met duurdere Neo QLED-modellen

German Dutch
fernseher tv
leistung prestaties
funktionen functies
und en
vergleichbar vergelijkbaar
ein een
aber maar
sind zijn

DE Samsung Q9FN TV-Test: Der große, helle, hintergrundbeleuchtete QLED-Chef

NL Samsung Q9FN TV review: de grote, heldere QLED-baas met achtergrondverlichting

German Dutch
samsung samsung
große grote
helle heldere
test review
der de

DE Samsung Q9F QLED TV (QE65Q9FAM) Test: Ein leuchtendes Beispiel für die glänzende Zukunft von 4K LCD

NL Samsung Q9F QLED TV (QE65Q9FAM) review: een lichtend voorbeeld van de mooie toekomst van 4K LCD

German Dutch
samsung samsung
zukunft toekomst
lcd lcd
f f
test review
beispiel voorbeeld
die de
ein een
von van

Showing 50 of 50 translations

Similar translations

qled neo qled reihe neo qled