Hire a translator I am translator

Translate "qled" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "qled" from German to French

Translation of German to French of qled

German
French

DE • Samsung 55-Zoll Q90T QLED, jetzt 1299,99 USD (500 USD sparen): Das Top-End-4K-Samsung-QLED-Set für 2020 hat einen großen Teil der Veränderungen, die sein Preisniveau abgeschnitten haben. Klicken Sie hier, um das Angebot im Samsung Store anzuzeigen

FR • Samsung Q90T QLED 55 pouces, maintenant 1299,99 $ (économisez 500 $): Lensemble 4K Samsung QLED haut de gamme pour 2020 a un gros changement qui a coupé sa demande. Cliquez ici pour voir loffre sur la boutique Samsung

DE Samsung hat auch die QLED Alliance mit Hisense und TCL gegründet. Sie finden QLED-Fernseher, die von anderen Marken als Samsung verkauft werden.

FR Samsung a également formé lalliance QLED avec Hisense et TCL et vous trouverez des téléviseurs QLED vendus par des marques autres que Samsung.

German French
samsung samsung
fernseher téléviseurs
verkauft vendus
anderen autres
und et
marken marques
auch également
mit avec
sie vous
von des
als que
werden trouverez

DE Samsung bringt eine Reihe von Neo QLED-Fernsehern in sein Sortiment für 2021 und wir vermuten, dass es eine Reihe regulärer QLED-Geräte am günstigeren Ende der Skala halten wird.

FR Samsung propose un certain nombre de téléviseurs Neo QLED dans sa gamme 2021 et nous pensons quil maintiendra un certain nombre de téléviseurs QLED réguliers à lextrémité la plus abordable de léchelle.

German French
samsung samsung
skala échelle
neo neo
und et
es quil
in dans
wir nous

DE QLED von Samsung ist eine Form von LED, aber die Verwirrung hört hier nicht auf, denn wir haben jetzt auch Mini-LED , die Neo QLED verwendet

FR QLED de Samsung est une forme de LED, mais la confusion ne s'arrête pas là, car nous avons maintenant aussi des Mini LED , ce que Neo QLED utilise

German French
samsung samsung
form forme
verwirrung confusion
verwendet utilise
led led
mini mini
neo neo
jetzt maintenant
ist est
nicht pas
aber mais
wir nous

DE Samsung QN90A Neo QLED 4K TV-Test: Ein idealer Fernseher für erschwingliches Gaming auf großen Bildschirmen

FR Test du téléviseur Samsung QN90A Neo QLED 4K : un téléviseur idéal pour les jeux sur grand écran abordables

German French
samsung samsung
idealer idéal
test test
neo neo
a un
für pour
auf sur
fernseher téléviseur
gaming jeux

DE Dies ist die erste einer neuen Welle von Neo QLED, die entwickelt wurde, um den Kampf gegen OLED zu führen, wobei Mini-LED für noch präziseres Dimmen verwendet wird.

FR Il sagit du premier dune nouvelle vague de Neo QLED, conçu pour lutter contre lOLED, utilisant des Mini LED pour une gradation encore plus précise.

German French
neuen nouvelle
welle vague
kampf lutter
verwendet utilisant
neo neo
mini mini
led led
zu conçu
noch encore
dies sagit
erste une

DE Sky Glass haben wir noch nicht vollständig getestet, aber unser erster Eindruck von der Bildqualität ist, dass es nicht mit den höherwertigen TV-Technologien wie Samsungs QLED oder OLED vieler Hersteller konkurrieren kann

FR Nous navons pas encore complètement examiné Sky Glass, mais nos impressions initiales sur la qualité de limage sont quil ne rivalise pas avec les technologies de télévision haut de gamme, telles que QLED ou OLED de Samsung de nombreux fabricants

German French
glass glass
vollständig complètement
samsungs samsung
oled oled
hersteller fabricants
sky sky
eindruck impressions
technologien technologies
tv télévision
vieler de nombreux
oder ou
es quil
noch encore
nicht pas
aber mais
wir navons

DE 2.560 x 1.440 QLED mit 240 Hz Bildwiederholfrequenz und 1 ms Reaktionszeit

FR 2 560 x 1 440 QLED avec taux de rafraîchissement de 240 Hz et temps de réponse de 1 ms

German French
x x
und et

DE TCL C81 4K QLED TV-Rezension: Zu schön um wahr zu sein?

FR Test du téléviseur TCL C81 4K QLED: trop beau pour être vrai?

German French
schön beau
wahr vrai
tv téléviseur
zu trop
um pour
sein être

DE Für unter einem Grand verspricht dieser 4K QLED-Fernseher viel, aber kann er liefern? Hier sind die Erfolge und die Kompromisse.

FR Car sous un grand prix, ce téléviseur 4K QLED promet beaucoup, mais peut-il tenir ses promesses? Voici les succès et les compromis.

German French
erfolge succès
kompromisse compromis
fernseher téléviseur
grand grand
kann peut
er il
und et
unter sous
verspricht promet
aber mais
einem un
dieser ce

DE Samsung QN95A Neo QLED 4K TV-Test: Mini LED feiert sein atemberaubendes Debüt

FR Test du téléviseur Samsung QN95A Neo QLED 4K: la mini LED fait ses débuts époustouflants

German French
samsung samsung
mini mini
test test
tv téléviseur
neo neo
led led
sein la

DE Der erste Mini-LED-Fernseher mit Hintergrundbeleuchtung von Samsung - als Teil seiner Neo QLED-Reihe - ist aus vielen Gründen ein Wahnsinn, da nur

FR Le premier téléviseur rétroéclairé Mini LED de Samsung - dans le cadre de sa gamme Neo QLED - est un étonnant pour de nombreuses raisons, avec

German French
samsung samsung
fernseher téléviseur
mini mini
led led
reihe gamme
neo neo
ist est
erste pour

DE Samsung Q95T 4K QLED TV-Test: Eine funktionsreiche Alternative zu 8K

FR Test du téléviseur Samsung Q95T 4K QLED: une alternative riche en fonctionnalités au 8K

German French
samsung samsung
t t
alternative alternative
test test
tv téléviseur
eine une
zu au

DE Die 4K-QLED der Spitzenklasse in der Samsung-TV-Reihe liefert beeindruckende Bilder und eignet sich hervorragend für Spiele der nächsten Generation.

FR Le QLED 4K haut de gamme de la gamme de téléviseurs Samsung offre des images percutantes et est idéal pour les jeux de nouvelle génération. Mais

German French
liefert offre
generation génération
reihe gamme
samsung samsung
spiele jeux
und et
bilder images
hervorragend idéal

DE Samsung Q65T 4K QLED TV-Test: Knackiges Bild zu einem attraktiven Preis

FR Test du téléviseur QLED Samsung Q65T 4K: une image percutante à un prix attractif

German French
samsung samsung
t t
bild image
attraktiven attractif
test test
tv téléviseur
zu à
preis prix
einem un

DE Wenn Sie helle und farbenfrohe Bilder wünschen, aber eine höhere QLED-Palette kaufen möchten, ist der QT65 ein ausgewogenes Angebot. Ignoriert

FR Si vous voulez des images lumineuses et colorées, mais souhaitez acheter plus haut dans la gamme QLED, le QT65 est une offre bien équilibrée.

German French
helle lumineuses
farbenfrohe coloré
angebot offre
palette gamme
kaufen acheter
und et
wenn si
bilder images
höhere haut
ist est
eine une
aber mais
möchten souhaitez
wünschen vous voulez

DE Samsung Q80T 4K QLED TV-Test: Eine 4K-Sensation

FR Test du téléviseur Samsung Q80T 4K QLED: une sensation 4K

German French
samsung samsung
t t
test test
tv téléviseur
sensation sensation
eine une

DE Beste günstige TV-Angebote zum Amazon Prime Day 2021: 4K HDR, OLED, Samsung QLED und mehr

FR Meilleures offres de télévision bon marché pour Amazon Prime Day 2021 : 4K HDR, OLED, Samsung QLED et plus

German French
amazon amazon
hdr hdr
oled oled
samsung samsung
angebote offres
tv télévision
prime prime
und et
day day
mehr plus
zum de

DE Dieses kleine Modell aus dem Jahr 2019 verwendet die erstklassige QLED-Technologie von Samsung für druckvolle Farben

FR Ce modèle 2019 à petite échelle utilise la technologie QLED de pointe de Samsung pour des couleurs éclatantes

German French
kleine petite
modell modèle
verwendet utilise
samsung samsung
technologie technologie
farben couleurs
die à

DE • Samsung 55-Zoll Q60T, jetzt 597,99 US-Dollar (Sie sparen 102 US-Dollar). Am unteren Ende seiner QLED-Reihe ist dieses Set sehr günstig und hat eine super Bildqualität. Sehen Sie sich das Angebot bei Walmart an

FR • Samsung Q60T 55 pouces, maintenant 597,99 $ (économisez 102 $). Au bas de la gamme QLED, cet ensemble est à un prix très raisonnable et offre une qualité dimage exceptionnelle. Découvrez loffre chez Walmart

DE • Samsung 65-Zoll Q60T, jetzt 897,99 USD (Sie sparen 102 USD). Am unteren Ende seiner QLED-Reihe ist dieses Set sehr günstig und hat eine super Bildqualität. Sehen Sie sich das Angebot bei Walmart an

FR • Samsung Q60T 65 pouces, maintenant 897,99 $ (économisez 102 $). Au bas de la gamme QLED, cet ensemble est à un prix très raisonnable et offre une qualité dimage exceptionnelle. Découvrez loffre chez Walmart

DE Das Top-End-4K-Samsung-QLED-Set für 2020 hat einen großen Teil der Veränderungen, die sein Preisniveau abgeschnitten haben

FR Lensemble haut de gamme 4K Samsung QLED pour 2020 a une grande partie du changement qui a coupé sa demande

German French
top haut
samsung samsung
hat a
großen grande
änderungen changement
teil partie

DE • Samsung 75-Zoll Q70T, jetzt 1.499,99 USD (Sie sparen 700 USD). Ein massiver Bildschirm in der Mittelklasse der QLED-Reihe von Samsung, dieses Set ist sehr günstig und hat eine super Bildqualität. Sehen Sie sich das Angebot im Samsung Store an

FR • Samsung Q70T 75 pouces, maintenant 1 499,99 $ (économisez 700 $). Un écran massif dans le milieu de gamme de la gamme QLED de Samsung, cet ensemble est très abordable et offre une qualité dimage exceptionnelle. Découvrez loffre sur Samsung Store

DE • Samsung 49-Zoll Q80T, jetzt 799 £ (300 £ sparen). Dieses Set trifft den Sweet Spot seiner QLED-Reihe und ist sehr preisgünstig und hat eine super Bildqualität. Siehe das Angebot bei Currys PC World

FR • Samsung Q80T 49 pouces, maintenant 799 £ (économisez 300 £). Touchant le point idéal de sa gamme QLED, cet ensemble est à un prix très raisonnable et offre une qualité dimage exceptionnelle. Voir loffre chez Currys PC World

DE • Samsung 55-Zoll Q60T, jetzt 699 £ (500 £ sparen). Am unteren Ende seiner QLED-Reihe ist dieses Set sehr günstig und hat eine super Bildqualität. Sehen Sie sich das Angebot bei Very.co.uk an

FR • Samsung Q60T 55 pouces, maintenant 699 £ (économisez 500 £). Au bas de la gamme QLED, cet ensemble est à un prix très raisonnable et offre une qualité dimage exceptionnelle. Découvrez loffre sur Very.co.uk

DE • Samsung 55-Zoll Q85T QLED, jetzt £ 899 (sparen Sie £ 400). Ein großartiger Samsung-Fernseher, der 4K HDR mit einem gesunden Rabatt vorantreibt. Sehen Sie sich das Angebot hier an

FR • Samsung Q85T QLED 55 pouces, maintenant 899 £ (économisez 400 £). Un excellent téléviseur Samsung, poussant le 4K HDR avec une remise intéressante. Voir loffre ici

DE • Samsung 65-Zoll Q700, jetzt £1999 (Sie sparen £700). Samsungs Umgang mit 8K mit QLED-Technologie sorgt für wohl das beste Ultra-Ultra-HD aller Unternehmen auf dem Markt. Angebot auf AO.com ansehen

FR • Samsung Q700 65 pouces, maintenant à 1999 £ (économisez 700 £). La gestion par Samsung du 8K avec la technologie QLED en fait sans doute le meilleur Ultra-Ultra HD de toutes les entreprises. Voir loffre sur AO.com

DE • Samsung 65-Zoll Q80T, jetzt £1299 (sparen Sie £500). Dieses Set trifft den Sweet Spot seiner QLED-Reihe und ist sehr preisgünstig und hat eine super Bildqualität. Sehen Sie sich das Angebot bei Currys PC World an

FR • Samsung Q80T 65 pouces, maintenant 1299 £ (économisez 500 £). Touchant le point idéal de sa gamme QLED, cet ensemble est à un prix très raisonnable et offre une qualité dimage exceptionnelle. Découvrez loffre chez Currys PC World

DE • Samsung 65-Zoll Q85T, jetzt 1499 £ (500 £ sparen). Mit noch mehr Hintergrundbeleuchtungszonen bietet dieses zweite QLED-Panel eine hervorragende Bildqualität. Sehen Sie sich das Angebot bei Currys PC World an

FR • Samsung Q85T 65 pouces, maintenant 1499 £ (économisez 500 £). Avec encore plus de zones de rétroéclairage, ce panneau QLED situé au deuxième rang offre une qualité dimage exceptionnelle. Découvrez loffre chez Currys PC World

DE Für den ultimativen Filmfan bietet dieses Spitzenset von Samsung sein umfassendstes Hintergrundbeleuchtungs-Setup für eine atemberaubende QLED-Bildqualität

FR Pour le fan de cinéma ultime, cet ensemble haut de gamme de Samsung possède sa configuration de rétroéclairage la plus complète pour une qualité dimage QLED époustouflante

German French
ultimativen ultime
samsung samsung
setup configuration
von de

DE • Samsung 43-Zoll QE43Q60A, jetzt 599 £ (vorher 749 £, 150 £ sparen): Wenn Sie Wert auf höchste Qualität legen, liefert dieses ultrahelle QLED-Panel große Bilder in einem kleineren 43-Zoll-Maßstab

FR • Samsung QE43Q60A 43 pouces, maintenant à 599 £ (au lieu de 749 £, économisez 150 £) : si vous recherchez la meilleure qualité, ce panneau QLED ultra-lumineux offre de grandes images à une échelle plus petite de 43 pouces

DE Der Fernseher stellt die Neo QLED-Technologie von Samsung vor und fügt der bereits etablierten Quantum Dot-Technologie eine Mini-LED-Hintergrundbeleuchtung hinzu. Die Ergebnisse sind beeindruckend, mit hervorragenden HDR-Bildern.Lesen Sie fazit

FR Le téléviseur présente la technologie Neo QLED de Samsung, ajoutant un rétroéclairage Mini LED à la technologie déjà établie Quantum Dot. Les résultats sont impressionnants, avec de superbes images HDR en conséquence.Lire le verdict complet

German French
fernseher téléviseur
samsung samsung
quantum quantum
hinzu ajoutant
beeindruckend impressionnants
hervorragenden superbes
fazit verdict
technologie technologie
neo neo
mini mini
led led
etablierten établie
bildern images
hdr hdr
bereits déjà
ergebnisse résultats
die à
lesen lire

DE (Pocket-lint) - Die Neo QLED-Fernseher von Samsung verfügen über eine revolutionäre neue LED-Hintergrundbeleuchtung, die deutlich kleiner und effizienter als frühere Generationen ist

FR (Pocket-lint) - Les téléviseurs Neo QLED de Samsung utilisent un nouveau rétroéclairage LED révolutionnaire qui est nettement plus petit et plus efficace que les générations précédentes

German French
samsung samsung
neue nouveau
deutlich nettement
frühere précédentes
generationen générations
fernseher téléviseurs
neo neo
led led
und et
ist est
effizienter plus efficace
von de

DE Es ist die Kombination von sehr hellen Peak-Highlights in Kombination mit gesättigten Farben bei erhöhten Luminanzstufen, die QLED einen inhärenten Vorteil gegenüber OLED verschafft, wenn es darum geht, eine beeindruckende HDR zu liefern.

FR Cest la combinaison de reflets de pointe très brillants combinés à des couleurs saturées à des niveaux de luminance accrus qui confèrent à QLED un avantage inhérent par rapport à OLED pour fournir un HDR percutant.

German French
hellen brillants
farben couleurs
vorteil avantage
oled oled
hdr hdr
liefern fournir
kombination combinaison
es cest
sehr très
einen un
zu à

DE Das Flaggschiff von TCL ist eindeutig sehr stolz auf sein QLED Quantum Dot-Farbsystem, das es unverschämt verwendet, um Farben an Orte zu bringen, die auf einem 65-Zoll-Fernseher für unter einem Grand noch nie zuvor gesehen wurden

FR Le téléviseur phare de TCL est clairement très fier de son système de couleurs QLED Quantum Dot, lutilisant sans vergogne pour pousser les couleurs vers des endroits jamais vus auparavant sur un téléviseur de 65 pouces pour moins dun grand

German French
stolz fier
quantum quantum
orte endroits
gesehen vus
fernseher téléviseur
zoll pouces
grand grand
sehr très
farben couleurs
eindeutig clairement
einem un
ist est
nie jamais

DE Die QLED-Farben drücken Helligkeit und Sättigung so stark, dass subtile Schattierungen in der gesamten Histrionik verloren gehen

FR Les couleurs QLED poussent la luminosité et la saturation si fort que des ombres subtiles se perdent dans toutes les histrioniques

German French
sättigung saturation
stark fort
helligkeit luminosité
und et
in dans
gesamten toutes
farben couleurs

DE Die QLED-Farben sind für den Preis explosionsartig reich und dynamisch und hell genug, um HDR eine echte Wirkung zu verleihen

FR Ses couleurs QLED sont explosivement riches et dynamiques pour son prix, et elles sont suffisamment lumineuses pour donner un impact réel au HDR

German French
reich riches
dynamisch dynamiques
hell lumineuses
hdr hdr
echte réel
wirkung impact
und et
farben couleurs
preis prix
verleihen pour donner
eine un

DE Der Fernseher ist ein Quantum Dot LED-Fernseher (ein bisschen wie die QLED-Modelle von Samsung), mit einer 4K-Ultra-HD-Auflösung und Unterstützung für hohen Dynamikbereich (in HDR10-, HLG- und Dolby Vision-Form)

FR Le téléviseur est un téléviseur LED Quantum Dot (un peu comme les modèles QLED de Samsung), avec une résolution 4K Ultra HD et une prise en charge de la plage dynamique élevée (sous forme HDR10, HLG et Dolby Vision)

German French
fernseher téléviseur
quantum quantum
samsung samsung
hdr dynamique élevée
dolby dolby
led led
auflösung résolution
ultra ultra
hd hd
hohen élevée
form forme
vision vision
modelle modèles
in en
ist est
und et

DE Ein erschwinglicher Einstiegspunkt für die Neo-QLED-Technologie (liefert Quantum Dot über Mini-LED-Hintergrundbeleuchtung)

FR Un point dentrée abordable pour la technologie Neo QLED (livrant Quantum Dot via un rétroéclairage Mini LED)

German French
quantum quantum
technologie technologie
neo neo
mini mini
led led
ein un
für pour
die la

DE Der Samsung QN90 behält viele der gleichen Designmerkmale bei, die weiter oben in der Neo QLED-Reihe zu finden sind, mit einem minimalistischen Erscheinungsbild, einem fast rahmenlosen Bildschirm und clever versteckten Lautsprechern

FR Le Samsung QN90 conserve bon nombre des mêmes éléments de conception trouvés plus haut dans la gamme Neo QLED, avec une apparence minimaliste, un écran presque sans cadre et des haut-parleurs intelligemment cachés

German French
samsung samsung
behält conserve
minimalistischen minimaliste
erscheinungsbild apparence
neo neo
bildschirm écran
reihe gamme
fast presque
und et
in dans
einem un
viele des
versteckten caché
lautsprechern parleurs

DE Der Samsung QN90 ist zwar ein Mittelklasse-Modell, aber seine Leistung ist vergleichbar mit den High-End-Fernsehern der Neo-QLED-Reihe

FR Le Samsung QN90 est peut-être un modèle de milieu de gamme, mais ses performances sont comparables à celles des téléviseurs haut de gamme de la gamme Neo QLED

German French
samsung samsung
vergleichbar comparables
modell modèle
high haut
neo neo
leistung performances
reihe gamme
aber mais
ist est

DE Es mag ein Mittelklasse-Fernseher sein, aber seine Leistung und Funktionen sind mit teureren Neo-QLED-Modellen vergleichbar

FR Il sagit peut-être dun téléviseur de milieu de gamme, mais ses performances et ses fonctionnalités sont comparables à celles des modèles Neo QLED plus chers

German French
vergleichbar comparables
fernseher téléviseur
neo neo
leistung performances
funktionen fonctionnalités
und et
modellen modèles
es il
mag peut
aber mais
sind les

DE Samsung Q9FN TV-Test: Der große, helle, hintergrundbeleuchtete QLED-Chef

FR Samsung Q9FN TV examen : Le gros, lumineux, rétro-éclairé patron QLED

German French
samsung samsung
der le
helle lumineux
test examen
chef patron
groß gros

DE Da Samsungs Flaggschiff QLED-Fernseher in diesem Jahr einen Arm und ein Bein kosten, sind viele potenzielle Käufer von Samsung-Fernsehern gezwungen, s...

FR Avec les téléviseurs QLED phares de Samsung cette année coûtant un bras et une jambe, de nombreux acheteurs de téléviseurs Samsung sont forcés de

German French
arm bras
bein jambe
käufer acheteurs
s s
fernseher téléviseurs
und et
samsung samsung
in avec
jahr année
einen un
von de

DE Samsung Q8C 4K TV-Test: Spektakuläre QLED-Qualität in einer Kurve

FR Samsung Q8C 4K Revue TV : Qualité QLED spectaculaire sur une courbe

German French
samsung samsung
spektakuläre spectaculaire
kurve courbe
test revue
qualität qualité
einer une
in sur

DE Die große TV-Story für Samsung im Jahr 2017 ist die Einführung seiner ersten QLED-Modelle . Diese LCD-Fernseher - zu denen der hier getestete 55-Zoll-...

FR La grande histoire TV pour Samsung en 2017 est l'introduction de ses premiers modèles QLED. Ces téléviseurs LCD - qui incluent le QE55Q8C de 55 pouces

German French
samsung samsung
story histoire
modelle modèles
lcd lcd
zoll pouces
große grande
fernseher téléviseurs
ist est

DE Das Sub-Flaggschiff QLED von Samsung bietet viel Helligkeit und Farbe zu einem günstigen Preis, da die Hintergrundbeleuchtung nicht die beste in

FR L'ensemble QLED sous-phare de Samsung offre beaucoup de luminosité et de couleurs, avec un excellent prix car le rétro-éclairage n'est pas le

German French
samsung samsung
bietet offre
helligkeit luminosité
und et
die nest
nicht pas
von de
preis prix
da car
einem un
in avec

DE Samsung Q90R 4K TV Test: Das komplette QLED-Paket

FR Samsung Q90R 4K TV examen : Le package QLED complet

German French
samsung samsung
test examen
das le
komplette complet
paket package

DE - Wir erklären alles über die QLED-TV-Technologie von Samsung

FR - Nous vous expliquerons tout sur la technologie TV QLED de Samsung

German French
samsung samsung
technologie technologie
wir nous
von de

DE Der Name entstand 2017, weil die Fernseher die Quantenpunkttechnologie auf einem LED-Panel verwenden. Quantenpunkt + LED = QLED. Wir erklären weiter unten mehr über Quantenpunkte.

FR Le nom est né en 2017 parce que les téléviseurs utilisent la technologie de points quantiques sur un panneau LED. Point quantique + LED = QLED. Nous expliquons plus en détail les points quantiques ci-dessous.

German French
name nom
fernseher téléviseurs
panel panneau
led led
verwenden utilisent
einem un
mehr plus
wir nous

Showing 50 of 50 translations