DE erreichte erfolge erreichen erfolge rucksäcke
DE erreichte erfolge erreichen erfolge rucksäcke
FR films films film film télévision émissions de télévision montrent des productions théâtrales et dautres cultures populaires sacs à dos
DE erreichte erfolge erreichen erfolge
FR films films film film télévision émissions de télévision montrent des productions théâtrales et dautres cultures populaires
German | French |
---|---|
feiern | célébrez |
kleine | petites |
nachricht | message |
bewirken | effet |
collaboration | collaboration |
kann | peut |
und | et |
tools | outils |
große | grandes |
guter | les |
setzen | de |
viel | un |
zu | moyen |
DE Wenn Sie sehen möchten, welche Erfolge Sie erzielt haben, tippen Sie auf Ihren Benutzernamen in der unteren linken Ecke > Tippen Sie im Panel auf Erfolge
FR Si vous voulez voir les réalisations que vous avez obtenues, appuyez sur votre nom dutilisateur dans le coin inférieur gauche > Appuyez sur Réalisations dans le panneau
German | French |
---|---|
erfolge | réalisations |
tippen | appuyez |
ecke | coin |
panel | panneau |
linken | gauche |
im | dans le |
wenn | si |
in | dans |
sie | voulez |
auf | sur |
sehen | voir |
der | le |
ihren | votre |
unteren | inférieur |
DE Berufliche Erfolge im Bewerbungsprozess aufzeigen: Stärken mit Beispielen im Bewerbungsgespräch darstellen, Tipps, um Erfolge in den Lebenslauf einzuarbeiten.
FR Vous souhaitez vous lancer dans une carrière de pompier? Découvrez comment rédiger une lettre de motivation pour optimiser votre candidature.
German | French |
---|---|
in | dans |
mit | de |
um | pour |
beispielen | une |
German | French |
---|---|
feiern | célébrez |
kleine | petites |
nachricht | message |
bewirken | effet |
collaboration | collaboration |
kann | peut |
und | et |
tools | outils |
große | grandes |
guter | les |
setzen | de |
viel | un |
zu | moyen |
German | French |
---|---|
erfolge | succès |
und | et |
die | à |
finden | découvrir |
DE Das Gesetz der Anziehung: Das Geheimrezept - manifestiere endlich, schnelle Erfolge
FR Qu'est-ce que j'en pense ?: Mon opinion non censurée sur 29 enjeux québécois actuels
DE Mit Customer Experience Automation Erfolge erzielen
FR Boostez votre croissance avec l'automatisation de l'expérience client
German | French |
---|---|
customer | client |
DE Aufgrund unserer Erfolge mit der Semrush-Software wurde ich gebeten, Semrush im Rest der Universität einschließlich aller Fakultäten einzuführen
FR Encouragé par nos succès avec le logiciel Semrush, on m'a demandé de déployer Semrush dans le reste de l'université, y compris dans toutes les facultés
German | French |
---|---|
erfolge | succès |
semrush | semrush |
software | logiciel |
im | dans le |
rest | le reste |
wurde | le |
einschließlich | compris |
aller | toutes les |
DE Wie Sie UTM-Parameter einsetzen, um Social-Media-Erfolge zu messen
FR Comment obtenir plus d?abonnés sur Instagram (méthode éprouvée)
German | French |
---|---|
sie | obtenir |
zu | sur |
wie | comment |
German | French |
---|---|
mitarbeiter | personnes |
sorgt | assurer |
erfolge | réussite |
und | et |
die | transforment |
German | French |
---|---|
nutzung | utilisez |
erfolge | réussites |
neue | nouveaux |
gewinnen | remporter |
umzusetzen | mener |
projekte | projets |
und | et |
zu | à |
um | pour |
als | de |
German | French |
---|---|
erfolge | réalisations |
unterstützung | soutenir |
jahren | années |
größten | grandes |
und | et |
immer | toujours |
entwicklung | développer |
menschen | gens |
meine | mes |
in | en |
ich | avec |
waren | les |
coaching | cours |
German | French |
---|---|
investieren | investissons |
mitarbeiter | collaborateurs |
in | dans |
für | pour |
wir | nous |
unsere | nos |
German | French |
---|---|
erfolge | succès |
genießen | savourer |
motivation | motivation |
arbeit | travail |
teams | équipes |
gefühl | sentiments |
und | et |
wissen | sachant |
habe | ai |
meine | mes |
ist | est |
irgendeiner | une |
dass | que |
das | le |
die | jours |
DE Mit eSignature senden, signieren und Erfolge zählen
FR Envoyez, signez et concluez vos contrats en un temps record
German | French |
---|---|
und | et |
DE Erfahren Sie, wie unsere Kunden mit Bynder Erfolge erzielen
FR Voici pourquoi nos clients gagnent avec Bynder
German | French |
---|---|
kunden | clients |
bynder | bynder |
unsere | nos |
mit | avec |
DE Sie müssen jedoch kein Automatisierungsprofi sein, um schnelle Erfolge zu erzielen
FR Pourtant, il n’est pas nécessaire d’être un(e) pro de l’automatisation pour obtenir des succès rapides
German | French |
---|---|
schnelle | rapides |
erfolge | succès |
erzielen | pour |
DE Wir bieten den bestmöglichen Service, um Ihnen den Einstieg zu erleichtern und schneller Erfolge zu sehen als mit jeder anderen Plattform.
FR Nous vous accompagnons au mieux lors de votre lancement pour faire grandir votre activité plus vite que sur toute autre plateforme.
German | French |
---|---|
plattform | plateforme |
schneller | vite |
anderen | autre |
wir | nous |
und | faire |
German | French |
---|---|
erfolge | réussite |
German | French |
---|---|
was | dont |
sie | vous |
für | pour |
benötigen | besoin |
German | French |
---|---|
verfolgen | suivi |
erfolge | réalisations |
teams | équipe |
benötigen | besoin |
abschluss | diplôme |
statistik | statistiques |
und | et |
ohne | sans |
die | le |
in | en |
einen | dun |
DE Die Bibliothek von Venngage mit über 40.000 Icons und Stockfotos hilft Ihnen, ein Banner zu entwerfen, das Ihre Interessen, Ihre Erfolge und Ihre Werte anspricht
FR La bibliothèque de Venngage, qui compte plus de 40 000 icônes et photos de stock, vous aidera à concevoir une bannière qui reflète vos goûts, vos réussites et vos valeurs
German | French |
---|---|
bibliothek | bibliothèque |
hilft | aidera |
banner | bannière |
entwerfen | concevoir |
erfolge | réussites |
icons | icônes |
stockfotos | photos |
und | et |
werte | valeurs |
zu | à |
DE Weniger Arbeit, größere Erfolge
FR Concentrez-vous sur les tâches à valeur ajoutée
German | French |
---|---|
arbeit | tâches |
DE Wir freuen uns darauf, Ihnen zu zeigen, wie unsere Plattform Ihnen dabei helfen kann, die Story Ihrer Marke zu vereinheitlichen, mit Ihren unterschiedlichen Zielgruppen in Verbindung zu treten und messbare Erfolge im Social-Media-Bereich zu erzielen.
FR Nous sommes impatients de vous montrer comment notre plateforme peut vous aider à unifier le récit de votre marque, à nouer des liens avec vos audiences et à mesurer votre succès sur les réseaux sociaux.
German | French |
---|---|
story | récit |
vereinheitlichen | unifier |
zielgruppen | audiences |
erfolge | succès |
plattform | plateforme |
helfen | aider |
social | sociaux |
kann | peut |
und | et |
marke | marque |
zu | à |
ihrer | de |
verbindung | liens |
wir | nous |
DE Halten Sie die Reaktionen Ihrer Zielgruppe auf Werbekampagnen zeitnah fest und erstellen Sie aussagekräftige Berichte, um Erfolge zu messen.
FR Captez rapidement les réactions des audiences vis-à-vis de vos campagnes marketing et générez des rapports succincts pour illustrer leur réussite.
German | French |
---|---|
reaktionen | réactions |
werbekampagnen | campagnes |
zeitnah | rapidement |
berichte | rapports |
erfolge | réussite |
und | et |
ihrer | de |
DE Wie auch bei jeder anderen Social-Media-Plattform setzen Marketing-Erfolge auf Twitter strategische Planung und Intentionalität voraus, um sich von der Konkurrenz abzuheben und die Zielgruppe zu motivieren.
FR Sur Twitter, comme sur toutes les autres plateformes sociales, le succès marketing dépend d'une planification stratégique et de la volonté de se démarquer et de fidéliser votre audience.
German | French |
---|---|
strategische | stratégique |
planung | planification |
zielgruppe | audience |
social | sociales |
erfolge | succès |
marketing | marketing |
anderen | autres |
und | et |
plattform | plateformes |
DE Unsere Vertriebsteams sind unsere ersten Kontaktpunkte mit dem Verbraucher, und sie können uns Einblicke in die Bedürfnisse, Herausforderungen und Erfolge unserer Kunden geben
FR Nos équipes de vente constituent nos premiers points de contact avec nos clients, elles peuvent donc être une source d'informations sur les besoins, les défis et les réussites de nos clients
German | French |
---|---|
bedürfnisse | besoins |
herausforderungen | défis |
erfolge | réussites |
kunden | clients |
und | et |
ersten | une |
in | sur |
unsere | nos |
DE Entdecken Sie Chancen für schnelle ROI-Erfolge
FR Découvrez les fruits qui ne demandent qu’à être cueillis pour faire monter en flèche votre retour sur investissement
German | French |
---|---|
entdecken | découvrez |
für | pour |
DE Jährliche Fundraising-Berichte bieten einen transparenten Überblick über unsere Fundraising-Operationen, Erfolge und Zukunftspläne.
FR Nos rapports de collectes de fonds annuels présentent nos appels à la générosité du public, nos réussites et nos projets de manière transparente.
German | French |
---|---|
jährliche | annuels |
transparenten | transparente |
erfolge | réussites |
berichte | rapports |
bieten | présentent |
und | et |
unsere | nos |
über | de |
DE Erwähne bei Teammeetings neben berufsbezogenen guten Ergebnissen auch persönliche Erfolge.
FR Durant les réunions d'équipe, complétez les succès professionnels par des célébrations personnelles.
German | French |
---|---|
erfolge | succès |
guten | les |
neben | des |
DE Schaffe einen sicheren Bereich, um über Erfolge und Misserfolge zu sprechen.
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des réussites et des échecs.
German | French |
---|---|
sicheren | sûr |
bereich | espace |
erfolge | réussites |
einen | un |
und | et |
über | des |
German | French |
---|---|
schnelle | rapides |
veränderungen | transformation |
bewährten | éprouvée |
pega | pega |
technologie | technologie |
erzielen | pour |
sowohl | une |
German | French |
---|---|
lösen | résolvez |
dringende | urgents |
bots | robots |
intelligente | intelligente |
nutzen | utilisez |
systeme | systèmes |
und | et |
menschen | personnes |
prozesse | processus |
zu | à |
erzielen | pour |
probleme | problèmes |
DE Die Plattform von Seismic richtet Ihre Teams und Technologien so wirkungsvoll aufeinander aus, dass sie dieses Versprechen erfüllen: Ihr Vertrieb kann schneller handeln und größere Erfolge erzielen.
FR La plateforme Seismic permet d'aligner vos collaborateurs et votre environnement technique pour répondre à ces attentes et améliorer l'efficacité de vos équipes commerciales.
German | French |
---|---|
kann | permet |
erfüllen | répondre |
teams | équipes |
vertrieb | commerciales |
und | et |
plattform | plateforme |
die | à |
erzielen | pour |
ihr | de |
DE Die Erfolge unserer Kunden sprechen für sich.
FR Le succès de nos clients parle d?eux-mêmes.
German | French |
---|---|
erfolge | succès |
kunden | clients |
unserer | de |
DE Überzeugende Erfolge, die global bekannte Unternehmen mit ihren Automatisierungen haben.
FR Accédez aux success stories de nos clients avec l'automatisation intelligente.
German | French |
---|---|
kunden | clients |
gute | bons |
effektiv | efficacement |
wichtig | indispensable |
bieten | offrir |
und | et |
ergebnisse | résultats |
ist | est |
zu | à |
DE Nimm Kontakt zu Kunden auf, um langfristige Erfolge zu erzielen
FR Des utilisateurs engagés pour une réussite durable
German | French |
---|---|
kunden | utilisateurs |
erfolge | réussite |
erzielen | pour |
German | French |
---|---|
feiern | célébrer |
viel | très |
und | et |
zeit | temps |
kann | peut |
bewirken | faire |
German | French |
---|---|
nutzen | utilisez |
kleine | petites |
große | grandes |
erfolge | réussites |
erzielen | pour |
DE Datenwissenschaftler und Techniker können durch grafikprozessorgestützte Echtzeitdatenanalysen das Verhalten der Betrachter verbessern und Erfolge vorhersagen.
FR Les data scientists et les ingénieurs peuvent désormais mieux comprendre le comportement des utilisateurs, mais aussi prévoir le succès de chaque opération grâce à une analyse de données en temps réel entièrement accélérée par GPU.
German | French |
---|---|
techniker | ingénieurs |
verhalten | comportement |
verbessern | mieux |
erfolge | succès |
vorhersagen | prévoir |
und | et |
der | de |
DE Von gemeinnützigen Organisationen bis hin zu einigen der größten Unternehmen der Welt – unsere Kunden haben viele erstaunliche Erfolge vorzuweisen, die Sie begeistern werden.
FR Qu'il s'agisse d'organismes à but non lucratif ou de grandes entreprises, nos clients proposent des témoignages qui sauront vous inspirer.
German | French |
---|---|
größten | grandes |
kunden | clients |
unternehmen | entreprises |
unsere | nos |
zu | à |
die | de |
DE Anu sagt, dass es das Zugehörigkeitsgefühl stärkt, wenn Kunden Trainingsroutinen, Tipps für eine gesunde Ernährung und Erfolge teilen
FR Selon Anu, en encourageant les clients à partager leurs routines d’exercices physiques, des astuces d’alimentation saine et leurs réussites, on accroît le sentiment d’appartenance
German | French |
---|---|
tipps | astuces |
gesunde | saine |
erfolge | réussites |
teilen | partager |
und | et |
kunden | clients |
das | le |
DE Laden Sie den Bericht jetzt herunter, um zu erfahren, wie Sie Datenstrategie und Unternehmensprozesse korrekt aufeinander ausrichten und in einer enorm wettbewerbsorientierten Umgebung bessere Erfolge erzielen.
FR Téléchargez le rapport dès maintenant pour apprendre à aligner correctement votre stratégie de données et vos processus métier afin de favoriser votre réussite dans un environnement hyper-compétitif.
German | French |
---|---|
laden | téléchargez |
korrekt | correctement |
ausrichten | aligner |
bessere | favoriser |
erfolge | réussite |
jetzt | maintenant |
umgebung | environnement |
bericht | rapport |
und | et |
zu | à |
um | afin |
erzielen | pour |
in | dans |
DE Kombinieren Sie RUM sowie synthetisches und natives App-Monitoring. Ihr Ergebnis: Uptime- und Performance-Erfolge für Services, URLs, APIs und Drittanbieter-Ressourcen für Web und Mobile.
FR Combinez les monitorings utilisateur réel (RUM), synthétiques et applications natives pour assurer de manière proactive la disponibilité et les performances de tous les services, URL, API, et ressources tierces web et mobiles.
German | French |
---|---|
kombinieren | combinez |
urls | url |
web | web |
mobile | mobiles |
uptime | disponibilité |
services | services |
apis | api |
und | et |
performance | performances |
ressourcen | ressources |
app | applications |
ihr | de |
DE Setzen Sie bei der Beantwortung dieser Fragen Daten ein? Dann praktizieren Sie in gewisser Weise bereits datengestütztes Engineering und werden bei konsequenter Nutzung mit großer Wahrscheinlichkeit starke Erfolge erzielen
FR Si vous utilisez les données pour répondre à ces questions sur vos équipes IT, vous pratiquez déjà l'ingénierie data-driven et vous en recevez probablement des avantages appréciables
German | French |
---|---|
beantwortung | répondre |
bereits | déjà |
nutzung | utilisez |
und | et |
dieser | ces |
daten | données |
werden | recevez |
fragen | questions |
in | en |
setzen | pour |
sie | vous |
DE Natürlich bilden kommerzielle Erfolge die Basis
FR Évidemment les réussites commerciales sont une priorité
German | French |
---|---|
kommerzielle | commerciales |
erfolge | réussites |
die | les |
German | French |
---|---|
donald | donald |
walter | walter |
dan | dan |
und | et |
er | est |
in | en |
sieben | un |
Showing 50 of 50 translations