Translate "engineering" to French

FR Ou bien, transformez les programmes existants en diagrammes d'architecture logicielle UML 2, ajustez vos designs et bouclez la boucle en régénérant le code

• transformez les programmes
• diagrammes d'architecture logicielle
• ajustez vos designs
• bouclez la boucle
• régénérant le code

FR Ou bien, transformez les programmes existants en diagrammes UML, perfectionnez vos designs et terminez le tout en régénérant le code.

• transformez les programmes
• diagrammes UML
• perfectionnez vos designs

FR Ensemble, Talend et Databricks proposent la plateforme d’ingénierie des données dont vous avez besoin pour prendre plus rapidement de meilleures décisions stratégiques, sans y consacrer vos ressources en ingénierie

• Ensemble
• Talend
• besoin pour prendre
• rapidement de meilleures
• stratégiques
• consacrer vos ressources
• ingénierie

FR Huanjin ChenDIRECTEUR TECHNIQUEVoir le profil completAvant de se joindre ShareThisà nous, Huanjin a été vice-président principal de l'ingénierie chez Sysomos, ainsi que vice-président de l'ingénierie chez ThreatMetrix et Become.com

• Huanjin ChenDIRECTEUR TECHNIQUEVoir
• principal de l'ingénierie
• Sysomos
• vice-président de l'ingénierie
• ThreatMetrix

FR Avec des centres de production et d’ingénierie, des bureaux de vente et opportunités de travail partout dans le monde, Air Liquide Engineering & Construction est une entreprise où il fait bon travailler

• centres de production
• bureaux de vente
• opportunités de travail
• Air Liquide Engineering
• travailler

FR Soren Abildgaard est vice-président exécutif de l’ingénierie chez Zendesk et travaille pour l’entreprise depuis 2017. Il dirige notre département d’ingénierie et supervise la création des produits SaaS et des plateformes de développement.

• chez Zendesk
• dirige notre département
• supervise la création
• produits SaaS

FR Classmethod, Inc. s'intéresse à l'ingénierie du chaos depuis 2019, et Classmethod organise souvent des séminaires et des événements sur l'ingénierie du chaos au Japon.

• Classmethod
• Inc
• s'intéresse à l'ingénierie
• Classmethod organise souvent
• séminaires
• événements sur l'ingénierie

FR Scott Herren préside au comité consultatif de la section Industrial and Systems Engineering (ISyE) et est membre du comité consultatif du College of Engineering de Georgia Tech. 

• Scott Herren préside
• section Industrial and
• Engineering
• ISyE
• membre du comité
• College of Engineering
• Georgia Tech

FR Malcolm est titulaire d?une maîtrise en ingénierie (avec distinction) de l?université de Warwick et d?une licence en ingénierie (avec distinction) de l?université de Strathclyde

• Malcolm est titulaire
• maîtrise en ingénierie
• distinction
• université de Warwick
• licence en ingénierie
• université de Strathclyde

FR Ou bien, transformez les programmes existants en diagrammes d'architecture logicielle UML 2, ajustez vos designs et bouclez la boucle en régénérant le code

• transformez les programmes
• diagrammes d'architecture logicielle
• ajustez vos designs
• bouclez la boucle
• régénérant le code

FR Ou bien, transformez les programmes existants en diagrammes UML, perfectionnez vos designs et terminez le tout en régénérant le code.

• transformez les programmes
• diagrammes UML
• perfectionnez vos designs

FR Scott Herren préside au comité consultatif de la section Industrial and Systems Engineering (ISyE) et est membre du comité consultatif du College of Engineering de Georgia Tech. 

• Scott Herren préside
• section Industrial and
• Engineering
• ISyE
• membre du comité
• College of Engineering
• Georgia Tech

FR Il est titulaire d’un master en marketing, d’une maîtrise en génie informatique et d’une maîtrise en ingénierie industrielle délivrés par l’Université de Cincinnati

• titulaire
• master en marketing
• maîtrise en génie
• maîtrise en ingénierie
• Cincinnati

FR Punit a obtenu un MBA à la Haas School of Business de l’Université de Californie (Berkeley), une maîtrise en génie électrique de l’Université du Wisconsin et une licence en génie électrique de l’Université du New Hampshire.

• Punit a obtenu
• School of Business
• Californie
• Berkeley
• maîtrise en génie
• Wisconsin
• licence en génie
• New

FR Ensemble, Talend et Databricks proposent la plateforme d’ingénierie des données dont vous avez besoin pour prendre plus rapidement de meilleures décisions stratégiques, sans y consacrer vos ressources en ingénierie

• Ensemble
• Talend
• besoin pour prendre
• rapidement de meilleures
• stratégiques
• consacrer vos ressources
• ingénierie

FR L’ingénierie de fiabilité des sites (SRE) est une méthode d’application de stratégies d’ingénierie logicielle aux opérations IT

• fiabilité des sites
• SRE
• méthode
• stratégies
• logicielle aux opérations

FR Huanjin ChenDIRECTEUR TECHNIQUEVoir le profil completAvant de se joindre ShareThisà nous, Huanjin a été vice-président principal de l'ingénierie chez Sysomos, ainsi que vice-président de l'ingénierie chez ThreatMetrix et Become.com

• Huanjin ChenDIRECTEUR TECHNIQUEVoir
• principal de l'ingénierie
• Sysomos
• vice-président de l'ingénierie
• ThreatMetrix

FR Concentrez vos efforts sur l’analyse, pas sur l’ingénierie. Nos connecteurs préconfigurés produisent des schémas prêts pour l’analyse et s’adaptent automatiquement aux changements de source.

• Concentrez vos efforts
• connecteurs préconfigurés produisent
• automatiquement aux changements

FR Améliore l'efficacité des ingénieurs et la transparence

• transparence

FR New Relic s'engage à faciliter la vie des ingénieurs IT pour qu'ils puissent tout instrumenter et mieux comprendre leurs systèmes numériques

• New Relic s'engage
• puissent tout instrumenter
• numériques

FR La tarification à l'utilisation de New Relic a été extrêmement bénéfique pour ZenHub, car elle nous a permis de réaliser des économies considérables tout en donnant à nos ingénieurs un accès à l'ensemble de nos données de télémétrie

• tarification à l'utilisation
• New Relic a
• permis de réaliser
• accès à l'ensemble
• données de télémétrie

FR des entreprises d’ingénierie et de construction investiront probablement dans des technologies numériques en 2021***

• entreprises
• construction investiront probablement

FR Le temps de disponibilité de 99,99 % est un indicateur clé de performance pour notre groupe d'ingénierie

• groupe d'ingénierie

FR En cas de perte de système, notre équipe d'ingénierie est en mesure de recréer rapidement les systèmes en exécutant le code d'infrastructure.

• perte de système
• mesure de recréer
• systèmes en exécutant
• code

FR Aimer le SlideShare Securing Code Through Social Engineering.

• Aimer le SlideShare
• Code Through Social

FR Aimer le SlideShare Enabling Engineering Autonomy.

• Aimer le SlideShare
• Engineering

FR faire interférence, perturber, modifier, désosser ou décompiler des données ou fonctionnalités de Glassdoor ;

• interférence
• perturber
• modifier
• désosser
• décompiler des données
• fonctionnalités de Glassdoor

FR Mug « Sous-produit du sarcasme d'ingénierie », par TheShirtYurt | Redbubble

• Mug
• Sous-produit du sarcasme
• TheShirtYurtxRedbubble

FR S'il s'agit d'un problème réseau, le contexte sera identifié avant que vous ne réveilliez l'équipe

• S'il s'agit d'un
• réseau
• contexte sera identifié
• réveilliez l'équipe

FR Riot Games optimise l'expérience des joueurs et les workflows d'ingénierie avec l'observabilité

• Riot Games optimise
• joueurs

FR Et nous avons observé une nette amélioration des temps de disponibilité.

FR Il est titulaire d'un Bachelor of Science en génie électronique et informatique de l'université de Rochester et d'un Master en administration des affaires de Santa Clara University.

• titulaire d'un Bachelor
• Science en génie
• informatique de l'université
• Rochester
• affaires de Santa

FR Développeur avant tout, il a fait ses débuts à des postes d’ingénieur chez Apple et Hummingbird Communications

• postes
• chez Apple
• Hummingbird Communications

FR New Relic rejoint le conseil de direction de Cloud Native Computing Foundation et offre Pixie Open Source pour l'observabilité Kubernetes native

• New Relic rejoint
• conseil de direction
• Cloud Native Computing
• offre Pixie Open
• l'observabilité Kubernetes native

FR Inverser des codes existants en modèles UML

• Inverser des codes
• modèles UML

FR Appliquer l'ingénierie inverse au code source

• Appliquer l'ingénierie inverse
• code source

FR Fichiers binaires d'ingénierie inverse

• Fichiers binaires d'ingénierie

FR Générer des diagrammes de Séquence UML après l'ingénierie inverse

• Générer des diagrammes
• inverse

FR UModel vous permet de générer des diagrammes de séquence depuis des fichiers de code source qui ont été transformés en classes UML par le biais de l'ingénierie inversée ; une aide précieuse à l'analyse des interactions complexes.

• UModel vous permet
• générer des diagrammes
• transformés en classes
• biais de l'ingénierie
• interactions

FR La capacité d'ingénierie round trip d'UModel lit le code modifié et met à jour automatiquement vos diagrammes UML

• capacité d'ingénierie round
• modifié
• diagrammes UML

FR UModel ne nécessite aucun pseudo-code ou commentaire spécial dans le code source pour effectuer un round-trip réussi

• UModel ne nécessite
• pseudo-code
• round-trip réussi

FR Comme toutes les autres fonctions UModel, l'ingénierie round trip permet d'effectuer un nombre illimité d'annulation/restauration

• fonctions UModel
• l'ingénierie round trip
• d'effectuer un nombre
• d'annulation
• restauration

FR La fonctionnalité d'intégration d'UModel emporte l'ingénierie round-trip au niveau suivant

• fonctionnalité d'intégration d'UModel
• suivant

FR UModel prend aussi en charge l'ingénierie round-trip pour les fichiers de Schémas XML

• charge l'ingénierie round-trip
• fichiers de Schémas

FR Un développeur dans votre équipe peut travailler sur le Schéma XML dans XMLSpy tandis que les autres peuvent synchroniser leurs modèles en effectuant une ingénierie round-trip sur le fichier XSD

• XML dans XMLSpy
• synchroniser leurs modèles
• effectuant une ingénierie
• fichier XSD

FR Outils flexible pour la génération de code Java et l’ingénierie de code

• génération de code
• code

FR L’ingénierie inversée est utile pour modeler une application existante ou pour lancer rapidement un nouveau projet en important des bibliothèques de classe que votre équipe a déjà développées.

• inversée est utile
• modeler une application
• projet en important
• bibliothèques de classe
• équipe a déjà

FR De plus, UModel vous permet de générer des diagrammes de séquence depuis des fichiers de code source qui ont été transformés en classes UML par le biais de l'ingénierie inversée ; une aide précieuse à l'analyse des interactions complexes.

• UModel vous permet
• générer des diagrammes
• transformés en classes
• biais de l'ingénierie
• interactions

FR L'ingénierie round trip pour Java

• L'ingénierie round trip
• Java

FR «C’est comme un utilitaire de« criminalistique personnelle ». C’est vraiment génial. - Jonathan Zdziarski, Ingénierie et architecture de la sécurité Apple (et auteur de "iPhone Forensics" et "Piratage et sécurisation d'applications iOS")

• utilitaire
• criminalistique personnelle
• vraiment génial
• - Jonathan Zdziarski
• Ingénierie
• Apple
• sécurisation d'applications