DE Sie können auch Medaillen für Ihre Erfolge sammeln, Diagramme Ihrer Erfolge anzeigen, einschließlich der Beobachtung Ihrer durchschnittlichen Herzfrequenz usw.
"erfolge" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
erfolge | a as conquistas resultados seu sucesso sucessos uma é |
DE Sie können auch Medaillen für Ihre Erfolge sammeln, Diagramme Ihrer Erfolge anzeigen, einschließlich der Beobachtung Ihrer durchschnittlichen Herzfrequenz usw.
PT Você também poderá coletar medalhas por suas realizações, visualizar gráficos de suas realizações, incluindo assistir sua frequência cardíaca média e assim por diante.
German | Portuguese |
---|---|
medaillen | medalhas |
sammeln | coletar |
diagramme | gráficos |
anzeigen | visualizar |
durchschnittlichen | média |
usw | e assim por diante |
einschließlich | incluindo |
können | poderá |
auch | também |
sie | você |
DE Wenn Sie sehen möchten, welche Erfolge Sie erzielt haben, tippen Sie auf Ihren Benutzernamen in der unteren linken Ecke > Tippen Sie im Panel auf Erfolge
PT Se você quiser ver quais conquistas você ganhou, toque em seu nome de usuário no canto inferior esquerdo> Toque em Conquistas no painel
German | Portuguese |
---|---|
möchten | quiser |
erfolge | conquistas |
tippen | toque |
ecke | canto |
panel | painel |
linken | esquerdo |
unteren | inferior |
sie | você |
benutzernamen | nome de usuário |
wenn | se |
in | em |
der | de |
im | no |
welche | quais |
DE Wir arbeiten daran, dieses Vertrauen zu stärken, denn ihre Erfolge waren – und werden auch in Zukunft – das Maß für unsere Erfolge sein
PT Estamos trabalhando para aumentar essa confiança, porque o sucesso deles foi – e continuará sendo – a medida do nosso
DE Mit Customer Experience Automation Erfolge erzielen
PT Impulsione o crescimento com a Customer Experience Automation
German | Portuguese |
---|---|
automation | automation |
customer | customer |
experience | experience |
mit | com |
DE Aufgrund unserer Erfolge mit der Semrush-Software wurde ich gebeten, Semrush im Rest der Universität einschließlich aller Fakultäten einzuführen
PT Devido ao nosso êxito com a ferramenta da Semrush, me pediram para passar a usar a Semrush no resto da universidade, incluindo todos os departamentos
German | Portuguese |
---|---|
semrush | semrush |
rest | resto |
universität | universidade |
software | ferramenta |
einschließlich | incluindo |
aufgrund | devido |
der | da |
im | no |
aller | para |
mit | com |
DE Sie müssen jedoch kein Automatisierungsprofi sein, um schnelle Erfolge zu erzielen
PT Contudo, um conhecimento avançado sobre automações não é necessário para obter sucesso rapidamente
German | Portuguese |
---|---|
schnelle | rapidamente |
erfolge | sucesso |
erzielen | obter |
zu | sobre |
jedoch | um |
sie | o |
um | para |
DE Wir bieten den bestmöglichen Service, um Ihnen den Einstieg zu erleichtern und schneller Erfolge zu sehen als mit jeder anderen Plattform.
PT Oferecemos o melhor serviço possível para ajudar você a começar e ter sucesso mais rápido do que em qualquer outra plataforma.
German | Portuguese |
---|---|
einstieg | começar |
erfolge | sucesso |
erleichtern | ajudar |
anderen | outra |
plattform | plataforma |
wir bieten | oferecemos |
und | e |
service | serviço |
um | para |
DE Unsere jüngsten Erfolge – eine Auswahl
PT Uma seleção das nossas mais recentes conquistas
German | Portuguese |
---|---|
auswahl | seleção |
erfolge | conquistas |
eine | uma |
unsere | nossas |
DE Die Bibliothek von Venngage mit über 40.000 Icons und Stockfotos hilft Ihnen, ein Banner zu entwerfen, das Ihre Interessen, Ihre Erfolge und Ihre Werte anspricht
PT A biblioteca da Venngage com mais de 40.000 ícones e fotos de arquivo o ajudarão a projetar um banner que comunique seus interesses, sucessos e valores
German | Portuguese |
---|---|
bibliothek | biblioteca |
hilft | ajudar |
banner | banner |
entwerfen | projetar |
interessen | interesses |
erfolge | sucessos |
icons | ícones |
stockfotos | fotos |
und | e |
werte | valores |
ein | um |
zu | com |
ihnen | a |
ihre | seus |
DE Unsere Vertriebsteams sind unsere ersten Kontaktpunkte mit dem Verbraucher, und sie können uns Einblicke in die Bedürfnisse, Herausforderungen und Erfolge unserer Kunden geben
PT Nossas equipes de vendas são nossos primeiros pontos de contato com os consumidores e podem fornecer informações sobre as necessidades, desafios e sucessos de nossos clientes
German | Portuguese |
---|---|
bedürfnisse | necessidades |
herausforderungen | desafios |
erfolge | sucessos |
geben | fornecer |
verbraucher | consumidores |
kunden | clientes |
und | e |
einblicke | sobre |
sind | são |
können | podem |
ersten | primeiros |
mit | com |
DE Das Gesetz der Anziehung: Das Geheimrezept - manifestiere endlich, schnelle Erfolge
PT 10 Hábitos de uma pessoa de sucesso
German | Portuguese |
---|---|
erfolge | sucesso |
der | de |
DE Schaffe einen sicheren Bereich, um über Erfolge und Misserfolge zu sprechen.
PT Prepare um espaço seguro para discutir os sucessos e as falhas.
German | Portuguese |
---|---|
bereich | espaço |
erfolge | sucessos |
und | e |
einen | um |
sicheren | seguro |
German | Portuguese |
---|---|
lösen | resolva |
dringende | urgentes |
probleme | problemas |
bots | robôs |
intelligente | inteligente |
automatisierung | automação |
menschen | pessoas |
langfristige | longo prazo |
prozesse | processos |
systeme | sistemas |
und | e |
sie | o |
DE Erfahren Sie mehr über unsere jüngsten Erfolge und Preise.
PT Saiba mais sobre as nossas realizações e prémios recebidos recentemente
German | Portuguese |
---|---|
und | e |
mehr | mais |
über | sobre |
erfahren | saiba |
DE Von gemeinnützigen Organisationen bis hin zu einigen der größten Unternehmen der Welt – unsere Kunden haben viele erstaunliche Erfolge vorzuweisen, die Sie begeistern werden.
PT Nossos clientes têm muitas histórias de sucesso incríveis para inspirar você, desde organizações sem fins lucrativos até algumas das maiores empresas do mundo.
German | Portuguese |
---|---|
kunden | clientes |
erfolge | sucesso |
erstaunliche | incríveis |
größten | maiores |
von | do |
welt | mundo |
unsere | nossos |
sie | você |
haben | têm |
unternehmen | organizações |
viele | muitas |
DE Lernen Sie, wie Sie die Prinzipien der stärkenorientierten Entwicklung anwenden können, um Teams und Mitarbeitern dabei zu helfen zu lernen, sich zu entwickeln sowie berufliche und persönliche Erfolge zu erreichen.
PT Aprenda a aplicar os princípios do desenvolvimento com base em pontos fortes para ajudar equipes e indivíduos a aprender, crescer, desenvolver, e alcançar sucesso profissional e pessoal.
German | Portuguese |
---|---|
prinzipien | princípios |
erfolge | sucesso |
teams | equipes |
helfen | ajudar |
und | e |
entwicklung | desenvolvimento |
entwickeln | desenvolver |
anwenden | aplicar |
DE Erfolge in der Bahnbranche mit Alcatel-Lucent Rainbow
PT Digital Age Networking no Setor de Transportes
German | Portuguese |
---|---|
in | no |
der | de |
German | Portuguese |
---|---|
walter | walter |
donald | donald |
band | banda |
ist | é |
dan | dan |
und | and |
DE Mit den Kleinen im Schnee spazieren oder ihre ersten Erfolge in der Skischule miterleben – dafür ist die Schweiz bekannt. Viele der winterlichen Gegenden unseres Landes sind gerade für Familien und ihre Bedürfnisse prädestiniert.
PT Se você viaja com filhos pequenos, a Suíça também é o lugar ideal para um primeiro passeio na neve ou uma primeira aula de esqui. Algumas das regiões de inverno de nosso país são ideais para famílias e adaptadas às suas necessidades.
German | Portuguese |
---|---|
kleinen | pequenos |
schnee | neve |
familien | famílias |
bedürfnisse | necessidades |
schweiz | suíça |
oder | ou |
ist | é |
und | e |
landes | país |
sind | são |
in | de |
ihre | suas |
die | a |
für | para |
ersten | primeira |
viele | algumas |
mit | nosso |
DE Das traditionelle Textilhandwerk in der Schweiz ist eine Geschichte der Erfolge und Krisen, der Glitzerwelt und Schattenseiten. Nur wenig erinnert heute noch an den Glanz vergangener Zeiten.
PT O artesanato têxtil tradicional na Suíça é uma história de sucessos e crises, de brilho e sombras. Hoje, pouco faz lembrar ainda o brilho do passado.
German | Portuguese |
---|---|
traditionelle | tradicional |
schweiz | suíça |
erfolge | sucessos |
krisen | crises |
heute | hoje |
ist | é |
geschichte | história |
noch | ainda |
und | e |
wenig | uma |
DE Beide Dateien sind wichtig für die Übertragung Ihrer Highscores und Erfolge zwischen iOS-Geräten.
PT Ambos os arquivos são importantes ao transferir suas notas altas e realizações entre dispositivos iOS.
German | Portuguese |
---|---|
dateien | arquivos |
wichtig | importantes |
geräten | dispositivos |
ios | ios |
und | e |
beide | ambos |
zwischen | entre |
sind | são |
ihrer | os |
German | Portuguese |
---|---|
medizinischen | saúde |
erfolge | resultados |
pega | pega |
und | e |
verbessern | melhorar |
deshalb | que |
wenn | se |
sie | você |
schnelleren | rápido |
kommt | com |
menschen | uma |
German | Portuguese |
---|---|
ccpa | ccpa |
möglichkeit | oportunidade |
vertrauen | confiança |
kunden | cliente |
stärken | aumentar |
compliance | conformidade |
herausforderungen | como |
in | em |
und | uma |
auch | que |
German | Portuguese |
---|---|
kann | pode |
risiken | riscos |
minimieren | minimizar |
erfolge | resultados |
kunden | clientes |
und | e |
richtig | corretamente |
ihrer | os |
doch | uma |
das | o |
mit | com |
German | Portuguese |
---|---|
zahlreiche | um |
teams | equipes |
wachstum | crescimento |
er | ele |
beim | de |
German | Portuguese |
---|---|
schnelle | rápido |
projekts | projeto |
erfolgreiche | sucesso |
und | uma |
den | de |
German | Portuguese |
---|---|
erfolge | resultados |
gemeinsam | juntos |
DE Sehen Sie selbst, wie kleine Boutiquen, Juweliere und globale Modeketten dank Magento E-Commerce-Erfolge feiern.
PT Veja como estas empresas, que variam desde pequenas boutiques e joalherias até grandes lojas de departamentos, prosperaram no comércio eletrônico com a Magento.
German | Portuguese |
---|---|
kleine | pequenas |
boutiquen | boutiques |
magento | magento |
e | eletrônico |
commerce | comércio |
und | e |
sehen sie | veja |
dank | com |
sie | estas |
wie | como |
DE Teams schnell einarbeiten: Mitarbeiter können mit Schulungen unterstützt werden, die ihre Social Selling-Fähigkeiten fördern und ihnen schneller Erfolge ermöglichen.
PT Incorpore equipes com rapidez e aplique treinamentos para desenvolver novas habilidades de vendas em mídias sociais, para que os representantes vejam o valor antes.
German | Portuguese |
---|---|
schulungen | treinamentos |
teams | equipes |
und | e |
social | sociais |
schneller | rapidez |
fähigkeiten | habilidades |
mit | com |
DE Erfolge messen: Messen Sie den Erfolg einzelner Vertriebsmitarbeiter, inklusive Produktivität und Interaktionsverlauf.
PT Meça o sucesso dos representantes de vendas individualmente, inclusive em termos de produtividade e histórico de interação.
German | Portuguese |
---|---|
inklusive | inclusive |
produktivität | produtividade |
erfolg | sucesso |
und | e |
sie | termos |
den | de |
DE Erstelle attraktive, gut strukturierte PDF-Berichte, um deine Erfolge zu präsentieren
PT Criar um relatório em PDF bonito e bem estruturado para compartilhar seus resultados
German | Portuguese |
---|---|
strukturierte | estruturado |
deine | seus |
erfolge | resultados |
berichte | relatório |
erstelle | em |
gut | bem |
um | para |
DE Während dein Kind im Spiel vorankommt, kannst du seine Erfolge über unsere E-Mail-Berichte im Auge behalten.
PT À medida que a criança avança no jogo, você pode acompanhar as conquistas dela pelos relatórios enviados por e-mail.
German | Portuguese |
---|---|
kind | criança |
spiel | jogo |
erfolge | conquistas |
im | no |
während | que |
kannst | pode |
dein | a |
DE Während seiner dreizehn Jahre in dieser Position hat er wichtige Erfolge erzielt, darunter:
PT Ao longo dos seus treze anos nesta função, liderou conquistas importantes, incluindo:
German | Portuguese |
---|---|
während | ao longo |
position | função |
wichtige | importantes |
erfolge | conquistas |
jahre | anos |
seiner | o |
DE Führen Sie Überprüfungen über die Fortschritte, Erfolge und Misserfolge der Einrichtung durch.
PT Realizar revisões sobre os progressos, realizações e fracassos da instituição.
German | Portuguese |
---|---|
fortschritte | progressos |
einrichtung | instituição |
über | sobre |
und | e |
DE Helfen Sie ihnen dabei, die Faktoren zu ermitteln, die für kontinuierliche Erfolge in ihrer Rolle benötigt werden.
PT Ajude-os a identificar o que é necessário para vencer de forma consistente em suas funções.
German | Portuguese |
---|---|
helfen | ajude |
ermitteln | identificar |
rolle | funções |
benötigt | necessário |
in | em |
ihnen | a |
für | de |
DE Im Unterschied zu einer Welt, in der die durchtriebensten Gestalten die größten Erfolge verbuchen können, favorisieren Sie eine Umgebung, in der klare Regeln herrschen, die für alle Beteiligten gleichermaßen gelten
PT Contrapondo-se a favores especiais, elas acreditam que as pessoas funcionam melhor em um ambiente consistente com regras claras que se aplicam igualmente a todos
German | Portuguese |
---|---|
klare | claras |
regeln | regras |
gleichermaßen | igualmente |
gelten | aplicam |
größten | melhor |
umgebung | ambiente |
zu | com |
in | em |
sie | elas |
alle | todos |
einer | um |
DE Sie werden stärker motiviert sein, wenn Sie vergangene Erfolge anerkennen und ihnen dann ein neues Ziel setzen, das sie fordert.
PT Eles ficarão mais motivados se você reconhecer uma conquista passada e definir uma nova meta que os amplie ainda mais.
German | Portuguese |
---|---|
neues | nova |
ziel | meta |
setzen | definir |
stärker | mais |
und | e |
werden | ficarão |
sie | você |
wenn | se |
das | o |
German | Portuguese |
---|---|
umfassendes | completa |
erfolge | sucesso |
flexible | flexível |
skalierbare | escalável |
iot | iot |
und | e |
angebot | oferta |
service | serviços |
lassen | para |
auf | altamente |
German | Portuguese |
---|---|
lebenszyklus | ciclo de vida |
produkts | produto |
sorgt | garante |
qlik | qlik |
prozesse | processos |
einblicken | insights |
und | e |
gesamten | todo |
schnelle | rápido |
in | em |
eines | um |
German | Portuguese |
---|---|
amerikanische | americano |
ist | é |
und | e |
eine | uma |
zwischen | de |
DE Unsere Partner entwickeln ganzheitliche Technologien für herausragende unternehmerische Erfolge.
PT Tecnologias e soluções go-to-market integradas por parceiros que entregam resultados empresariais tangíveis.
German | Portuguese |
---|---|
partner | parceiros |
technologien | tecnologias |
erfolge | resultados |
für | e |
DE Ich denke, es gibt genug, viel zu sagen über die Hinrichtung, vielleicht eher als über die Idee, und oft denke ich, dass diese Erfolge über Nacht etwa ein Jahrzehnt betragen können
PT Eu acho que há muito, muito a ser dito sobre a execução, talvez mais do que a ideia, e muitas vezes eu acho que os sucessos da noite para o dia podem durar uma década
German | Portuguese |
---|---|
denke | acho |
idee | ideia |
oft | muitas vezes |
erfolge | sucessos |
jahrzehnt | década |
sagen | dito |
ich | eu |
nacht | noite |
und | e |
genug | para |
eher | mais |
gibt | uma |
vielleicht | talvez |
zu | sobre |
DE Alle Outfits sind rein kosmetischer Natur: Sie sind Symbole für deine Erfolge in Sekiro.
PT Todas as roupas são puramente cosméticas, acessórios que não facilitam suas conquistas no Sekiro.
German | Portuguese |
---|---|
outfits | roupas |
rein | puramente |
erfolge | conquistas |
in | no |
alle | todas |
sind | são |
deine | o |
DE Die Beteiligung von OVHcloud in der OpenStack-Community seit 2014 hat eindeutig gezeigt, dass offene Zusammenarbeit funktioniert, und wir freuen uns auf weitere Erfolge mit der Expansion in die APAC-Region.
PT O envolvimento da OVHcloud na comunidade da OpenStack desde 2014 demonstrou que a colaboração aberta resulta, e aguardamos com expectativa o seu sucesso à medida que se expandem pela região APAC.
German | Portuguese |
---|---|
beteiligung | envolvimento |
ovhcloud | ovhcloud |
zusammenarbeit | colaboração |
erfolge | sucesso |
community | comunidade |
openstack | openstack |
und | e |
region | região |
offene | aberta |
mit | com |
seit | que |
Showing 50 of 50 translations