Translate "valores" to German

PT Uma maneira rápida de identificar valores numéricos considerados como valores de texto é verificar o alinhamento da formatação dos valores numéricos

• valores numéricos considerados
• valores de texto
• verificar o alinhamento
• formatação dos valores

PT Nota: Valores numéricos produzidos por fórmulas também são apresentados alinhados à esquerda. No entanto, esses valores ainda serão considerados e reconhecidos como valores numéricos. A menos que algo na fórmula determine o contrário.

• Nota
• Valores numéricos produzidos
• alinhados à esquerda
• entanto
• considerados
• reconhecidos como valores
• menos que algo

PT Valores laboratoriais de referência: valores de referência por idade, sexo e população, com informações adicionais interpretativas conforme a necessidade

• valores de referência
• idade
• sexo
• população
• adicionais interpretativas conforme
• necessidade

PT Nossos valores ajudam a definir quem somos, como trabalhamos e como atendemos nossos clientes e a conduta esperada por cada um de nós. Nos empenhamos em viver estes valores durante todas as nossas interações diárias.

• Nossos valores ajudam
• definir quem somos
• trabalhamos
• atendemos nossos clientes
• nós
• empenhamos em viver
• nossas interações

PT As pessoas excepcionalmente talentosas no tema Crença têm determinados valores essenciais que são imutáveis. Desses valores, emerge um propósito definido para suas vidas.

• Crença têm determinados
• Desses valores
• emerge um propósito

PT Quando esta caixa está marcada, as pessoas que enviam no formulário podem selecionar apenas os valores listados nos valores da coluna

• caixa está marcada
• enviam no formulário
• listados nos valores
• coluna

PT O Tableau Prep destaca os valores entre campos, colocando os valores relacionados em azul.

• Tableau Prep destaca
• valores entre campos
• colocando os valores

PT Se alguns campos de valores são muito importantes e devem ser notados imediatamente, os analistas de segurança se beneficiam da lista suspensa de campos dinâmicos e das definições multisseleção de cores para cada um dos valores possíveis

• importantes
• devem ser notados
• analistas de segurança
• beneficiam da lista
• campos dinâmicos
• valores possíveis

PT Determinar a causa-raiz das discrepâncias entre valores em relatórios legados e valores do QlikView

• Determinar a causa-raiz
• discrepâncias entre valores
• relatórios legados
• valores do QlikView

PT Geralmente, valores que estão sendo considerados como texto são exibidos alinhados à esquerda na célula, em vez do alinhamento normal à direita adotado para os valores numéricos.

• Geralmente
• considerados como texto
• exibidos alinhados à
• célula
• vez do alinhamento
• à direita adotado
• valores

PT Valores de Harvey Ball: Quando forem classificados em ordem crescente, os valores serão ordenados como Vazio > Um Quarto > Metade > Três Quartos > Cheio > Em branco.

• Valores de Harvey
• crescente
• valores serão ordenados
• Vazio
• Quarto
• Metade
• Três Quartos
• Cheio

PT O Smartsheet trata as porcentagens como valores entre 0 e 1. Ao criar fórmulas em colunas formatadas para porcentagem (usando o botão percent-button na barra de ferramentas), use valores decimais. Por exemplo...

• formatadas para porcentagem
• usando o botão
• barra de ferramentas
• use valores decimais

PT Use Localizar e substituir para pesquisar valores específicos em uma planilha e substituir esses valores um por vez ou todos de uma vez.

• Use Localizar
• substituir para pesquisar
• substituir esses valores
• vez

PT Ao unir valores de células, você pode usar delimitadores para separar os valores no intervalo:

PT Use Localizar e substituir para pesquisar valores específicos em uma planilha e substituir esses valores um por vez ou todos de uma vez....

• Use Localizar
• substituir para pesquisar
• substituir esses valores
• vez

PT DISTINCT só pode fazer referência a um tipo de dados por vez. Por exemplo, se o intervalo referenciado inclui valores de texto e valores numéricos, você verá uma mensagem de erro INVALID DATA TYPE.

• vez
• exemplo
• intervalo referenciado inclui
• texto
• valores numéricos
• verá uma mensagem
• erro INVALID DATA

PT Nosso conversor de cor leva de entrada na forma de valores de cor azul, que variam de 0 a 255 vermelho, verde, e, e retornar os valores em uma cadeia hexadecimal, que você pode usar para especificação de cor em HTML ou CSS.

• leva de entrada
• valores de cor
• verde
• retornar os valores
• cadeia hexadecimal
• usar para especificação
• cor em HTML

PT Como as marcas podem se manter à frente em termos de valores sociais, iniciativas competitivas e demandas de consumidores? Como esses indicativos podem ajudar no desenvolvimento da marca de acordo com os valores e as crenças de clientes? 

• valores sociais
• iniciativas competitivas
• demandas de consumidores
• desenvolvimento da marca
• crenças de clientes

PT Promover valores de sustentabilidade é ótimo, mas, no final, as decisões de compra dos consumidores mostram o quanto esses valores realmente importam.

• é ótimo
• final
• decisões de compra
• esses valores realmente

PT A Bitcoin, diferente de muitas criptomoedas, é considerada como um excelente recurso para reserva de valores e fundos. Muitos afirmam que, nos próximos anos, a bitcoin será a principal moeda para reserva de valores do mundo.

• Bitcoin
• diferente de muitas
• valores
• fundos
• moeda para reserva

PT AutoPreenchimento: preenchimento inteligente de intervalos de células com valores e linhas de valores

• AutoPreenchimento
• células com valores
• linhas de valores

PT o acrônimo FTSE significa Financial Times bolsa de Valores, no entanto, isso não se refere a uma bolsa de valores, mas para a empresa FTSE International Limited , que se especializam em cálculo do índice

• acrônimo FTSE significa
• entanto
• valores
• empresa FTSE International
• especializam em cálculo
• índice

PT Ele será usado para comparar valores individuais, mas não séries inteiras de valores um para o outro.

• Ele será usado
• comparar valores individuais

PT As propriedades do site são parâmetros globais que você pode usar para especificar valores de configuração para todo o site. Além disso, você pode aplicar as Configurações da página para definir os valores específicos de uma página da web.

• usar para especificar
• disso
• aplicar as Configurações
• página para definir

PT A Bitcoin, diferente de muitas criptomoedas, é considerada como um excelente recurso para reserva de valores e fundos. Muitos afirmam que, nos próximos anos, a bitcoin será a principal moeda para reserva de valores do mundo.

• Bitcoin
• diferente de muitas
• valores
• fundos
• moeda para reserva

PT As pessoas excepcionalmente talentosas no tema Crença têm determinados valores essenciais que são imutáveis. Desses valores, emerge um propósito definido para suas vidas.

• Crença têm determinados
• Desses valores
• emerge um propósito

PT Nossos valores ajudam a definir quem somos, como trabalhamos e como atendemos nossos clientes e a conduta esperada por cada um de nós. Nos empenhamos em viver estes valores durante todas as nossas interações diárias.

• Nossos valores ajudam
• definir quem somos
• trabalhamos
• atendemos nossos clientes
• nós
• empenhamos em viver
• nossas interações

PT Ele será usado para comparar valores individuais, mas não séries inteiras de valores um para o outro.

• Ele será usado
• comparar valores individuais

PT Determinar a causa-raiz das discrepâncias entre valores em relatórios legados e valores do QlikView

• Determinar a causa-raiz
• discrepâncias entre valores
• relatórios legados
• valores do QlikView

PT Semelhantes aos valores da empresa da Atlassian, nossos valores relacionados a incidentes foram criados para:

• Semelhantes aos valores
• empresa da Atlassian
• nossos valores relacionados
• incidentes foram criados

PT Quando esta caixa está marcada, as pessoas que enviam no formulário podem selecionar apenas os valores listados nos valores da coluna

• caixa está marcada
• enviam no formulário
• listados nos valores
• coluna

PT Normalmente, os valores sendo considerados como um valor de texto aparecem alinhados à esquerda na célula, em vez do alinhamento à direita para valores numéricos.

• Normalmente
• valores sendo considerados
• valor de texto
• alinhados à esquerda
• célula
• vez do alinhamento
• direita para valores

PT A Formatação condicional não altera os valores da célula. Para alterar os valores da célula com base em critérios, use uma fórmula. Para obter mais informações sobre fórmulas, veja Criar e editar fórmulas no Smartsheet.

• valores da célula
• alterar os valores
• célula com base
• critérios
• use uma fórmula
• fórmulas
• veja Criar

PT O Smartsheet trata as porcentagens como valores entre 0 e 1. Ao criar fórmulas em colunas formatadas para porcentagem (usando o botão percent-button na barra de ferramentas), use valores decimais. Por exemplo...

• formatadas para porcentagem
• usando o botão
• barra de ferramentas
• use valores decimais

PT Valores de Harvey Ball: Quando forem classificados em ordem crescente, os valores serão ordenados como Vazio > Um Quarto > Metade > Três Quartos > Cheio > Em branco.

• Valores de Harvey
• crescente
• valores serão ordenados
• Vazio
• Quarto
• Metade
• Três Quartos
• Cheio

PT Na caixa Valores de pesquisa sob Planilha de origem, selecione o valor comum entre as duas planilhas (o valor que você deseja consultar na planilha de destino). NOTA: os valores em Valor de pesquisa não são copiados entre as planilhas.  

• selecione o valor
• duas planilhas
• consultar na planilha
• destino
• NOTA
• valores em Valor
• planilhas

PT Atualize as opções da lista suspensa para as colunas selecionadas. Isso substituirá os valores da lista suspensa nas Propriedades da coluna pelos valores do arquivo .csv ou Excel.

• Atualize as opções
• colunas selecionadas
• substituirá os valores
• coluna pelos valores
• arquivo

PT Use Localizar e substituir para pesquisar valores específicos em uma planilha e substituir esses valores um por vez ou todos de uma vez.

• Use Localizar
• substituir para pesquisar
• substituir esses valores
• vez

PT Digite os valores que deseja que apareçam na lista em Valores. (Você pode separar cada valor da lista em uma nova linha pressionando Enter ou Return.)

• Digite os valores
• deseja que apareçam
• lista em Valores
• separar cada valor
• linha pressionando Enter

PT Os valores das células suspensas são ordenados com base na ordem em que aparecem na lista de valores.

• valores das células
• ordenados com base

PT Se um texto equivalente a um hiperlink for inserido em Valores, ele aparecerá como texto sem formatação no campo Valores, mas será um hiperlink clicável quando selecionado no menu suspenso.

• hiperlink for inserido
• Valores
• formatação no campo
• será um hiperlink
• selecionado no menu

PT Modifique os valores listados em Valores.

• Modifique os valores

PT Ao alternar entre os tipos de coluna suspensa Seleção única e Seleção múltipla, os valores listados em Valores, nas propriedades da coluna, permanecerão os mesmos

• coluna suspensa Seleção
• Seleção múltipla
• propriedades da coluna
• permanecerão os mesmos

PT Verifique se os campos do modelo estão vazios. Todos os campos ou valores preenchíveis no modelo PDF serão substituídos por novos valores quando você criar o mapeamento.

• modelo estão vazios
• campos
• PDF serão substituídos

PT Ao unir valores de células, você pode usar delimitadores para separar os valores no intervalo:

PT Sua equipe tem que enviar os mesmos dados várias vezes? É possível usar o botão Voltar do navegador para recarregar o formulário com os últimos valores enviados, inclusive os valores preenchidos automaticamente

• mesmos dados várias
• É possível usar
• recarregar o formulário
• últimos valores enviados
• inclusive os valores
• automaticamente

PT Use Localizar e substituir para pesquisar valores específicos em uma planilha e substituir esses valores um por vez ou todos de uma vez....

• Use Localizar
• substituir para pesquisar
• substituir esses valores
• vez

PT DISTINCT só pode fazer referência a um tipo de dados por vez. Por exemplo, se o intervalo referenciado inclui valores de texto e valores numéricos, você verá uma mensagem de erro INVALID DATA TYPE.

• vez
• exemplo
• intervalo referenciado inclui
• texto
• valores numéricos
• verá uma mensagem
• erro INVALID DATA

PT Promover valores de sustentabilidade é ótimo, mas, no final, as decisões de compra dos consumidores mostram o quanto esses valores realmente importam.

• é ótimo
• final
• decisões de compra
• esses valores realmente

PT Como as marcas podem se manter à frente em termos de valores sociais, iniciativas competitivas e demandas de consumidores? Como esses indicativos podem ajudar no desenvolvimento da marca de acordo com os valores e as crenças de clientes? 

• valores sociais
• iniciativas competitivas
• demandas de consumidores
• desenvolvimento da marca
• crenças de clientes