DE Wir setzen bei allen Dienstleistern, einschließlich anderer Atlassian-Unternehmen, voraus, dass sie Verträge mit uns unterzeichnen, um sicherzustellen, dass die personenbezogenen Daten unserer Kunden stets gleichermaßen geschützt werden.
Translate "dienstleistern" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "dienstleistern" from German to Dutch
Translations of dienstleistern
"dienstleistern" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
| dienstleistern | dienstverleners serviceproviders |
Translation of German to Dutch of dienstleistern
German
Dutch
NL Alle serviceproviders, inclusief andere Atlassian-bedrijven, zijn verplicht om contracten met ons aan te gaan om te zorgen dat de persoonlijke gegevens van onze klanten dezelfde mate van bescherming krijgen.
| German | Dutch |
|---|---|
| dienstleistern | serviceproviders |
| anderer | andere |
| verträge | contracten |
| daten | gegevens |
| kunden | klanten |
| geschützt | bescherming |
| sicherzustellen | zorgen |
| einschließlich | inclusief |
| personenbezogenen | de |
| uns | ons |
| dass | dat |
| gleichermaßen | te |
DE Er hat Erfahrung im Business Development von online-Dienstleistern wie Lycos Europe sowie in der Internationalisierung und im Marketing der online-Partnervermittlung von be2 in über 30 Ländern
NL Hij heeft ervaring in de bedrijfsontwikkeling van online dienstverleners zoals Lycos Europe en in de internationalisering en marketing van het online datingagentschap be2 in meer dan 30 landen
| German | Dutch |
|---|---|
| erfahrung | ervaring |
| ländern | landen |
| online | online |
| dienstleistern | dienstverleners |
| er | hij |
| im | in de |
| in | in |
| marketing | marketing |
| und | en |
| hat | heeft |
| der | de |
DE Stellen Sie die Redundanz Ihrer Infrastrukturen im Fall einer Störung sicher, indem Sie Ihre Daten in verschiedenen Rechenzentren bei verschiedenen Dienstleistern hosten und speichern.
NL U kunt uw gegevens ook hosten en opslaan in verschillende datacenters bij verschillende serviceproviders, om een redundantie van uw infrastructuren te garanderen bij mogelijke incidenten.
| German | Dutch |
|---|---|
| redundanz | redundantie |
| infrastrukturen | infrastructuren |
| daten | gegevens |
| rechenzentren | datacenters |
| dienstleistern | serviceproviders |
| hosten | hosten |
| speichern | opslaan |
| und | en |
| fall | een |
| in | in |
| ihrer | uw |
| sie | u |
| indem | te |
| verschiedenen | verschillende |
DE Im Laufe der Jahre habe ich mit einer Vielzahl unterschiedlicher Kunden zusammengearbeitet, von kleinen, spezialisierten Unternehmen bis hin zu großen Herstellern, Einzelhändlern und Dienstleistern
NL In de loop der jaren heb ik met een breed scala aan verschillende klanten gewerkt, van kleine, gespecialiseerde bedrijven tot grootschalige fabrikanten, detailhandelaren en dienstverleners
| German | Dutch |
|---|---|
| ich | ik |
| kunden | klanten |
| kleinen | kleine |
| spezialisierten | gespecialiseerde |
| herstellern | fabrikanten |
| im | in de |
| laufe | loop |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| dienstleistern | dienstverleners |
| unterschiedlicher | verschillende |
| der | der |
| jahre | jaren |
| mit | in |
| vielzahl | scala |
| hin | van |
| zu | met |
| bis | tot |
DE Mit Auftragnehmern, Dienstleistern und anderen Dritten unterstützen wir unser Geschäft.
NL Met aannemers, dienstverleners en andere derde partijen die we gebruiken om ons bedrijf te ondersteunen;
| German | Dutch |
|---|---|
| dienstleistern | dienstverleners |
| unterstützen | ondersteunen |
| geschäft | bedrijf |
| anderen | andere |
| und | en |
| wir | we |
| dritten | derde |
| unser | ons |
DE In Zusammenarbeit mit erstklassigen E-Mail-Dienstleistern hilft Return Path Marketingfachleuten, ihre E-Mail-Programme auf die nächste Stufe zu heben, indem es mehr Reaktionen fördert und den Umsatz steigert.
NL In samenwerking met de beste e-mailserviceproviders helpt Return Path marketeers om hun e-mailprogramma?s naar een hoger niveau te tillen door het genereren van meer respons en hogere inkomsten.
| German | Dutch |
|---|---|
| zusammenarbeit | samenwerking |
| stufe | niveau |
| umsatz | inkomsten |
| in | in |
| erstklassigen | beste |
| und | en |
| hilft | helpt |
| zu | om |
| mehr | meer |
| auf | hoger |
| nächste | van |
| indem | te |
| den | de |
| German | Dutch |
|---|---|
| umfragen | enquêtes |
| umgebung | omgeving |
| perspektive | perspectief |
| dienstleistern | serviceproviders |
| natürlich | uiteraard |
| bibliotheken | bibliotheken |
| anderem | meer |
| und | en |
| unter | onder |
| der | de |
| von | van |
DE sowie ihren Tochtergesellschaften, Hotels und Dienstleistern für Ihre Anfrage genutzt
NL U hebt het recht om uw gegevens in te zien en om deze te laten corrigeren of verwijderen, en u hebt het recht om bezwaar aan te tekenen
| German | Dutch |
|---|---|
| und | en |
DE Der Travel Industry Designator (TIDS) ist ein einmaliger Code für Reisebüros und sonstige Tourismus-Dienstleister, der allen Branchen-Dienstleistern die Zuordnung von Buchungen ermöglicht.
NL Ontworpen voor reisbureaus en andere tussenpersonen voor toeristische verkoop, is de Travel Industry Designator (TIDS) een unieke code die het mogelijk maakt dat reserveringen herkend worden door alle toeleveranciers uit de industrie.
| German | Dutch |
|---|---|
| code | code |
| reisebüros | reisbureaus |
| sonstige | andere |
| branchen | industrie |
| und | en |
| ermöglicht | mogelijk |
| ist | is |
| für | voor |
| der | de |
| ein | een |
DE Zahlungsinformationen werden von unseren Dienstleistern und nicht von uns gesammelt und verarbeitet.
NL Betalingsinformatie wordt verzameld en verwerkt door onze serviceproviders en niet door ons.
| German | Dutch |
|---|---|
| zahlungsinformationen | betalingsinformatie |
| werden | wordt |
| dienstleistern | serviceproviders |
| nicht | niet |
| gesammelt | verzameld |
| verarbeitet | verwerkt |
| und | en |
| unseren | onze |
DE Kunden bevorzugen heute die direkte Kommunikation mit ihren Dienstleistern gegenüber dem Ausfüllen eines statischen Formulars.
NL Tegenwoordig geven klanten de voorkeur aan directe communicatie met hun serviceproviders en niet aan het invullen van een statisch formulier.
| German | Dutch |
|---|---|
| kunden | klanten |
| heute | tegenwoordig |
| direkte | directe |
| kommunikation | communicatie |
| dienstleistern | serviceproviders |
| bevorzugen | voorkeur |
| ausfüllen | invullen |
| formulars | formulier |
| gegenüber | van |
DE Zur Vereinfachung der weltweiten Geschäftstätigkeit von Aptean ist es den Mitarbeitern von Aptean und/oder unseren Dienstleistern möglich, personenbezogene Daten von Standorten auf der ganzen Welt zu übertragen und von dort aus auf diese zuzugreifen
NL Om de wereldwijde activiteiten van Aptean te vergemakkelijken, kan personeel dat voor Aptean en/of onze dienstverleners werkt, dergelijke persoonsgegevens overdragen naar en raadplegen vanuit locaties over de hele wereld
| German | Dutch |
|---|---|
| aptean | aptean |
| mitarbeitern | personeel |
| dienstleistern | dienstverleners |
| personenbezogene daten | persoonsgegevens |
| welt | wereld |
| und | en |
| möglich | kan |
| standorten | locaties |
| ganzen | hele |
| oder | of |
| zu | om |
| zur | te |
| dort | de |
DE Die Erstellung von Websites lag früher einmal ganz in der Hand von IT-Dienstleistern. Damals entwickelte eine Marke ihre Website gemeinsam mit einer Webagentur und für jede kleine Veränderung oder Anpassung wendete man sich erneut an die Agentur.
NL Het bouwen van een website was vroeger voorbehouden aan IT-dienstverleners. Een bedrijf vroeg een webdesignbureau om een website te bouwen, en vervolgens bleef dit bureau alle wijzigingen aan de website uitvoeren.
| German | Dutch |
|---|---|
| erstellung | bouwen |
| website | website |
| und | en |
| marke | om |
| agentur | bureau |
| einmal | het |
| früher | vroeger |
| der | de |
DE sowie ihren Tochtergesellschaften, Hotels und Dienstleistern für Ihre Anfrage genutzt
NL U hebt het recht om uw gegevens in te zien en om deze te laten corrigeren of verwijderen, en u hebt het recht om bezwaar aan te tekenen
| German | Dutch |
|---|---|
| und | en |
DE Er hat Erfahrung im Business Development von online-Dienstleistern wie Lycos Europe sowie in der Internationalisierung und im Marketing der online-Partnervermittlung von be2 in über 30 Ländern
NL Hij heeft ervaring in de bedrijfsontwikkeling van online dienstverleners zoals Lycos Europe en in de internationalisering en marketing van het online datingagentschap be2 in meer dan 30 landen
| German | Dutch |
|---|---|
| erfahrung | ervaring |
| ländern | landen |
| online | online |
| dienstleistern | dienstverleners |
| er | hij |
| im | in de |
| in | in |
| marketing | marketing |
| und | en |
| hat | heeft |
| der | de |
DE Stellen Sie die Redundanz Ihrer Infrastrukturen im Fall einer Störung sicher, indem Sie Ihre Daten in verschiedenen Rechenzentren bei verschiedenen Dienstleistern hosten und speichern.
NL U kunt uw gegevens ook hosten en opslaan in verschillende datacenters bij verschillende serviceproviders, om een redundantie van uw infrastructuren te garanderen bij mogelijke incidenten.
| German | Dutch |
|---|---|
| redundanz | redundantie |
| infrastrukturen | infrastructuren |
| daten | gegevens |
| rechenzentren | datacenters |
| dienstleistern | serviceproviders |
| hosten | hosten |
| speichern | opslaan |
| und | en |
| fall | een |
| in | in |
| ihrer | uw |
| sie | u |
| indem | te |
| verschiedenen | verschillende |
DE Im Laufe der Jahre habe ich mit einer Vielzahl unterschiedlicher Kunden zusammengearbeitet, von kleinen, spezialisierten Unternehmen bis hin zu großen Herstellern, Einzelhändlern und Dienstleistern
NL In de loop der jaren heb ik met een breed scala aan verschillende klanten gewerkt, van kleine, gespecialiseerde bedrijven tot grootschalige fabrikanten, detailhandelaren en dienstverleners
| German | Dutch |
|---|---|
| ich | ik |
| kunden | klanten |
| kleinen | kleine |
| spezialisierten | gespecialiseerde |
| herstellern | fabrikanten |
| im | in de |
| laufe | loop |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| dienstleistern | dienstverleners |
| unterschiedlicher | verschillende |
| der | der |
| jahre | jaren |
| mit | in |
| vielzahl | scala |
| hin | van |
| zu | met |
| bis | tot |
DE Mit Auftragnehmern, Dienstleistern und anderen Dritten unterstützen wir unser Geschäft.
NL Met aannemers, dienstverleners en andere derde partijen die we gebruiken om ons bedrijf te ondersteunen;
| German | Dutch |
|---|---|
| dienstleistern | dienstverleners |
| unterstützen | ondersteunen |
| geschäft | bedrijf |
| anderen | andere |
| und | en |
| wir | we |
| dritten | derde |
| unser | ons |
DE Kunden bevorzugen heute die direkte Kommunikation mit ihren Dienstleistern gegenüber dem Ausfüllen eines statischen Formulars.
NL Tegenwoordig geven klanten de voorkeur aan directe communicatie met hun serviceproviders en niet aan het invullen van een statisch formulier.
| German | Dutch |
|---|---|
| kunden | klanten |
| heute | tegenwoordig |
| direkte | directe |
| kommunikation | communicatie |
| dienstleistern | serviceproviders |
| bevorzugen | voorkeur |
| ausfüllen | invullen |
| formulars | formulier |
| gegenüber | van |
DE Zahlungsinformationen werden von unseren Dienstleistern und nicht von uns gesammelt und verarbeitet.
NL Betalingsinformatie wordt verzameld en verwerkt door onze serviceproviders en niet door ons.
| German | Dutch |
|---|---|
| zahlungsinformationen | betalingsinformatie |
| werden | wordt |
| dienstleistern | serviceproviders |
| nicht | niet |
| gesammelt | verzameld |
| verarbeitet | verwerkt |
| und | en |
| unseren | onze |
DE Die Zahlungsverfahren von Perfect Gym werden in Zusammenarbeit mit vielen Dienstleistern auf der ganzen Welt abgewickelt, darunter: Straal, IntegraPay, BillDesk, EveryPay, Visma, Pay-U, e-Invoice und mehr.
NL De betalingsprocedures van Perfect Gym worden verwerkt in samenwerking met vele dienstverleners over de hele wereld, waaronder: Straal, IntegraPay, BillDesk, EveryPay, Visma, Pay-U, e-Invoice en meer.
| German | Dutch |
|---|---|
| perfect | perfect |
| gym | gym |
| zusammenarbeit | samenwerking |
| dienstleistern | dienstverleners |
| ganzen | hele |
| welt | wereld |
| abgewickelt | verwerkt |
| in | in |
| mehr | meer |
| und | en |
| vielen | vele |
| darunter | waaronder |
| werden | worden |
| der | de |
| von | van |
DE Ihre personenbezogenen Daten können ebenfalls dritten Dienstleistern zugänglich sein, die wir mit der Verarbeitung von personenbezogenen Daten in unserem Namen und nach unseren Anweisungen (als Auftragsverarbeiter) beauftragen
NL Je persoonsgegevens kunnen ook toegankelijk zijn voor de derde dienstverlener die wij aanstellen om namens ons en volgens onze instructies persoonsgegevens te verwerken (als verwerkers)
| German | Dutch |
|---|---|
| zugänglich | toegankelijk |
| verarbeitung | verwerken |
| anweisungen | instructies |
| und | en |
| namen | namens |
| können | kunnen |
| dritten | derde |
| personenbezogenen | de |
| als |
DE Wir verfügen über ein Netzwerk von Dienstleistern, die sich um Ihre Infrastruktur kümmern, damit Sie sich auf Ihr Geschäft konzentrieren können.
NL Wij beschikken over een netwerk van serviceproviders die voor uw infrastructuur zorgen zodat u zich kunt concentreren op uw bedrijf.
| German | Dutch |
|---|---|
| dienstleistern | serviceproviders |
| kümmern | zorgen |
| geschäft | bedrijf |
| konzentrieren | concentreren |
| netzwerk | netwerk |
| infrastruktur | infrastructuur |
| sich | zich |
| ihre | uw |
| können | kunt |
| die | die |
| auf | op |
| wir | wij |
| ein | een |
| über | van |
| sie | u |
DE Die Produktfamilie ServiceFabric wird es Unternehmen und Dienstleistern ermöglichen, ihre kritischen Infrastrukturen und Datensätze miteinander zu vernetzen und sicher zu hosten.
NL De ServiceFabric-productreeks zal ondernemingen en dienstverleners in staat stellen hun kritieke infrastructuur en datasets onderling te verbinden en veilig te hosten.
| German | Dutch |
|---|---|
| kritischen | kritieke |
| infrastrukturen | infrastructuur |
| hosten | hosten |
| und | en |
| dienstleistern | dienstverleners |
| ermöglichen | in staat |
| sicher | veilig |
| unternehmen | ondernemingen |
| zu | stellen |
DE Die Produktfamilie ServiceFabric wird es Unternehmen und Dienstleistern ermöglichen, ihre kritischen Infrastrukturen und Datensätze miteinander zu vernetzen und sicher zu hosten.
NL De ServiceFabric-productreeks zal ondernemingen en dienstverleners in staat stellen hun kritieke infrastructuur en datasets onderling te verbinden en veilig te hosten.
| German | Dutch |
|---|---|
| kritischen | kritieke |
| infrastrukturen | infrastructuur |
| hosten | hosten |
| und | en |
| dienstleistern | dienstverleners |
| ermöglichen | in staat |
| sicher | veilig |
| unternehmen | ondernemingen |
| zu | stellen |
DE Die Produktfamilie ServiceFabric wird es Unternehmen und Dienstleistern ermöglichen, ihre kritischen Infrastrukturen und Datensätze miteinander zu vernetzen und sicher zu hosten.
NL De ServiceFabric-productreeks zal ondernemingen en dienstverleners in staat stellen hun kritieke infrastructuur en datasets onderling te verbinden en veilig te hosten.
| German | Dutch |
|---|---|
| kritischen | kritieke |
| infrastrukturen | infrastructuur |
| hosten | hosten |
| und | en |
| dienstleistern | dienstverleners |
| ermöglichen | in staat |
| sicher | veilig |
| unternehmen | ondernemingen |
| zu | stellen |
DE Die Produktfamilie ServiceFabric wird es Unternehmen und Dienstleistern ermöglichen, ihre kritischen Infrastrukturen und Datensätze miteinander zu vernetzen und sicher zu hosten.
NL De ServiceFabric-productreeks zal ondernemingen en dienstverleners in staat stellen hun kritieke infrastructuur en datasets onderling te verbinden en veilig te hosten.
| German | Dutch |
|---|---|
| kritischen | kritieke |
| infrastrukturen | infrastructuur |
| hosten | hosten |
| und | en |
| dienstleistern | dienstverleners |
| ermöglichen | in staat |
| sicher | veilig |
| unternehmen | ondernemingen |
| zu | stellen |
DE Die Produktfamilie ServiceFabric wird es Unternehmen und Dienstleistern ermöglichen, ihre kritischen Infrastrukturen und Datensätze miteinander zu vernetzen und sicher zu hosten.
NL De ServiceFabric-productreeks zal ondernemingen en dienstverleners in staat stellen hun kritieke infrastructuur en datasets onderling te verbinden en veilig te hosten.
| German | Dutch |
|---|---|
| kritischen | kritieke |
| infrastrukturen | infrastructuur |
| hosten | hosten |
| und | en |
| dienstleistern | dienstverleners |
| ermöglichen | in staat |
| sicher | veilig |
| unternehmen | ondernemingen |
| zu | stellen |
DE Die Produktfamilie ServiceFabric wird es Unternehmen und Dienstleistern ermöglichen, ihre kritischen Infrastrukturen und Datensätze miteinander zu vernetzen und sicher zu hosten.
NL De ServiceFabric-productreeks zal ondernemingen en dienstverleners in staat stellen hun kritieke infrastructuur en datasets onderling te verbinden en veilig te hosten.
| German | Dutch |
|---|---|
| kritischen | kritieke |
| infrastrukturen | infrastructuur |
| hosten | hosten |
| und | en |
| dienstleistern | dienstverleners |
| ermöglichen | in staat |
| sicher | veilig |
| unternehmen | ondernemingen |
| zu | stellen |
DE Die Produktfamilie ServiceFabric wird es Unternehmen und Dienstleistern ermöglichen, ihre kritischen Infrastrukturen und Datensätze miteinander zu vernetzen und sicher zu hosten.
NL De ServiceFabric-productreeks zal ondernemingen en dienstverleners in staat stellen hun kritieke infrastructuur en datasets onderling te verbinden en veilig te hosten.
| German | Dutch |
|---|---|
| kritischen | kritieke |
| infrastrukturen | infrastructuur |
| hosten | hosten |
| und | en |
| dienstleistern | dienstverleners |
| ermöglichen | in staat |
| sicher | veilig |
| unternehmen | ondernemingen |
| zu | stellen |
DE Die Produktfamilie ServiceFabric wird es Unternehmen und Dienstleistern ermöglichen, ihre kritischen Infrastrukturen und Datensätze miteinander zu vernetzen und sicher zu hosten.
NL De ServiceFabric-productreeks zal ondernemingen en dienstverleners in staat stellen hun kritieke infrastructuur en datasets onderling te verbinden en veilig te hosten.
| German | Dutch |
|---|---|
| kritischen | kritieke |
| infrastrukturen | infrastructuur |
| hosten | hosten |
| und | en |
| dienstleistern | dienstverleners |
| ermöglichen | in staat |
| sicher | veilig |
| unternehmen | ondernemingen |
| zu | stellen |
DE Konnektivität: Treiben Sie Ihr Geschäft voran und nutzen Sie die nahtlose Interkonnektivität mit unserem Ökosystem aus Partnern, Kunden und Dienstleistern.
NL Connectiviteit: stimuleer uw bedrijf met de probleemloze interconnectiviteit van ons ecosysteem van partners, klanten en serviceproviders
| German | Dutch |
|---|---|
| konnektivität | connectiviteit |
| geschäft | bedrijf |
| dienstleistern | serviceproviders |
| kunden | klanten |
| und | en |
| partnern | partners |
DE Lagern Sie Ihre Daten in unseren erstklassigen Einrichtungen in unmittelbarer Nähe zu einem riesigen Ökosystem von Dienstleistern auf dem gesamten Campus.
NL Land in onze faciliteiten van wereldklasse in de nabijheid van een omvangrijk ecosysteem van serviceproviders overal in de campus.
| German | Dutch |
|---|---|
| einrichtungen | faciliteiten |
| nähe | nabijheid |
| dienstleistern | serviceproviders |
| campus | campus |
| in | in |
| dem | de |
DE Beziehungsdaten durch Ihren Arbeitgeber oder Ihren Vertreter: Wir sammeln oder erhalten personenbezogene Daten von unseren Kunden, Lieferanten und Dienstleistern, die uns Ihre Daten als Ihr Arbeitgeber oder als Ihr Vertreter zur Verfügung stellen.
NL Relatiegegevens via uw werkgever of uw agent: Wij verzamelen of verkrijgen persoonsgegevens van onze klanten, leveranciers en dienstverleners die uw gegevens aan ons verstrekken als uw werkgever of als uw agent.
| German | Dutch |
|---|---|
| arbeitgeber | werkgever |
| vertreter | agent |
| daten | gegevens |
| lieferanten | leveranciers |
| dienstleistern | dienstverleners |
| personenbezogene daten | persoonsgegevens |
| sammeln | verzamelen |
| kunden | klanten |
| und | en |
| oder | of |
| erhalten | verkrijgen |
| zur verfügung stellen | verstrekken |
| von | van |
| als |
DE Wir erhalten Ihre personenbezogenen Daten zum Zweck der Verwaltung der Beziehungen zu unseren Kunden, Lieferanten und Dienstleistern zur Erbringung der vertraglich vereinbarten Dienstleistungen und deren Verwaltung
NL Wij verkrijgen uw persoonsgegevens voor het beheer van de relatie met onze klanten, leveranciers en dienstverleners voor de uitvoering van de gecontracteerde diensten en de administratie daarvan
| German | Dutch |
|---|---|
| beziehungen | relatie |
| kunden | klanten |
| lieferanten | leveranciers |
| dienstleistern | dienstverleners |
| und | en |
| verwaltung | beheer |
| dienstleistungen | diensten |
| ihre | uw |
| personenbezogenen | de |
DE Wir setzen bei allen Dienstleistern, einschließlich anderer Atlassian-Unternehmen, voraus, dass sie Verträge mit uns unterzeichnen, um sicherzustellen, dass die personenbezogenen Daten unserer Kunden stets gleichermaßen geschützt werden.
NL Alle serviceproviders, inclusief andere Atlassian-bedrijven, zijn verplicht om contracten met ons aan te gaan om te zorgen dat de persoonlijke gegevens van onze klanten dezelfde mate van bescherming krijgen.
| German | Dutch |
|---|---|
| dienstleistern | serviceproviders |
| anderer | andere |
| verträge | contracten |
| daten | gegevens |
| kunden | klanten |
| geschützt | bescherming |
| sicherzustellen | zorgen |
| einschließlich | inclusief |
| personenbezogenen | de |
| uns | ons |
| dass | dat |
| gleichermaßen | te |
DE „Seien Sie vorsichtig in Bezug auf das, was Sie mit großen Dienstleistern teilen … Es gibt Alternativen wie Startpage …, die diese Informationen nicht speichern."
NL “Wees voorzichtig met wat je deelt met grote dienstverleners… Er zijn alternatieven zoals Startpage … die die informatie niet opslaan.”
DE Tony spielt eine zentrale Rolle beim Aufbau einer differenzierten globalen Plattform- und Kundenerfahrung, die es Unternehmen und Dienstleistern ermöglicht, ihre digitalen Geschäftsstrategien zu beschleunigen und auf PlatformDIGITAL® umzusetzen.
NL Tony speelt een centrale rol in het ontwikkelen van een gedifferentieerd wereldwijd platform en klantervaring om ondernemingen en dienstverleners in staat te stellen hun digitale bedrijfsstrategieën te versnellen en zaken te doen op PlatformDIGITAL®.
| German | Dutch |
|---|---|
| spielt | speelt |
| zentrale | centrale |
| rolle | rol |
| globalen | wereldwijd |
| ermöglicht | in staat |
| digitalen | digitale |
| beschleunigen | versnellen |
| und | en |
| plattform | platform |
| zu | om |
| dienstleistern | dienstverleners |
| ihre | hun |
| unternehmen | ondernemingen |
| auf | op |
DE Konnektivität: Treiben Sie Ihr Geschäft voran und nutzen Sie die nahtlose Interkonnektivität mit unserem Ökosystem aus Partnern, Kunden und Dienstleistern.
NL Connectiviteit: stimuleer uw bedrijf met de probleemloze interconnectiviteit van ons ecosysteem van partners, klanten en serviceproviders
| German | Dutch |
|---|---|
| konnektivität | connectiviteit |
| geschäft | bedrijf |
| dienstleistern | serviceproviders |
| kunden | klanten |
| und | en |
| partnern | partners |
DE Konnektivität: Treiben Sie Ihr Geschäft voran und nutzen Sie die nahtlose Interkonnektivität mit unserem Ökosystem aus Partnern, Kunden und Dienstleistern.
NL Connectiviteit: stimuleer uw bedrijf met de probleemloze interconnectiviteit van ons ecosysteem van partners, klanten en serviceproviders
| German | Dutch |
|---|---|
| konnektivität | connectiviteit |
| geschäft | bedrijf |
| dienstleistern | serviceproviders |
| kunden | klanten |
| und | en |
| partnern | partners |
DE Konnektivität: Treiben Sie Ihr Geschäft voran und nutzen Sie die nahtlose Interkonnektivität mit unserem Ökosystem aus Partnern, Kunden und Dienstleistern.
NL Connectiviteit: stimuleer uw bedrijf met de probleemloze interconnectiviteit van ons ecosysteem van partners, klanten en serviceproviders
| German | Dutch |
|---|---|
| konnektivität | connectiviteit |
| geschäft | bedrijf |
| dienstleistern | serviceproviders |
| kunden | klanten |
| und | en |
| partnern | partners |
DE Lagern Sie Ihre Daten in unseren erstklassigen Einrichtungen in unmittelbarer Nähe zu einem riesigen Ökosystem von Dienstleistern auf dem gesamten Campus.
NL Land in onze faciliteiten van wereldklasse in de nabijheid van een omvangrijk ecosysteem van serviceproviders overal in de campus.
| German | Dutch |
|---|---|
| einrichtungen | faciliteiten |
| nähe | nabijheid |
| dienstleistern | serviceproviders |
| campus | campus |
| in | in |
| dem | de |
DE Lagern Sie Ihre Daten in unseren erstklassigen Einrichtungen in unmittelbarer Nähe zu einem riesigen Ökosystem von Dienstleistern auf dem gesamten Campus.
NL Land in onze faciliteiten van wereldklasse in de nabijheid van een omvangrijk ecosysteem van serviceproviders overal in de campus.
| German | Dutch |
|---|---|
| einrichtungen | faciliteiten |
| nähe | nabijheid |
| dienstleistern | serviceproviders |
| campus | campus |
| in | in |
| dem | de |
DE Lagern Sie Ihre Daten in unseren erstklassigen Einrichtungen in unmittelbarer Nähe zu einem riesigen Ökosystem von Dienstleistern auf dem gesamten Campus.
NL Land in onze faciliteiten van wereldklasse in de nabijheid van een omvangrijk ecosysteem van serviceproviders overal in de campus.
| German | Dutch |
|---|---|
| einrichtungen | faciliteiten |
| nähe | nabijheid |
| dienstleistern | serviceproviders |
| campus | campus |
| in | in |
| dem | de |
DE In Zusammenarbeit mit erstklassigen E-Mail-Dienstleistern hilft Return Path Marketingfachleuten, ihre E-Mail-Programme auf die nächste Stufe zu heben, indem es mehr Reaktionen fördert und den Umsatz steigert.
NL In samenwerking met de beste e-mailserviceproviders helpt Return Path marketeers om hun e-mailprogramma?s naar een hoger niveau te tillen door het genereren van meer respons en hogere inkomsten.
| German | Dutch |
|---|---|
| zusammenarbeit | samenwerking |
| stufe | niveau |
| umsatz | inkomsten |
| in | in |
| erstklassigen | beste |
| und | en |
| hilft | helpt |
| zu | om |
| mehr | meer |
| auf | hoger |
| nächste | van |
| indem | te |
| den | de |
DE Wir können Berichte, die auf der Verwendung dieser Technologien basieren, von unseren externen Dienstleistern auf individueller und aggregierter Basis erhalten.
NL Wij kunnen op het gebruik van deze technologieën gebaseerde rapporten ontvangen van onze externe dienstverleners op individuele en geaggregeerde basis.
| German | Dutch |
|---|---|
| berichte | rapporten |
| verwendung | gebruik |
| externen | externe |
| dienstleistern | dienstverleners |
| individueller | individuele |
| und | en |
| können | kunnen |
| auf | op |
| technologien | technologieën |
DE Wir gestatten unseren externen Dienstleistern nicht, die personenbezogenen Daten, die wir mit ihnen teilen, für ihre Marketingzwecke oder für andere Zwecke als in Verbindung mit den Dienstleistungen, die sie uns anbieten, zu verwenden.
NL Wij staan onze externe dienstverleners niet toe de persoonsgegevens die wij met hen delen te gebruiken voor hun marketingdoeleinden of voor enig ander doel dan in verband met de diensten die zij aan ons verlenen.
| German | Dutch |
|---|---|
| externen | externe |
| dienstleistern | dienstverleners |
| teilen | delen |
| zwecke | doel |
| verbindung | verband |
| in | in |
| oder | of |
| verwenden | gebruiken |
| personenbezogenen | de |
| uns | ons |
| nicht | niet |
| als |
DE Hapdel bietet lebenswichtige Dienstleistungen, Lebensmittel des täglichen Bedarfs sowie frisches Obst und Gemüse vom Bauernhof an und hat sich mit mehreren lokalen Dienstleistern und Händlern zusammengetan, um die [...]
NL Hapdel biedt essentiële diensten, dagelijkse boodschappen en verse groenten en fruit van de boerderij en werkt samen met verschillende lokale dienstverleners en handelaren om de [...]
| German | Dutch |
|---|---|
| lebensmittel | boodschappen |
| täglichen | dagelijkse |
| obst | fruit |
| gemüse | groenten |
| bauernhof | boerderij |
| lokalen | lokale |
| dienstleistern | dienstverleners |
| händlern | handelaren |
| bietet | biedt |
| und | en |
| zusammengetan | samen |
| dienstleistungen | diensten |
| vom | de |
DE Ein Beispiel dafür ist das schwedische Unternehmen Mindler, das Patienten auf virtuellem Weg mit Dienstleistern im Bereich der psychischen Gesundheit verbindet.
NL Neem Mindler bijvoorbeeld, een Zweeds bedrijf dat patiënten virtueel in contact brengt met geestelijke zorgverleners.
| German | Dutch |
|---|---|
| beispiel | bijvoorbeeld |
| unternehmen | bedrijf |
| patienten | patiënten |
| verbindet | een |
| das | dat |
DE Es verfügt über eine große Auswahl an Funktionen wie Marketing-Tools und integriert sich mit vielen Dienstleistern wie Versanddienstleistern.
NL Het heeft een groot scala aan functies, zoals marketing tools en integreert met vele dienstverleners, zoals verzendingsdiensten.
| German | Dutch |
|---|---|
| auswahl | scala |
| integriert | integreert |
| dienstleistern | dienstverleners |
| marketing | marketing |
| tools | tools |
| funktionen | functies |
| und | en |
| groß | groot |
| an | aan |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese