NL Miljoenen Amerikanen hebben een betrouwbaar voertuig waarmee ze naar het werk kunnen gaan, familie kunnen bezoeken of naar de dokter kunnen gaan
NL Miljoenen Amerikanen hebben een betrouwbaar voertuig waarmee ze naar het werk kunnen gaan, familie kunnen bezoeken of naar de dokter kunnen gaan
DE Für Millionen von Menschen ermöglicht ein zuverlässiges Fahrzeug, zur Arbeit zu pendeln, Familienmitglieder zu besuchen und Arzttermine wahrzunehmen
Dutch | German |
---|---|
bezoeken | besuchen |
familie | familienmitglieder |
NL Als we ziek zijn en overgeven op het werk, dan gaan we naar een dokter en vragen deze dan de oorzaak ervan te vinden
DE Wenn ich krank bin und mir am Arbeitsplatz übel wird, gehe ich zum Arzt und frage ihn um Rat, woher die Erkrankung rühren könnte
Dutch | German |
---|---|
ziek | krank |
NL Aziatische man en zwangere vrouw krijgen serieus nieuws van de dokter. 2018063 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
DE asiatischer Mann und schwangere Frau erhalten ernste Nachrichten vom Arzt. 2018063 Stock-Video bei Vecteezy
Dutch | German |
---|---|
man | mann |
en | und |
vrouw | frau |
nieuws | nachrichten |
videoclips | video |
NL Aziatische man en zwangere vrouw krijgen serieus nieuws van de dokter. Gratis video
DE asiatischer Mann und schwangere Frau erhalten ernste Nachrichten vom Arzt. Kostenloses Video
Dutch | German |
---|---|
man | mann |
en | und |
vrouw | frau |
nieuws | nachrichten |
gratis | kostenloses |
video | video |
NL Je moet altijd met je dokter overleggen voordat je dramatische veranderingen aanbrengt in je voedingspatroon, je levensstijl of je medicatie.
DE Du solltest immer deinen Arzt befragen, bevor du deine Ernährung, deinen Lebensstil oder die Einnahme von Medikamenten drastisch veränderst.
Dutch | German |
---|---|
moet | solltest |
altijd | immer |
levensstijl | lebensstil |
of | oder |
NL De volgende voorwerpen worden sterk aanbevolen om in je set te hebben, hoewel je voor sommige toestemming van een dokter nodig hebt (veel van deze kunnen worden gebruikt om stralingsziekte te behandelen):
DE Die folgenden Gegenstände sind DRINGEND empfohlen, auch wenn einige von ihnen verschreibungspflichtig sind (viele von ihnen können genutzt werden, um die Symptome von Strahlenkrankheit zu behandeln):
Dutch | German |
---|---|
voorwerpen | gegenstände |
aanbevolen | empfohlen |
behandelen | behandeln |
NL Laat uw dokter het verloop van uw gezondheid zien
DE Zeigen Sie Ihrem Arzt, wie es Ihnen wirklich geht
NL Uw dokter krijgt niet alleen een beter overzicht van uw gezondheid, maar kan ook beter inschatten wat de volgende stap in uw behandeling is.
DE So kann sich Ihr Arzt schnell ein besseres Bild von Ihnen machen und gemeinsam mit Ihnen die nächsten Schritte der Behandlung festlegen.
Dutch | German |
---|---|
beter | besseres |
behandeling | behandlung |
NL De realiteit van zijn levensvechtende criminelen elke nacht is ook voor Bruce begonnen, aangezien een bezoek aan de dokter de litanie van manieren laat zien waarop zijn lichaam begint af te breken
DE Die Realität seiner nächtlich lebensbedrohlichen Kriminellen hat sich auch für Bruce ereignet, als ein Besuch beim Arzt die Litanei zeigt, wie sein Körper zu zerfallen beginnt
Dutch | German |
---|---|
realiteit | realität |
bezoek | besuch |
lichaam | körper |
begint | beginnt |
bruce | bruce |
NL Als je problemen ondervindt tijdens het gebruik van Testogen, raden we je aan het gebruik stop te zetten en een dokter te raadplegen
DE Wenn Sie während der Einnahme von Testogen Probleme haben, empfehlen wir Ihnen, die Einnahme abzubrechen und den Rat Ihres Arztes einzuholen
Dutch | German |
---|---|
problemen | probleme |
testogen | testogen |
DE Anna hat schon seit längerem Probleme mit dem Rücken. Jetzt lässt sie sich in diesem medizinischen Simulationsspiel endlich behandeln. Kannst du die Operation durchführen und ihr helfen, dass sie sich wieder besser fühlt?
Dutch | German |
---|---|
rug | rücken |
nu | jetzt |
eindelijk | endlich |
kun | kannst |
uitvoeren | durchführen |
weer | wieder |
al | schon |
zorgen | probleme |
laten | lässt |
NL Zoek Een Dokter Website Sjabloon
DE Wir Schaffen Eingebettete Architektur Website-Vorlage
Dutch | German |
---|---|
website | website |
sjabloon | vorlage |
een | wir |
NL 5. Blijf op de hoogte van de nieuwste ontwikkelingen en volg steeds het advies van je dokter
DE 5. Bleiben Sie auf dem Laufenden und folgen Sie dem Rat Ihres Arztes
Dutch | German |
---|---|
blijf | bleiben |
en | und |
advies | rat |
NL Het is geen vervanging voor naar de dokter gaan en je goed laten nakijken, maar het is een handige functie die kan helpen om de tekenen te herkennen van iets dat je moet onderzoeken.
DE Es ist kein Ersatz dafür, zum Arzt zu gehen und sich richtig untersuchen zu lassen, aber es ist eine nützliche Funktion, die helfen kann, die Anzeichen von etwas zu erkennen, das untersucht werden muss.
Dutch | German |
---|---|
vervanging | ersatz |
handige | nützliche |
functie | funktion |
helpen | helfen |
onderzoeken | untersuchen |
NL Laat uw dokter het verloop van uw gezondheid zien
DE Zeigen Sie Ihrem Arzt, wie es Ihnen wirklich geht
NL Uw dokter krijgt niet alleen een beter overzicht van uw gezondheid, maar kan ook beter inschatten wat de volgende stap in uw behandeling is.
DE So kann sich Ihr Arzt schnell ein besseres Bild von Ihnen machen und gemeinsam mit Ihnen die nächsten Schritte der Behandlung festlegen.
Dutch | German |
---|---|
beter | besseres |
behandeling | behandlung |
NL Als je problemen ondervindt tijdens het gebruik van Testogen, raden we je aan het gebruik stop te zetten en een dokter te raadplegen
DE Wenn Sie während der Einnahme von Testogen Probleme haben, empfehlen wir Ihnen, die Einnahme abzubrechen und den Rat Ihres Arztes einzuholen
Dutch | German |
---|---|
problemen | probleme |
testogen | testogen |
Showing 17 of 17 translations