NL Als je na de oorspronkelijke jaarlijkse looptijd door Data Center goedgekeurde apps wilt blijven gebruiken, moet je je door het Data Center goedgekeurde app-licentie verlengen
Translate "goedgekeurde" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "goedgekeurde" from Dutch to Italian
Translations of goedgekeurde
"goedgekeurde" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
| goedgekeurde | approvate approvati approvato |
Translation of Dutch to Italian of goedgekeurde
Dutch
Italian
IT Per continuare a utilizzare le app approvate per Data Center dopo la durata annuale originale, devi rinnovare la licenza dell'app approvata per Data Center
| Dutch | Italian |
|---|---|
| jaarlijkse | annuale |
| data | data |
| center | center |
| goedgekeurde | approvate |
| licentie | licenza |
NL Eventbrite, en bepaalde goedgekeurde derde partijen, maken gebruik van functionele, analytische en trackingcookies (of gelijksoortige technologieën) om inzicht te krijgen in jouw evenementvoorkeuren en je een gepersonaliseerde ervaring te kunnen bieden
IT Eventbrite, e determinate terze parti approvate, utilizzano cookie funzionali, analitici e di monitoraggio (o tecnologie simili) per comprendere le tue preferenze sugli eventi e offrirti un'esperienza personalizzata
| Dutch | Italian |
|---|---|
| goedgekeurde | approvate |
| partijen | parti |
| gebruik | utilizzano |
| functionele | funzionali |
| analytische | analitici |
| of | o |
| gepersonaliseerde | personalizzata |
NL Log in op uw PayPal-account en kies Instellingen (klik op het tandwieltje) > Betalingen > Vooraf goedgekeurde betalingen beheren
IT Collegati al tuo account Paypal e seleziona Impostazioni > Pagamenti > Gestione automatica pagamenti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| kies | seleziona |
| betalingen | pagamenti |
| account | account |
| paypal | paypal |
NL Kies in het bevestigingsvenster de knop Vooraf goedgekeurde betaling annuleren
IT Nella finestra di conferma che appare, seleziona il pulsante Annulla pagamento automatico
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kies | seleziona |
| in | nella |
| knop | pulsante |
| betaling | pagamento |
| annuleren | annulla |
NL Hulp nodig? Schakel dan het door Blurb goedgekeurde Dream Team in. Dat zijn experts op het gebied van schrijven, ontwerpen, illustreren enz.
IT Il Dream Team, formato da professionisti approvati da Blurb, è a tua disposizione durante ogni fase del progetto: revisione, progettazione, illustrazione e molto altro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| blurb | blurb |
| goedgekeurde | approvati |
| team | team |
| experts | professionisti |
NL U stemt ermee in deze gepersonaliseerde links niet te promoten via niet-goedgekeurde kanalen, inclusief maar niet beperkt tot: ongevraagde e-mail (SPAM), zoekadvertenties, weergaveadvertenties of betaalde promotiekanalen
IT L'Utente accetta di non promuovere questi link personalizzati tramite canali non approvati inclusi, a titolo esemplificativo, email indesiderate (spam), pubblicità nei motori di ricerca, pubblicità e qualsiasi canale promozionale a pagamento
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalizzati |
| links | link |
| promoten | promuovere |
| inclusief | inclusi |
| spam | spam |
| betaalde | a pagamento |
| goedgekeurde | approvati |
NL Heeft Zendesk goedgekeurde BCR?s ingesteld?
IT Zendesk è dotata di BCR approvate e in vigore?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| goedgekeurde | approvate |
NL 100% transparante formule vervaardigd in een door de FDA goedgekeurde, GMP-gecertificeerde faciliteit
IT Formula trasparente al 100% prodotta in una struttura approvata dalla FDA e certificata GMP
| Dutch | Italian |
|---|---|
| transparante | trasparente |
| formule | formula |
| faciliteit | struttura |
NL Testogen wordt vervaardigd in door de FDA goedgekeurde, GMP-gecertificeerde faciliteiten onder de strengste kwaliteitscontrolevoorwaarden
IT Testogen è prodotto in strutture approvate dalla FDA e certificate GMP con i più rigorosi requisiti di controllo qualità
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vervaardigd | prodotto |
| goedgekeurde | approvate |
| faciliteiten | strutture |
| testogen | testogen |
NL Onafhankelijke servers van goedgekeurde instellingen vergelijken transactiegegevens en het grootboek bij consensus te handhaven
IT server indipendente da istituzioni verificati confrontare le registrazioni delle transazioni e mantenere la contabilità per consenso
| Dutch | Italian |
|---|---|
| onafhankelijke | indipendente |
| servers | server |
| vergelijken | confrontare |
| en | e |
| handhaven | mantenere |
| instellingen | istituzioni |
NL Lacoste distribueert zijn producten via een netwerk van goedgekeurde organisaties. Dit om de authenticiteit, kwaliteit en service te garanderen. Vind hieronder een winkel in de buurt.
IT Al fine di garantire autenticità, qualità e servizio, Lacoste distribuisce i suoi prodotti attraverso una rete globale di rivenditori autorizzati. Trova un punto vendita vicino a te cliccando qui sotto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| netwerk | rete |
| dit | qui |
| en | e |
| garanderen | garantire |
| vind | trova |
| authenticiteit | autenticità |
| kwaliteit | qualità |
NL Als je je account privé maakt, kun je ervoor kiezen om je Tours alleen te delen met goedgekeurde volgers.
IT Se hai un account privato, puoi scegliere di condividere i tuoi Tour solo con i follower da te autorizzati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| account | account |
| kiezen | scegliere |
| delen | condividere |
| volgers | follower |
NL Als je maximale privacy voor je komoot-profiel wilt kun je je hele account privé maken. Alleen goedgekeurde volgers kunnen jouw profiel, Tours en Collecties zien en erop reageren.
IT Se per il tuo profilo komoot desideri la massima privacy, ora è possibile rendere il tuo account privato. Soltanto i follower da te autorizzati potranno visualizzare il tuo profilo, i tuoi Tour e le tue Raccolte, e commentare tutte le tue attività.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| als | se |
| maximale | massima |
| privacy | privacy |
| wilt | desideri |
| hele | tutte |
| account | account |
| alleen | soltanto |
| volgers | follower |
| profiel | profilo |
| en | e |
| collecties | raccolte |
| komoot | komoot |
NL Stel een e-mail op met het bijgevoegde boek in het Kindle-format (.MOBI) en stuur het van een van uw goedgekeurde e-mailadressen naar uw ‘Send-to-Kindle’ e-mailadres
IT Componi un messaggio di posta elettronica con il libro allegato in formato Kindle (.MOBI) e invialo da uno dei tuoi indirizzi email approvati all?indirizzo di posta elettronica Send to Kindle
| Dutch | Italian |
|---|---|
| boek | libro |
| en | e |
| goedgekeurde | approvati |
| format | formato |
| kindle | kindle |
NL Nadat de productie is voltooid en de goedkeuring van de Klant is verkregen, blijft de geproduceerde en goedgekeurde Tekst gedurende minstens 2 maanden beschikbaar om te worden gedownload van de Website of via de API.
IT Terminata la fase di produzione e ricevuta la convalida del Cliente, il Contenuto prodotto e convalidato sarà disponibile per il download sul Sito o via API per un periodo minimo di mesi due (2).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| klant | cliente |
| maanden | mesi |
| beschikbaar | disponibile |
| website | sito |
| of | o |
| api | api |
NL Geef goedgekeurde klanten de mogelijkheid om per inkooporder te betalen via leveranciers van oplossingen waarmee BigCommerce samenwerkt.
IT Offri a clienti selezionati il pagamento mediante ordine di acquisto tramite i partner tecnologici di BigCommerce.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geef | offri |
| klanten | clienti |
NL Door uw domein te bewaken en afleverproblemen op te sporen, zorgen wij ervoor dat uw goedgekeurde e-mails zonder mankeren in uw inboxen aankomen
IT Monitorando il tuo dominio e identificando i problemi di consegna, ci assicuriamo che le tue email autorizzate arrivino nelle caselle di posta senza problemi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| domein | dominio |
| bewaken | monitorando |
| en | e |
| zonder | senza |
| inboxen | caselle di posta |
| zorgen | problemi |
NL Om die reden hebben we Feel Safe at NH gecreëerd, een reeks door veiligheidsexperts goedgekeurde maatregelen om de risico’s tijdens uw verblijf in onze hotels te beperken.
IT Per questo motivo abbiamo creato Feel Safe at NH, un insieme di misure, approvate da esperti di sicurezza, volte a ridurre al minimo i rischi durante tutto il soggiorno nei nostri hotel.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| reden | motivo |
| gecreëerd | creato |
| reeks | insieme |
| goedgekeurde | approvate |
| maatregelen | misure |
| risico | rischi |
| beperken | ridurre |
| nh | nh |
NL Een PayPal-factureringovereenkomst is een vooraf goedgekeurde automatische betaalmethode die hostwinds vereist zijn om via PayPal te betalen
IT Un accordo di fatturazione PayPal è un metodo di pagamento automatico pre-approvato che HostWinds richiede di essere in atto per pagare tramite PayPal
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vooraf | pre |
| goedgekeurde | approvato |
| automatische | automatico |
| hostwinds | hostwinds |
| vereist | richiede |
| paypal | paypal |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| analytische | analitici |
| tools | strumenti |
| gebruikt | usare |
| vergroten | incrementare |
| miljoenen | milioni |
| nieuwe | nuove |
| inkomsten | entrate |
| heeft | ottenendo |
NL Onze supplementen worden vervaardigd in door de FDA goedgekeurde faciliteiten en alleen de beste en 100% effectieve ingrediënten worden gebruikt.
IT I nostri integratori sono prodotti in strutture approvate dalla FDA utilizzando solo gli ingredienti migliori ed efficaci al 100%.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| supplementen | integratori |
| goedgekeurde | approvate |
| faciliteiten | strutture |
| en | ed |
| alleen | solo |
| effectieve | efficaci |
| ingrediënten | ingredienti |
| gebruikt | utilizzando |
NL Testogen wordt vervaardigd in door de FDA goedgekeurde faciliteiten en wordt geleverd door Health Nutrition Limited in het Verenigd Koninkrijk.
IT Testogen è prodotto in strutture approvate dalla FDA e fornito da Health Nutrition Limited nel Regno Unito.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vervaardigd | prodotto |
| goedgekeurde | approvate |
| faciliteiten | strutture |
| en | e |
| geleverd | fornito |
| health | health |
| verenigd | unito |
| koninkrijk | regno |
| testogen | testogen |
NL Zet goedgekeurde ideeën om in taken en neem actie.
IT Converti le idee approvate in task per intraprendere azioni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| goedgekeurde | approvate |
NL Maak taken voor verderop in het proces aan, op basis van goedgekeurde ideeën.
IT Crea task derivate dalle idee approvate per intraprendere azioni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| goedgekeurde | approvate |
NL De Australische platforms van ServiceNow zijn onafhankelijk beoordeeld door een goedgekeurde IRAP-beoordelaar om te voldoen aan de Australische ISM-controles voor OFFICIËLE en BESCHERMDE gegevens
IT Le piattaforme australiane di ServiceNow sono state valutate in modo indipendente da un ente di valutazione IRAP approvato per soddisfare i controlli ISM australiani per dati UFFICIALI e PROTETTI
| Dutch | Italian |
|---|---|
| platforms | piattaforme |
| servicenow | servicenow |
| zijn | sono |
| goedgekeurde | approvato |
| en | e |
| gegevens | dati |
| controles | controlli |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| uitgebreide | completo |
| lijst | elenco |
| goedgekeurde | approvate |
| beschermen | proteggere |
| malware | malware |
| en | e |
| veranderingen | modifiche |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| opname | registrazione |
| wordt | viene |
| verzonden | inviata |
| bijvoorbeeld | esempio |
| amazon | amazon |
NL SPF controleert het IP-adres van de afzender aan de hand van een lijst met goedgekeurde IP-adressen, en DKIM gebruikt een versleutelde digitale handtekening om e-mails te beveiligen
IT SPF fa un controllo incrociato dell'indirizzo IP del mittente con una lista approvata di indirizzi IP, e DKIM usa una firma digitale criptata per proteggere le email
| Dutch | Italian |
|---|---|
| spf | spf |
| controleert | controllo |
| afzender | mittente |
| lijst | lista |
| en | e |
| dkim | dkim |
| digitale | digitale |
| handtekening | firma |
| beveiligen | proteggere |
NL DMARC werkt als een laag bovenop SPF en DKIM om e-mailontvangers te helpen herkennen wanneer een e-mail niet afkomstig is van de goedgekeurde domeinen van een bedrijf, en om instructies te geven over hoe onbevoegde e-mail veilig kan worden verwijderd.
IT DMARC funziona come un livello sopra SPF e DKIM per aiutare i ricevitori di email a riconoscere quando un'email non proviene dai domini approvati da un'azienda, e fornire istruzioni su come smaltire in sicurezza le email non autorizzate.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| werkt | funziona |
| laag | livello |
| spf | spf |
| en | e |
| dkim | dkim |
| herkennen | riconoscere |
| goedgekeurde | approvati |
| bedrijf | azienda |
| instructies | istruzioni |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zeggen | diciamo |
| goedgekeurde | approvati |
NL U moet SPF-records publiceren op uw DNS, die een lijst bevatten van alle goedgekeurde IP-adressen die e-mails mogen verzenden.
IT Dovete pubblicare i record SPF sul vostro DNS, contenenti una lista di tutti gli indirizzi IP approvati che possono inviare e-mail.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| publiceren | pubblicare |
| op | sul |
| dns | dns |
| lijst | lista |
| bevatten | contenenti |
| goedgekeurde | approvati |
| records | record |
| spf | spf |
| adressen | indirizzi |
NL Twitter zegt dat maximaal 100 van je gevolgde onderwerpen tegelijk zichtbaar zijn in je Onderwerpen-menu. Je hebt ook de mogelijkheid om de onderwerpen te zien die iemand anders volgt (als hun tweets openbaar zijn of als je een goedgekeurde volger bent).
IT Twitter dice che fino a 100 dei tuoi argomenti seguiti sono visibili alla volta nel tuo menu Argomenti. Hai anche la possibilità di vedere gli argomenti che qualcun altro sta seguendo (se i suoi tweet sono pubblici o se sei un follower approvato).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zegt | dice |
| onderwerpen | argomenti |
| anders | altro |
| openbaar | pubblici |
| goedgekeurde | approvato |
| menu | menu |
| mogelijkheid | possibilità |
NL Om die reden hebben we Feel Safe at NH gecreëerd, een reeks door veiligheidsexperts goedgekeurde maatregelen om de risico’s tijdens uw verblijf in onze hotels te beperken.
IT Per questo motivo abbiamo creato Feel Safe at NH, un insieme di misure, approvate da esperti di sicurezza, volte a ridurre al minimo i rischi durante tutto il soggiorno nei nostri hotel.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| reden | motivo |
| gecreëerd | creato |
| reeks | insieme |
| goedgekeurde | approvate |
| maatregelen | misure |
| risico | rischi |
| beperken | ridurre |
| nh | nh |
NL Gegevens van goedgekeurde betalingsmethode zijn vereist
IT Le funzionalità online di alcuni titoli potrebbero essere sospese con un ragionevole preavviso - https://www.playstation.com/legal/gameservers/
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zijn | essere |
NL Ja, als het een in het buitenland goedgekeurde Plug-In Hybride is met een minimum van 40 kilometer zuiver elektrisch bereik of een maximum van 50 gram CO2-uitstoot per kilometer.
IT Sì, se si tratta di un Plug-In Hybrid omologato all'estero con un minimo di 40 chilometri di autonomia elettrica pura o un massimo di 50 grammi di emissioni di CO2 per chilometro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| minimum | minimo |
| elektrisch | elettrica |
| maximum | massimo |
| gram | grammi |
| uitstoot | emissioni |
NL Bibliotheek met vooraf goedgekeurde inhoud
IT Coinvolgimento del personale (employee engagement)
NL Social selling software helpt verkoopteams prospects op sociale media te betrekken door vooraf goedgekeurde inhoud, inspanningen op het gebied van merk- en werknemersbevordering en tijdige antwoorden op productspecifieke vragen.
IT I software per vendere sui social aiutano i team di vendita a coinvolgere i potenziali clienti sui social media con contenuti pre-approvati, iniziative di promozione del marchio e risposte tempestive a domande specifiche sul prodotto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| software | software |
| helpt | aiutano |
| betrekken | coinvolgere |
| vooraf | pre |
| goedgekeurde | approvati |
| inhoud | contenuti |
| en | e |
| vragen | domande |
| merk | marchio |
NL Lacoste distribueert zijn producten via een netwerk van goedgekeurde organisaties. Dit om de authenticiteit, kwaliteit en service te garanderen. Vind hieronder een winkel in de buurt.
IT Al fine di garantire autenticità, qualità e servizio, Lacoste distribuisce i suoi prodotti attraverso una rete globale di rivenditori autorizzati. Trova un punto vendita vicino a te cliccando qui sotto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| netwerk | rete |
| dit | qui |
| en | e |
| garanderen | garantire |
| vind | trova |
| authenticiteit | autenticità |
| kwaliteit | qualità |
NL De Australische platforms van ServiceNow zijn onafhankelijk beoordeeld door een goedgekeurde IRAP-beoordelaar om te voldoen aan de Australische ISM-controles voor OFFICIËLE en BESCHERMDE gegevens
IT Le piattaforme australiane di ServiceNow sono state valutate in modo indipendente da un ente di valutazione IRAP approvato per soddisfare i controlli ISM australiani per dati UFFICIALI e PROTETTI
| Dutch | Italian |
|---|---|
| platforms | piattaforme |
| servicenow | servicenow |
| zijn | sono |
| goedgekeurde | approvato |
| en | e |
| gegevens | dati |
| controles | controlli |
NL Heeft Zendesk goedgekeurde BCR?s ingesteld?
IT Zendesk è dotata di BCR approvate e in vigore?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| goedgekeurde | approvate |
NL Heeft Zendesk goedgekeurde BCR?s ingesteld?
IT Zendesk è dotata di BCR approvate e in vigore?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| goedgekeurde | approvate |
NL Heeft Zendesk goedgekeurde BCR?s ingesteld?
IT Zendesk è dotata di BCR approvate e in vigore?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| goedgekeurde | approvate |
NL Heeft Zendesk goedgekeurde BCR?s ingesteld?
IT Zendesk è dotata di BCR approvate e in vigore?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| goedgekeurde | approvate |
NL Heeft Zendesk goedgekeurde BCR?s ingesteld?
IT Zendesk è dotata di BCR approvate e in vigore?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| goedgekeurde | approvate |
NL Heeft Zendesk goedgekeurde BCR?s ingesteld?
IT Zendesk è dotata di BCR approvate e in vigore?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| goedgekeurde | approvate |
NL Heeft Zendesk goedgekeurde BCR?s ingesteld?
IT Zendesk è dotata di BCR approvate e in vigore?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| goedgekeurde | approvate |
NL Heeft Zendesk goedgekeurde BCR?s ingesteld?
IT Zendesk è dotata di BCR approvate e in vigore?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| goedgekeurde | approvate |
NL Heeft Zendesk goedgekeurde BCR?s ingesteld?
IT Zendesk è dotata di BCR approvate e in vigore?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| goedgekeurde | approvate |
NL Heeft Zendesk goedgekeurde BCR?s ingesteld?
IT Zendesk è dotata di BCR approvate e in vigore?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| goedgekeurde | approvate |
NL Heeft Zendesk goedgekeurde BCR?s ingesteld?
IT Zendesk è dotata di BCR approvate e in vigore?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| goedgekeurde | approvate |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish