Translate "befolgen" to Dutch

DE Öffnen Sie Ihr Produkt, und rufen Sie in dem Menü „Abonnements“ auf. Klicken Sie auf die Schaltfläche, und befolgen Sie die Anweisungen.

• Öffnen Sie Ihr
• Menü
• Abonnements
• Schaltfläche

DE In den meisten Fällen können Sie den kostenlosen Online Scanner direkt über die Web­seite des Unter­nehmens ausführen und müssen nur die Anweisungen befolgen

• kostenlosen Online Scanner
• ausführen
• befolgen

DE Wählen Restore iPhone... und befolgen Sie die Schritte, um Ihr iPhone auf eine vorherige Sicherung zurückzusetzen.

• Wählen Restore
• vorherige Sicherung

DE Der einfachste Weg, iMessages unter Windows zu verwenden, besteht darin, die obigen Anweisungen zu befolgen: iPhone Backup Extractor bietet Ihnen einen voll ausgestatteten iMessage-Viewer für Windows

• einfachste Weg
• iMessages unter Windows
• verwenden
• besteht darin
• iPhone Backup Extractor
• Ihnen einen voll
• iMessage-Viewer für Windows

DE Befolgen Sie diese Schritte, um Fotos und Videos von einem iTunes-Backup wiederherzustellen:

• Fotos

DE Befolgen Sie die obigen Schritte zum Exportieren von Kontakten, bevor Sie mit dem Importieren dieser Kontakte auf Ihr neues iPhone beginnen.

• Schritte zum Exportieren
• Kontakten
• Importieren dieser Kontakte
• Ihr neues iPhone

DE Befolgen Sie diese Schritte, um Ihre verschlüsselte iTunes-Sicherung zu entschlüsseln:

DE Dies sind die Schritte, die Sie befolgen sollten, um sicherzustellen, dass Ihre iPhone-Daten sicher sind, auch wenn sie gestohlen wurden oder verloren gegangen sind und Sie keinen Zugriff darauf haben:

• befolgen sollten
• sicherzustellen
• gestohlen wurden
• keinen Zugriff darauf

DE Befolgen Sie die nächsten Schritte, wenn Sie die Daten Ihres verlorenen oder gestohlenen iPhone löschen möchten:

• Schritte
• Ihres verlorenen
• gestohlenen iPhone löschen

DE Befolgen Sie diese einfachen Schritte, um unangemessene Inhalte zu melden, auf die Sie auf Eventbrite stoßen.

• Schritte
• Eventbrite

DE Bevor Sie den mittleren Stack installieren, müssen Sie sich über SSH an Ihrem Server anmelden.Befolgen Sie dort die folgenden Schritte, um Ihren Server vorzubereiten.

• Stack installieren
• SSH an Ihrem
• dort die folgenden
• Ihren Server

DE Bei Curology erstellen lizenzierte Dermatologieanbieter Behandlungspläne und maßgeschneiderte Formeln; Um den Erfolg ihrer Patienten sicherzustellen, müssen sie wissen, ob die Patienten diese Pläne befolgen und wie die Verbesserung aussieht.

• Curology erstellen lizenzierte
• Behandlungspläne
• maßgeschneiderte Formeln
• Erfolg ihrer Patienten
• müssen sie wissen
• ob die Patienten
• Pläne befolgen
• Verbesserung

DE Das Unternehmen verwendet Iterable, um sicherzustellen, dass die Mitglieder ihre Hautpflegepläne befolgen und bessere Ergebnisse erzielen

• Unternehmen verwendet Iterable
• sicherzustellen
• Mitglieder ihre Hautpflegepläne
• bessere Ergebnisse erzielen

DE Wenn Ihre Daten durch eine Daten­panne gefährdet sind, sendet Ihnen die App eine Warnung mit Anweisungen, welche Schritte Sie befolgen sollten um Ihre Informationen abzusichern

• Warnung mit Anweisungen
• welche Schritte Sie
• sollten um Ihre
• abzusichern

DE In dem Fall, dass Sie unter Quarantäne gestellte Dateien unseren Analysten zur genaueren Untersuchung übermitteln müssen, befolgen Sie die folgenden Schritte.

• Fall
• Quarantäne gestellte Dateien
• Analysten zur genaueren
• übermitteln müssen

DE Befolgen Sie die Anweisungen in My F-Secure, um SAFE auf den gewünschten Geräten herunterzuladen und zu installieren.

• My F-Secure
• Geräten herunterzuladen

DE Klicken Sie auf ID Protection installieren, und befolgen Sie die Anweisungen, um ID Protection auf dem Gerät zu installieren.

• Protection installieren

DE Da es sich bei F-Secure SAFE um ein anderes Produkt handelt, laden Sie das Produkt vom My F-Secure Service Download und installieren Sie es. Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen , um F-Secure SAFE auf Ihren Geräten zu installieren:

• anderes Produkt handelt
• My F-Secure Service
• Anweisungen

DE Befolgen Sie die Anweisungen im Artikel Wie erstelle ich eine FSDIAG-Datei in Linux-Systemen?

• Linux-Systemen

DE Wir verstehen und befolgen die Datenschutzgrundsätze der EU und der USA sowie die Datenschutzgrundsätze der Schweiz und der USA

• verstehen
• befolgen die Datenschutzgrundsätze
• EU
• Schweiz
• USA

DE Wir verfügen über ein Netzwerk aus erfahrenen Übersetzern und befolgen dabei strikte Anwerbe-, Auswahl- und Differenzierungskriterien

• erfahrenen Übersetzern
• befolgen dabei strikte
• Auswahl-
• Differenzierungskriterien

DE Unsere internen Sprachmanager befolgen einen strengen Prozess für die Qualitätskontrolle, um unser Netzwerk kontinuierlich zu evaluieren und es so zu einem der besten weltweit zu machen.

• internen Sprachmanager befolgen
• Qualitätskontrolle
• unser Netzwerk kontinuierlich
• evaluieren

DE Installieren Sie als Nächstes ein kostenloses Dienstprogramm namens iSMS2droid auf Ihrem Android-Gerät, das Sie bei Google Play herunterladen können, und befolgen Sie die Anweisungen auf der entsprechenden Website.

• kostenloses Dienstprogramm namens
• Ihrem Android-Gerät
• Google Play herunterladen
• entsprechenden

DE Tippen Sie auf "Kaufen" und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

DE Wir bieten die Möglichkeit, diese Mitteilungen für den Einzelnen kostenlos abzulehnen, indem wir die Anweisungen in Abschnitt 5 unten befolgen.

• bieten die Möglichkeit
• kostenlos abzulehnen
• Abschnitt unten

DE Um am Programm teilzunehmen befolgen Sie bitte folgende Schritte:

• Programm teilzunehmen befolgen
• bitte folgende

DE Wir stimmen dem Verhaltenskodex der Herausgeber zu und befolgen ihn.

• stimmen dem Verhaltenskodex
• befolgen

DE Wir übernehmen keine Verantwortung für Verluste, die durch Befolgen der in unseren Artikeln gegebenen Hinweise entstehen

• übernehmen keine Verantwortung
• Verluste
• Artikeln gegebenen Hinweise

DE Wir befolgen die von OWASP vorgegebenen Praktiken für sichere Programmierung

• Programmierung

DE Wenn Sie mehr Daten von Instagram suchen möchten, werden Sie feststellen, dass eine Datenbank extrahiert wird, wenn Sie die obigen Anweisungen befolgen

• Instagram suchen möchten
• feststellen
• obigen Anweisungen befolgen

DE Um von Ihrem iTunes-Backup auf die Dateien zuzugreifen, öffnen Sie den iPhone Backup Extractor und klicken Sie auf "Expertenmodus". Befolgen Sie dann die nachstehenden Anweisungen:

• Dateien zuzugreifen
• Backup Extractor
• Befolgen Sie dann
• nachstehenden

DE Befolgen Sie die folgenden Schritte, um Hike-, Line-, WeChat- oder andere App-Nachrichten mit dem iPhone Backup Extractor von Ihrer iCloud-Sicherungsdatei wiederherzustellen.

• Schritte
• Hike-
• Line-
• WeChat-
• iPhone Backup Extractor
• Ihrer iCloud-Sicherungsdatei

DE Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um die Beschränkungs-PIN auf einem iPad oder iPhone auf 1234 . Wenn Sie sich entschieden haben, Ihren Passcode mit dieser Methode zurückzusetzen, müssen Sie die folgenden Schritte ausführen:

• Anweisungen
• Methode zurückzusetzen
• Schritte

DE Befolgen Sie diese Schritte, um Ihre Kik-Nachrichten zurückzugewinnen:

• Kik-Nachrichten

DE Schritt 2. Befolgen Sie unsere Anleitung zum Wiederherstellen von Daten aus Ihrem iCloud-Konto oder aus einem iTunes-Backup .

• Schritt
• Wiederherstellen von Daten
• Ihrem iCloud-Konto
• iTunes-Backup

DE Befolgen Sie diese drei Schritte, um auf bestimmte Daten in Ihrem Apple Watch-Backup zuzugreifen:

• Schritte
• Apple Watch-Backup

DE Wenn Sie auch die extrahierten Momento-Daten auf Ihrem iPhone wiederherstellen möchten, können Sie dies mit dem iPhone Backup Extractor tun. Befolgen Sie dazu bitte diese Schritt-für-Schritt-Anleitung:

• iPhone wiederherstellen möchten
• Backup Extractor tun
• Befolgen Sie dazu

DE Stellen Sie sicher, dass Sie diese Empfehlungen befolgen, um sich und Ihre Familie besser zu schützen.

• Stellen Sie sicher
• Empfehlungen befolgen

DE So erhöhen Sie Ihren iCloud-Speicher auf Ihrem iPhone: Gehen Sie zu Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage und tippen Sie auf Buy More Storage oder Change Storage Plan , um Ihren Plan auszuwählen und die Zahlungsanweisungen zu befolgen.

• erhöhen Sie Ihren
• Ihrem iPhone
• Your Name
• iCloud
• Manage Storage
• More Storage
• Change Storage Plan
• Ihren Plan auszuwählen

DE und die besten Richtlinien, die Sie befolgen müssen, um in den Suchmaschinen weit oben zu ranken!

• besten Richtlinien
• befolgen müssen
• Suchmaschinen weit oben
• ranken

DE Befolgen Sie diese Tipps, um die robots.txt-Dateien richtig zu verwalten:

DE Vergewissern Sie sich, dass Sie auf dem richtigen Weg sind, indem Sie diese Richtlinien befolgen.

DE Löschen Sie Ihre Browser-Cookies für die Domäne www.tableau.com. Befolgen Sie je nach Browser die unten stehenden Anweisungen zum selektiven Löschen von Cookies oder löschen Sie sie einfach alle.

• Löschen Sie Ihre
• Domäne
• Befolgen Sie je
• Browser die unten
• Anweisungen zum selektiven
• Cookies

DE Sie erklären sich damit einverstanden, beim Senden von Nutzerinhalten die folgenden Regeln zu befolgen:

• erklären sich damit
• Senden von Nutzerinhalten

DE Über Betrugserkennungssysteme hinaus können einzelne Bankkunden ihr Betrugsrisiko reduzieren, indem sie einige bewährte Methoden befolgen

• Bankkunden ihr Betrugsrisiko
• indem sie einige
• Methoden befolgen

DE Um ihren Desktop zu registrieren, rufen sie die Website der Bank auf und befolgen die Anmeldeverfahren, um eine sichere Verbindung zwischen ihrem Konto und ihrem Desktop herzustellen.   

• befolgen die Anmeldeverfahren
• sichere Verbindung zwischen
• Konto
• ihrem Desktop herzustellen

DE Wir befolgen bei der Erbringung der Dienste unseren Verhaltenskodex, der hier verfügbar ist: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx

• Dienste unseren Verhaltenskodex
• ir-home
• corporate-governance
• governance-documents

DE Sie stimmen zu, unsere Anweisungen für dieses Konto zu befolgen

• Anweisungen für dieses
• befolgen

DE Wenn Sie zusätzliches Licht auf Braut oder Bräutigam fallen lassen, befolgen Sie immer die Regeln, die Ihnen das vorhandene Licht vorgibt, sodass die Aufnahme natürlich aussieht

• Bräutigam fallen lassen
• befolgen Sie immer
• Regeln
• Ihnen das vorhandene
• vorgibt
• sodass die Aufnahme
• aussieht

DE Sie befolgen systematisch die Vorgaben der DSGVO zur Datenminimierung: Protokollieren der Verarbeitung, Optimieren der Bereitstellung – und Automatisieren der Pläne und Fristen zum Speichern von Daten.

• DSGVO zur Datenminimierung
• Protokollieren der Verarbeitung
• Optimieren der Bereitstellung
• Automatisieren der Pläne
• Fristen zum Speichern