NL E-mail is de open deur waarlangs vrijwel alle essentiële zakelijke communicatie verloopt - en de bedreigingsvector waarlangs vrijwel alle cyberaanvallen beginnen
NL E-mail is de open deur waarlangs vrijwel alle essentiële zakelijke communicatie verloopt - en de bedreigingsvector waarlangs vrijwel alle cyberaanvallen beginnen
DE E-Mail ist die offene Tür, durch die fast die gesamte wichtige Geschäftskommunikation fließt - und der Bedrohungsvektor, durch den praktisch alle Cyberangriffe beginnen
Dutch | German |
---|---|
is | ist |
open | offene |
deur | tür |
essentiële | wichtige |
cyberaanvallen | cyberangriffe |
beginnen | beginnen |
NL Vrijwel alles! Onze professionele designers maken logo's, branding, websites, verpakking en meer. Bekijk al onze categorieën.
DE Hier bekommen Sie so ziemlich alles! Unsere professionellen Designer können Logos, Marken-Branding und Websites sowie Verpackungen und vieles mehr kreieren. Werfen Sie einen Blick auf unsere vielfältigen Kategorien.
Dutch | German |
---|---|
vrijwel | ziemlich |
onze | unsere |
designers | designer |
websites | websites |
verpakking | verpackungen |
meer | mehr |
bekijk | blick |
NL Wil je herinnert worden? We helpen je met een uniek etiketontwerp dat op vrijwel alles geplaatst kan worden.
DE Sie wollen einen nachhaltigen Eindruck hinterlassen? Mit dem passenden Labeldesign bleiben Sie Ihren Kunden im Gedächtnis.
Dutch | German |
---|---|
worden | bleiben |
NL Het is gebouwd om super eenvoudig in gebruik te zijn en doet vrijwel alles:
DE Es ist so gebaut, dass es super einfach zu bedienen ist und so ziemlich alles kann:
Dutch | German |
---|---|
gebouwd | gebaut |
om | zu |
super | super |
eenvoudig | einfach |
en | und |
vrijwel | ziemlich |
alles | alles |
gebruik | bedienen |
NL Vrijwel elke podcasthost heeft zijn eigen speler die u op uw website kunt inbedden, maar als u een geweldige speler voor WordPress wilt, is Fusebox (voorheen Smart Podcast Player) uw antwoord.
DE So ziemlich jeder Podcast-Host hat seinen eigenen Player, den Sie auf Ihrer Website einbinden können, aber wenn Sie einen großartig aussehenden Player für WordPress wollen, ist Fusebox (früher Smart Podcast Player) Ihre Antwort.
Dutch | German |
---|---|
vrijwel | ziemlich |
website | website |
wordpress | wordpress |
smart | smart |
podcast | podcast |
antwoord | antwort |
geweldige | großartig |
NL Je krijgt alle afbeeldingsbestanden die je nodig hebt om je ontwerp waar dan ook weer te geven. Zowel het originele, bewerkbare bestand, als een previewversie (te openen op vrijwel elk apparaat) zijn hierbij inbegrepen.
DE Sie erhalten alle nötigen Dateien, um Ihr Design überall nutzen zu können. Dies beinhaltet die bearbeitbare Originaldatei sowie eine Vorschaudatei, die Sie auf nahezu jedem Gerät öffnen können.
Dutch | German |
---|---|
ontwerp | design |
zowel | um |
bestand | dateien |
vrijwel | nahezu |
apparaat | gerät |
inbegrepen | beinhaltet |
nodig | nötigen |
NL Als Iterable, of vrijwel al zijn activa, zouden worden verworven, zou PII een activum zijn dat wordt beoordeeld en overgedragen
DE Wenn Iterable oder im Wesentlichen alle seine Assets aufgekauft werden würden, wären personenbezogene Daten ein Asset, das geprüft und übertragen werden würde
Dutch | German |
---|---|
beoordeeld | geprüft |
overgedragen | übertragen |
NL Er is niets te downloaden, u kunt herhalingen aanbieden met de optie om ze na X aantal dagen te laten verlopen, ze integreren met vrijwel alles, zijn GDPR-conform en hebben uitstekende ondersteuning.
DE Es gibt nichts herunterzuladen, Sie können Replays mit der Option anbieten, sie nach einer Anzahl von X Tagen ablaufen zu lassen, sie lassen sich mit so ziemlich allem integrieren, sind GDPR-konform und haben einen ausgezeichneten Support.
Dutch | German |
---|---|
downloaden | herunterzuladen |
optie | option |
x | x |
dagen | tagen |
laten | lassen |
verlopen | ablaufen |
integreren | integrieren |
vrijwel | ziemlich |
uitstekende | ausgezeichneten |
ondersteuning | support |
NL De RodeVideoMic Me is een mooie compacte microfoon die in de hoofdtelefoonaansluiting van vrijwel elke smartphone kan worden gestoken. Het is compatibel met zowel iPhones als Android-telefoons.
DE Das RodeVideoMic Me ist ein schönes, kompaktes Mikrofon, das in die Kopfhörerbuchse so ziemlich jedes Smartphones eingesteckt werden kann. Es ist sowohl mit iPhones als auch mit Android-basierten Telefonen kompatibel.
Dutch | German |
---|---|
mooie | schönes |
compacte | kompaktes |
microfoon | mikrofon |
vrijwel | ziemlich |
smartphone | smartphones |
compatibel | kompatibel |
iphones | iphones |
telefoons | telefonen |
NL Het heeft een plastic behuizing, maar de microfoon draait en draait in vrijwel elke richting
DE Es hat ein Kunststoffgehäuse, aber das Mikrofon ist drehbar und kann in fast jede Richtung gedreht werden
Dutch | German |
---|---|
microfoon | mikrofon |
vrijwel | fast |
richting | richtung |
NL TuneIn is een andere populaire podcast-app en -directory. Het is beschikbaar op vrijwel elk platform en apparaat.
DE TuneIn ist eine weitere beliebte Podcast-App und Verzeichnis. Es ist auf so ziemlich jeder Plattform und jedem Gerät verfügbar.
Dutch | German |
---|---|
populaire | beliebte |
en | und |
vrijwel | ziemlich |
platform | plattform |
NL Neem contact op met de klantenservice van Shopify wanneer je extra hulp nodig hebt, zonder extra kosten. Van installatie tot checkout; Shopify-ondersteuning helpt je bij vrijwel elke uitdaging waar jij of jouw bedrijf voor komt te staan.
DE Wende dich an den Kundenservice von Shopify, falls du Hilfe brauchst – ohne zusätzliche Kosten. Ob Einrichtung oder Checkout, der Shopify Support kann dir bei fast allen Problemen und Fragen im Zusammenhang mit deinem Shop weiterhelfen.
Dutch | German |
---|---|
klantenservice | kundenservice |
shopify | shopify |
extra | zusätzliche |
nodig | brauchst |
zonder | ohne |
kosten | kosten |
installatie | einrichtung |
vrijwel | fast |
of | oder |
bedrijf | shop |
NL "Verwerking": elke bewerking of elk geheel van bewerkingen met betrekking tot persoonsgegevens, al dan niet uitgevoerd met behulp van geautomatiseerde procédés. De term is breed en omvat vrijwel elke behandeling van gegevens.
DE „Verarbeitung“ ist jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführten Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten. Der Begriff reicht weit und umfasst praktisch jeden Umgang mit Daten.
Dutch | German |
---|---|
betrekking | zusammenhang |
behulp | hilfe |
geautomatiseerde | automatisierter |
term | begriff |
breed | weit |
omvat | umfasst |
vrijwel | praktisch |
gegevens | daten |
Dutch | German |
---|---|
konden | konnten |
vrijwel | nahezu |
oplossing | lösung |
daarmee | so |
externe | externen |
NL Gebruik apps en integraties die werken met de tools die je klanten al gebruiken. Met onze API en ons app-framework kun je vrijwel alles bouwen.
DE Nutzen Sie Apps und Integrationen, die mit den von Ihren Kunden verwendeten Tools kompatibel sind. Mit unserer API und unserem Apps Framework können Sie Ihrer Kreativität freien Lauf lassen.
Dutch | German |
---|---|
integraties | integrationen |
klanten | kunden |
kun | können |
framework | framework |
NL Als je Surfshark VPN gebruikt, weet niemand dat de functie is ingeschakeld. Daarom krijg je toegang tot vrijwel alle sites die de universiteit heeft geblokkeerd!
DE Niemand kann erkennen, dass du Surfshark VPN verwendest. Darum kannst du auf so gut wie jede von deiner Uni blockierte Webseite zugreifen!
Dutch | German |
---|---|
vpn | vpn |
niemand | niemand |
toegang | zugreifen |
surfshark | surfshark |
gebruikt | verwendest |
je | deiner |
NL Dat sloot vrijwel elke oplossing uit, behalve Iterable.?
DE Das schloss so ziemlich jede Lösung außer Iterable aus.“
Dutch | German |
---|---|
vrijwel | ziemlich |
elke | jede |
oplossing | lösung |
behalve | außer |
NL Schermreparaties vereisen een vrijwel volledige demontage voordat deze mogelijk zijn.
DE Um das Display zu reparieren, muss fast das ganze Gerät zerlegt werden.
Dutch | German |
---|---|
vrijwel | fast |
deze | das |
zijn | werden |
Dutch | German |
---|---|
naleving | einhaltung |
NL Het is mogelijk om vrijwel alle soorten gegevens van iCloud te krijgen:
DE Es ist möglich, jede Art von Daten von iCloud zu erhalten:
Dutch | German |
---|---|
mogelijk | möglich |
alle | jede |
soorten | art |
gegevens | daten |
icloud | icloud |
NL Elke Windows-pc die sinds die tijd is gebouwd, zal vrijwel zeker schijven in het NTFS-formaat gebruiken en deze ondersteunen symbolische koppelingen prima
DE Bei jedem Windows-PC-Build werden seitdem mit Sicherheit NTFS-Festplatten verwendet, und diese unterstützen symbolische Links
Dutch | German |
---|---|
sinds | seitdem |
ondersteunen | unterstützen |
NL Daarom is Motorsport Images uitgegroeid tot de nummer één bestemming van de autosportindustrie voor fotografie op maat, eigentijdse sportbeelden en archiefmateriaal dat vrijwel de hele geschiedenis van de auto beslaat.
DE Aus diesem Grund ist Motorsport Images zur Nummer eins der Motorsportindustrie geworden, wenn es um maßgeschneiderte Fotografie, zeitgenössische Sportbilder und Archivmaterial geht, das praktisch die gesamte Geschichte des Automobils umfasst.
Dutch | German |
---|---|
images | images |
fotografie | fotografie |
maat | maß |
vrijwel | praktisch |
hele | gesamte |
geschiedenis | geschichte |
beslaat | umfasst |
NL Cloud computing-oplossingen zijn vrijwel instantaan beschikbaar, vaak via een API of een grafische interface. Ze worden automatisch geactiveerd. Door deze “on-demand” kunnen cloud-oplossingen snel gestart en gebruikt worden.
DE Cloud-Computing-Lösungen sind praktisch sofort verfügbar, meist über eine API oder ein grafisches Interface. Sie werden automatisch aktiviert. So bietet „on demand“ eine hohe Reaktionsgeschwindigkeit bei Implementierung und Nutzung.
Dutch | German |
---|---|
cloud | cloud |
vrijwel | praktisch |
api | api |
interface | interface |
automatisch | automatisch |
geactiveerd | aktiviert |
snel | sofort |
gebruikt | nutzung |
vaak | meist |
NL We denken dat de Dyson V11 Absolute een van de weinige is waarmee u uw bekabelde stofzuiger kunt vervangen en dat de prestaties vrijwel niet afnemen.
DE Wir glauben, dass der Dyson V11 Absolute einer der wenigen ist, durch den Sie Ihren kabelgebundenen Staubsauger ersetzen können und praktisch keinen Leistungsabfall feststellen.
Dutch | German |
---|---|
denken | glauben |
stofzuiger | staubsauger |
vervangen | ersetzen |
vrijwel | praktisch |
NL Je krijgt tenslotte vrijwel alle nieuwste technologie in een pakket dat nu sterk is gereduceerd.
DE Schließlich erhalten Sie so ziemlich die neueste Technologie in einem jetzt stark reduzierten Paket.
Dutch | German |
---|---|
krijgt | erhalten |
tenslotte | schließlich |
vrijwel | ziemlich |
nieuwste | neueste |
technologie | technologie |
pakket | paket |
nu | jetzt |
sterk | stark |
gereduceerd | reduzierten |
NL Er zijn hier veel functies die de meeste gebruikers niet zullen gebruiken of nodig hebben, maar dat is oké, dit is niet voor het model voor hen, met de iPhone 12 die vrijwel dezelfde ervaring biedt in een goedkoper pakket."
DE Es gibt hier viele Funktionen, die die meisten Benutzer nicht verwenden oder brauchen, aber das ist in Ordnung, das ist nicht das Modell für sie, da das iPhone 12 die gleiche Erfahrung in einem günstigeren Paket bietet."
Dutch | German |
---|---|
iphone | iphone |
ervaring | erfahrung |
pakket | paket |
Dutch | German |
---|---|
gemakkelijk | einfacher |
aruba | aruba |
NL In het eerste biosfeerreservaat van Zwitserland ligt natuurschoon van het zuiverste soort; vrijwel geen enkele andere regio van Zwitserland kan bogen op zoveel natuurlijke schatten als het “wilde westen” van Luzern.
DE Im ersten Biosphärenreservat der Schweiz finden sich Naturschönheiten von erster Güte, kaum eine andere Region der Schweiz besitzt so viele Naturschätze wie der «Wilde Westen» von Luzern.
Dutch | German |
---|---|
wilde | wilde |
westen | westen |
luzern | luzern |
NL Op vrijwel ieder apparaat te bekijken
Dutch | German |
---|---|
vrijwel | nahezu |
apparaat | geräten |
NL De gratis versie is ontworpen om je te helpen vrijwel alles te doen wat je nodig hebt
DE Die kostenlose Version soll Ihnen dabei helfen, so ziemlich alles zu tun, was Sie brauchen
Dutch | German |
---|---|
gratis | kostenlose |
versie | version |
om | zu |
helpen | helfen |
vrijwel | ziemlich |
nodig | brauchen |
NL De 0.6.0-release is vrijwel een complete herschrijving
DE Die Version 0.6.0 ist so ziemlich ein komplettes Umschreiben
Dutch | German |
---|---|
vrijwel | ziemlich |
complete | komplettes |
NL Samsung gebruikt hiervoor een in-display vingerafdruksensor , die vrijwel altijd goed werkt, en zelfs kan worden gebruikt als je je hele gezicht hebt bedekt met een bivakmuts.
DE Samsung verwendet dafür einen Fingerabdrucksensor im Display , der fast immer gut funktioniert und sogar verwendet werden kann, wenn Sie Ihr gesamtes Gesicht mit einer Sturmhaube bedeckt haben.
Dutch | German |
---|---|
samsung | samsung |
vrijwel | fast |
goed | gut |
werkt | funktioniert |
zelfs | sogar |
hele | gesamtes |
gezicht | gesicht |
bedekt | bedeckt |
display | display |
NL Wat betreft stof- en waterbestendigheid, beide hebben dezelfde IP68-classificatie , dus ze zullen vrijwel alles overleven
DE Was die Staub- und Wasserbeständigkeit angeht, haben beide die gleiche IP68-Einstufung , sodass sie so ziemlich alles überstehen
Dutch | German |
---|---|
beide | beide |
vrijwel | ziemlich |
NL Bij verificatie worden de beginselen van dit proces gedigitaliseerd, zodat een smartphone of mobiel toestel een gezicht op vrijwel dezelfde wijze kan herkennen.
DE Bei der Authentifizierung werden die Prinzipien dieses Prozesses digitalisiert, damit ein Smartphone oder Mobilgerät ein Gesicht auf die gleiche Weise erkennen kann.
Dutch | German |
---|---|
verificatie | authentifizierung |
beginselen | prinzipien |
proces | prozesses |
gezicht | gesicht |
wijze | weise |
NL Met een Bluetooth Smart authenticator biedt OneSpan een transparante ervaring voor uw gebruikers via een directe Bluetooth-verbinding vanaf vrijwel elk mobiel apparaat.
DE Das Bluetooth Smart-Gerät von OneSpan für Zwei-Faktor-Authentifizierung und Signierung von Transaktionen bietet eine transparente Erfahrung für Ihre Benutzer über direkte Bluetooth-Konnektivität von nahezu jedem Mobilgerät aus.
Dutch | German |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
smart | smart |
biedt | bietet |
transparante | transparente |
ervaring | erfahrung |
gebruikers | benutzer |
directe | direkte |
vrijwel | nahezu |
mobiel | mobilgerät |
apparaat | gerät |
uw | ihre |
NL Als een klant zijn smartphone verliest, weet hij dat meestal vrijwel meteen
DE Wenn ein Kunde sein Smartphone verliert, weiß er das in der Regel fast sofort
Dutch | German |
---|---|
klant | kunde |
smartphone | smartphone |
verliest | verliert |
meestal | in der regel |
vrijwel | fast |
weet | weiß |
NL Gebruik onze uitgebreide set API's voor vrijwel onbeperkte mogelijkheden om
DE Nutzen Sie eine umfangreiche Auswahl an APIs für nahezu unbegrenzte Möglichkeiten für die
Dutch | German |
---|---|
gebruik | nutzen |
uitgebreide | umfangreiche |
api | apis |
vrijwel | nahezu |
onbeperkte | unbegrenzte |
mogelijkheden | möglichkeiten |
NL Met Zapier kun je ook meer dan 2000 andere apps aan Sell koppelen; van Slack tot Shopify. Vrijwel alle software waarop jij en je team vertrouwen, kan in de gedeelde CRM-werkruimte worden geïntegreerd.
DE Mit Zapier können Sie auch mehr als 2.000 andere Apps mit Sell verbinden – von Slack bis Shopify. Praktisch jede Software, auf die Sie und Ihr Team angewiesen sind, kann in Ihren gemeinsamen CRM-Arbeitsbereich integriert werden.
Dutch | German |
---|---|
zapier | zapier |
koppelen | verbinden |
shopify | shopify |
vrijwel | praktisch |
team | team |
gedeelde | gemeinsamen |
geïntegreerd | integriert |
NL In 2020 moesten bedrijven hun manier van zakendoen ingrijpend transformeren, want door de impact van COVID-19 veranderden de verwachtingen van klanten en de dynamiek op de werkvloer vrijwel van de ene op de andere dag
DE Die Auswirkungen der Corona-Krise haben die Kundenerwartungen und die Dynamik am Arbeitsplatz praktisch über Nacht verändert und damit im Jahr 2020 zu einem gewaltigen Umbruch in der Geschäftswelt geführt
Dutch | German |
---|---|
moesten | haben |
impact | auswirkungen |
dynamiek | dynamik |
vrijwel | praktisch |
NL Wat zijn de instrumenten of activa die verhandeld kunnen worden op MT4? Vrijwel alle beleggingscategorieën zijn nu vertegenwoordigd in de MT4 platform
DE Was die Instrumente oder Vermögenswerte, die auf MT4 gehandelt werden können? Praktisch alle Anlageklassen werden nun auf der MT4 Plattform vertreten
Dutch | German |
---|---|
instrumenten | instrumente |
of | oder |
activa | vermögenswerte |
verhandeld | gehandelt |
vrijwel | praktisch |
platform | plattform |
NL Met betere business intelligence kun je prestatiemaatstaven creëren, trends in de markt signaleren, compliance verhogen en vrijwel ieder aspect van je bedrijf verbeteren
DE Sie können mit besserer Business Intelligence Leistungs-Benchmarks erstellen, Markttrends ermitteln, die Compliance erhöhen und beinahe jeden Aspekt Ihres Unternehmens optimieren
Dutch | German |
---|---|
intelligence | intelligence |
kun | können |
creëren | erstellen |
compliance | compliance |
ieder | jeden |
aspect | aspekt |
NL Data Science Central is precies wat de naam doet vermoeden: het fungeert als een online resourcehub voor vrijwel alles wat met datawetenschap en big data te maken heeft
DE Data Science Central hält, was der Name verspricht: Die Website ist eine Online-Zentrale mit Materialien zu praktisch allem, was mit Data Science und Big Data zu tun hat
Dutch | German |
---|---|
data | data |
science | science |
naam | name |
vrijwel | praktisch |
NL Met 67 systeemeigen dataconnectoren, kun je met data uit vrijwel elke bron werken.
DE Mit 67 nativen Datenkonnektoren können Sie auf Daten potenziell jeder Datenquelle zugreifen.
Dutch | German |
---|---|
je | sie |
elke | jeder |
NL Supermetrics is een eersteklas analyserapportageplatform dat over de functies beschikt om vrijwel alle gegevens die u heeft te verwerken
DE Supermetrics ist eine erstklassige Analyse-Berichtsplattform, die über die Funktionen verfügt, um fast alle Daten zu verarbeiten, die Sie haben
Dutch | German |
---|---|
eersteklas | erstklassige |
vrijwel | fast |
gegevens | daten |
verwerken | verarbeiten |
supermetrics | supermetrics |
NL Het is betaalbaar, gebruiksvriendelijk, gebruiksvriendelijk en vrijwel alles wat ik nodig heb voor het verwerken van cijfers en het analyseren van gegevens.
DE Es ist erschwinglich, benutzerfreundlich, einfach zu bedienen und so ziemlich alles, was ich brauche, um Zahlen zu verarbeiten und Daten zu analysieren.
Dutch | German |
---|---|
betaalbaar | erschwinglich |
en | und |
vrijwel | ziemlich |
alles | alles |
ik | ich |
nodig | brauche |
analyseren | analysieren |
NL Maar uiteindelijk bewees Supermetrics dat ik ongelijk had! De integratiefunctie maakt het gemakkelijk om gegevens van vrijwel overal te importeren en het gebruiksgemak is perfect voor mijn huidige vaardigheidsniveau
DE Aber schließlich hat Supermetrics mir das Gegenteil bewiesen! Die Integrationsfunktion macht es einfach, Daten von praktisch überall zu importieren, und die Benutzerfreundlichkeit ist perfekt für mein aktuelles Können
Dutch | German |
---|---|
uiteindelijk | schließlich |
gegevens | daten |
importeren | importieren |
gebruiksgemak | benutzerfreundlichkeit |
perfect | perfekt |
huidige | aktuelles |
supermetrics | supermetrics |
NL een bijna onverzadigbare ontdekkingshonger, want er zijn nog vrijwel ontelbare andere Zwitserse bezienswaardigheden.
DE kaum zu stoppen scheint die Entdeckerlust, denn unzählige weitere Schweizer Sehenswürdigkeiten warten auf mit einmaligen Erlebnissen.
Dutch | German |
---|---|
want | denn |
zwitserse | schweizer |
bezienswaardigheden | sehenswürdigkeiten |
NL Hiermee wordt het vrijwel onmogelijk uw combinaties voor gebruikersnaam en wachtwoord te vergeten
DE Damit wird es zugleich praktisch unmöglich, Ihre Kombinationen aus Benutzername und Passwort zu vergessen
Dutch | German |
---|---|
wordt | wird |
vrijwel | praktisch |
onmogelijk | unmöglich |
combinaties | kombinationen |
gebruikers | benutzer |
naam | name |
en | und |
woord | wort |
vergeten | vergessen |
NL Geweldig product, uitmuntende service. De mogelijkheid om snelle en efficiënte hulp in te schakelen is erg handig en ook heel ongebruikelijk tegenwoordig. Telkens wanneer ik ondersteuning nodig had, werd ik vrijwel meteen geholpen.
DE Großartiges Produkt, hervorragender Service. Dass man schnell und effizient Unterstützung erhält, ist heute ebenso nützlich wie ungewöhnlich. Immer wenn ich den Support benötigte, war er verfügbar. Also kaum Ausfallszeiten.
Dutch | German |
---|---|
geweldig | großartiges |
product | produkt |
handig | nützlich |
ongebruikelijk | ungewöhnlich |
tegenwoordig | heute |
ik | ich |
nodig | benötigte |
Dutch | German |
---|---|
resources | ressourcen |
onderdeel | teil |
vrijwel | fast |
uitsluitend | ausschließlich |
Showing 50 of 50 translations