NL 2° als het goed over de kenmerken beschikt die in onderling overleg werden vastgesteld door de partijen of eigen zijn aan een bepaald gebruik dat de koper wenst, uitgelegd aan de verkoper en aanvaard door de verkoper.
NL 2° als het goed over de kenmerken beschikt die in onderling overleg werden vastgesteld door de partijen of eigen zijn aan een bepaald gebruik dat de koper wenst, uitgelegd aan de verkoper en aanvaard door de verkoper.
DE 2. Oder wenn sie die im gegenseitigen Einvernehmen der Parteien festgelegten Merkmale aufweist oder für eine vom Käufer gewünschte besondere Verwendung geeignet ist, die dem Verkäufer mitgeteilt und von ihm akzeptiert wurde.
Dutch | German |
---|---|
kenmerken | merkmale |
vastgesteld | festgelegten |
partijen | parteien |
gebruik | verwendung |
koper | käufer |
verkoper | verkäufer |
aanvaard | akzeptiert |
NL In dit geval doet de crimineel zich voor als een verkoper door het legitieme e-mailaccount van de verkoper te spoofen
DE In diesem Fall gibt sich der Kriminelle als Verkäufer aus, indem er das legitime E-Mail-Konto des Verkäufers fälscht
Dutch | German |
---|---|
verkoper | verkäufer |
legitieme | legitime |
Dutch | German |
---|---|
koper | käufer |
verantwoordelijk | verantwortlich |
verkoper | verkäufer |
details | einzelheiten |
contact | kontaktiere |
je | seinem |
Dutch | German |
---|---|
verkoper | verkäufer |
details | einzelheiten |
contact | kontaktiere |
NL 2° als het goed over de kenmerken beschikt die in onderling overleg werden vastgesteld door de partijen of eigen zijn aan een bepaald gebruik dat de koper wenst, uitgelegd aan de verkoper en aanvaard door de verkoper.
DE 2. Oder wenn sie die im gegenseitigen Einvernehmen der Parteien festgelegten Merkmale aufweist oder für eine vom Käufer gewünschte besondere Verwendung geeignet ist, die dem Verkäufer mitgeteilt und von ihm akzeptiert wurde.
Dutch | German |
---|---|
kenmerken | merkmale |
vastgesteld | festgelegten |
partijen | parteien |
gebruik | verwendung |
koper | käufer |
verkoper | verkäufer |
aanvaard | akzeptiert |
Dutch | German |
---|---|
opmerkingen | kommentieren |
potentiële | mögliche |
kopers | käufer |
NL NB: onze verkoper FastSpring kan belastingen toepassen op het uiteindelijke bedrag, afhankelijk van waar je woont
DE Hinweis: Unser Vertriebspartner FastSpring berechnet gegebenenfalls weitere Steuern, abhängig von deinem Wohnort
Dutch | German |
---|---|
onze | unser |
belastingen | steuern |
je | deinem |
NL Alle prijzen zijn inclusief btw. Cleverbridge AG is verkoper van F‑Secure en uw partner voor alle aankopen in deze winkel.
DE Alle Preise enthalten Mehrwertsteuer. Die Cleverbridge AG ist Vertriebspartner von F‑Secure und dein Partner bei allen Einkäufen in diesem Online-Store.
Dutch | German |
---|---|
prijzen | preise |
inclusief | enthalten |
btw | mehrwertsteuer |
f | f |
partner | partner |
winkel | store |
Dutch | German |
---|---|
verhoog | steigern |
productiviteit | produktivität |
sjabloon | vorlage |
Dutch | German |
---|---|
verkoper | verkäufer |
binnen | innerhalb |
Dutch | German |
---|---|
verkoper | verkäufer |
domein | domain |
sturen | senden |
Dutch | German |
---|---|
kiest | entscheiden |
om | zu |
annuleren | stornieren |
verkoper | verkäufer |
ontvangen | werden |
Dutch | German |
---|---|
wordt | wird |
verkoper | verkäufer |
Dutch | German |
---|---|
verkoper | verkäufer |
binnen | innerhalb |
Dutch | German |
---|---|
verkoper | verkäufer |
domein | domain |
sturen | senden |
Dutch | German |
---|---|
ontdek | entdecken |
andere | andere |
populaire | beliebte |
Dutch | German |
---|---|
verkoper | verkäufer |
binnen | innerhalb |
Dutch | German |
---|---|
verkoper | verkäufer |
domein | domain |
sturen | senden |
Dutch | German |
---|---|
kiest | entscheiden |
om | zu |
annuleren | stornieren |
verkoper | verkäufer |
ontvangen | werden |
Dutch | German |
---|---|
wordt | wird |
verkoper | verkäufer |
Dutch | German |
---|---|
verkoper | verkäufer |
binnen | innerhalb |
Dutch | German |
---|---|
verkoper | verkäufer |
domein | domain |
sturen | senden |
Dutch | German |
---|---|
ontdek | entdecken |
andere | andere |
populaire | beliebte |
NL Hoewel het technisch gezien nog steeds kan worden gekocht, moet u overgebleven voorraad van een externe verkoper vinden in plaats van er rechtstreeks een van Google te kunnen kopen
DE Obwohl es technisch immer noch käuflich ist, müssen Sie übrig gebliebenes Inventar von einem Drittanbieter finden, anstatt eines direkt bei Google kaufen zu können
Dutch | German |
---|---|
hoewel | obwohl |
voorraad | inventar |
vinden | finden |
rechtstreeks | direkt |
in plaats van | anstatt |
NL Bestellingen zijn open vanaf 24 september - en u kunt de onderstaande links gebruiken om de beste prijzen te vinden van uw favoriete vervoerder of verkoper.
DE Bestellungen sind ab dem 24. September möglich - und Sie können die untenstehenden Links verwenden, um die besten Preise bei Ihrem bevorzugten Spediteur oder Händler zu finden.
Dutch | German |
---|---|
bestellingen | bestellungen |
september | september |
onderstaande | untenstehenden |
gebruiken | verwenden |
prijzen | preise |
vinden | finden |
favoriete | bevorzugten |
of | oder |
Dutch | German |
---|---|
verkoper | verkäufer |
binnen | innerhalb |
Dutch | German |
---|---|
verkoper | verkäufer |
domein | domain |
sturen | senden |
Dutch | German |
---|---|
kiest | entscheiden |
om | zu |
annuleren | stornieren |
verkoper | verkäufer |
ontvangen | werden |
Dutch | German |
---|---|
wordt | wird |
verkoper | verkäufer |
Dutch | German |
---|---|
verkoper | verkäufer |
binnen | innerhalb |
Dutch | German |
---|---|
verkoper | verkäufer |
domein | domain |
sturen | senden |
Dutch | German |
---|---|
kiest | entscheiden |
om | zu |
annuleren | stornieren |
verkoper | verkäufer |
ontvangen | werden |
Dutch | German |
---|---|
wordt | wird |
verkoper | verkäufer |
NL Ons verkoopteam staat klaar om je te helpen bij je aankoop en om eventuele vragen te beantwoorden. Stel een vraag aan een verkoper via ons onlineformulier, waarna we snel contact met je opnemen.
DE Unser Vertriebsteam hilft Ihnen gerne beim Kauf von Tableau und beantwortet Ihnen alle Fragen. Kontaktieren Sie jetzt über unser Onlineformular einen Vertriebsmitarbeiter und wir melden uns in Kürze bei Ihnen.
Dutch | German |
---|---|
helpen | hilft |
aankoop | kauf |
NL De meesten van hen beginnen als verkoper, krijgen begeleiding en groeien uiteindelijk door tot de rol van salesmanager
DE Die meisten fangen als Vertriebsmitarbeiter an, zum Beispiel in der Vertriebsadministration, werden dort von einem Vertriebsmanager betreut und steigen schließlich auf
NL Zodra een verkoper manager wordt, kan die zijn voormalige functiegenoten dezelfde begeleiding geven als die eerder zelf heeft gehad.
DE Sobald ein Mitarbeiter zum Manager wird, kann er seinen Teammitgliedern die gleiche Unterstützung bieten.
Dutch | German |
---|---|
manager | manager |
begeleiding | unterstützung |
geven | bieten |
NL En als je ziet dat een belangrijk deel van de informatie over een prospect ontbreekt, kun je de verkoper in Sell een melding sturen en hem eraan herinneren bepaalde informatie aan te vullen bij een volgend salesgesprek.
DE Und wenn Sie sehen, dass eine wichtige Information über einen potenziellen Kunden fehlt, können Sie den Vertriebsmitarbeiter direkt in Sell darum bitten, diese Angaben beim nächsten Verkaufsgespräch einzuholen.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
belangrijk | wichtige |
ontbreekt | fehlt |
kun | können |
volgend | nächsten |
NL Een kennisbank kan chatbots en kunstmatige intelligentie aansturen om vragen te voorkómen en tegelijkertijd informatie verzamelen om klanten naar de juiste verkoper te leiden als ze die nodig hebben
DE Im Zusammenspiel mit Ihrer Wissensdatenbank können Chatbots und KI-Funktionen Anliegen automatisch beantworten und gleichzeitig relevante Informationen erfassen, damit Kunden bei Bedarf an den richtigen Mitarbeiter weitergeleitet werden können
Dutch | German |
---|---|
verzamelen | erfassen |
klanten | kunden |
chatbots | chatbots |
NL We zijn 100% toegewijd aan datafeed optimalisatie en hierdoor is DataFeedWatch zo robuust geworden dat elke verkoper zijn feeds in slechts enkele minuten kan maken en optimaliseren
DE Wir widmen uns zu 100% der Optimierung von Datenfeeds und konnten so eine Software entwickeln, mit der jeder Händler seine Feeds in nur wenigen Minuten erstellen und optimieren kann
Dutch | German |
---|---|
feeds | feeds |
minuten | minuten |
Dutch | German |
---|---|
verkoper | verkäufer |
binnen | innerhalb |
Dutch | German |
---|---|
verkoper | verkäufer |
domein | domain |
sturen | senden |
Dutch | German |
---|---|
kiest | entscheiden |
om | zu |
annuleren | stornieren |
verkoper | verkäufer |
ontvangen | werden |
Dutch | German |
---|---|
wordt | wird |
verkoper | verkäufer |
Dutch | German |
---|---|
verkoper | verkäufer |
binnen | innerhalb |
Dutch | German |
---|---|
verkoper | verkäufer |
domein | domain |
sturen | senden |
Dutch | German |
---|---|
kiest | entscheiden |
om | zu |
annuleren | stornieren |
verkoper | verkäufer |
ontvangen | werden |
Dutch | German |
---|---|
wordt | wird |
verkoper | verkäufer |
Dutch | German |
---|---|
ontdek | entdecken |
andere | andere |
populaire | beliebte |
NL In een commodity futures contract, de verkoper akkoord gaat met een overeengekomen hoeveelheid van een grondstof te leveren op een datum in de toekomst tegen een vooraf vastgestelde prijs
DE Bei einem Warenterminkontrakt verpflichtet sich der Verkäufer eine vereinbarte Menge einer Ware zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Zukunft zu einem vorher festgelegten Preis zu liefern
Dutch | German |
---|---|
verkoper | verkäufer |
hoeveelheid | menge |
leveren | liefern |
datum | zeitpunkt |
vooraf | vorher |
prijs | preis |
NL Een verkoper kan een virtuele verbinding met geïntegreerde inloggegevens gebruiken om veilig verbinding te maken met factuurgegevens
DE Ein Vertriebsmitarbeiter hat die Möglichkeit, mithilfe einer virtuellen Verbindung mit eingebetteten Anmeldeinformationen auf sichere Weise eine Verbindung zu Rechnungsdaten herstellen
Dutch | German |
---|---|
virtuele | virtuellen |
verbinding | verbindung |
inloggegevens | anmeldeinformationen |
Showing 50 of 50 translations