Translate "achter" to German

DE Führe einen Wurf über deinen Rücken durch. Dieser Wurf ist ziemlich unkompliziert zu versuchen, aber sehr schwer zu treffen. Lege den Ball mit einem Arm um deinen Rücken und schleudere ihn nach oben zum Korb hin.[10]

• Führe einen Wurf
• Wurf ist ziemlich
• versuchen
• Lege den Ball
• Arm um deinen
• Korb

DE Was verbirgt sich hinter den alten Gemäuern? Auf dieser Stadtführung zeigen Einheimische, was sich hinter den Stadtkulissen versteckt und weshalb.

• verbirgt sich hinter
• alten Gemäuern
• Stadtführung zeigen Einheimische
• hinter den Stadtkulissen

DE Hemdbluse Trendstarker Herrenhemd-Look mit 3/4-Ärmeln, lässig überschnittenen Schultern, Seitenschlitzen und modischer Kellerfalte im Rücken. Hinten etwas länger. Hemdkragen mit V-Ausschnitt und verdeckter Knopfleiste.

• Hemdbluse Trendstarker Herrenhemd-Look
• lässig überschnittenen Schultern
• Seitenschlitzen
• Hinten etwas länger
• Hemdkragen mit V-Ausschnitt
• verdeckter

DE Sobald Sie gepackt haben und zur Abreise bereit sind, lassen Sie Ihre Zimmerkarte einfach im Zimmer liegen, schließen die Tür hinter sich und gehen Ihrem Tagesplan nach, ohne an der Rezeption Halt zu machen

• Sobald Sie gepackt
• lassen Sie Ihre
• einfach im Zimmer
• schließen die Tür
• gehen Ihrem Tagesplan

DE Lederhose Vorn aus Lamm-Nappaleder, hinten aus Jersey. Mit Teilungsnähten und Elastikeinsätzen am rückwärtigen Bund. Erhöhte Leibhöhe. Fußweite ca. 28 cm.

• hinten aus Jersey
• Teilungsnähten
• Elastikeinsätzen am rückwärtigen
• Erhöhte Leibhöhe
• Fußweite ca

DE Hemdbluse Trendstarker Herrenhemd-Look mit 3/4-Ärmeln, lässig überschnittenen Schultern, Seitenschlitzen und modischer Kellerfalte im Rücken. Hinten etwas länger. Hemdkragen mit V-Ausschnitt und verdeckter Knopfleiste.

• Hemdbluse Trendstarker Herrenhemd-Look
• lässig überschnittenen Schultern
• Seitenschlitzen
• Hinten etwas länger
• Hemdkragen mit V-Ausschnitt
• verdeckter

DE Wenn die Kabel größtenteils von etwas verdeckt werden, wie hinter einem Fernseher, dann sind Kabelbinder wahrscheinlich die beste Option

• hinter einem Fernseher
• dann sind Kabelbinder
• beste Option

DE An jeder Knospe befinden sich zwei geräuschunterdrückende Mikrofone, eines hinter dem (fast) Mod-Symbol auf der Vorderseite, ein weiteres hinter einem kleinen Schlitz nach hinten. Beide sind mit Gold akzentuiert.

• jeder Knospe befinden
• zwei geräuschunterdrückende Mikrofone
• fast
• Schlitz nach hinten

DE Hemdbluse Trendstarker Herrenhemd-Look mit 3/4-Ärmeln, lässig überschnittenen Schultern, Seitenschlitzen und modischer Kellerfalte im Rücken. Hinten etwas länger. Hemdkragen mit V-Ausschnitt und verdeckter Knopfleiste.

• Hemdbluse Trendstarker Herrenhemd-Look
• lässig überschnittenen Schultern
• Seitenschlitzen
• Hinten etwas länger
• Hemdkragen mit V-Ausschnitt
• verdeckter

DE Abhängig von Ihrem Platz möchten Sie vielleicht eines, das auf dem Boden hinter Ihrem Schreibtisch oder Tisch steht – was mehr Platz einnimmt – oder ein Tischmodell, das direkt hinter Ihrem Computerbildschirm steht

• Abhängig von Ihrem
• möchten Sie vielleicht
• Boden hinter Ihrem
• Tisch steht
• Platz einnimmt
• Tischmodell
• direkt hinter Ihrem
• steht

DE Ich benutzte einige Farbspiellichter und ein Streifenlicht, um den Ziegeln hinter mir mehr Orange hinzuzufügen, und platzierte ein rosa Licht fast vollständig hinter mir, so dass es meiner linken Seite nur ein bisschen Rosa gab

• benutzte einige Farbspiellichter
• Streifenlicht
• Ziegeln hinter mir
• Orange hinzuzufügen
• platzierte ein rosa
• fast vollständig hinter
• meiner linken Seite
• bisschen Rosa gab

DE Was verbirgt sich hinter den alten Gemäuern? Auf dieser Stadtführung zeigen Einheimische, was sich hinter den Stadtkulissen versteckt und weshalb.

• verbirgt sich hinter
• alten Gemäuern
• Stadtführung zeigen Einheimische
• hinter den Stadtkulissen

DE Ein engagierter Rover-Kundenservice, der für dich da ist

• engagierter Rover-Kundenservice

DE Wir fördern innovative Ideen in mehr als 200.000 Unternehmen weltweit

• fördern innovative Ideen
• Unternehmen weltweit

DE Wir wissen, wie mühsam es sein kann, seinen Rechnungen hinterherzulaufen

• wissen
• seinen Rechnungen hinterherzulaufen

DE Freu dich auf ein Foto deines Hundes, auf dem er gerade mit seinem Ball spielt, mit dem Sitter auf dem Sofa faulenzt oder Gassi geführt wird.

• Foto deines Hundes
• Ball spielt
• faulenzt
• Gassi geführt

DE Millionen niedlicher Fotos wurden bereits über Rover verschickt. Freu dich auf ein Foto deines Hundes, wie er gerade mit seinem Ball spielt oder deiner Katze, wie sie ihrer Spielzeugmaus mit Katzenminze hinterherjagt.

• Millionen niedlicher Fotos
• bereits über Rover
• Foto deines Hundes
• Ball spielt
• deiner Katze

DE Freue dich auf tägliche Foto-Updates von deinem Hund, wie er gerade mit seinem Ball spielt oder auf dem Sofa deines Sitters ein Schläfchen macht.

• Foto-Updates von deinem
• Ball spielt
• Sofa deines Sitters
• Schläfchen

DE Wir hören gerne von Nutzern: Warum schicken Sie uns nicht eine E-Mail, schreiben Sie einen Kommentar oder tweeten Sie @reincubate?

• Warum schicken Sie
• E-Mail
• tweeten Sie

DE Wir fördern innovative Ideen in mehr als 200.000 Unternehmen weltweit

• fördern innovative Ideen
• Unternehmen weltweit

DE Und wenn Sie Fragen haben, hinterlassen Sie einfach einen Kommentar.

• hinterlassen Sie einfach

DE Fühlen Sie sich frei, um einen Blick hinter die Kulissen in unserem Buzzsprout Review & Walkthrough zu werfen.

• unserem Buzzsprout Review

DE Wir fördern innovative Ideen in mehr als 200.000 Unternehmen weltweit

• fördern innovative Ideen
• Unternehmen weltweit

DE Setze Pläne in die Tat um, anstatt Zeit mit Suchen zu verschwenden. Organisiere deine Arbeitsinhalte, erstelle Dokumente und besprich dich mit Kollegen – alles an einem einzigen Ort.

• verschwenden
• Organisiere deine Arbeitsinhalte
• erstelle Dokumente

DE Hinter allen großen Errungenschaften steht ein Team.

• Hinter allen großen

DE Wir fördern innovative Ideen in mehr als 200.000 Unternehmen weltweit

• fördern innovative Ideen
• Unternehmen weltweit

DE Mit der Unit4 People Experience Suite erhalten Unternehmen, bei denen Menschen im Mittelpunkt stehen, die Chance, ihr Geschäft zu verbessern, ihre Mitarbeiter zu motivieren und vorausschauend zu planen.

• People Experience Suite
• Unternehmen
• stehen
• Chance
• Mitarbeiter zu motivieren

DE Wenn die Folgen von COVID-19 überwunden sind, müssen Dienstleistungsorganisationen sicherstellen, dass sie auch künftig widerstandsfähig bleiben, um globale Projekte zum Erfolg zu führen – ganz egal, welche Herausforderungen auf sie zukommen.

• Folgen von überwunden
• müssen Dienstleistungsorganisationen sicherstellen
• künftig widerstandsfähig bleiben
• führen
• ganz egal

DE Erfahren Sie, wie Swiss Precision Diagnostics, Hersteller der Schwangerschafts- und Ovulationstests von Clearblue®, Videoinhalte in allen Marketing-Kampagnen einsetzt. Systematisch – mit Amplexor.

• Erfahren Sie
• Swiss Precision Diagnostics
• Hersteller der Schwangerschafts-
• Videoinhalte in allen
• einsetzt
• Systematisch

DE Möchten Sie wissen, welche Geheimnisse hinter dem Wachstum dieser Unternehmen stecken?

• Möchten Sie wissen
• welche Geheimnisse hinter
• Wachstum dieser Unternehmen

DE Unternehmen hinterlassen Spuren. Wir sind freundlich und herzlich, aber todernst, wenn es um unsere Ideale geht.

• Unternehmen hinterlassen Spuren
• freundlich
• herzlich
• todernst
• Ideale

DE Wir fördern innovative Ideen in mehr als 200.000 Unternehmen weltweit

• fördern innovative Ideen
• Unternehmen weltweit

DE Wir fördern innovative Ideen in mehr als 200.000 Unternehmen weltweit

• fördern innovative Ideen
• Unternehmen weltweit

DE Das Cookie wird von cdn-Diensten wie CloudFare verwendet, um einzelne Clients hinter einer gemeinsamen IP-Adresse zu identifizieren und Sicherheitseinstellungen auf Client-Basis anzuwenden

• CloudFare verwendet
• einzelne Clients hinter
• Sicherheitseinstellungen auf Client-Basis

DE Reparieren spart Geld. Es schützt die Umwelt und das, was dir wichtig ist. Sag Tschüss zur Wegwerfwirtschaft.

• Reparieren spart Geld
• schützt die Umwelt

DE Wir fördern innovative Ideen in mehr als 200.000 Unternehmen weltweit

• fördern innovative Ideen
• Unternehmen weltweit

DE Wir würden Ihnen sehr gerne helfen, Ihre Daten wiederherzustellen, wenn Sie also Probleme haben, so senden Sie einfach unserem Supportteam eine Nachricht.

• würden Ihnen sehr
• helfen
• wiederherzustellen
• senden Sie einfach

DE Budget-Herausforderungen können sowohl das Projekt als auch den Kopf dahinter stark belasten

• Budget-Herausforderungen können sowohl
• Kopf dahinter stark

DE Empfohlener Kopfhörerverstärker: Behringer HA400 (ein TRS-Kabel zum Anschluss nicht vergessen)

• Empfohlener Kopfhörerverstärker
• Behringer
• TRS-Kabel zum Anschluss
• vergessen

DE Panoply ist ein Podcast-Netzwerk, das von den Köpfen hinter dem beliebten und preisgekrönten Audionetzwerk von Slate geschaffen wurde.

• geschaffen

DE Vielleicht kennen Sie sie bereits als die Köpfe hinter dem Hit-Podcast StartUp, der von Gimlet-Mitbegründer Alex Blumberg moderiert wird.

• Vielleicht kennen Sie
• hinter dem Hit-Podcast
• Gimlet-Mitbegründer Alex Blumberg

DE Nach ihrem Umzug gestaltete Jessica Ruscello ein Buch mit eigenen Fotos und Texten, um Freunden und Verwandten die Stadt vorzustellen, in der sie nun lebt

• ihrem Umzug gestaltete
• Ruscello ein Buch
• eigenen Fotos
• Texten
• Freunden
• Verwandten die Stadt
• nun lebt

DE Die Geschichte hinter den Bildern: So skalierte VSCO mit Atlassian Cloud

• Cloud

DE Eine Lösung, mit der Produktmanager wichtige Projekte anstoßen können. Dazu können sie Informationen und Chancen erfassen, Auswirkungen priorisieren und Teams in Produktpläne einbinden – von der Entwicklung bis zur Auslieferung.

• Lösung
• Produktmanager wichtige Projekte
• Chancen erfassen
• Auswirkungen priorisieren
• Teams in Produktpläne

DE Hinter den Bildern steckt bereits eine Geschichte an sich

• Hinter den Bildern
• bereits eine Geschichte

DE Wir sind dein Partner im Hintergrund und sorgen dafür, dass dein Geschäft optimal präsentiert wird – für Bestands- und Neukunden.

• sorgen dafür
• dein Geschäft optimal
• Bestands-

DE Sie haben richtig gelesen: Überlassen Sie uns die Technologie und bringen Sie Ihr Geschäft noch heute zum Wachsen.

• richtig gelesen
• Technologie
• bringen Sie Ihr

DE Domain-Namen sind im Grunde genommen die benutzerfreundliche Version von dem, was hinter den Kulissen passiert, wenn ein Benutzer online nach etwas sucht

• genommen die benutzerfreundliche
• hinter den Kulissen
• sucht

DE Stellen Sie gut geschriebene Qualitätsartikel bereit, die für Ihre Zielgruppe hilfreich sind. Schreiben Sie so, dass Leser dazu aufgefordert werden, Kommentare zu hinterlassen und sich mit Ihnen zu verbinden.

• Stellen Sie gut
• Qualitätsartikel bereit
• Leser dazu aufgefordert
• Kommentare zu hinterlassen

DE Vermittle die Story deiner Marke im echten Leben, indem du deinen Kunden wertvolle Erfahrungen bietest

• Vermittle die Story
• Marke im echten
• indem du deinen
• wertvolle Erfahrungen bietest