Translate "ideale" to Dutch

DE Die ideale Feuchtigkeit und die ideale Temperatur erschaffen die idealen Psilocybe Pilze. Sei immer in Kontrolle Deines Zuchtumfelds, mit diesem einfach zu benutzenden Kombi-Gerät.

• ideale Feuchtigkeit
• ideale Temperatur erschaffen
• idealen Psilocybe Pilze
• Deines Zuchtumfelds

DE Digitale Werbung spricht Ihre ideale Zielgruppe an... tolle Bannerwerbung bringt sie dazu, zu klicken und zu konvertieren.

• Digitale Werbung spricht
• ideale Zielgruppe
• tolle Bannerwerbung bringt
• dazu
• klicken

DE Egal, ob Anfänger oder Experte: Unsere Community Events sind die ideale Gelegenheit, andere Atlassian-Kunden in deiner Stadt kennenzulernen.

• Egal
• ob Anfänger
• Experte
• ideale Gelegenheit
• Stadt

DE Sie bietet eine ideale Grundlage für Ihr Unternehmen, um Innovationen zu entwickeln und eine ausgezeichnete Mitarbeitererfahrung zu schaffen.

• bietet eine ideale
• Ihr Unternehmen
• Innovationen zu entwickeln

DE Unternehmen hinterlassen Spuren. Wir sind freundlich und herzlich, aber todernst, wenn es um unsere Ideale geht.

• Unternehmen hinterlassen Spuren
• freundlich
• herzlich
• todernst
• Ideale

DE Unit4 FP&A bietet eine ideale Kombination aus intuitiver, selbststeuernder Software und benutzerfreundlichen Anwendungen. Erfahren Sie mehr über:

• bietet eine ideale
• intuitiver
• selbststeuernder Software
• benutzerfreundlichen Anwendungen

DE Unit4 FP&A bietet eine ideale Kombination aus intuitiver, selbststeuernder Software und benutzerfreundlichen Anwendungen. Erfahren Sie mehr über:

• bietet eine ideale
• intuitiver
• selbststeuernder Software
• benutzerfreundlichen Anwendungen

DE myInsight for Documentum ist der ideale Nachfolger für DRS

• myInsight for Documentum

DE Sicher, effizient, vorschriftenkonform: Die ideale Infrastruktur

• Sicher
• effizient
• vorschriftenkonform
• ideale Infrastruktur

DE Rikai bietet die ideale Plattform, auf der verschiedene Teams in einem intelligenten System zusammenarbeiten, Wissen austauschen und ihre Expertise teilen können.

• Plattform
• intelligenten System zusammenarbeiten
• Wissen austauschen
• Expertise teilen

DE Das Team identifizierte Iterable als ideale Lösung für ihre Anforderungen. Nach der Umstellung der Kampagnen auf die Iterable-Plattform führte das Team Kampagnen in nur 15 Tagen durch.

• Team identifizierte Iterable
• Anforderungen
• Umstellung der Kampagnen

DE Außerdem versorgen wir unsere Mitgliedsbibliotheken mit den Tools und Daten, die sie für die ideale Betreuung ihrer Communities und Hochschulen benötigen.

• ideale Betreuung ihrer
• Hochschulen

DE Hosten Sie Ihre Online-Spiele auf einem VPS. Die ideale Lösung für die privaten Server der bekanntesten Computerspiele.

• Hosten Sie Ihre
• VPS

DE Starten und verwalten Sie Ihre eigene ideale Multisite-Installation in der Cloud – und das zum besten Preis.

• Starten
• verwalten Sie Ihre
• Cloud
• besten

DE Graphite ist eine schlichtere Angelegenheit, eine ideale Wahl für ein Arbeitstelefon oder wenn Sie sicherstellen möchten, dass Ihr 13 Pro oder 13 Pro Max zu jedem Outfit passt.

• Angelegenheit
• Arbeitstelefon
• sicherstellen möchten
• Ihr Pro
• Outfit

DE Das Autofahren in Aruba ist die ideale Möglichkeit, die Insel zu erkunden.

• Autofahren in Aruba
• ideale Möglichkeit

DE Zürich ist der ideale Ausgangspunkt für abwechslungsreiche Ausflüge.

• Ausgangspunkt für abwechslungsreiche

DE Als Wiege der Uhrmacherkunst und Heimat bedeutender und kreativer Schokoladenhersteller ist Genf das ideale Reiseziel für einen facettenreichen Aufenthalt, bei dem Sie gelebten Traditionen ganz nahe kommen.

• Wiege der Uhrmacherkunst
• Heimat bedeutender
• facettenreichen Aufenthalt
• gelebten Traditionen ganz

DE Mit seinem magischen Blick auf den Mont-Blanc ist der Parc de la Perle du Lac der ideale Ort für einen erholsamen Moment am Wasser

• seinem magischen Blick

DE Mit öffentlichen Verkehrsmitteln von Luzern aus gut erreichbar ist der Pilatus der ideale Erlebnisberg für Gross und Klein.

• Pilatus der ideale
• Gross

DE „Dropbox Paper ist das ideale Werkzeug für uns, weil es unglaublich einfach zu bedienen ist

• weil es unglaublich

DE Suche mithilfe eines geplanten Triggers alte Jira-Vorgänge und lösche ihre Anhänge. Die ideale Lösung für Liebhaber von Compliance-Vorgaben und der DSGVO.

• mithilfe eines geplanten
• alte Jira-Vorgänge
• lösche ihre Anhänge
• Compliance-Vorgaben

DE VSCO – das Unternehmen hinter der Foto-App, das mittlerweile auch Abos anbietet – hat die ideale Lösung für Transparenz, Effizienz und Teamarbeit gefunden.

• VSCO
• mittlerweile auch Abos
• Effizienz
• Teamarbeit

DE Generieren und aktualisieren Sie im Handumdrehen alle relevanten Sitemaps, die Sie für eine ideale Verlinkung und Benutzerführung benötigen! Mit nur wenigen Schritten können Sie eine Datei zum Hochladen erstellen

• Generieren
• relevanten Sitemaps
• ideale Verlinkung
• Benutzerführung benötigen
• Datei zum Hochladen

DE Es gibt keine genaue Anzahl von Zeichen, um die ideale Länge zu beschreiben, solange sie ihren Hauptzweck erfüllt, nämlich das Interesse der Nutzer zu wecken

• solange sie ihren
• erfüllt
• nämlich das Interesse
• Nutzer zu wecken

DE Obwohl die ideale Größe für Meta-Beschreibungen nicht vorhanden ist, sollten Sie sicherstellen, dass alle darin enthaltenen Zeichen in den Suchmaschinenergebnissen vollständig sichtbar sind

• Obwohl die ideale
• Meta-Beschreibungen nicht vorhanden
• sollten Sie sicherstellen
• darin enthaltenen Zeichen
• Suchmaschinenergebnissen vollständig sichtbar

DE Das ideale hotel suchen Sonderangebote entdecken

• ideale hotel suchen
• entdecken

DE Am Meer, im Gebirge, in einer Stadt ... finden Sie die ideale Umgebung zur Motivation und zur Organisation der besten Teambuilding-Veranstaltungen!

• Meer
• Gebirge
• Stadt
• Organisation der besten

DE Cognibox CMS ist die ideale Lösung sowohl für Kundenunternehmen als auch für Auftragnehmer.

• ideale Lösung sowohl

DE Unsere Supportmitarbeiter finden Zendesk Support toll, denn es bietet das ideale Gleichgewicht zwischen Benutzerfreundlichkeit und Leistung.“

• Supportmitarbeiter finden Zendesk
• toll
• denn es bietet
• ideale Gleichgewicht zwischen

DE Untenstehend findest du Tipps für die Erstellung deiner Kampagne, wie du ideale Inhalte für sie findest und auf welchen Kanälen du sie teilen solltest.

• Erstellung deiner Kampagne
• findest
• teilen

DE Das Zusammenwirken mehrerer Faktoren hat nahezu ideale Wachstumsbedingungen für den Medizintourismus geschaffen:

• Zusammenwirken mehrerer Faktoren
• nahezu ideale Wachstumsbedingungen
• Medizintourismus

DE Diese erhöhte Sichtbarkeit wirkt sich direkt auf den Betrag aus, den du sammeln kannst. Für optimale Ergebnisse sollte deine Beschreibung mindestens 400 Wörter lang sein. 800 Wörter sind noch besser und etwa 1000 Wörter ist die ideale Länge.

• erhöhte Sichtbarkeit wirkt
• sammeln kannst
• optimale Ergebnisse sollte
• Beschreibung mindestens Wörter
• ideale

DE Wenn du Geld für eine medizinische Behandlung sammelst, ist eine CaringBridge-Seite der ideale Ort, um deine Freunde und Verwandten direkt an deiner Geschichte teilhaben zu lassen

• Behandlung sammelst
• CaringBridge-Seite der ideale
• deine Freunde

DE Aufgrund seiner Platzierung im berühmten High-Top-Bereich ist es jedoch auch die ideale Komponente zum Anpassen

• Aufgrund seiner Platzierung
• Komponente zum Anpassen

DE Ideale Lösung für die auffällige Positionierung Ihrer Marke und eine verbesserte Zustellbarkeit Ihrer Pakete

• auffällige Positionierung Ihrer
• verbesserte Zustellbarkeit Ihrer

DE Für AFAS sind Webinare das ideale Werkzeug, um bestehenden Kunden zu helfen, die Nutzung ihrer Software zu maximieren und zufriedener zu werden. Die Software wird in den Webinaren demonstriert, um die Benutzer von allen Möglichkeiten zu inspirieren.

• AFAS sind Webinare
• ideale Werkzeug
• Nutzung ihrer Software
• maximieren
• Webinaren demonstriert
• Benutzer von allen

DE PandaDoc ist die ideale Plattform für die Verwaltung organisatorischer Dokumente einschließlich Vorschläge, Angebote, Verträge, Personaldokumente und vieles mehr

• organisatorischer Dokumente einschließlich
• Angebote
• Verträge
• Personaldokumente

DE Nutze wichtige ITIL-Prozesse wie Incident, Problem, Change und Service-Management und erweiterte Funktionen wie Asset Management, AD / LDAP-Synchronisation, SSO, Knowledge Base, Self-Service und SLAs, um Deine ideale Service-Umgebung zu bauen.

• Nutze wichtige ITIL-Prozesse
• Incident
• Problem
• Change
• Service-Management
• Management
• AD
• LDAP-Synchronisation
• SSO
• Knowledge Base
• Self-Service
• SLAs
• Deine ideale Service-Umgebung

DE Citrix ADC stellte sich als ideale Lösung für ein Unternehmen in unserer Situation heraus. Unser Datenverkehr steigt immer weiter und Anwendungen werden immer komplexer. Citrix ADC bietet hohe Performance und Skalierbarkeit.

• Citrix ADC stellte
• Unternehmen in unserer
• heraus
• Unser Datenverkehr steigt
• weiter
• Anwendungen werden immer
• Citrix ADC bietet
• Performance

DE Darüber hinaus fördert Mindmapping den freien Fluss von Ideen und ist somit das ideale Format für Brainstorming und kreative Problemlösungssitzungen.

• Darüber hinaus fördert
• somit das ideale
• Brainstorming
• kreative

DE In einer Studie von über einer Million von Blog-Beiträgen, Forscher fanden heraus, dass die ideale Länge eines Blog-Beitrags ist 1900+ Wörter, wie in dieser Grafik gezeigt:

• Million von Blog-Beiträgen
• Forscher fanden heraus
• ideale Länge eines
• Wörter
• Grafik

DE Ein Milchaufschäumer ist die ideale Bereicherung in der Küche

DE Oder: Man wählt eine individuell gefertigte Nahkomfortbrille, die ideale Lösung für alle Distanzen!

• wählt eine individuell
• Nahkomfortbrille
• Distanzen

DE Übrigens ist jetzt der ideale Zeitpunkt, um sich jeden Tag in jeder Phase anzumelden und die Informationen zu sammeln, die unseren Kunden angezeigt werden sollen

• ideale Zeitpunkt
• Phase anzumelden
• sammeln
• unseren Kunden angezeigt
• sollen

DE Das Tool ist eine ideale Lösung für technische Datenanalysten und Dateningenieure, die nach zuverlässigen Lösungen für die Verwaltung ihrer Datenpipeline suchen, indem sie die gesamten Marketingdaten auf ihre Amazon S3 Bucket-Instanzen übertragen.

• Lösung für technische
• Dateningenieure
• Verwaltung ihrer Datenpipeline
• Bucket-Instanzen

DE Die PADI Training App ist verfügbar für Android™ und Apple® iOS Geräte. Für das ideale Lernerlebnis sollten die Geräte nicht älter als drei Modelle und mit dem aktuellsten Betriebssystem ausgestattet sein.

• PADI Training App
• iOS Geräte
• ideale Lernerlebnis sollten
• Geräte nicht älter
• drei Modelle
• aktuellsten Betriebssystem ausgestattet

DE Sobald sich ein neuer Kunde für Ihr Produkt oder Ihre Website registriert hat, haben Sie die ideale Gelegenheit, seine Engagement mit Ihrer Marke zu fördern und mehr Daten zu sammeln, mit denen Sie bessere Erfahrungen schaffen können

• Kunde für Ihr
• ideale Gelegenheit
• Marke zu fördern
• sammeln
• denen Sie bessere

DE Wir schätzen Iterable als gleichgesinntes Unternehmen, weil es so viel einfacher ist, mit Unternehmen zusammenzuarbeiten, die die eigenen Ideale teilen.“

• Unternehmen
• Unternehmen zusammenzuarbeiten
• eigenen Ideale

DE Eine ideale Kollektion, um den Garten zu pflegen und instandzuhalten.

• ideale Kollektion
• Garten zu pflegen