Translate "incident" to Dutch

Showing 38 of 38 translations of the phrase "incident" from German to Dutch

Translation of German to Dutch of incident

German
Dutch

DE Vollständiger Kontext für eine schnelle Major Incident Response

NL Volledige context voor snelle respons bij ernstige incidenten

German Dutch
kontext context
schnelle snelle
für voor

DE , eines internationalen Zusammenschlusses von Incident Response Teams, die kooperativ an Computersicherheitsvorfällen arbeiten und Programme zur Vermeidung von Vorfällen fördern

NL , een internationale confederatie van 'incident response teams' die samen computerbeveiligingsincidenten afhandelen en incidentpreventieprogramma's promoten

German Dutch
internationalen internationale
fördern promoten
incident incident
response response
teams teams
und en
an samen
von van

DE Unser Security-Incident-Event-Management-System (SIEM) erfasst umfassende Protokolle von wichtigen Netzwerkgeräten und Hostsystemen

NL Ons Security Incident Event Management Team (SIEM) verzamelt uitvoerige logbestanden bij belangrijke netwerkapparaten en hostsystemen

German Dutch
siem siem
wichtigen belangrijke
security security
incident incident
event event
management management
und en
unser ons

DE Verschiebe wichtige Informationen aus Slack in die Opsgenie Incident Timeline.

NL Zet belangrijke informatie door van Slack naar de incidenttijdlijn in Opsgenie.

German Dutch
wichtige belangrijke
informationen informatie
in in
die de

DE Nutze wichtige ITIL-Prozesse wie Incident, Problem, Change und Service-Management und erweiterte Funktionen wie Asset Management, AD / LDAP-Synchronisation, SSO, Knowledge Base, Self-Service und SLAs, um Deine ideale Service-Umgebung zu bauen.

NL Door servicebeheeractiviteiten te centraliseren, kunnen bedrijven licentiekosten verlagen, de efficiëntie tussen afdelingen verbeteren, kennis delen en managementrapportage centraliseren.

German Dutch
knowledge kennis
und en
management afdelingen
deine de
service bedrijven
zu kunnen

DE Es bietet ein integriertes Paket mit Incident Management (Trouble Ticketing), Asset Tracking, Einkauf, Vertragsmanagement, Self-Service-Portal und Knowledge Base zu einem erschwinglichen Preis

NL Het biedt een geïntegreerd pakket met incidentbeheer (trouble-ticketing), goederentracering, inkoop, contractbeheer, een selfserviceportal en een kennisbank tegen een betaalbare prijs

German Dutch
bietet biedt
integriertes geïntegreerd
paket pakket
einkauf inkoop
erschwinglichen betaalbare
preis prijs
und en
base een

DE Manage ServiceDesk Plus ist eine Help Desk und Asset Management Software. Es bietet ein integriertes Paket mit Incident Management (Trouble Ticketing), Asset Tracking, Einkauf, Vertragsmanagement,... Mehr erfahren

NL ManageEngine ServiceDesk Plus is een helpdesk- en assetmanagementsoftware. Het biedt een geïntegreerd pakket met incidentbeheer (trouble-ticketing), goederentracering, inkoop, contractbeheer, een... Meer informatie

German Dutch
bietet biedt
integriertes geïntegreerd
paket pakket
einkauf inkoop
mehr meer
und en
ist is
ein een

DE *Für die Rückerstattungsfähigkeit bei Verstoß gegen das SLA muss eine Störungsmeldung („Incident Ticket“) erstellt werden. Außerdem müssen Sie mindestens zwei Hosts haben, und die Hochverfügbarkeitsfunktion (HA) aktivieren.

NL *Om in aanmerking te komen voor terugbetaling in geval van niet-naleving van de SLA moet een incidententicket worden aangemaakt. U moet ook ten minste twee hosts hebben en de High Availability (HA) functie inschakelen.

German Dutch
erstellt aangemaakt
aktivieren inschakelen
bei te
und en
sie u
mindestens minste
müssen moet
die de
werden worden
haben hebben
zwei twee
eine geval
für in

DE ** Zeitlich begrenzt: KOSTENLOSES Add-on zur Ticketing-Integration inbegriffen Starten Sie eine SOS-Fernsitzung aus Ihrem Incident oder Ticket heraus. Funktioniert mit:

NL **Beperkte tijd: inclusief GRATIS add-on voor ticketintegratie Start een externe SOS-sessie vanuit uw incident of ticket. Werkt met:

German Dutch
kostenloses gratis
starten start
ticket ticket
funktioniert werkt
incident incident
oder of
aus externe
sie uw

DE Ob Incident-Management-Handbücher, Unternehmens-Newsletter, Richtlinien- und Rahmendokumente oder sogar Onboarding-Publikationen, Sie können aus verschiedenen Sharing-Optionen wählen:

NL Of het nu handboeken voor incidentenbeheer, bedrijfsnieuwsbrieven, beleids- en kaderdocumenten, of zelfs onboardingpublicaties zijn, u kunt kiezen uit verschillende mogelijkheden om ze te delen:

German Dutch
sharing delen
und en
optionen mogelijkheden
wählen kiezen
oder of
sogar zelfs
sie u
verschiedenen verschillende
können kunt

DE Außerdem ist er ehemaliges Vorstandsmitglied und ehemaliger Vorsitzender des Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST), einer gemeinnützigen Organisation von 400 Sicherheitsteams in über 80 Ländern.

NL Hij is ook bestuurslid en voormalig voorzitter van het Forum of Incident Response & Security Teams (FIRST), een non-profitorganisatie van 400 beveiligingsteams in meer dan 80 landen.

German Dutch
vorsitzender voorzitter
forum forum
security security
teams teams
ländern landen
incident incident
response response
er hij
of van
in in
und en
ist is
ehemaliger voormalig
first first

DE Manage ServiceDesk Plus ist eine Help Desk und Asset Management Software. Es bietet ein integriertes Paket mit Incident Management (Trouble Ticketing), Asset Tracking, Einkauf, Vertragsmanagement,

NL SalesLoft is het toonaangevende platform voor verkoopbetrokkenheid en helpt verkooporganisaties om een betere verkoopervaring te bieden voor hun klanten. Meer dan 2000 klanten, waaronder Square,

German Dutch
und en
bietet bieden
ist is
ein een
help platform

DE Siehe die vollständige Incident-Management-Tools Liste

NL Bekijk de volledige lijst van Incident management software

German Dutch
siehe bekijk
vollständige volledige
incident incident
management management
tools software
liste de

DE Beginnen Sie mit einem einfach zu bedienenden Incident-Management-System für die Bearbeitung von eingehenden Ticket-Anfragen aus allen Kanälen, um die IT effizienter und die Anwender zufriedener und produktiver zu machen.

NL Begin met een gebruiksvriendelijk incidentmanagementsysteem voor het afhandelen van inkomende ticket aanvragen uit elk kanaal om IT efficiënter te maken, en gebruikers gelukkiger en productiever.

German Dutch
bearbeitung afhandelen
kanälen kanaal
anwender gebruikers
ticket ticket
anfragen aanvragen
it het
und en
einfach een
zu om
für voor
beginnen begin

DE Manage ServiceDesk Plus ist eine Help Desk und Asset Management Software. Es bietet ein integriertes Paket mit Incident Management (Trouble Ticketing), Asset Tracking, Einkauf, Vertragsmanagement,

NL SalesLoft is het toonaangevende platform voor verkoopbetrokkenheid en helpt verkooporganisaties om een betere verkoopervaring te bieden voor hun klanten. Meer dan 2000 klanten, waaronder Square,

German Dutch
und en
bietet bieden
ist is
ein een
help platform

DE Nutze wichtige ITIL-Prozesse wie Incident, Problem, Change und Service-Management und erweiterte Funktionen wie Asset Management, AD / LDAP-Synchronisation, SSO, Knowledge Base, Self-Service und SLAs, um Deine ideale Service-Umgebung zu bauen.

NL Door servicebeheeractiviteiten te centraliseren, kunnen bedrijven licentiekosten verlagen, de efficiëntie tussen afdelingen verbeteren, kennis delen en managementrapportage centraliseren.

German Dutch
knowledge kennis
und en
management afdelingen
deine de
service bedrijven
zu kunnen

DE Manage ServiceDesk Plus ist eine Help Desk und Asset Management Software. Es bietet ein integriertes Paket mit Incident Management (Trouble Ticketing), Asset Tracking, Einkauf, Vertragsmanagement,

NL ManageEngine ServiceDesk Plus is een helpdesk- en assetmanagementsoftware. Het biedt een geïntegreerd pakket met incidentbeheer (trouble-ticketing), goederentracering, inkoop, contractbeheer, een

German Dutch
bietet biedt
integriertes geïntegreerd
paket pakket
einkauf inkoop
und en
ist is
ein een

DE Nutze wichtige ITIL-Prozesse wie Incident, Problem, Change und Service-Management und erweiterte Funktionen wie Asset Management, AD / LDAP-Synchronisation, SSO, Knowledge Base, Self-Service und SLAs, um Deine ideale Service-Umgebung zu bauen.

NL Door servicebeheeractiviteiten te centraliseren, kunnen bedrijven licentiekosten verlagen, de efficiëntie tussen afdelingen verbeteren, kennis delen en managementrapportage centraliseren.

German Dutch
knowledge kennis
und en
management afdelingen
deine de
service bedrijven
zu kunnen

DE Manage ServiceDesk Plus ist eine Help Desk und Asset Management Software. Es bietet ein integriertes Paket mit Incident Management (Trouble Ticketing), Asset Tracking, Einkauf, Vertragsmanagement,

NL ManageEngine ServiceDesk Plus is een helpdesk- en assetmanagementsoftware. Het biedt een geïntegreerd pakket met incidentbeheer (trouble-ticketing), goederentracering, inkoop, contractbeheer, een

German Dutch
bietet biedt
integriertes geïntegreerd
paket pakket
einkauf inkoop
und en
ist is
ein een

DE Nutze wichtige ITIL-Prozesse wie Incident, Problem, Change und Service-Management und erweiterte Funktionen wie Asset Management, AD / LDAP-Synchronisation, SSO, Knowledge Base, Self-Service und SLAs, um Deine ideale Service-Umgebung zu bauen.

NL Door servicebeheeractiviteiten te centraliseren, kunnen bedrijven licentiekosten verlagen, de efficiëntie tussen afdelingen verbeteren, kennis delen en managementrapportage centraliseren.

German Dutch
knowledge kennis
und en
management afdelingen
deine de
service bedrijven
zu kunnen

DE Manage ServiceDesk Plus ist eine Help Desk und Asset Management Software. Es bietet ein integriertes Paket mit Incident Management (Trouble Ticketing), Asset Tracking, Einkauf, Vertragsmanagement,

NL ManageEngine ServiceDesk Plus is een helpdesk- en assetmanagementsoftware. Het biedt een geïntegreerd pakket met incidentbeheer (trouble-ticketing), goederentracering, inkoop, contractbeheer, een

German Dutch
bietet biedt
integriertes geïntegreerd
paket pakket
einkauf inkoop
und en
ist is
ein een

DE Nutze wichtige ITIL-Prozesse wie Incident, Problem, Change und Service-Management und erweiterte Funktionen wie Asset Management, AD / LDAP-Synchronisation, SSO, Knowledge Base, Self-Service und SLAs, um Deine ideale Service-Umgebung zu bauen.

NL Door servicebeheeractiviteiten te centraliseren, kunnen bedrijven licentiekosten verlagen, de efficiëntie tussen afdelingen verbeteren, kennis delen en managementrapportage centraliseren.

German Dutch
knowledge kennis
und en
management afdelingen
deine de
service bedrijven
zu kunnen

DE Manage ServiceDesk Plus ist eine Help Desk und Asset Management Software. Es bietet ein integriertes Paket mit Incident Management (Trouble Ticketing), Asset Tracking, Einkauf, Vertragsmanagement,

NL ManageEngine ServiceDesk Plus is een helpdesk- en assetmanagementsoftware. Het biedt een geïntegreerd pakket met incidentbeheer (trouble-ticketing), goederentracering, inkoop, contractbeheer, een

German Dutch
bietet biedt
integriertes geïntegreerd
paket pakket
einkauf inkoop
und en
ist is
ein een

DE Mimecast Email Incident Response verkürzt die Verweildauer von Cybersecurity-Bedrohungen und reduziert die Belastung Ihres Security Operations Center (SOC) durch die Reaktion auf Bedrohungen und deren Behebung

NL Mimecast Email Incident Response verlaagt de verblijfstijd van cyberbeveiligingsbedreigingen en vermindert de belasting van uw Security Operations Center (SOC) met betrekking tot de reactie op en het herstel van bedreigingen

German Dutch
email email
reduziert vermindert
belastung belasting
security security
operations operations
center center
reaktion reactie
bedrohungen bedreigingen
mimecast mimecast
incident incident
response response
und en
auf op
ihres uw
die de
von van
deren het

DE Email Incident Response nimmt die Last der Analyse von durch Benutzer gemeldeten E-Mails ab, die in der Regel harmlos sind

NL Email Incident Response neemt de last weg van het analyseren van door gebruikers gerapporteerde e-mails die doorgaans onschuldig zijn

German Dutch
last last
analyse analyseren
benutzer gebruikers
incident incident
response response
in der regel doorgaans
email email
nimmt neemt
mails e-mails
der de
durch door
sind zijn
von van

DE Verringern Sie die Verweildauer von Cybersecurity-Bedrohungen und reduzieren Sie die Belastung Ihres Security Operations Center (SOC) durch die Reaktion auf Bedrohungen und deren Behebung mit Mimecast Email Incident Response

NL Verminder de verblijfstijd van cyberbedreigingen en verminder de belasting van uw Security Operations Center (SOC) met Mimecast Email Incident Response

German Dutch
belastung belasting
security security
operations operations
center center
email email
mimecast mimecast
incident incident
response response
und en
reduzieren verminder
ihres uw
von van

DE Mit den Managed Services für detaillierte DMARC-Berichte wird das Incident Management einfacher und müheloser, und die Reaktionszeit auf Vorfälle wird radikal verkürzt.

NL Met gedetailleerde DMARC-rapportage managed services, wordt incident management eenvoudiger en moeiteloos, met een radicale daling van de incident response tijd.

German Dutch
managed managed
detaillierte gedetailleerde
einfacher eenvoudiger
incident incident
management management
und en
services services
wird wordt
den de

DE Mit der Übernahme von Infocyte erweitert Datto sein MSP-Angebot um proaktive Threat-Detection und Incident-Response-Technologien für Endpoint-Security.

NL Onlangs vond een grote cyberaanval op olieterminals in Nederlandse havens plaats. Vanwege de hack hadden bedrijven problemen met het laden en lossen van olie, waardoor . . .

German Dutch
und en
der de

DE Incident System: Behalten Sie den Überblick über Geräteschäden oder andere Probleme.

NL Incidentsysteem: Schade aan devices of andere problemen bijhouden.

German Dutch
behalten bijhouden
über aan
oder of
probleme problemen
andere andere

DE Vollständiger Kontext für eine schnelle Major Incident Response

NL Volledige context voor snelle respons bij ernstige incidenten

German Dutch
kontext context
schnelle snelle
für voor

DE Mit Vorlagen für die Incident Response bist du auf bestimmte Serviceunterbrechungen vorbereitet

NL Plan vooruit voor specifieke serviceonderbrekingen met incidentresponssjablonen

German Dutch
bestimmte specifieke
für voor
mit met
auf vooruit

DE Erstelle automatisch Berichte zu Post-Mortem-Analysen, um die Ursache, Erfolgsbereiche und Möglichkeiten zur Verbesserung deiner Incident Response festzuhalten.

NL Maak automatisch postmortem-rapporten aan om de hoofdoorzaak, positieve punten en kansen voor verbetering in je incidentresponsaanpak vast te leggen.

German Dutch
automatisch automatisch
berichte rapporten
möglichkeiten kansen
verbesserung verbetering
und en
zu om
erstelle maak
deiner je
um leggen
zur te
die de

DE Verschiebe wichtige Informationen aus Slack in die Opsgenie Incident Timeline.

NL Zet belangrijke informatie door van Slack naar de incidenttijdlijn in Opsgenie.

German Dutch
wichtige belangrijke
informationen informatie
in in
die de

DE Leite, kontrolliere und koordiniere die Incident Response und arbeite effektiv mithilfe von gehosteten Videobrücken und anderen integrierten Kommunikationstools zusammen.

NL Begeleid, beheers en coördineer de incidentrespons en werk effectief samen via een videoverbinding en andere geïntegreerde communicatietools.

German Dutch
arbeite werk
effektiv effectief
integrierten geïntegreerde
anderen andere
zusammen samen
und en
mithilfe via
die de

DE Antizipieren von Sicherheitsvorfällen und Vorbereitung auf die Incident Response

NL Anticipeer op beveiligingsincidenten en bereid je voor op incidentrespons

German Dutch
und en
auf op

DE Alle Pakete beinhalten das Incident­management, Asset­management und das Self Service Portal

NL Alle abonnementen komen met Incident Management en Asset Management

German Dutch
incident incident
asset asset
alle alle
management management
und en

DE Ob Incident-Management-Handbücher, Unternehmens-Newsletter, Richtlinien- und Rahmendokumente oder sogar Onboarding-Publikationen, Sie können aus verschiedenen Sharing-Optionen wählen:

NL Of het nu handboeken voor incidentenbeheer, bedrijfsnieuwsbrieven, beleids- en kaderdocumenten, of zelfs onboardingpublicaties zijn, u kunt kiezen uit verschillende mogelijkheden om ze te delen:

German Dutch
sharing delen
und en
optionen mogelijkheden
wählen kiezen
oder of
sogar zelfs
sie u
verschiedenen verschillende
können kunt

DE Wir arbeiten mit führenden Cyberversicherern und Incident-Response-Anbietern zusammen, um Cyberrisiken zu reduzieren.

NL We werken samen met toonaangevende cyberverzekeraars en aanbieders van incidentrespons om cyberrisico's te verminderen

German Dutch
führenden toonaangevende
reduzieren verminderen
anbietern aanbieders
und en
arbeiten werken
wir we
zusammen met
zu om

Showing 38 of 38 translations